Právní předpis byl sestaven k datu 30.12.2008.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2008.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Indonéské republiky o hospodářské spolupráci
79/2008 Sb. m. s.
Předmět Dohody Článek I
Oblasti spolupráce Článek II
Hospodářská a průmyslová spolupráce Článek III
Rozvojová spolupráce Článek IV
Práva k duševnímu vlastnictví Článek V
Instituce Článek VI
Změny Článek VII
Řešení sporů Článek VIII
Závěrečná ustanovení Článek IX
79
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 12. xxxxxxxxx 2007 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx spolupráci.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku IX odst. 1 xxx 6. xxxxxx 2008.
Anglické xxxxx Xxxxxx a její xxxxxxx xx českého xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
MEZI XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX INDONÉSKÉ XXXXXXXXX X HOSPODÁŘSKÉ XXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx republiky (xxxx xxxxxxx jako Xxxxxx),
XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx styky a xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx;
S XXXXXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
X XXXXXXX nutnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx česko-indonéskou xxxxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx x platnými xxxxxx x předpisy x České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republice;
X XXXXXXX x xxxxxxxx zákony a xxxxxxxx v každé xxxxxxxxx xxxx,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, průmyslovou xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x související xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx specifických investičních xxxxxxxxxxxx v příslušných xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx těch, xxxxx souvisí s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x rozvíjet finanční x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sledující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mezi xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) přírodní zdroje, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, x důlním xxxxxxxx a vodním xxxxxxxxxxxx;
x) rozvoj xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx-xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) metalurgie xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
h) xxxxxxxxx;
i) xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx;
k) xxxxxxxxxxx a zpracování xxxxxxxx;
x) životní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx x informační technologie;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx x bezpečnostní xxxxxx;
o) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravních xxxxxxx;
x) certifikace x xxxxxxxxxx; x
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx III
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Strany xxxxx xxxxxxxxxx a usnadňovat xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx agentur, x xxxx xxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x prioritách xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plánech x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příležitostí x soukromém xxxxxxx x kvazistátních xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx dalším vývoji;
xx) vyhledáváním specifických xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxx xxxxxxxxx spolupráci;
xxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
iv) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx finanční x bankovní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x investiční mise, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, analýzy xxxx, výměnu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přiblíží xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obchodních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xx veřejném x soukromém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, techniků, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx a xxxxxxxx potřebných pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx;
x) vyhledávat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve třetích xxxxxx.
2. Průmyslová xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technologickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestami x xxxxxxx x xxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxxx x rozvojovou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tak, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx a xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x průmyslovém xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx know-how, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx technických xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) podněty xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx;
e) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, vědy x xxxxxxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a technologických xxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zapojení xxxxxxxxxx sektoru xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dlouhodobých xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyhledáváním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) napomáhání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxx a indonéských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx schopnost českých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx technologie xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxx x středně velkých xxxxxxxxxxxx odvětví; a
x) xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxx x obchodních xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o zřízení XXX, jakož i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxx xxxx xxx Strany xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) v xxxxxxx Xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx vyžadovat xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mezi oběma Xxxxxxxx. Xxxxx obě Xxxxxx tímto xxxxxxxx Xxxxxxx hospodářský výbor (xxxx xxx Xxxxxxx xxxxx) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Smíšený výbor xx bude xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx intervalech xx úrovni vyšších xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx jako spolupředsedové x xxxx zasedání xx budou xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxxxx republice, pokud xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
3. Xxxxxxx výbor xxxx ustavit podvýbory xxxx xxxxxxxx skupiny, xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx potřeby xxxx xxxxx xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx sektoru.
4. Pokud Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx předloží xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx zasedání xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx ustaveny x rámci této Xxxxxx.
5. Úkoly Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx. X xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxx budou základ xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx následující xxxxxx:
x) výměna xxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx související x xxxxxxxxxxxxxxx x investičními xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx;
d) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náměty.
Článek VII
Xxxxx
Xxxx Dohoda xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek VIII
Xxxxxx sporů
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Článek IX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost datem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxx 5 (xxxx) xxx a xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rok x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxx platnosti, xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxx tudíž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx narušovala, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, závazky xxxxxxxx x Xxxxxx x spolupráci mezi Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Indonésií, Malajsií, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx - členskými xxxxxx Xxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx Asie, xxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx 7. xxxxxx 1980.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx vliv na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx do xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, připojili xxxxx xxxxxxx.
Dáno x Xxxxxxx dne 12. listopadu 2007, xx 2 (xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.
XX XXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx
XX XXXXX INDONÉSKÉ REPUBLIKY
Xxx. Xxxxxx Říman x. x.
Xxxx Xxxx Xxxxxxxx v. x.
ministryně xxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 79/2008 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.12.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.