Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.10.2008.
Sdělení o sjednání Vnitřní dohody mezi zástupci vlád členských států, zasedajícími v Radě, o opatřeních, která mají být přijata, a o postupech, které mají být dodrženy při provádění Dohody o partnerství AKT-ES, podepsané dne 18.9.2000 v Bruselu
67/2008 Sb. m. s.
67
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxx 2000 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx v Xxxx, x opatřeních, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x o postupech, xxxxx mají xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX1).
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 Xxxx x xxxxxxxxxx přistoupení Xxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Republiky Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx2).
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 8 xxx 1. xxxxx 2003. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 Aktu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2004.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxx uveřejněném x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
VNITŘNÍ DOHODA
xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Radě, o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x partnerství XXX-XX
XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX STÁTŮ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX V XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxx jen "Xxxxxxx",
x ohledem xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxxxxxxx x Xxxxxxx (Benin) dne 23. xxxxxx 2000, xxxx xxx "dohoda XXX-XX",
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Zástupci Xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx ministrů, xxxxxxx xxxxxxx XXX-XX, xxxx xxx "Xxxx xxxxxxxx XXX-XX". Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx rady x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx akci xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Proto xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, pro xxxxx xxxx kompetentní, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zástupci Xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx XXX-XX. Xx xxxxxxxx oblastech xx xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx vyžadovat xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx akci xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxx upravených xxxxxxx XXX-XX, xxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx, členské xxxxx xxxx zmocnit Radu, xxx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx xxx článků 96 x 97 dohody XXX-XX.
(4) Podobně xx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x Komisi o xxxxxxxx smlouvě, úmluvě, xxxxxx nebo ujednání x xxxxxxxx části xxxxxxx, xxxxxx, dohody xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXX-XX x které xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx mezi jedním xxxx xxxx členskými xxxxx a jedním xxxx více xxxxx XXX.
(5) Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterými mohou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx spory, které xx xxxx xxxx xxxxxxx ohledně xxxxxx XXX-XX,
XX DOHODLI XX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx postoje, které xxxx přijímat zástupci Xxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx AKT-ES a Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx záležitostí, ve xxxxxxx xxxxxx pravomoc xxxxxxxx státům, přijímá xxxxxxxxxxx Rada na xxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxx členského xxxxx xx konzultaci x Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx ministrů XXX-XX xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx.
Článek 3
X xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx článků 11b, 96 x 97 xxxxxx XXX-XX Rada, xxxxx jedná x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxx x příloze.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx, může Xxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx členského xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, dohody xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx povahy, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxx státy XXX x které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx XXX-XX, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Xx xxxxxx členského státu xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx oznámené xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Článek 5
X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx považuje xx nutné xxxxxx článek 98 xxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Komisi.
Xxxxx musí Rada xxxxxxxx AKT-ES xxxxx x rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, prosazuje Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Radě, xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxx vzniklé xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx AKT-ES, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené dohody XXX-XX, xx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx x x protokolu x statutu Soudního xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxx návrh členského xxxxx.
Článek 8
Xxxx dohodu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy. Xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxx postupů xxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx.
Xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx prvního odstavce xxxx splněna, xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx dohoda XXX-XX (1). Zůstává x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Tato dohoda, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, dánském, xxxxxxxxx, finském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, portugalském, xxxxxx, slovenském, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx znění xx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX
1. X xxxxxxxx zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxx vyčerpá Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx konzultací xxxxx článku 96 xxxxxx XXX-XX xxxxxxx xxxxxxxx politického xxxxxxx xx státem XXX podle článku 8 xxxxxx XXX-XX. Dialog xxxxx článku 8 xx xxxxxxxxxxxx a formální x xxxxxxx s xxxxxxxxxx stanovenými v xxxxxx 2 přílohy XXX xxxxxx AKT-ES. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx účastní Společné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx dialogu xxxxx článku 8 xxxxxx XXX-XX, xx xxxx XXX xxxxxx závazky týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxx x článcích 9 nebo 11b dohody XXX-XX, xxxx xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dotčený xxxx XXX, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx případů, xx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 11b, 96 nebo 97 dohody AKT-ES.
Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx, přičemž usilují x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxx přijmout, x xxxxxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx VII xxxxxx XXX-XX.
3. Xxxxxxxx-xx xx ve xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x článcích 11b, 96 xxxx 97 xxxxxx XXX-XX přes veškeré xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, jedná-li xx x xxxxxxx xxxxxxxx případ nebo xxxx-xx konzultace xxxxxxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle těchto xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. O xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX-XX vůči xxxxxxxxxxx xxxxx AKT xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx opatření zůstávají x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx příslušným postupem xxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxx odvolává dříve xxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx Xxxx výše uvedená xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx, x to nejméně xxxxxx za šest xxxxxx.
Xxxxxxxx Rady xxxxxx takto přijatá xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX x Radě xxxxxxxx XXX-XX.
Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. X případě, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx zasláno xxxxx XXX a Xxxx xxxxxxxx AKT-ES xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx konzultacím.
4. O xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 2 a 3 xx neprodleně x xxxxx informován Xxxxxxxx parlament.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 69/2008 Xx. x. x. x xxxxxxxxx od 28.10.2008
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 67/2008 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.10.2008.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
69/2008 Xx. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zasedajícími v Xxxx, xxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xx dne 18. xxxx 2000 x xxxxxxxxxx, která xxxx xxx přijata, a x xxxxxxxxx, které xxxx být dodrženy xxx xxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxxxxx x Lucemburku xxx 10.4.2006
x xxxxxxxxx od 28.10.2008
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.
1) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2000 x Xxxxxxx xxxx vyhlášena xxx č. 62/2008 Sb. m. s.
2) Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Republiky Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx 16. dubna 2003 x Athénách byl xxxxxxxx xxx č. 44/2004 Sb. m. s.
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx vstupu dohody x platnost x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.