Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.05.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o organizaci oprav vrtulníků typu Mi-24 (Mi-35), Mi-171Š (Mi-8, Mi-17) a jejich modernizaci na území ČR
40/2008 Sb. m. s.
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. dubna 2007 xxxx x Moskvě xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxx xxxxxxxx x organizaci xxxxx vrtulníků xxxx Xx-24 (Mi-35), Xx-171X (Xx-8, Xx-17) x xxxxxx modernizaci na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx se xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx jejího xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx téhož článku xxxxxxxxx x platnost xxx 28. xxxxx 2008.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Ruské xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx vrtulníků xxxx Xx-24 (Mi-35), Mi-171Š (Xx-8, Xx-17) x xxxxxx modernizaci na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Vláda České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx federace (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xx Dohodou xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx federace x xxxxxxxx-xxxxxxxxx spolupráci ze xxx 9. xxxxx 2001,
xxxxxxxxx o xxxxxxxx výhodnou dlouhodobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úctě, xxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxx účely této Xxxxxx používané xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
"xxxxxxxxx" - xxxxxxxxx xxxx Xx-24 (Mi-35), Xx-171X (Xx-8, Xx-17) x xxxxxx modifikace;
"materiál" - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, přístroje, xxxxxxxxx a měřicí xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxx" - xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx a konstrukční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a modernizaci xxxxxxxxx;
"xxxxxx" - xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx provozuschopnosti, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxx" - soubor xxxxx prováděných xx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
"xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx" - ruské právnické xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti;
"xxxxx strana" - xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx x fyzické xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"zmocněné xxxxxxxxxx" - české x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x souladu s xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x provádění xxxxxxxxxx této Dohody xxxx:
xx xxxxx xxxxxx - Ministerstvo xxxxxx České republiky;
xx ruské straně - Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx spolupráci.
za xxxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxx otevřeného xxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx" a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX "XXXXXXXXXX"";
za xxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxx "XXX XXXXX".
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx organizace xxxxx x modernizace vrtulníků xxxxxxxx Xxxxxx České xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.:
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx personálu pro xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
- dodávky xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, technické xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pomocného xxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxx vytvoří xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxx x České xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx oprav a xxxxxxxxxxx vrtulníků xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx i náhradních xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x modernizaci xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx způsobem a xx xxxxxxxx, které xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sjednávaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Prodloužení xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podnik-původce xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx typu "Moskevský xxxxxxxxxxx závod M.L. Xxxxx" v souladu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx strana xx zavazuje:
xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nepředávat xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přijaté x rámci této Xxxxxx;
xxxxxxxxxx modernizaci xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx vrtulníků, bez xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx, xxx české xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dokumentaci x xxxxxxxxx dodané xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 této Xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x provádění xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x agregátů x xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, přednostně x Xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxx x třetích xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
uskutečňovat xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v třetích xxxxxxx, xxxxx existuje-li x těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základna.
Xxxxx strana použije xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, technickou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx systémů, a xxx výcvikové a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x certifikátu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx písemné dohody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Podmínky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx úhrady odměny, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx náleží ruské xxxxxx, jsou předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zahájení prací xx opravách.
2. Xxxxx strana xx xxxxxxxx:
xxxxxxxxxx posuzovat x xxxxxxxxx xx xxxxxxx české strany xxxxxxxx xx možnosti xxxxxxx nebo předání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přijatých v xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx straně, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxx x xxxxxxxx v xxxxx xxxxx strany;
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx;
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se stanovují x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx Dohody, x xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Česká xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6.1
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx jejich státy.
Xxxxxx 6.1 vložen xxxxxxx předpisem x. 52/2012 Xx. m. x. s xxxxxxxxx xx 31.5.2012
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x výkladu xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 9
Xxxx Xxxxxx se xxxx předběžně xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, a bude xxxxxx xx té xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx používány Armádou Xxxxx republiky.
Xxxxxxxx Xxxxxx skončí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nóty xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx strana oznámí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx České republiky.
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx doručení takového xxxxxxxx.
Ukončení xxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto Xxxxxxx x xxxxxxxx těch, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dohodly xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx pokračovat v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 5 x 6, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 27. xxxxx 2007 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.
1. náměstek ministryně xxxxxx
Xx xxxxx Ruské federace
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Dzirkaln x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx Federální xxxxxx xxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 40/2008 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.7.2008.
Xx znění tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
52/2012 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xx-24 (Mi-35), Mi-171Š (Xx-8, Xx-17) a xxxxxx modernizaci xx xxxxx ČR x 27.4.2007
x xxxxxxxxx xx 31.5.2012
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.