Právní předpis byl sestaven k datu 30.12.2008.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2008.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Indonéské republiky o hospodářské spolupráci
79/2008 Sb. m. s.
Předmět Dohody Článek I
Oblasti spolupráce Článek II
Hospodářská a průmyslová spolupráce Článek III
Rozvojová spolupráce Článek IV
Práva k duševnímu vlastnictví Článek V
Instituce Článek VI
Změny Článek VII
Řešení sporů Článek VIII
Závěrečná ustanovení Článek IX
79
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxxxxx 2007 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxxx spolupráci.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IX odst. 1 xxx 6. xxxxxx 2008.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx a její xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Indonéské xxxxxxxxx (xxxx uváděné xxxx Xxxxxx),
INSPIROVÁNY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx;
S XXXXXX xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, průmyslovou x xxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
X XXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx výhodných xxxxxxxx xxx česko-indonéskou xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
X SOULADU s xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx,
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xxxxxxx Dohody
Xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou, průmyslovou xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investičních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemného xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx souvisí x xxxxxxxxxxxx a sociálním xxxxxxxx;
x) podporovat x xxxxxxxx finanční x xxxxxxxx spolupráci; x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx II
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx dlouhodobé xxxxxxxxx, xxxx jiným, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, x důlním xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx zdrojů, zejména xxxx-xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
e) xxxxxxxxxx zařízení a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) chemický x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx;
i) malé x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) životní xxxxxxxxx xxxxxx likvidace xxxxxx x xxxxxx xxxx;
x) výpočetní x xxxxxxxxxx technologie;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
o) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravních xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; a
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xxxx, xxxx xxxxx, zahrnuta:
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
a) xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x kvazistátních xxxxxxxxx:
x) poskytováním xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraniční xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx vývoji;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oborů xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x investičních xxxxxxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mise, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx partnery;
x) informovat x xxxxxxxx možnostech týkajících xx obchodních a xxxxxxxxxxxx veletrhů, xxxxxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x materiálů x xxxxxxxx potřebných xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx této Dohody;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Prosazovat a xxxxxxxx průmyslovou, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x soukromých xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou x rozvojovou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xx budou usnadňovat x podporovat:
a) xxxxxxxxx společných podniků;
x) výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) převod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx know-how, zaškolování x výzkumných programů x xxxxx rozvíjet xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
d) podněty xx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek IV
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx sdílejí záměr xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zapojení xxxxxxxxxx sektoru xx xxxxxxxxxxxx x technologického xxxxx xxxx Stran.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx k podpoře xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, mezi xxxxx, na:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x obou xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, školicích x xxxxxxxxxx institucí se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxx xxxx technologie xxxxxxxxxxxx xxxxxx vývojovým xxxxxxxx;
c) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x regionů, xxxxxxx x xxxxxxx xx potřeby malých x středně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
x) xxxxxxx, podporu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Strany si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x obchodních xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x zřízení XXX, jakož i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxx obě Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x každé Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) v xxxxxxx Indonéské republiky Xxxxxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx Xxxxx republiky Ministerstvo xxxxxxxx a xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx součinnost a xxxxxxxxxx mezi xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor (xxxx jen Xxxxxxx xxxxx) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx výbor xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx zasedání xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
3. Smíšený výbor xxxx xxxxxxx podvýbory xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bude nezbytné. Xxxxx potřeby xxxx xxxxx xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxx x cílem xxxxxxxx provádění této Xxxxxx. Ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx sektoru.
4. Xxxxx Smíšený xxxxx nerozhodne xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx předloží xx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxxxxx výboru
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zájmu xxxx Xxxxx. X rámci xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxx xxxxx základ xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
c) podpora xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náměty.
Xxxxxx VII
Xxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx doplněna nebo xxxxxxxxx písemnou formou. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek XXXX
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x výkladu xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx řešeny xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx oběma Stranami.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost datem xxxxxxx xxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Strany xxx xxxxx této Dohody x xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx 5 (xxxx) xxx a její xxxxxxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxxx o xxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxx platnosti, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby její xxxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx bude prováděna xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx unii, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv Xxxxxxxxx republiky. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody nemohou xxx xxxxx uplatňována xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx narušovala, xxxx xxxxx ovlivňovala, závazky xxxxxxxx z Xxxxxx x spolupráci mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Indonésií, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx - členskými xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Asie, xxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx 7. xxxxxx 1980.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebude xxx xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx programů xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx tohoto, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Dohody, připojili xxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 12. listopadu 2007, xx 2 (xxxx) xxxxxxxxx vyhotoveních v xxxxxxxxx xxxxxx.
XX VLÁDU XXXXX XXXXXXXXX
Xxx. Xxxxxx Xxxxx v. r.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
XX XXXXX XXXXXXXXX REPUBLIKY
Xxx. Xxxxxx Říman x. r.
Xxxx Xxxx Xxxxxxxx v. x.
ministryně xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 79/2008 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.12.2008.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.