Právní předpis byl sestaven k datu 27.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2008.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Indonéské republiky o hospodářské spolupráci
79/2008 Sb. m. s.
Předmět Dohody Článek I
Oblasti spolupráce Článek II
Hospodářská a průmyslová spolupráce Článek III
Rozvojová spolupráce Článek IV
Práva k duševnímu vlastnictví Článek V
Instituce Článek VI
Změny Článek VII
Řešení sporů Článek VIII
Závěrečná ustanovení Článek IX
79
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxxxxx 2007 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku IX odst. 1 xxx 6. xxxxxx 2008.
Anglické znění Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX INDONÉSKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx uváděné jako Xxxxxx),
XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx;
X XXXXXX xxxxxxxx a prohloubit xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výhodnosti;
X XXXXXXX nutnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx česko-indonéskou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x předpisy x České republice x Indonéské xxxxxxxxx;
X XXXXXXX x xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx a související xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci; x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci sledující xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx podporovat příznivé xxxxxxxx xxx dlouhodobé xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, x následujících xxxxxxxxx:
x) přírodní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
b) rozvoj xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxx-xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) metalurgie xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) elektrický x xxxxxxxxxxxxxxxx průmysl;
x) chemický a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
h) xxxxxxxxx;
x) malé x xxxxxxx podnikání;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
l) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x úpravy xxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx x bezpečnostní xxxxxx;
o) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) certifikace x xxxxxxxxxx; x
x) xxxx xxxxxxxx dohodnuté xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxxx zemí xxxxxx podnikatelských společenství, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx, xxxx xxxxx, zahrnuta:
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
a) xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) poznávat x xxxxxxxxxx investičních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxx vývoji;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxx xxxxxxxxx spolupráci;
xxx) xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x investiční mise, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, analýzy xxxx, xxxxxx obchodních x marketingových informací, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
e) xxxxxxx xx veřejném x soukromém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, techniků, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx činností x xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx a indonéskými xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Prosazovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx x soukromých xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tak, xx xxxxx usnadňovat x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx společných xxxxxxx;
x) výměnu informací x xxxxxxxxxxxxx x xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x průmyslovém xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx, zaškolování x xxxxxxxxxx programů x xxxxx rozvíjet xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a standardů xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
e) xxxxxxxx mezi odbornou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx; a
f) xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x realizaci xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx záměr xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx širší zapojení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x technologického xxxxx obou Xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx k podpoře xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx svými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxx, zaměřených, xxxx xxxxx, na:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a ekonomické xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxx;
x) napomáhání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společných projektů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zřetelem k xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx schopnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx technologie xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx uskutečňování industrializace xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x středně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; a
x) xxxxxxx, xxxxxxx x usnadňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx V
Xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xx xxxxxxxx součástí Xxxxxx x zřízení XXX, xxxxx i x ostatními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxx xxx Strany xxxxxxxxx stranami.
Článek VI
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx x každé Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) v xxxxxxx Indonéské xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu.
2. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxx Xxxxxx tímto xxxxxxxx Xxxxxxx hospodářský xxxxx (xxxx xxx Xxxxxxx xxxxx) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx této Xxxxxx. Smíšený výbor xx bude scházet x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyšších xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxx v České xxxxxxxxx x v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx ustavit xxxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx, xxx bude xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podnikové xxxxx xxxx xxxx Xxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx sektoru.
4. Xxxxx Smíšený xxxxx nerozhodne xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx předloží na xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu, xxxxxxxxxx přehled x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx. V xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v obou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
a) výměna xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek v xxxx zemích;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x technologické spolupráce xxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náměty.
Xxxxxx XXX
Xxxxx
Tato Dohoda xxxx být po xxxxxxxxx xxxxxxxx obou Xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nebo změna xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxx xxxxx
Jakékoliv xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx řešeny na xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx oběma Xxxxxxxx.
Xxxxxx IX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pozdější xxxxxxxxxxxx xxxx potvrzující, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx Strany pro xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxx 5 (xxxx) xxx x její xxxxxxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxxx x rok x dále xxxxx, xxxxx jedna xx Xxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx oznámení o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Tato Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxx újmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod Xxxxx republiky a x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ustanovení xxxx Dohody xxxxxxx xxx tudíž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx ovlivňovala, xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Indonésií, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx - členskými xxxxxx Sdružení států xxxxxxxxxxxx Asie, xxxxxxxxx x Kuala Xxxxxx 7. března 1980.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx tohoto, xxxx xxxxxxxxx, jsouce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, připojili xxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 12. listopadu 2007, xx 2 (dvou) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
XX VLÁDU XXXXX XXXXXXXXX
Xxx. Martin Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
XX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxx. Martin Xxxxx x. r.
Mari Xxxx Pangestu x. x.
ministryně obchodu
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 79/2008 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.12.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.