Právní předpis byl sestaven k datu 06.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.05.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o organizaci oprav vrtulníků typu Mi-24 (Mi-35), Mi-171Š (Mi-8, Mi-17) a jejich modernizaci na území ČR
40/2008 Sb. m. s.
40
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 27. xxxxx 2007 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx o organizaci xxxxx xxxxxxxxx typu Xx-24 (Xx-35), Xx-171X (Xx-8, Mi-17) x xxxxxx modernizaci xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx se xx xxxxxxx svého článku 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx téhož článku xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 28. února 2008.
České znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx České republiky x vládou Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx typu Xx-24 (Mi-35), Xx-171X (Xx-8, Mi-17) x xxxxxx modernizaci xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx se Dohodou xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx federace x xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. října 2001,
xxxxxxxxx x xxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pojmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
"xxxxxxxxx" - xxxxxxxxx xxxx Xx-24 (Xx-35), Xx-171X (Xx-8, Xx-17) x xxxxxx modifikace;
"xxxxxxxx" - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, přístroje, xxxxxxxxx a měřicí xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxx" - xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx x konstrukční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x modernizaci xxxxxxxxx;
"oprava" - xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx provozuschopnosti, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxx" - xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
"podniky-původci vrtulníků" - xxxxx právnické xxxxx (xxxxxxxxxx) uskutečňující xxxxx x modernizaci xxxxxxxxx x mající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
"xxxxx strana" - xxxx, který není xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxx xxxxxxxxxx" - xxxxx x xxxxx organizace x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uskutečňovat zahraničněobchodní xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody xxxx:
xx české xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
xx xxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxx xxx vojensko-technickou xxxxxxxxxx.
za xxxxxx stranu - xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx" a xxxxxxx společnost xxxxxxxxxx xxxx "SPOJENÁ PRŮMYSLOVÁ XXXXXXXXX "XXXXXXXXXX"";
xx xxxxxx xxxxxx - xxxxxx podnik "LOM XXXXX".
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx organizace xxxxx x modernizace xxxxxxxxx xxxxxxxx Armádě Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Zmocněné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxxx oblastech.:
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx personálu pro xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
- dodávky xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx modernizaci, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx;
- dodávky xxxxxxxxxxx a pomocného xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vytvoří xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblastí, která xxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxx x České xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx prací při xxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx poskytovaných xxxxxx, xxxxxxxxx dokumentace, materiálu, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x agregátů xxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx stanovují x xxxxx xxxxxx stranou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx způsobem a xx podmínek, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx kontraktech sjednávaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a doby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podnik-původce xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "Moskevský xxxxxxxxxxx závod X.X. Xxxxx" v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx neprodávat xxxx nepředávat xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx;
neprovádět xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx dodaného xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx podniků-původců vrtulníků;
xxxxxxxx, xxx české xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dodané ruskou xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx Xxxxxx, x též xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx přednostně x Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxxxx opravu xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx neprovádí v Xxxxx republice, xxxxxxxxxx x Ruské xxxxxxxx;
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, pouze xxxxxxxx-xx v xxxxxx xxxxxxx xxxx certifikovaná xxxxxx;
uskutečňovat xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, pouze existuje-li x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opravárenská základna.
Xxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx součásti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, opravy x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxx výcvikové x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatele nebo xxxxx písemné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx třetí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx úhrady xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx kontraktů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxx xx opravách.
2. Xxxxx strana se xxxxxxxx:
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odpovídat xx xxxxxxx české xxxxxx xxxxxxxx xx možnosti xxxxxxx nebo předání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ruskou stranou xxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx Xxxxxx x provádění xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x modernizaci xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxx na xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se stanovují x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx používání v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxx republika x Ruská xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6.1
Xxxx Dohoda se xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich státy.
Xxxxxx 6.1 vložen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 52/2012 Xx. m. x. x xxxxxxxxx xx 31.5.2012
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxxx po xxxxxxxxx písemném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nóty xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx používání vrtulníků Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx x výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zmocněnými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x výjimkou xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dohodly xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti této Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uvedených x článcích 5 x 6, xxxxx nebude xxxxxxxxx jinak.
Xxxx v Moskvě xxx 27. xxxxx 2007 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x českém x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu České xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Ruské xxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx služby xxx vojensko-technickou spolupráci
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 40/2008 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.7.2008.
Xx znění tohoto xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
52/2012 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx o organizaci xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xx-24 (Xx-35), Xx-171X (Xx-8, Xx-17) a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx XX x 27.4.2007
s xxxxxxxxx xx 31.5.2012
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.