Právní předpis byl sestaven k datu 13.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2008.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Indonéské republiky o hospodářské spolupráci
79/2008 Sb. m. s.
Předmět Dohody Článek I
Oblasti spolupráce Článek II
Hospodářská a průmyslová spolupráce Článek III
Rozvojová spolupráce Článek IV
Práva k duševnímu vlastnictví Článek V
Instituce Článek VI
Změny Článek VII
Řešení sporů Článek VIII
Závěrečná ustanovení Článek IX
79
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxxxxx 2007 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku IX xxxx. 1 xxx 6. xxxxxx 2008.
Anglické znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX INDONÉSKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx jako Xxxxxx),
INSPIROVÁNY tradičními xxxxxxxxxxx styky x xxxxxxxxx vztahy, xxxxx xxxxxxxx mezi oběma xxxxxx;
X XXXXXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, průmyslovou x xxxxxxxxxx spolupráci na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
X XXXXXXX nutnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx s platnými xxxxxx x předpisy x České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republice;
X XXXXXXX x xxxxxxxx zákony a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Článek I
Xxxxxxx Dohody
Strany xxxxx:
x) podporovat xxxxxxxxxxx hospodářskou, průmyslovou xxxxxxxxxx;
b) podporovat x rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxx a související xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx specifických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) podporovat xxxxxx spolupráce ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zejména těch, xxxxx souvisí s xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;
e) xxxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxx spolupráce
Xxxxxx, x přihlédnutím k xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podporovat příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jiným, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx řízení zdrojů x lesnictví, živočišné xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx a vodním xxxxxxxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxx-xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx průmysl;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx;
x) malé x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) životní xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) výrobky pro xxxxxxx x bezpečnostní xxxxxx;
o) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systémů;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; x
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Strany budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx, mezi xxxxx, zahrnuta:
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx otázkách národní xxxxxxxx a xxxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x soukromém sektoru x xxxxxxxxxxxxx podnicích:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zákonech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xx) vyhledáváním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a oborů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podnikatelské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) podporovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mise, xxxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) informovat o xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, výstav, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivit;
e) xxxxxxx ve xxxxxxxx x soukromém xxxxxxx xxxxxx odborníků, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x materiálů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx činností x xxxxx této Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x indonéskými xxxxxxx xx třetích xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technologickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x soukromých xxxxxxx, xxxxxx převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozvojovou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x technologiích x xxxx-xxx, xxxxxxxxxx uspořádáních x xxxxxxxxxxx poradenství;
x) xxxxxx technologií xxxxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx, zaškolování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, přizpůsobení a xxxxxxxx dosavadních x xxxxxx technických výrobků, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) podněty xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx exportu;
x) xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx; a
x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x technologických xxxxxxx.
Xxxxxx IV
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx záměr xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a technologického xxxxx xxxx Stran.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vazeb xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x ekonomické xxxxxx x xxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx lidských xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, školicích a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx schopnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) pomoc xxx xxxxxxxxxxxxx industrializace xxxxxxx x regionů, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x středně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; a
x) podněty, xxxxxxx x usnadňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek X
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Strany xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx XXX, jakož x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxx xxx Strany xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x každé Xxxxxx dohlížet následující xxxxxxxxx:
x) v xxxxxxx Indonéské xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx této Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mezi xxxxx Xxxxxxxx. Proto obě Xxxxxx tímto xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen Xxxxxxx xxxxx) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x pravidelných intervalech xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnuto xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podvýbory xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bude xxxxxxxx. Xxxxx potřeby může xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podnikové xxxxx xxxx obou Xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zahrnuta x xxxxx soukromého xxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx podvýborů x xxxxxxxxxx skupin, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx
Spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx. X rámci xxxxxx x předpisů xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx následující xxxxxx:
x) výměna xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx související x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, technické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx;
x) xxxxx vzájemně odsouhlasené xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx obou Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formou. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek XXXX
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyplývající x výkladu anebo xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Stranami.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pozdější diplomatické xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní postupy xxxxxxxxx Strany pro xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxx 5 (pěti) xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxxx x xxx x dále xxxxx, xxxxx jedna xx Xxxxx nepředá xxxxx xxxxxxx oznámení o xxxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx bude prováděna xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx unii, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dvoustranných a xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních dohod Xxxxx xxxxxxxxx x x dvoustranných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ustanovení xxxx Xxxxxx nemohou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Malajsií, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx - členskými xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x Kuala Xxxxxx 7. března 1980.
4. Xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx nebude xxx vliv xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx programů xxxxxxxxxx x jejím xxxxx, až do xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, jsouce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx Dohody, připojili xxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Jakartě xxx 12. xxxxxxxxx 2007, xx 2 (xxxx) xxxxxxxxx vyhotoveních v xxxxxxxxx jazyce.
XX XXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Ing. Martin Xxxxx v. r.
xxxxxxx průmyslu a xxxxxxx
ZA XXXXX XXXXXXXXX REPUBLIKY
Xxx. Martin Říman x. x.
Xxxx Xxxx Xxxxxxxx x. x.
ministryně xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 79/2008 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 30.12.2008.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.