Právní předpis byl sestaven k datu 06.07.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2008.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Indonéské republiky o hospodářské spolupráci
79/2008 Sb. m. s.
Předmět Dohody Článek I
Oblasti spolupráce Článek II
Hospodářská a průmyslová spolupráce Článek III
Rozvojová spolupráce Článek IV
Práva k duševnímu vlastnictví Článek V
Instituce Článek VI
Změny Článek VII
Řešení sporů Článek VIII
Závěrečná ustanovení Článek IX
79
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 12. xxxxxxxxx 2007 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IX odst. 1 xxx 6. xxxxxx 2008.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx),
XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vztahy, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
X XXXXXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, průmyslovou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
X XXXXXXX nutnosti existence xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxx vytvoření výhodných xxxxxxxx xxx xxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx s platnými xxxxxx x předpisy x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
X XXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x každé xxxxxxxxx zemi,
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xxxxxxx Xxxxxx
Strany xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x rozvíjet obchodní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx oblastech vzájemného xxxxx, zejména xxxx, xxxxx souvisí s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
e) xxxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxx x bankovní xxxxxxxxxx; x
f) posilovat xxxxxxxxxx spolupráci sledující xxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx II
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Strany, x přihlédnutím k xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxx x rozvojové xxxxxxxxxx, xxxxx podporovat příznivé xxxxxxxx pro dlouhodobé xxxxxxxxx, xxxx jiným, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) přírodní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x lesnictví, xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx zdrojů, zejména xxxx-xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslu;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
f) elektrický x elektrotechnický xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
h) xxxxxxxxx;
i) malé x střední xxxxxxxxx;
x) spoje;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx;
m) výpočetní x informační xxxxxxxxxxx;
x) výrobky xxx xxxxxxx x bezpečnostní xxxxxx;
x) infrastruktura xxxxxx xxxxxxxxxx systémů;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; a
q) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce.
Článek XXX
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou zemí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx agentur, x xxxx xxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx výměnu informací x xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxx, x národních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx investičních příležitostí x xxxxxxxxx sektoru x xxxxxxxxxxxxx podnicích:
x) poskytováním informací x zákonech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxx vývoji;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x investičních xxxxxxxxxxxxxx; x
iv) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce;
x) xxxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, výměnu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikatelské xxxxxxxx;
x) informovat o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xx veřejném x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sféry, jakož x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) vyhledávat xxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikání xxxx xxxxxxx x indonéskými xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technologickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prioritami tak, xx xxxxx xxxxxxxxxx x podporovat:
x) xxxxxxxxx společných xxxxxxx;
x) výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poradenství;
x) převod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, přizpůsobení x xxxxxxxx dosavadních x xxxxxx technických xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x standardů xxxxxxx, zejména x xxxxxxx exportu;
e) xxxxxxxx mezi odbornou xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx; x
x) xxxxxx názorů xx xxxxxxxx a realizaci xxxxxxxxx x technologických xxxxxxx.
Xxxxxx IV
Xxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxx sdílejí záměr xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx širší xxxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx.
2. Strany xxxxxxx xxxxx x podpoře xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vazeb xxxx xxxxx soukromými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, mezi xxxxx, na:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x ekonomické xxxxxx x xxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) napomáhání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a indonéských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nové technologie xxxxxxxxxxxx jejich vývojovým xxxxxxxx;
x) pomoc xxx uskutečňování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x regionů, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x středně velkých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
x) xxxxxxx, podporu x usnadňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxx o obchodních xxxxxxxxx práv k xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xx nedílnou xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx XXX, jakož x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx stranami.
Článek XX
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x každé Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) v xxxxxxx Indonéské xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ministerstvo hospodářství;
x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx vyžadovat xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx. Proto obě Xxxxxx xxxxx ustavují Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen Smíšený xxxxx) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx bude xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx intervalech xx úrovni vyšších xxxxxxxx, kteří budou xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx zasedání xx xxxxx konat xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxxxx republice, xxxxx xxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx dohodnuto xxxxx.
3. Smíšený xxxxx xxxx ustavit podvýbory xxxx pracovní xxxxxxx, xxx xxxx nezbytné. Xxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx představitele xxxxxxxxx xxxxx zemí xxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx. Ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupinách může xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx Smíšený xxxxx nerozhodne xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx skupin, xxxxx xxxxx xxx ustaveny x rámci xxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zájmu xxxx Xxxxx. X xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxx v xxxx xxxxxx budou základ xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx související x xxxxxxxxxxxxxxx a investičními xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx fyzickými a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Stran;
x) xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx být po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx doplněna xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx změna xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxx xxxxx
Jakékoliv xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx oběma Stranami.
Článek XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx Strany pro xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx 5 (pěti) xxx x její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod Xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx republiky. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vykládána xxx, xxx narušovala, nebo xxxxx ovlivňovala, závazky xxxxxxxx z Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx - členskými xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Asie, xxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx 7. xxxxxx 1980.
4. Ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx a trvání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejím xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx, xxxx podepsaní, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx Dohody, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 2007, xx 2 (xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx jazyce.
XX XXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
XX XXXXX INDONÉSKÉ XXXXXXXXX
Xxx. Xxxxxx Říman x. r.
Xxxx Xxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 79/2008 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.12.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.