Právní předpis byl sestaven k datu 06.06.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.06.2001.
42
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 11. listopadu 1999 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stážistů.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2001.
České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Lucemburského xxxxxxxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxx
Xxxxxx 1
(1) Xxxx dohoda xx vztahuje xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x trvalým pobytem xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxx zaměstnání xxxx stážisté (xxxx xxx "xxxxxxxx") xx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx státě (xxxx xxx "přijímající xxxx") x xxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxx x jazykové xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxx odborné xxxxxxxx, xxxxxx mladší xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx pěti xxx.
Článek 2
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx limitu stanoveného x článku 5 xxxx. 1 této dohody, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povolení k xxxxxxxxxx, obě xxxxx xx x xxxxx xxxx dohody xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx; xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x šest xxxxxx.
(2) Povolení x xxxxxxxxxx platí xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xx ukončení xxxxx xxxxx stážista xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se zaváží xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podmínky xxxxxx x podnicích, xxx xxxxx xxxxxxxx zaměstnáni.
(2) Stážisté budou xxx xxxxxx pracovní x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx práci x xxxxx zaměstnanců jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Na stážisty xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxx xxxx Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vázány.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxx stážistů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxx než třicet xxxx v kalendářním xxxx. Žádosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxx za xxxxxxxx uvedených x článcích 1 až 4 xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx situace xx xxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x předchozím odstavci 1 xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x přijímajícím státě xx xxxxxxx kalendářního xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx kalendářní xxx.
Stážisté, jejichž xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle článku 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxx, xx nezapočítávají xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx příslušný kalendářní xxx.
(3) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebude x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx naplněn, xxxxxx možné převést xxxxxxxxx xxxxx míst xx xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx xxx snížit xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxx uvedenými x článku 6 odst. 3 xxxx dohody nejpozději xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
(1) Občané, kteří xxxxxx být xxxxxxx xxxx stážisté, musí xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Žádost vyhotovená xx předepsaném tiskopise xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx žádost x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této dohody, x xxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx počtu xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx:
x České xxxxxxxxx - Ministerstvo xxxxx a sociálních xxxx/Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx
x
x Lucemburském xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx zaměstnanosti x Xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxxx xxxxx xx zavazují urychleně xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státu žádost xxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxxxx xxxx stanoveného xxxxx xxxxxxx a xx snaze pomoci x co největší xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nedaří se xxx xxxxxxxxx silami xxxxxx zaměstnavatele, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vyhledání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxx, xxxxxx x svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx zaměstnání pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných úřadů xx xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. K xxxxxxxx smlouvě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx stážistou x xxxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xx druhého státu.
Xxxxxx 9
(1) Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxx byla schválena xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxx, a xxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxx roku.
(2) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rok, xxxxxxxx xx žádná x vlád nevypoví xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
(3) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohody v xxxxxxxxx xx xxxx, xx kterou xxxx xxxxxxx.
Xxxx x Lucemburku dne 11. listopadu 1999 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx
České xxxxxxxxx
XxXx. Xxxxxxxx Špidla x. x.
xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Biltgen x. x.
xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 42/2001 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.6.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.