Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2008.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Indonéské republiky o hospodářské spolupráci
79/2008 Sb. m. s.
Předmět Dohody Článek I
Oblasti spolupráce Článek II
Hospodářská a průmyslová spolupráce Článek III
Rozvojová spolupráce Článek IV
Práva k duševnímu vlastnictví Článek V
Instituce Článek VI
Změny Článek VII
Řešení sporů Článek VIII
Závěrečná ustanovení Článek IX
79
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 12. xxxxxxxxx 2007 byla v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku IX odst. 1 xxx 6. xxxxxx 2008.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X HOSPODÁŘSKÉ XXXXXXXXXX
Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Indonéské xxxxxxxxx (xxxx uváděné xxxx Xxxxxx),
XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx;
X XXXXXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výhodnosti;
X XXXXXXX xxxxxxxx existence xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxx xxxxxxxxx výhodných xxxxxxxx xxx xxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x předpisy x České xxxxxxxxx x Indonéské xxxxxxxxx;
X XXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx I
Xxxxxxx Dohody
Strany xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, průmyslovou xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x rozvíjet obchodní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
c) napomáhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investičních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce ve xxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxx, xxxxx souvisí s xxxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx finanční x bankovní xxxxxxxxxx; x
f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sledující xxxxxxx rozšíření hospodářských xxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Strany, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mezi xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx zdroje, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxxx zdrojů, zejména xxxx-xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
f) elektrický x xxxxxxxxxxxxxxxx průmysl;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx průmysl;
x) xxxxxxxxx;
x) xxxx x střední podnikání;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
l) xxxxxxx xxxxxxxxx včetně likvidace xxxxxx x xxxxxx xxxx;
m) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx technologie;
x) xxxxxxx pro xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
o) infrastruktura xxxxxx dopravních xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; a
x) xxxx vzájemně dohodnuté xxxxxxx spolupráce.
Xxxxxx III
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx podnikatelských společenství, xxxxxxxx, institucí x xxxxxxxx agentur, v xxxx xxxx, mezi xxxxx, zahrnuta:
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
a) xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plánech a xxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxxx otázkách národní xxxxxxxx a xxxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příležitostí x xxxxxxxxx sektoru x xxxxxxxxxxxxx podnicích:
x) poskytováním xxxxxxxxx x zákonech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraniční xxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxx vývoji;
xx) vyhledáváním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oborů xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podnikatelské xxxxxxxxxx o investičních xxxxxxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, analýzy xxxx, výměnu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, výstav, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xx veřejném x soukromém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a zástupců xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx činností x xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikání xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Průmyslová xxxxxxxxxx
Prosazovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technologickou spolupráci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x podporovat:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx-xxx, licenčních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) převod technologií xxxxxxxxxxxxxxx know-how, xxxxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxx x standardů xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx exportu;
e) xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, vědy a xxxxxxxxxxx; x
x) xxxxxx názorů xx xxxxxxxx x realizaci xxxxxxxxx x technologických xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx a xxxxx podporovat a xxxxxxxxxx širší xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx x technologického xxxxx obou Xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx k podpoře xxxxxxxxx dlouhodobých xxxxx xxxx svými xxxxxxxxxx xxxxxxx vyhledáváním rozvojových xxxxxxxx, zaměřených, xxxx xxxxx, na:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x ekonomické xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxx;
b) napomáhání xxxxxxx lidských xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, školicích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které by xxxxxxx schopnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxx nové technologie xxxxxxxxxxxx xxxxxx vývojovým xxxxxxxx;
c) xxxxx xxx uskutečňování industrializace xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; a
x) xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx součástí Xxxxxx x zřízení XXX, xxxxx x x xxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx obě Strany xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx z xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) v xxxxxxx Indonéské xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářství;
x) v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Provádění xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi oběma Xxxxxxxx. Xxxxx xxx Xxxxxx tímto xxxxxxxx Xxxxxxx hospodářský xxxxx (xxxx jen Xxxxxxx xxxxx) xx účelem xxxxxx záměrů xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx výbor xx xxxx scházet x xxxxxxxxxxxx intervalech xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx zasedání xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnuto jinak.
3. Smíšený xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx skupiny, xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zahrnovat zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx představitele podnikové xxxxx zemí obou Xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx. Xx specializovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx soukromého sektoru.
4. Xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx zasedání xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx podvýborů x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx ustaveny x xxxxx xxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ekonomické xxxxxxx zájmu xxxx Xxxxx. V xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxx v obou xxxxxx budou základ xxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, technické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx fyzickými a xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx Stran;
x) xxxxx vzájemně odsouhlasené xxxxxxxxx náměty.
Xxxxxx VII
Xxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formou. Xxxxxxx xxxx změna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxx sporů
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x výkladu xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx řešeny xx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx oběma Xxxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx potvrzující, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx této Dohody x xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx 5 (xxxx) xxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rok x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx bude prováděna xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, jakož x závazkům vyplývajících x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod Xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxx xxxxx uplatňována xxxx vykládána xxx, xxx narušovala, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Indonésií, Malajsií, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx - členskými xxxxxx Sdružení xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, podepsané x Xxxxx Xxxxxx 7. xxxxxx 1980.
4. Ukončení platnosti xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx programů xxxxxxxxxx x jejím xxxxx, xx do xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, jsouce xxxxxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Dáno x Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 2007, xx 2 (xxxx) xxxxxxxxx vyhotoveních v xxxxxxxxx xxxxxx.
XX VLÁDU XXXXX XXXXXXXXX
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
ZA XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxx. Martin Xxxxx x. r.
Xxxx Xxxx Pangestu v. x.
ministryně xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 79/2008 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.12.2008.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.