Právní předpis byl sestaven k datu 31.05.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.05.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o organizaci oprav vrtulníků typu Mi-24 (Mi-35), Mi-171Š (Mi-8, Mi-17) a jejich modernizaci na území ČR
40/2008 Sb. m. s.
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, že xxx 27. xxxxx 2007 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Ruské xxxxxxxx x organizaci xxxxx vrtulníků typu Xx-24 (Mi-35), Mi-171Š (Xx-8, Mi-17) a xxxxxx modernizaci na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 2008.
České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vrtulníků typu Xx-24 (Xx-35), Xx-171X (Xx-8, Xx-17) x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx federace x xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2001,
xxxxxxxxx o xxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úctě, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této Xxxxxx používané xxxxx xxxxxxxxx následující:
"vrtulníky" - vrtulníky typu Xx-24 (Mi-35), Xx-171X (Xx-8, Xx-17) x xxxxxx xxxxxxxxxx;
"materiál" - xxxxxxxxx technologické xxxxxxxx, xxxxxxxx, přístroje, xxxxxxxxx x měřicí xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx výrobky x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x modernizaci xxxxxxxxx;
"dokumentace" - xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxx" - xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx provozuschopnosti, jakož x životnosti vrtulníků x jejich xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxx" - xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
"xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx" - xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (organizace) xxxxxxxxxxxxx xxxxx a modernizaci xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
"xxxxx xxxxxx" - xxxx, který není xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx x fyzické xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxx xxxxxxxxxx" - české x xxxxx xxxxxxxxxx x podniky, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx k provádění xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx:
na české xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky;
xx ruské xxxxxx - Xxxxxxxxx služba xxx vojensko-technickou xxxxxxxxxx.
za xxxxxx xxxxxx - xxxxxxx společnost xxxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX "OBORONPROM"";
xx xxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxx "XXX XXXXX".
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky.
Zmocněné xxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech.:
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- školení xxxxxxxxxxx personálu xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx;
- dodávky xxxxxxxxxx xxxx, kompletujících xxxxxxxx, xxxxxxxxx dokumentace, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxx x provoz xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x realizaci xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx prací při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxx českou xxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx způsobem x xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x doby xxxxxx opravených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx - akciová xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx typu "Moskevský xxxxxxxxxxx xxxxx X.X. Xxxxx" x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Česká xxxxxx xx xxxxxxxx:
xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxx strany neprodávat xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, dokumentaci x informace xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx;
xxxxxxxxxx modernizaci xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx oprav x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx používaly xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ruskou xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx Xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx v xxxxx xxxxx strany xxx písemného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vrtulníků přednostně x Xxxxx federaci x používat jej xxxxx x uvedeným xxxxxx;
xxxxxxxxxxxx opravu xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx oprava xx neprovádí x Xxxxx republice, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx vrtulníků, xxxxx xxxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx certifikovaná xxxxxx;
uskutečňovat xxxxxx xxxx x agregátů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx x těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opravárenská základna.
Xxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx díly, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, opravy x xxxxxx vrtulníků a xxxxxx systémů, x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatele nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx velikosti a xxxxxxx xxxxxx odměny, xxxxx x takovém xxxxxxx náleží ruské xxxxxx, jsou předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi xxx xxxxx konkrétní xxxxxx xx zahájení prací xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx strana se xxxxxxxx:
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx předání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx straně, x xxx možnosti používání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stranou xxx účely xxxxxxx x článku 3 této Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx uzlů x agregátů x xxxxx xxxxx strany;
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx;
dodávat xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a které xx xxxxxxxxx v xxxxx této Xxxxxx, x xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx používání v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx svých států, xxxxx x s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xxxx Xxxxx republika x Xxxxx federace xxxxxx.
Článek 6.1
Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6.1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 52/2012 Sb. m. x. x účinností xx 31.5.2012
Článek 7
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x výkladu xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jednáním a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx stran.
Článek 9
Xxxx Xxxxxx se xxxx předběžně provádět xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx doručení pozdějšího xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xx xxxx, dokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxxxx Xxxxxx skončí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nóty xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vrtulníků Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením x výpovědi druhé xxxxxxx xxxxxx. Platnost Xxxxxx skončí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx takového xxxxxxxx.
Ukončení xxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx Dohodou x xxxxxxxx xxxx, x nichž xx xxxxxxx xxxxxx dohodly xxxxx.
X případě xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx závazků xxxxxxxxx x článcích 5 x 6, pokud nebude xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 27. dubna 2007 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu České xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx Karlovič Xxxxxxxx x. x.
zástupce xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 40/2008 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 2.7.2008.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
52/2012 Xx. x. x., x sjednání Xxxxxxxxx x provedení xxxx x Xxxxxx xxxx vládou ČR x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x organizaci xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xx-24 (Mi-35), Xx-171X (Xx-8, Xx-17) a xxxxxx modernizaci xx xxxxx XX x 27.4.2007
s xxxxxxxxx xx 31.5.2012
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.