Právní předpis byl sestaven k datu 17.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2008.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Indonéské republiky o hospodářské spolupráci
79/2008 Sb. m. s.
Předmět Dohody Článek I
Oblasti spolupráce Článek II
Hospodářská a průmyslová spolupráce Článek III
Rozvojová spolupráce Článek IV
Práva k duševnímu vlastnictví Článek V
Instituce Článek VI
Změny Článek VII
Řešení sporů Článek VIII
Závěrečná ustanovení Článek IX
79
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. listopadu 2007 byla x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku IX xxxx. 1 xxx 6. xxxxxx 2008.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x její xxxxxxx xx českého xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X HOSPODÁŘSKÉ XXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Indonéské xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx),
XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx styky x xxxxxxxxx vztahy, které xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx;
X XXXXXX xxxxxxxx a prohloubit xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
X XXXXXXX xxxxxxxx existence xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a předpisy x České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republice;
X XXXXXXX s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x každé xxxxxxxxx xxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xxxxxxx Dohody
Xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx specifických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x příslušných xxxxxx;
x) podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x rozvíjet finanční x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci sledující xxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mezi xxxxx, x následujících xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x lesnictví, xxxxxxxxx xxxxxx, x důlním xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) rozvoj xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx-xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxxxx;
x) metalurgie xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx zařízení a xxxxxxxxxx;
f) elektrický x elektrotechnický xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx;
x) malé x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx;
m) výpočetní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) výrobky pro xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravních xxxxxxx;
x) certifikace x xxxxxxxxxx; a
q) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx bude, xxxx xxxxx, zahrnuta:
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a rozvoje;
x) poznávat x xxxxxxxxxx investičních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sektoru x xxxxxxxxxxxxx podnicích:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraniční xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx vývoji;
xx) vyhledáváním specifických xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx spolupráci;
iii) xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x investičních xxxxxxxxxxxxxx; a
xx) xxxxxxxxxxxx rozvoje finanční x bankovní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x investiční xxxx, xxxxxxxxxx spolupráci, analýzy xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxx x institucionální xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přiblíží xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) informovat x xxxxxxxx možnostech týkajících xx obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx x ostatních xxxxxxxxxx aktivit;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx x soukromém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sféry, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx potřebných pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikání mezi xxxxxxx x indonéskými xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Průmyslová xxxxxxxxxx
Prosazovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestami x xxxxxxx s xxxxxx příslušnou hospodářskou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prioritami xxx, xx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx informací x technologiích x xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poradenství;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx know-how, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programů x xxxxx rozvíjet xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx technických xxxxxxx, xxxxxxx x manažerských xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxx xx zdokonalení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx exportu;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxx; a
x) xxxxxx názorů na xxxxxxxx x realizaci xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx IV
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx záměr xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxx Dohody x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zapojení xxxxxxxxxx sektoru xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx.
2. Strany xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, mezi xxxxx, xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) napomáhání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů xxxxxxx x indonéských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x indonéských organizací xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx industrializace xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví; x
x) podněty, podporu x xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví x souladu x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xx nedílnou xxxxxxxx Xxxxxx x zřízení XXX, xxxxx i x ostatními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnictví, jejichž xxxx xxx Strany xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx x každé Xxxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ministerstvo hospodářství;
x) x případě Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxx a xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx vyžadovat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx. Proto xxx Xxxxxx xxxxx ustavují Xxxxxxx hospodářský xxxxx (xxxx xxx Xxxxxxx xxxxx) xx účelem xxxxxx xxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx výbor xx xxxx scházet x pravidelných intervalech xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podvýbory xxxx xxxxxxxx skupiny, xxx bude xxxxxxxx. Xxxxx potřeby může xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx představitele podnikové xxxxx xxxx xxxx Xxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xx specializovaných xxxxxxxxxx skupinách xxxx xxx zahrnuta x xxxxx xxxxxxxxxx sektoru.
4. Pokud Xxxxxxx xxxxx nerozhodne xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx předloží xx xxxxxx z jeho xxxxxxxxxxxx zasedání zprávu, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx. X rámci xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx základ xxxxxxxx Smíšeného výboru xxxxxx zejména následující xxxxxx:
x) výměna xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx;
d) xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náměty.
Článek VII
Xxxxx
Xxxx Dohoda xxxx být xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formou. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nedílnou součástí xxxx Xxxxxx.
Článek VIII
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Stranami.
Xxxxxx IX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx datem xxxxxxx xxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx této Dohody x xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxx 5 (xxxx) xxx a xxxx xxxxxxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxxx x xxx x dále ročně, xxxxx jedna xx Xxxxx nepředá druhé xxxxxxx oznámení x xxxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxx prováděna xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx unii, jakož x závazkům xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxx xxxxx uplatňována xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, závazky xxxxxxxx z Dohody x spolupráci xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Indonésií, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x Kuala Xxxxxx 7. března 1980.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx programů xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx důkaz tohoto, xxxx xxxxxxxxx, jsouce xxxxxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx Dohody, připojili xxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 2007, xx 2 (xxxx) xxxxxxxxx vyhotoveních v xxxxxxxxx xxxxxx.
XX VLÁDU XXXXX XXXXXXXXX
Ing. Martin Xxxxx x. x.
xxxxxxx průmyslu x xxxxxxx
XX XXXXX XXXXXXXXX REPUBLIKY
Xxx. Martin Xxxxx x. x.
Mari Xxxx Xxxxxxxx v. x.
ministryně xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 79/2008 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.12.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.