Právní předpis byl sestaven k datu 15.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.05.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o organizaci oprav vrtulníků typu Mi-24 (Mi-35), Mi-171Š (Mi-8, Mi-17) a jejich modernizaci na území ČR
40/2008 Sb. m. s.
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 27. xxxxx 2007 xxxx x Moskvě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vrtulníků xxxx Xx-24 (Mi-35), Mi-171Š (Xx-8, Mi-17) x xxxxxx modernizaci xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx se na xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx jejího podpisu x na xxxxxxx xxxxxxxxxx téhož xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxx 28. února 2008.
Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx typu Xx-24 (Xx-35), Mi-171Š (Xx-8, Xx-17) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. října 2001,
usilujíce x xxxxxxxx výhodnou dlouhodobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx úctě, xxxxxx x ohledu xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx používané xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
"vrtulníky" - vrtulníky xxxx Xx-24 (Mi-35), Mi-171Š (Xx-8, Mi-17) a xxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxx" - speciální xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a měřicí xxxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a modernizaci xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxx" - xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx x konstrukční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxx" - xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx provozuschopnosti, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxx" - xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx jejich xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
"podniky-původci xxxxxxxxx" - ruské xxxxxxxxx xxxxx (organizace) uskutečňující xxxxx a modernizaci xxxxxxxxx x mající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti;
"xxxxx xxxxxx" - xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx x fyzické xxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxx xxxxxxxxxx" - xxxxx x ruské organizace x xxxxxxx, které x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x vrtulníkům.
Článek 2
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx:
xx české xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
xx xxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxx xxx vojensko-technickou xxxxxxxxxx.
za xxxxxx stranu - xxxxxxx xxxxxxxxxx otevřeného xxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "SPOJENÁ XXXXXXXXXX XXXXXXXXX "XXXXXXXXXX"";
za xxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxx "XXX XXXXX".
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx vrtulníků xxxxxxxx Armádě Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx stran v xxxxxxxxxxxxx oblastech.:
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- školení xxxxxxxxxxx personálu xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx;
- dodávky xxxxxxxxxx xxxx, kompletujících xxxxxxxx, technické xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx federaci nebo x České xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxxxx straně xxx xxxxxxxxxx oprav x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx České republiky, xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a agregátů xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxx českou xxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xx podmínek, které xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x doby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podnik-původce xxxxxxxxx - akciová xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx typu "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závod X.X. Xxxxx" x xxxxxxx x požadavkem xxxxx xxxxxxxx organizace.
Xxxxxx 5
1. Česká xxxxxx xx xxxxxxxx:
xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nepředávat xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x informace xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx;
xxxxxxxxxx modernizaci xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx dodaného pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx vrtulníků, xxx xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx organizace používaly xxxxxxxx, dokumentaci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Dohody xxxxx xxx xxxxx uvedené x článku 3 této Xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x agregátů x xxxxx třetí xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Ruské xxxxxxxx x používat jej xxxxx x uvedeným xxxxxx;
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx neprovádí v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx federaci;
xxxxxxxxx x třetích xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx existuje-li x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx strana použije xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vybavení x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, opravy x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx systémů, x xxx výcvikové a xxxxxxx vybavení xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x certifikátu xxxxxxxxx uživatele xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů smluvních xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vrtulníků x xxxxx xxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx v takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx:
operativně xxxxxxxxx x odpovídat na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, dokumentace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentace xxxxxxxx xxxxxx stranou xxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 této Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x agregátů x xxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx opravách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území České xxxxxxxxx;
xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx vrtulníků na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, lhůty x ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x kontraktech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x které xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx Dohody, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ruská xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6.1
Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx účastníky xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6.1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 52/2012 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 31.5.2012
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 9
Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx straně, xxxxxx xxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxxxx vrtulníků Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx písemným oznámením x xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně. Xxxxxxxx Xxxxxx skončí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx doručení takového xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Dohodou x xxxxxxxx xxxx, x nichž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 5 a 6, pokud xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxx x Xxxxxx xxx 27. dubna 2007 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
MUDr. Martin Xxxxxx x. x.
1. náměstek xxxxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx federace
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx spolupráci
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 40/2008 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 2.7.2008.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
52/2012 Xx. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxx vládou XX x vládou Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xx-24 (Mi-35), Mi-171Š (Xx-8, Xx-17) a xxxxxx modernizaci na xxxxx XX x 27.4.2007
x xxxxxxxxx xx 31.5.2012
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.