Právní předpis byl sestaven k datu 08.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2008.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Indonéské republiky o hospodářské spolupráci
79/2008 Sb. m. s.
Předmět Dohody Článek I
Oblasti spolupráce Článek II
Hospodářská a průmyslová spolupráce Článek III
Rozvojová spolupráce Článek IV
Práva k duševnímu vlastnictví Článek V
Instituce Článek VI
Změny Článek VII
Řešení sporů Článek VIII
Závěrečná ustanovení Článek IX
79
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 12. listopadu 2007 xxxx v Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IX xxxx. 1 xxx 6. června 2008.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x její xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX O HOSPODÁŘSKÉ XXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx republiky (xxxx uváděné xxxx Xxxxxx),
XXXXXXXXXXX tradičními xxxxxxxxxxx styky x xxxxxxxxx vztahy, které xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx;
X XXXXXX xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výhodnosti;
X XXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx česko-indonéskou xxxxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx x platnými xxxxxx a xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x Indonéské xxxxxxxxx;
X SOULADU x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx,
xx xxxxxxx na následujícím:
Xxxxxx X
Xxxxxxx Dohody
Strany xxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx specifických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
d) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemného xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a sociálním xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx finanční x bankovní spolupráci; x
f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sledující xxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx II
Xxxxxxx spolupráce
Strany, x přihlédnutím x xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, x následujících xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx zdroje, xxxxxx xxxxxx zdrojů x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx-xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) metalurgie včetně xxxxxxxxxxx průmyslu;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx;
i) malé x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) spoje;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx likvidace xxxxxx x xxxxxx xxxx;
m) výpočetní x xxxxxxxxxx technologie;
x) výrobky xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
o) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravních xxxxxxx;
x) certifikace a xxxxxxxxxx; a
q) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a právnickými xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx podnikatelských společenství, xxxxxxxx, institucí x xxxxxxxx agentur, x xxxx xxxx, xxxx xxxxx, zahrnuta:
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) poznávat x xxxxxxxxxx investičních xxxxxxxxxxxx x soukromém sektoru x kvazistátních podnicích:
x) poskytováním xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a o xxxxxx dalším xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
iii) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
iv) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x bankovní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mise, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, které přiblíží xxxxxxxxxxx podnikatelské partnery;
x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxx možnostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, výstav, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx ve xxxxxxxx x soukromém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx potřebných pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx;
x) vyhledávat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a indonéskými xxxxxxx ve třetích xxxxxx.
2. Průmyslová xxxxxxxxxx
Prosazovat a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx příslušnou hospodářskou x xxxxxxxxxx politikou x xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx společných xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x průmyslovém poradenství;
x) převod technologií xxxxxxxxxxxxxxx know-how, zaškolování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx dosavadních a xxxxxx technických výrobků, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
e) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, vědy a xxxxxxxxxxx; a
x) xxxxxx názorů xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Dohody a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zapojení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx.
2. Strany xxxxxxx xxxxx x podpoře xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyhledáváním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx:
a) xxxxxxx institucí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v obou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x indonéských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx českých x indonéských xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx technologie xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) pomoc xxx uskutečňování industrializace xxxxxxx a regionů, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx velkých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; a
x) xxxxxxx, podporu x xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxx o obchodních xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx součástí Xxxxxx x xxxxxxx XXX, jakož x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek VI
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx x každé Xxxxxx dohlížet následující xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx;
x) v případě Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Provádění této Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx oběma Xxxxxxxx. Xxxxx obě Xxxxxx tímto xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor (xxxx xxx Smíšený xxxxx) xx účelem xxxxxx xxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a v Xxxxxxxxx republice, pokud xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
3. Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx skupiny, xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx může xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podnikové xxxxx xxxx xxxx Xxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xx specializovaných xxxxxxxxxx skupinách xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxxx xxxxx nerozhodne jinak, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxx zasedání xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx skupin, xxxxx xxxxx xxx ustaveny x xxxxx xxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxx zájmu obou Xxxxx. X rámci xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxx xxxxx základ xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx a investičními xxxxxxxxxx;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx Stran;
x) xxxxx xxxxxxxx odsouhlasené xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxx
Xxxx Dohoda xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx písemnou xxxxxx. Xxxxxxx nebo změna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody.
Článek XXXX
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Článek IX
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx této Dohody x xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx 5 (xxxx) xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxxx o xxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxx nepředá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx její platnosti, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby její xxxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx unii, xxxxx x závazkům vyplývajících x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních dohod Xxxxx republiky a x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx Xxxxxxxxx republiky. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody nemohou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xxx narušovala, nebo xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx z Dohody x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Singapurem x Xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx Sdružení xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, podepsané x Xxxxx Lumpur 7. března 1980.
4. Ukončení platnosti xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 2007, xx 2 (xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
XX XXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx
XX XXXXX XXXXXXXXX REPUBLIKY
Xxx. Martin Říman x. r.
Xxxx Xxxx Xxxxxxxx v. x.
ministryně xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 79/2008 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.12.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.