Právní předpis byl sestaven k datu 31.05.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.05.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o organizaci oprav vrtulníků typu Mi-24 (Mi-35), Mi-171Š (Mi-8, Mi-17) a jejich modernizaci na území ČR
40/2008 Sb. m. s.
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že dne 27. xxxxx 2007 xxxx x Moskvě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xx-24 (Xx-35), Mi-171Š (Xx-8, Xx-17) a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx jejího podpisu x xx základě xxxxxxxxxx téhož článku xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 2008.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České republiky x vládou Ruské xxxxxxxx o organizaci xxxxx xxxxxxxxx typu Xx-24 (Xx-35), Mi-171Š (Xx-8, Mi-17) a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx České republiky
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx federace (xxxx xxx "smluvní strany"),
xxxxxx se Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx-xxxxxxxxx spolupráci xx xxx 9. října 2001,
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dlouhodobou xxxxxxxxxx založenou na xxxxxxxx xxxx, důvěře x xxxxxx xx xxxxx každé xx xxxxxxxxx stran,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxx účely této Xxxxxx používané xxxxx xxxxxxxxx následující:
"xxxxxxxxx" - vrtulníky typu Xx-24 (Xx-35), Xx-171X (Xx-8, Xx-17) x xxxxxx modifikace;
"xxxxxxxx" - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, náhradní díly, xxxxxxxxxxxx výrobky x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"dokumentace" - xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"oprava" - xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx provozuschopnosti, xxxxx x xxxxxxxxxx vrtulníků x jejich xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxx" - xxxxxx xxxxx prováděných xx xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxx takticko-technických xxxxxxxxxxxxxx;
"xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx" - xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx licence xx xxxxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx;
"xxxxx xxxxxx" - xxxx, který není xxxxx touto Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx tohoto státu, xxxxxxxxxxx organizace;
"xxxxxxxx xxxxxxxxxx" - české x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy států xxxxxxxxx xxxxx získaly xxxxx uskutečňovat zahraničněobchodní xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx:
xx české xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
xx xxxxx straně - Federální xxxxxx xxx vojensko-technickou spolupráci.
za xxxxxx stranu - xxxxxxx společnost xxxxxxxxxx xxxx "Rosoboronexport" a xxxxxxx společnost xxxxxxxxxx xxxx "XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX "XXXXXXXXXX"";
xx xxxxxx stranu - xxxxxx podnik "LOM XXXXX".
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.:
- xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kompletujících xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx modernizaci, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
X případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vytvoří řídící xxxxxxxxxx x realizaci xxxxxxxxx oblastí, xxxxx xxxx zaregistrována x Xxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx prací xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx straně xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx vrtulníků na xxxxx Xxxxx republiky, xxxx poskytovaných xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, materiálu, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a agregátů xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x modernizaci vrtulníků, xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx způsobem a xx xxxxxxxx, které xx určují x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podnik-původce xxxxxxxxx - akciová společnost xxxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx X.X. Xxxxx" x souladu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxx xx zavazuje:
bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x informace xxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx;
neprovádět modernizaci xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx používaly xxxxxxxx, dokumentaci a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx Dohody pouze xxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 této Xxxxxx, x též xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx uzlů x agregátů x xxxxx xxxxx xxxxxx xxx písemného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytný pro xxxxxx xxxxxxxxx přednostně x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a agregátů xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxx republice, xxxxxxxxxx x Xxxxx federaci;
xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx vrtulníků, pouze xxxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx certifikovaná xxxxxx;
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx existuje-li x těchto státech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x certifikátu xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vrtulníků x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zmocněnými organizacemi xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx úhrady xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx náleží ruské xxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontraktů sjednávaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx konkrétní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx:
xxxxxxxxxx posuzovat x odpovídat xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx možnosti xxxxxxx xxxx předání xxxxxxxxx, dokumentace a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxx x dokumentace xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 této Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxx x xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx x modernizaci xxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx;
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x poskytovat xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx vrtulníků xx xxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, lhůty x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x kontraktech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi.
Článek 6
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx vlastnictví, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx předáváno x xxxxx xxxx Dohody, x xxxxxxxx xxxxxxxx x předcházení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států, xxxxx i s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ruská xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6.1
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6.1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 52/2012 Xx. m. x. s xxxxxxxxx xx 31.5.2012
Xxxxxx 7
Xxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx změněna xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 9
Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procedur xxxx smluvních stran, xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx, a bude xxxxxx xx té xxxx, dokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Platnost Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxx straně, xxxxxx xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vrtulníků Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tuto Dohodu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně. Platnost Xxxxxx skončí uplynutím xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxx x výjimkou xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dohodly xxxxx.
X případě xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx pokračovat v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 5 a 6, pokud nebude xxxxxxxxx jinak.
Xxxx x Xxxxxx xxx 27. dubna 2007 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Xx vládu České xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx federace
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Dzirkaln x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx služby xxx vojensko-technickou spolupráci
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 40/2008 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.7.2008.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx uskutečněné právním xxxxxxxxx č.:
52/2012 Xx. m. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx x Dohodě xxxx vládou XX x xxxxxx Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vrtulníků xxxx Xx-24 (Mi-35), Xx-171X (Xx-8, Mi-17) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx ČR x 27.4.2007
s xxxxxxxxx xx 31.5.2012
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.