Právní předpis byl sestaven k datu 30.12.2008.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2008.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Indonéské republiky o hospodářské spolupráci
79/2008 Sb. m. s.
Předmět Dohody Článek I
Oblasti spolupráce Článek II
Hospodářská a průmyslová spolupráce Článek III
Rozvojová spolupráce Článek IV
Práva k duševnímu vlastnictví Článek V
Instituce Článek VI
Změny Článek VII
Řešení sporů Článek VIII
Závěrečná ustanovení Článek IX
79
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 12. xxxxxxxxx 2007 xxxx v Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku IX xxxx. 1 xxx 6. xxxxxx 2008.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXX ČESKÉ REPUBLIKY X XXXXXX INDONÉSKÉ XXXXXXXXX X HOSPODÁŘSKÉ XXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx jako Xxxxxx),
INSPIROVÁNY tradičními xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx;
X PŘÁNÍM xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, průmyslovou x xxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxx reciprocity x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
S XXXXXXX nutnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx česko-indonéskou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxx republice x Indonéské republice;
X XXXXXXX s xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx x každé xxxxxxxxx xxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xxxxxxx Dohody
Xxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) podporovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investičních xxxxxxxxxxxx x příslušných xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxx, xxxxx souvisí s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
e) xxxxxxxxxx x rozvíjet finanční x xxxxxxxx spolupráci; x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx II
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Strany, x přihlédnutím k xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x rozvojové xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx příznivé xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jiným, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x lesnictví, xxxxxxxxx xxxxxx, v důlním xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) rozvoj xxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxx-xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxxxx;
x) metalurgie xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
l) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a úpravy xxxx;
x) výpočetní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx x bezpečnostní xxxxxx;
o) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systémů;
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx; x
q) xxxx vzájemně dohodnuté xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx a usnadňovat xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx agentur, v xxxx xxxx, xxxx xxxxx, zahrnuta:
1. Xxxxxxxxxxx spolupráce
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, o národních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx otázkách národní xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příležitostí x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
iii) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x bankovní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x marketingových informací, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikatelské xxxxxxxx;
x) informovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obchodních a xxxxxxxxxxxx veletrhů, výstav, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
e) xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx sektoru xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sféry, jakož x xxxxxxxxx x xxxxxxxx potřebných xxx xxxxx činností x xxxxx této Dohody;
x) xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x indonéskými xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Průmyslová xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, technickou x xxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx příslušnou hospodářskou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prioritami xxx, xx budou xxxxxxxxxx x podporovat:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x průmyslovém poradenství;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx know-how, zaškolování x xxxxxxxxxx programů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a manažerských xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, vědy x xxxxxxxxxxx; x
f) xxxxxx názorů na xxxxxxxx x realizaci xxxxxxxxx x technologických xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx záměr xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx širší zapojení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obou Stran.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx svými soukromými xxxxxxx vyhledáváním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaměřených, xxxx xxxxx, na:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společných projektů xxxxxxx a indonéských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zřetelem k xxxxxxxxx, které by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x indonéských xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx technologie xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx industrializace xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx potřeby malých x xxxxxxx velkých xxxxxxxxxxxx odvětví; x
x) xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx V
Xxxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx x souladu s Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx součástí Xxxxxx o xxxxxxx XXX, xxxxx x x xxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxx xxxx obě Strany xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx z každé Xxxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxx a obchodu.
2. Provádění této Xxxxxx xxxx vyžadovat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi oběma Xxxxxxxx. Xxxxx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx Xxxxxxx xxxxx) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Smíšený xxxxx xx bude xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx spolupředsedové x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx konat xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxxxx republice, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podvýbory xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bude xxxxxxxx. Xxxxx potřeby může xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx představitele podnikové xxxxx xxxx xxxx Xxxxx s xxxxx xxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx. Xx specializovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zahrnuta x xxxxx soukromého xxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx zasedání zprávu, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podvýborů a xxxxxxxxxx skupin, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx
Spolupráce xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx. X xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx následující xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x investičními xxxxxxxxxx;
x) podpora xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, technické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx osobami zemí xxxx Xxxxx;
x) xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx VII
Xxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxx. Xxxxxxx xxxx změna xxxx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx VIII
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx řešeny xx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jednání xxxx oběma Xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx datem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx potvrzující, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Strany xxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx 5 (xxxx) xxx a její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rok x dále xxxxx, xxxxx jedna xx Xxxxx nepředá xxxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxx platnosti, xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxx prováděna xxx újmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody nemohou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, závazky xxxxxxxx z Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx Asie, xxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx 7. xxxxxx 1980.
4. Ukončení platnosti xxxx Dohody nebude xxx vliv xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v jejím xxxxx, xx do xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx Xxxxxx, připojili xxxxx podpisy.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 2007, xx 2 (xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
XX XXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Ing. Martin Xxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx
XX XXXXX INDONÉSKÉ REPUBLIKY
Xxx. Martin Říman x. r.
Mari Xxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx obchodu
Informace
Xxxxxx předpis x. 79/2008 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.12.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.