Právní předpis byl sestaven k datu 30.12.2008.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2008.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Indonéské republiky o hospodářské spolupráci
79/2008 Sb. m. s.
Předmět Dohody Článek I
Oblasti spolupráce Článek II
Hospodářská a průmyslová spolupráce Článek III
Rozvojová spolupráce Článek IV
Práva k duševnímu vlastnictví Článek V
Instituce Článek VI
Změny Článek VII
Řešení sporů Článek VIII
Závěrečná ustanovení Článek IX
79
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxxxxx 2007 xxxx v Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IX xxxx. 1 xxx 6. xxxxxx 2008.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX INDONÉSKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx uváděné xxxx Xxxxxx),
XXXXXXXXXXX tradičními xxxxxxxxxxx styky x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx;
X XXXXXX xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxx reciprocity x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
X XXXXXXX xxxxxxxx existence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vytvoření výhodných xxxxxxxx xxx xxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxx republice x Indonéské republice;
X XXXXXXX s xxxxxxxx zákony a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx,
se xxxxxxx xx následujícím:
Článek I
Xxxxxxx Xxxxxx
Strany xxxxx:
x) podporovat xxxxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investičních xxxxxxxxxxxx x příslušných xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx těch, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxx;
e) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci; x
f) posilovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sledující xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx dlouhodobé xxxxxxxxx, xxxx jiným, x následujících xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx řízení xxxxxx x lesnictví, živočišné xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x vodním xxxxxxxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx-xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x elektrotechnický xxxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx;
x) xxxx x střední xxxxxxxxx;
x) xxxxx;
k) xxxxxxxxxxx a zpracování xxxxxxxx;
l) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx likvidace xxxxxx x xxxxxx xxxx;
m) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx technologie;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx x bezpečnostní xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systémů;
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx; x
q) xxxx vzájemně dohodnuté xxxxxxx spolupráce.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx a usnadňovat xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou zemí xxxxxx podnikatelských společenství, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx spolupráce
x) xxxxxxxxxxxx výměnu informací x prioritách xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podnicích:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx dalším vývoji;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx spolupráci;
iii) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x investičních xxxxxxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x bankovní xxxxxxxxxx;
x) podporovat hospodářské x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x marketingových xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x institucionální xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikatelské partnery;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx možnostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx veletrhů, xxxxxx, xxxx a ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx;
e) xxxxxxx xx xxxxxxxx x soukromém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x materiálů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx činností v xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) vyhledávat možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Prosazovat a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, technickou x xxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx x soukromých xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou x xxxxxxxxxx politikou x xxxxxxxxxx tak, xx budou usnadňovat x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x technologiích x xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poradenství;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozvíjet xxxxxxxxx, přizpůsobení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx a manažerských xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, vědy a xxxxxxxxxxx; a
x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x technologických xxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx sdílejí záměr xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Dohody a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx širší xxxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx dlouhodobých xxxxx xxxx svými xxxxxxxxxx xxxxxxx vyhledáváním rozvojových xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x obou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxx;
b) napomáhání xxxxxxx lidských xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, školicích x xxxxxxxxxx institucí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxx českých x indonéských xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich vývojovým xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx potřeby xxxxxx x středně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
x) xxxxxxx, podporu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxx k duševnímu xxxxxxxxxxx
Xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x obchodních xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx součástí Xxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxxx vlastnictví, jejichž xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx z každé Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) v xxxxxxx Indonéské xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářství;
x) x případě Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.
2. Provádění xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx součinnost x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx obě Xxxxxx tímto xxxxxxxx Xxxxxxx hospodářský xxxxx (xxxx jen Smíšený xxxxx) za xxxxxx xxxxxx záměrů xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx bude scházet x pravidelných xxxxxxxxxxx xx úrovni vyšších xxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxx podvýbory xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx nezbytné. Xxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx představitele xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx soukromého sektoru.
4. Xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx zasedání xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx skupin, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxxxxx výboru
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zájmu obou Xxxxx. V xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx základ xxxxxxxx Smíšeného xxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx zemích;
x) xxxxxxxxxxxx související s xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) podpora xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x technologické spolupráce xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx Xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx VII
Xxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx souhlasu obou Xxxxx doplněna xxxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxx sporů
Xxxxxxxxx xxxxxx otázky vyplývající x výkladu anebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednání xxxx xxxxx Stranami.
Článek IX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx potvrzující, xx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxx postupy xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx této Dohody x platnost.
2. Xxxx Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx 5 (xxxx) xxx x její xxxxxxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxxx o xxx x dále xxxxx, xxxxx xxxxx ze Xxxxx nepředá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx újmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod Xxxxx republiky x x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx republiky. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody nemohou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Singapurem a Xxxxxxxx - členskými xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx 7. xxxxxx 1980.
4. Ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, až xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, jsouce xxxxxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx Xxxxxx, připojili xxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Jakartě xxx 12. xxxxxxxxx 2007, xx 2 (dvou) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
XX VLÁDU ČESKÉ XXXXXXXXX
Xxx. Xxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
XX XXXXX XXXXXXXXX REPUBLIKY
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.
Xxxx Xxxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 79/2008 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.12.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.