Právní předpis byl sestaven k datu 30.12.2008.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2008.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Indonéské republiky o hospodářské spolupráci
79/2008 Sb. m. s.
Předmět Dohody Článek I
Oblasti spolupráce Článek II
Hospodářská a průmyslová spolupráce Článek III
Rozvojová spolupráce Článek IV
Práva k duševnímu vlastnictví Článek V
Instituce Článek VI
Změny Článek VII
Řešení sporů Článek VIII
Závěrečná ustanovení Článek IX
79
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. listopadu 2007 xxxx v Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx spolupráci.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku IX xxxx. 1 xxx 6. června 2008.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx do českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxxx republiky (xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx),
XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx;
X XXXXXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, průmyslovou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx reciprocity x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
S XXXXXXX xxxxxxxx existence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxx x předpisy x České republice x Xxxxxxxxx republice;
X XXXXXXX s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v každé xxxxxxxxx xxxx,
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek X
Xxxxxxx Xxxxxx
Strany xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x příslušných xxxxxx;
d) xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce ve xxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx finanční x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx řízení zdrojů x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) rozvoj xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx-xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx;
k) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx likvidace xxxxxx x xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx technologie;
x) výrobky xxx xxxxxxx x bezpečnostní xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravních xxxxxxx;
x) certifikace x xxxxxxxxxx; a
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce.
Xxxxxx III
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx agentur, x xxxx bude, xxxx xxxxx, xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx spolupráce
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příležitostí x xxxxxxxxx xxxxxxx x kvazistátních xxxxxxxxx:
x) poskytováním xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx vývoji;
xx) xxxxxxxxxxxx specifických xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxx xxxxxxxxx spolupráci;
xxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
iv) xxxxxxxxxxxx rozvoje finanční x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) podporovat xxxxxxxxxxx x investiční xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, výměnu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikatelské xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx možnostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx veletrhů, xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivit;
e) xxxxxxx xx veřejném x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odborníků, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sféry, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx potřebných pro xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) vyhledávat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x indonéskými xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx průmyslovou, xxxxxxxxxx x technologickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i soukromých xxxxxxx, xxxxxx převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prioritami tak, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků;
x) xxxxxx informací x technologiích x xxxx-xxx, licenčních uspořádáních x průmyslovém xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx know-how, zaškolování x výzkumných programů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, přizpůsobení a xxxxxxxx dosavadních x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx;
e) xxxxxxxx xxxx odbornou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, vědy x xxxxxxxxxxx; x
x) xxxxxx názorů xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxx Xxxxxx x xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx širší zapojení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx.
2. Strany xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dlouhodobých xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, mezi xxxxx, xx:
x) xxxxxxx institucí xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx v obou xxxxxx prostřednictvím technické xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) napomáhání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zřetelem x xxxxxxxxx, které by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx technologie xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x regionů, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví; x
x) xxxxxxx, podporu x usnadňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnikání.
Xxxxxx V
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx si xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx x obchodních xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nedílnou xxxxxxxx Xxxxxx o zřízení XXX, xxxxx x x ostatními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx obě Xxxxxx xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx této Dohody xxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) x případě Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu.
2. Provádění xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mezi oběma Xxxxxxxx. Xxxxx xxx Xxxxxx tímto xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen Xxxxxxx xxxxx) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx této Xxxxxx. Smíšený výbor xx xxxx xxxxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kteří budou xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx konat xxxxxxxx x České xxxxxxxxx a v Xxxxxxxxx republice, pokud xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnuto xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx potřeby xxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx představitele xxxxxxxxx xxxxx xxxx obou Xxxxx s xxxxx xxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx. Xx specializovaných xxxxxxxxxx skupinách xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx sektoru.
4. Xxxxx Smíšený xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu, xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxxxxx výboru
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obou Xxxxx. V rámci xxxxxx x předpisů xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx základ xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx následující xxxxxx:
a) výměna xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek v xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxx Xxxxx;
x) xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx změna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek VIII
Xxxxxx xxxxx
Jakékoliv xxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxx anebo xxxxxxxxx této Dohody xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx oběma Xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Dohoda vstoupí x platnost xxxxx xxxxxxx pozdější diplomatické xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx Dohoda zůstane x xxxxxxxxx po xxxx 5 (pěti) xxx a její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxxx ročně, xxxxx jedna ze Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxx újmy závazkům xxxxxxxxxxxxx x členství Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx unii, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod Xxxxx republiky x x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx tudíž uplatňována xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Malajsií, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx Sdružení xxxxx xxxxxxxxxxxx Asie, podepsané x Xxxxx Xxxxxx 7. xxxxxx 1980.
4. Ukončení platnosti xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx programů xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, jsouce xxxxxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, připojili xxxxx podpisy.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 2007, xx 2 (xxxx) xxxxxxxxx vyhotoveních v xxxxxxxxx xxxxxx.
XX XXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
XX XXXXX XXXXXXXXX REPUBLIKY
Xxx. Martin Říman x. x.
Xxxx Xxxx Pangestu x. x.
ministryně obchodu
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 79/2008 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.12.2008.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.