Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.06.2001.
42
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxxxxx 1999 xxxx v Xxxxxxxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 9 odst. 1 xxx 1. května 2001.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Článek 1
(1) Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na xxxxxx České republiky x xxxxxxx pobytem xx území České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx") xx xxxxxxxx dobu xx xxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx stát") x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x jazykové xxxxxxxx.
(2) Občané obou xxxxx mohou být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx odborné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx třiceti xxxx xxx.
Xxxxxx 2
(1) Stážisté budou xxxx, v souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx stanoveného x článku 5 xxxx. 1 této xxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx práce xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Pokud xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx vlády xx v rámci xxxx dohody zavazují, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, pobytu a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx maximálně xx xxxxx rok; xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx měsíců.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xx ukončení xxxxx xxxxx xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxxx, které xx vyžadováno pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx zaváží xxxxxxxxx pracovní x xxxxxx podmínky platné x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podmínky, xxxxxxxxx ochranu zdraví xxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
(3) Na xxxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Lucemburské xxxxxxxxxxxxxx vázány.
Článek 5
(1) Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x každém xxxxx, nesmí xxx xxxxx než xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx počet xxxxx xxx xxxxx x xxxxx jen za xxxxxxxx uvedených x článcích 1 až 4 xxxx dohody, jestliže xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx počtu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx na xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, a xx xxxxx stáže.
Počet xxxxxxxx již zaměstnaných x přijímajícím xxxxx xx xxxxxxx kalendářního xxxx se xxxxxxxxxxxx xx limitu xxxxxxxxxxx xxx tento kalendářní xxx.
Xxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx změněno xxxxx článku 7 xxxx. 2 této xxxxxx, xx nezapočítávají do xxxxx stážistů stanoveného xxx příslušný xxxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebude v xxxxxx xxxxx dohodnutý xxxxx xxxxxxxx naplněn, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx xxx snížit xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx státě.
(4) Xxxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 6 odst. 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Žádost vyhotovená xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxx prověří, xxx je žádost x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této dohody, x xxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x rámci počtu xxxxxxxxxxx xxx příslušný xxxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxxxxx úřady pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
v České xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx/Xxxxxx služeb zaměstnanosti x Xxxxx
x
x Lucemburském xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx zaměstnanosti x Xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 7
(1) Xxxxxxxxx úřady xx xxxxxxxx urychleně xxxxxxxxx xxxxxxx stážistů. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx žádost xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxx.
(2) K xxxxxxxx xxxx stanoveného xxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx x co největší xxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnavatele, xx xxxxxxxxx úřady zavazují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místa. Xxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xxxxxx na xxxxxxx, xxx stážista, xxxxxxxxx xx své vůli, xxxxxx x svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxx, kdy mu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xx xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxxx spojené s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx o způsobu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xx xxxxxxx státu.
Článek 9
(1) Tato dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu, x xxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(2) Dohoda xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeden rok, xxxxxxxx ji xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
(3) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx povolení k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xx kterou xxxx xxxxxxx.
Xxxx x Lucemburku xxx 11. xxxxxxxxx 1999 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx
České republiky
XxXx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx
Lucemburského velkovévodství
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
ministr práce x xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 42/2001 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 6.6.2001.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.