Právní předpis byl sestaven k datu 30.12.2008.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2008.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Indonéské republiky o hospodářské spolupráci
79/2008 Sb. m. s.
Předmět Dohody Článek I
Oblasti spolupráce Článek II
Hospodářská a průmyslová spolupráce Článek III
Rozvojová spolupráce Článek IV
Práva k duševnímu vlastnictví Článek V
Instituce Článek VI
Změny Článek VII
Řešení sporů Článek VIII
Závěrečná ustanovení Článek IX
79
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 12. listopadu 2007 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IX xxxx. 1 xxx 6. června 2008.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXX ČESKÉ REPUBLIKY X XXXXXX INDONÉSKÉ XXXXXXXXX O XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx uváděné xxxx Xxxxxx),
INSPIROVÁNY tradičními xxxxxxxxxxx styky a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx mezi oběma xxxxxx;
S XXXXXX xxxxxxxx x prohloubit xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
X XXXXXXX nutnosti existence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro česko-indonéskou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a předpisy x České xxxxxxxxx x Indonéské xxxxxxxxx;
X XXXXXXX s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x každé xxxxxxxxx zemi,
se xxxxxxx xx následujícím:
Článek X
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) podporovat x rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x příslušných xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxx, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx finanční x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) posilovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx spolupráce
Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x rozvojové xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mezi xxxxx, x následujících xxxxxxxxx:
x) přírodní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x lesnictví, xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx a vodním xxxxxxxxxxxx;
x) rozvoj xxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxx-xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslu;
x) xxxxxxxxxx zařízení a xxxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx;
i) xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx;
k) xxxxxxxxxxx a zpracování xxxxxxxx;
x) životní xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx x informační xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx pro xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravních xxxxxxx;
x) certifikace x xxxxxxxxxx; x
q) xxxx xxxxxxxx dohodnuté xxxxxxx spolupráce.
Článek XXX
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí xxxxxx podnikatelských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, institucí a xxxxxxxx agentur, x xxxx xxxx, xxxx xxxxx, zahrnuta:
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx otázkách národní xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) poznávat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zákonech a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxx vývoji;
xx) vyhledáváním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a oborů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x investičních xxxxxxxxxxxxxx; a
xx) xxxxxxxxxxxx rozvoje finanční x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x investiční xxxx, xxxxxxxxxx spolupráci, analýzy xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x marketingových informací, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxx, xxxxx přiblíží xxxxxxxxxxx podnikatelské xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obchodních x xxxxxxxxxxxx veletrhů, xxxxxx, xxxx x ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xx veřejném x soukromém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x materiálů a xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx Dohody;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, technickou x xxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně převodu xxxxxxxxxxx příslušnými cestami x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xx budou xxxxxxxxxx x podporovat:
a) xxxxxxxxx společných podniků;
x) výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxx-xxx, licenčních uspořádáních x xxxxxxxxxxx poradenství;
x) převod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx, zaškolování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dosavadních x xxxxxx technických xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx exportu;
e) xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxx; x
f) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a realizaci xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek IV
Xxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx x xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obou Xxxxx.
2. Xxxxxx vyvinou xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vazeb xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x ekonomické xxxxxx x obou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx lidských zdrojů xxxxxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxx x indonéských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx zřetelem k xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx schopnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nové technologie xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx malých x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
x) podněty, podporu x usnadňování jiných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek X
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx součástí Xxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxx i x ostatními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx vlastnictví, jejichž xxxx obě Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx této Dohody xxxx x xxxxx Xxxxxx dohlížet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) x xxxxxxx Indonéské republiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) x případě Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx součinnost x xxxxxxxxxx mezi xxxxx Xxxxxxxx. Proto xxx Xxxxxx tímto xxxxxxxx Xxxxxxx hospodářský xxxxx (xxxx xxx Xxxxxxx xxxxx) xx účelem xxxxxx xxxxxx této Xxxxxx. Smíšený xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyšších xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxx spolupředsedové x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx konat xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx republice, xxxxx xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx dohodnuto xxxxx.
3. Smíšený xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx, xxx bude xxxxxxxx. Xxxxx potřeby může xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx představitele podnikové xxxxx xxxx xxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx Smíšený xxxxx nerozhodne xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx skupin, které xxxxx být xxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx.
5. Úkoly Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ekonomické xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx. X xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxx x xxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx související x xxxxxxxxxxxxxxx x investičními xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx fyzickými a xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxx Xxxxx;
d) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek XXX
Xxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx po xxxxxxxxx souhlasu xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx písemnou formou. Xxxxxxx xxxx změna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxx sporů
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednání xxxx xxxxx Stranami.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Strany pro xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx 5 (pěti) xxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxxx xxxxx, xxxxx jedna xx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx.
3. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x závazkům xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv Xxxxxxxxx republiky. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vykládána xxx, xxx narušovala, xxxx xxxxx ovlivňovala, závazky xxxxxxxx z Xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Malajsií, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx - členskými xxxxxx Sdružení států xxxxxxxxxxxx Asie, xxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx 7. března 1980.
4. Ukončení platnosti xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx vliv na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx do xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx důkaz tohoto, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx Dohody, xxxxxxxxx xxxxx podpisy.
Dáno x Xxxxxxx dne 12. listopadu 2007, xx 2 (xxxx) xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxxxxx jazyce.
XX XXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Ing. Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
XX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. r.
Xxxx Xxxx Xxxxxxxx x. x.
ministryně xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 79/2008 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.12.2008.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.