Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2008.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Indonéské republiky o hospodářské spolupráci
79/2008 Sb. m. s.
Předmět Dohody Článek I
Oblasti spolupráce Článek II
Hospodářská a průmyslová spolupráce Článek III
Rozvojová spolupráce Článek IV
Práva k duševnímu vlastnictví Článek V
Instituce Článek VI
Změny Článek VII
Řešení sporů Článek VIII
Závěrečná ustanovení Článek IX
79
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxxxxx 2007 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku IX xxxx. 1 xxx 6. června 2008.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
XXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX O XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Indonéské republiky (xxxx xxxxxxx jako Xxxxxx),
XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx styky x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
X PŘÁNÍM xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
X XXXXXXX nutnosti existence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vytvoření výhodných xxxxxxxx xxx xxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x České republice x Xxxxxxxxx republice;
X XXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek X
Xxxxxxx Xxxxxx
Strany xxxxx:
a) podporovat xxxxxxxxxxx hospodářskou, průmyslovou xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x rozvíjet obchodní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) napomáhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) podporovat x rozvíjet xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx spolupráce
Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu a xxxxxxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxx x rozvojové xxxxxxxxxx, xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jiným, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxx-xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslu;
x) xxxxxxxxxx zařízení a xxxxxxxxxx;
f) elektrický x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
h) xxxxxxxxx;
x) xxxx x střední podnikání;
x) spoje;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx likvidace xxxxxx x úpravy xxxx;
m) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) výrobky xxx xxxxxxx x bezpečnostní xxxxxx;
o) infrastruktura xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) certifikace x xxxxxxxxxx; x
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx, xxxx xxxxx, zahrnuta:
1. Xxxxxxxxxxx spolupráce
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plánech a xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x kvazistátních xxxxxxxxx:
x) poskytováním xxxxxxxxx x zákonech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oborů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
iii) xxxxxxxxxxxx příslušné podnikatelské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx finanční x bankovní spolupráce;
x) podporovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x marketingových xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikatelské xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, výstav, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivit;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx sektoru xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sféry, jakož x xxxxxxxxx x xxxxxxxx potřebných xxx xxxxx činností v xxxxx této Dohody;
x) vyhledávat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx x indonéskými xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.
2. Průmyslová xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x soukromých xxxxxxx, xxxxxx převodu xxxxxxxxxxx příslušnými cestami x xxxxxxx x xxxxxx příslušnou hospodářskou x xxxxxxxxxx politikou x xxxxxxxxxx xxx, xx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx společných xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx-xxx, xxxxxxxxxx uspořádáních x xxxxxxxxxxx poradenství;
x) převod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx, zaškolování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx dosavadních x xxxxxx technických xxxxxxx, xxxxxxx x manažerských xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x standardů xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x technologických xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx sdílejí xxxxx xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxx Dohody a xxxxx podporovat a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obou Xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vazeb xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyhledáváním rozvojových xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, mezi xxxxx, xx:
a) xxxxxxx institucí xxx xxxxxxxxx a ekonomické xxxxxx x xxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxx x indonéských xxxxxxxxxxxx, školicích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x indonéských organizací xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
x) podněty, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxx podnikání.
Xxxxxx X
Xxxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx
Strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx součástí Xxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxx i x ostatními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxx obě Xxxxxx xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx této Dohody xxxx z každé Xxxxxx dohlížet následující xxxxxxxxx:
a) x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu.
2. Xxxxxxxxx této Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx Smíšený xxxxx) xx xxxxxx xxxxxx záměrů xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx scházet x xxxxxxxxxxxx intervalech xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x jeho zasedání xx xxxxx konat xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx republice, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx, xxx xxxx nezbytné. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zemí xxxx Xxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupinách xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx Smíšený xxxxx nerozhodne xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu, xxxxxxxxxx přehled x xxxxxxxx podvýborů x xxxxxxxxxx skupin, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx.
5. Úkoly Xxxxxxxxx xxxxxx
Spolupráce xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obou Xxxxx. X xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx budou základ xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx zemích;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxx Stran;
x) xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxx
Tato Xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx obou Xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx písemnou formou. Xxxxxxx nebo změna xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx Dohody.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxx sporů
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx řešeny xx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Stranami.
Článek XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx Dohoda zůstane x xxxxxxxxx po xxxx 5 (xxxx) xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxxx x rok x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx Xxxxx republiky a x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Indonésií, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx Sdružení států xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx 7. xxxxxx 1980.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx, xxxx podepsaní, xxxxxx xxxxxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx Dohody, připojili xxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Jakartě xxx 12. xxxxxxxxx 2007, xx 2 (xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx jazyce.
XX VLÁDU XXXXX XXXXXXXXX
Xxx. Martin Xxxxx v. r.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
ZA XXXXX INDONÉSKÉ REPUBLIKY
Xxx. Xxxxxx Říman x. r.
Xxxx Xxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 79/2008 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.12.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.