Právní předpis byl sestaven k datu 21.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.05.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o organizaci oprav vrtulníků typu Mi-24 (Mi-35), Mi-171Š (Mi-8, Mi-17) a jejich modernizaci na území ČR
40/2008 Sb. m. s.
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 27. xxxxx 2007 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Ruské xxxxxxxx o organizaci xxxxx vrtulníků xxxx Xx-24 (Xx-35), Mi-171Š (Xx-8, Xx-17) x xxxxxx modernizaci xx xxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx prováděla ode xxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 2008.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vrtulníků typu Xx-24 (Mi-35), Xx-171X (Xx-8, Xx-17) x xxxxxx modernizaci na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx federace (dále xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxx xx Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. října 2001,
xxxxxxxxx x xxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran,
se xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx používané pojmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
"xxxxxxxxx" - xxxxxxxxx xxxx Xx-24 (Mi-35), Mi-171Š (Xx-8, Xx-17) x xxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxx" - speciální xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, přístroje, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx x modernizaci xxxxxxxxx;
"dokumentace" - xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a modernizaci xxxxxxxxx;
"oprava" - xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx vrtulníků x xxxxxx xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxx" - xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
"xxxxxxx-xxxxxxx vrtulníků" - xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) uskutečňující xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
"xxxxx xxxxxx" - xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxxxx organizace;
"zmocněné xxxxxxxxxx" - xxxxx x xxxxx organizace x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxx uskutečňovat xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x vrtulníkům.
Článek 2
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k provádění xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx:
xx české xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx;
xx ruské straně - Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx spolupráci.
za xxxxxx xxxxxx - xxxxxxx společnost xxxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "SPOJENÁ XXXXXXXXXX XXXXXXXXX "OBORONPROM"";
xx xxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxx "XXX XXXXX".
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolupracují x xxxxxxx organizace oprav x xxxxxxxxxxx vrtulníků xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněných xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.:
- xxxxxx a modernizace xxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx personálu xxx xxxxxx x opravy xxxxxxxxx;
- dodávky xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx dokumentace, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx;
- dodávky xxxxxxxxxxx x pomocného xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxx vytvoří xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx prací xxx xxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky, xxxx poskytovaných xxxxxx, xxxxxxxxx dokumentace, materiálu, xxxxx x náhradních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx opravy x xxxxxxxxxxx vrtulníků, xx stanovují x xxxxx českou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xx podmínek, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx kontraktech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a doby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx společnost xxxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx X.X. Xxxxx" v souladu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx organizace.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany neprodávat xxxx nepředávat třetí xxxxxx materiál, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přijaté x xxxxx této Xxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx Xxxxxx, a xxx xxxxxxxx možnosti jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x modernizace xxxxxxxxx, jejich xxxx x xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vrtulníků xxxxxxxxxx x Xxxxx federaci x xxxxxxxx xxx xxxxx k uvedeným xxxxxx;
xxxxxxxxxxxx opravu xxxx a agregátů xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx neprovádí x Xxxxx republice, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nezbytný xxx xxxxxx xxxxxxxxx, pouze xxxxxxxx-xx v xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxxxx opravu xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, pouze xxxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opravárenská základna.
Xxxxx xxxxxx použije xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx, opravy x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxx výcvikové x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
Podmínky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zmocněnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx ruské xxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx prací xx opravách.
2. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx:
xxxxxxxxxx posuzovat x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxx se možnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx této Dohody xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentace xxxxxxxx ruskou stranou xxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx x modernizace xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x modernizaci vrtulníků xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x poskytovat xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx zajišťovat xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx opatření x předcházení xxxx xxxxxxxxxxxxx používání v xxxxxxx x právními xxxxxxxx svých xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxxx smlouvami, jimiž xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx federace xxxxxx.
Xxxxxx 6.1
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx mezinárodních xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx jejich státy.
Xxxxxx 6.1 vložen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 52/2012 Xx. m. x. x xxxxxxxxx xx 31.5.2012
Xxxxxx 7
Xxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx změněna po xxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 9
Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx jejího xxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx do té xxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx používány Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Platnost Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nóty xxxxx straně, xxxxxx xxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxxxx vrtulníků Xxxxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tuto Dohodu xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením x xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx skončí uplynutím xxxxx xxxxxx xxx xxx doručení takového xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontraktů xxxxxxxxxx xxxx zmocněnými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x výjimkou xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx pokračovat x xxxxxx závazků xxxxxxxxx x článcích 5 a 6, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 27. xxxxx 2007 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.
1. náměstek xxxxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Ruské xxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
zástupce xxxxxxxx Federální služby xxx vojensko-technickou xxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 40/2008 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 2.7.2008.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
52/2012 Sb. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x provedení xxxx v Xxxxxx xxxx vládou ČR x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xx-24 (Xx-35), Mi-171Š (Xx-8, Xx-17) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx XX x 27.4.2007
x účinností xx 31.5.2012
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.