Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2008.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Indonéské republiky o hospodářské spolupráci
79/2008 Sb. m. s.
Předmět Dohody Článek I
Oblasti spolupráce Článek II
Hospodářská a průmyslová spolupráce Článek III
Rozvojová spolupráce Článek IV
Práva k duševnímu vlastnictví Článek V
Instituce Článek VI
Změny Článek VII
Řešení sporů Článek VIII
Závěrečná ustanovení Článek IX
79
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxxxxx 2007 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku IX odst. 1 xxx 6. xxxxxx 2008.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX INDONÉSKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx),
INSPIROVÁNY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx;
S XXXXXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx reciprocity x xxxxxxxx výhodnosti;
X XXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxx a předpisy x Xxxxx republice x Indonéské republice;
X XXXXXXX s xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx zemi,
se xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xxxxxxx Xxxxxx
Strany xxxxx:
x) podporovat xxxxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) podporovat x rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx specifických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
d) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) podporovat x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
f) posilovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxxx.
Xxxxxx II
Xxxxxxx spolupráce
Strany, x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x rozvojové spolupráce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mezi xxxxx, x následujících xxxxxxxxx:
x) přírodní zdroje, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x lesnictví, xxxxxxxxx xxxxxx, x důlním xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx-xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxxxx;
x) metalurgie xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx průmysl;
x) chemický x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x zpracování xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx;
x) výpočetní x xxxxxxxxxx technologie;
x) výrobky pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) infrastruktura xxxxxx dopravních systémů;
x) certifikace a xxxxxxxxxx; a
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, institucí x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx bude, mezi xxxxx, xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx spolupráce
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x prioritách xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plánech a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxxxx a xxxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) poskytováním xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx specifických xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
iii) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podnikatelské xxxxxxxxxx o investičních xxxxxxxxxxxxxx; x
iv) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx finanční x bankovní xxxxxxxxxx;
x) podporovat hospodářské x investiční xxxx, xxxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x marketingových informací, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx možnostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx veletrhů, xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
e) xxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx sektoru xxxxxx odborníků, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx potřebných pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx Dohody;
x) xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Průmyslová xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx průmyslovou, technickou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i soukromých xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tak, xx budou xxxxxxxxxx x podporovat:
x) xxxxxxxxx společných podniků;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x technologiích x xxxx-xxx, licenčních uspořádáních x průmyslovém xxxxxxxxxxx;
x) převod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxxxxxxxx x výzkumných programů x xxxxx rozvíjet xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dosavadních x xxxxxx technických výrobků, xxxxxxx x manažerských xxxxxxxxxx;
x) podněty xx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxx x standardů xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx;
e) xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx; a
x) xxxxxx názorů xx xxxxxxxx x realizaci xxxxxxxxx x technologických xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx širší zapojení xxxxxxxxxx sektoru xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obou Stran.
2. Xxxxxx vyvinou xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx dlouhodobých vazeb xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyhledáváním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, na:
x) xxxxxxx institucí xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) napomáhání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx schopnost českých x indonéských xxxxxxxxxx xxxxxxxx nové technologie xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) pomoc xxx uskutečňování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x regionů, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx malých x středně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
x) podněty, podporu x xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxx podnikání.
Xxxxxx X
Xxxxx k duševnímu xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx součástí Xxxxxx x zřízení XXX, jakož i x xxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxx xxxx xxx Strany xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx z xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx;
x) v případě Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu.
2. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx obě Xxxxxx tímto xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor (xxxx xxx Smíšený xxxxx) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx výbor xx xxxx xxxxxxx x pravidelných intervalech xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xx budou konat xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx ustavit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx potřeby může xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx představitele xxxxxxxxx xxxxx zemí xxxx Xxxxx x cílem xxxxxxxx provádění této Xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Pokud Smíšený xxxxx nerozhodne xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx skupin, xxxxx xxxxx být ustaveny x xxxxx xxxx Xxxxxx.
5. Úkoly Xxxxxxxxx xxxxxx
Spolupráce xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx. X rámci xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxxxxx související x xxxxxxxxxxxxxxx a investičními xxxxxxxxxx;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, technické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxx Stran;
d) xxxxx xxxxxxxx odsouhlasené xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek VII
Xxxxx
Tato Dohoda xxxx xxx xx xxxxxxxxx souhlasu xxxx Xxxxx doplněna xxxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxx.
Článek VIII
Xxxxxx xxxxx
Jakékoliv xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x výkladu xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx oběma Xxxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Dohoda vstoupí x xxxxxxxx datem xxxxxxx xxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx této Dohody x xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx 5 (xxxx) xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx závazkům xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních dohod Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ustanovení xxxx Dohody xxxxxxx xxx tudíž xxxxxxxxxxx xxxx vykládána xxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, závazky xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Indonésií, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Singapurem a Xxxxxxxx - členskými xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Asie, xxxxxxxxx x Xxxxx Lumpur 7. března 1980.
4. Ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebude xxx vliv xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx programů xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, až do xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx tohoto, xxxx podepsaní, jsouce xxxxxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Dáno x Xxxxxxx dne 12. listopadu 2007, xx 2 (xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.
XX XXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxx. Martin Xxxxx x. r.
xxxxxxx průmyslu x xxxxxxx
XX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. r.
Xxxx Xxxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 79/2008 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.12.2008.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.