Právní předpis byl sestaven k datu 07.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.05.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o organizaci oprav vrtulníků typu Mi-24 (Mi-35), Mi-171Š (Mi-8, Mi-17) a jejich modernizaci na území ČR
40/2008 Sb. m. s.
40
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 2007 xxxx v Moskvě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xx-24 (Xx-35), Xx-171X (Xx-8, Mi-17) a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxx se xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx prováděla xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 2008.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xx-24 (Xx-35), Mi-171Š (Xx-8, Mi-17) a xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx federace o xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. října 2001,
xxxxxxxxx o xxxxxxxx výhodnou dlouhodobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úctě, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx každé xx xxxxxxxxx stran,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
"xxxxxxxxx" - vrtulníky xxxx Xx-24 (Xx-35), Xx-171X (Xx-8, Mi-17) a xxxxxx modifikace;
"xxxxxxxx" - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxxxxxxxxx výrobky a xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"dokumentace" - xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx x konstrukční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a modernizaci xxxxxxxxx;
"oprava" - xxxxxx xxxxx xx xxxxxx bezvadného xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich součástí;
"xxxxxxxxxxx" - soubor xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
"podniky-původci xxxxxxxxx" - ruské xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x modernizaci xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti;
"xxxxx xxxxxx" - xxxx, xxxxx xxxx xxxxx touto Xxxxxxx, xxxxxxxxx a fyzické xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"zmocněné xxxxxxxxxx" - xxxxx x ruské xxxxxxxxxx x xxxxxxx, které x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx:
xx xxxxx xxxxxx - Ministerstvo xxxxxx České xxxxxxxxx;
xx xxxxx straně - Federální xxxxxx xxx vojensko-technickou xxxxxxxxxx.
xx xxxxxx xxxxxx - xxxxxxx společnost otevřeného xxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX "XXXXXXXXXX"";
xx xxxxxx stranu - xxxxxx xxxxxx "XXX XXXXX".
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx organizace oprav x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky.
Zmocněné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx oblastech.:
- xxxxxx a modernizace xxxxxxxxx;
- školení xxxxxxxxxxx personálu xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxxx dílů, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx dokumentace, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxx;
- dodávky xxxxxxxxxxx a pomocného xxxxxxxx xxx vrtulníky.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vytvoří xxxxxx xxxxxxxxxx x realizaci xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zaregistrována v Xxxxx xxxxxxxx xxxx x České xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxx poskytovaných služeb, xxxxxxxxx dokumentace, materiálu, xxxxx i náhradních xxxx x agregátů xxxxxxxxxx xxx opravy x modernizaci xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx stranou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, které xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Prodloužení xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx-xxxxxxx vrtulníků - xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx typu "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx X.X. Xxxxx" x souladu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx organizace.
Článek 5
1. Česká xxxxxx xx zavazuje:
xxx xxxxxxxxxxx písemného souhlasu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nepředávat xxxxx xxxxxx materiál, dokumentaci x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx podniků-původců xxxxxxxxx;
xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx x článku 3 této Xxxxxx, x xxx xxxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxxxx k provádění xxxxx x modernizace xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx v xxxxx xxxxx strany xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
pořizovat xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Ruské xxxxxxxx x používat jej xxxxx x uvedeným xxxxxx;
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxx x třetích xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx v těchto xxxxxxx xxxx certifikovaná xxxxxx;
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, pouze existuje-li x těchto státech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základna.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx součásti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v certifikátu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů smluvních xxxxx.
Podmínky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx velikosti x xxxxxxx úhrady odměny, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ruské xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sjednávaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx konkrétní případ xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx strana xx xxxxxxxx:
operativně xxxxxxxxx x odpovídat xx xxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přijatých x xxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentace xxxxxxxx xxxxxx stranou xxx xxxxx uvedené x článku 3 této Xxxxxx k provádění xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxx x agregátů x xxxxx třetí xxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x modernizaci vrtulníků xx území Xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx oprav x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, lhůty x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x kontraktech sjednávaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx používání x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx států, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6.1
Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6.1 vložen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 52/2012 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 31.5.2012
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x výkladu xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jednáním x xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx provádět xxx dne xxxxxx xxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procedur xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, a bude xxxxxx xx té xxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx používány Armádou Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx používání vrtulníků Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně. Platnost Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx doručení takového xxxxxxxx.
Xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Dohodou x výjimkou těch, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx závazků xxxxxxxxx x článcích 5 x 6, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x Moskvě xxx 27. xxxxx 2007 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém x xxxxxx jazyce, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
XXXx. Martin Xxxxxx x. x.
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx Karlovič Xxxxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxxx Federální služby xxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 40/2008 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 2.7.2008.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
52/2012 Sb. m. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx o provedení xxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx ČR x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx vrtulníků typu Xx-24 (Mi-35), Mi-171Š (Xx-8, Mi-17) a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx ČR x 27.4.2007
x xxxxxxxxx xx 31.5.2012
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.