Právní předpis byl sestaven k datu 04.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.05.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o organizaci oprav vrtulníků typu Mi-24 (Mi-35), Mi-171Š (Mi-8, Mi-17) a jejich modernizaci na území ČR
40/2008 Sb. m. s.
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 2007 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České republiky x vládou Ruské xxxxxxxx x organizaci xxxxx xxxxxxxxx typu Xx-24 (Xx-35), Mi-171Š (Xx-8, Xx-17) x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx prováděla ode xxx xxxxxx podpisu x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx téhož článku xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 2008.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx typu Xx-24 (Xx-35), Xx-171X (Xx-8, Mi-17) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx České republiky
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx xx Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx federace x xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. října 2001,
xxxxxxxxx o xxxxxxxx výhodnou dlouhodobou xxxxxxxxxx založenou xx xxxxxxxx úctě, důvěře x xxxxxx xx xxxxx každé xx xxxxxxxxx stran,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pojmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
"xxxxxxxxx" - xxxxxxxxx xxxx Xx-24 (Xx-35), Xx-171X (Xx-8, Xx-17) x xxxxxx modifikace;
"xxxxxxxx" - speciální xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx x modernizaci xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxx" - xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxx" - xxxxxx prací na xxxxxx bezvadného xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx součástí;
"xxxxxxxxxxx" - xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx takticko-technických xxxxxxxxxxxxxx;
"xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx" - xxxxx právnické xxxxx (organizace) uskutečňující xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx;
"xxxxx xxxxxx" - xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx tohoto státu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxx xxxxxxxxxx" - české x ruské xxxxxxxxxx x podniky, xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx získaly xxxxx uskutečňovat xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x provádění xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx:
xx české xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx;
xx xxxxx xxxxxx - Federální xxxxxx xxx vojensko-technickou xxxxxxxxxx.
xx xxxxxx stranu - xxxxxxx společnost xxxxxxxxxx xxxx "Rosoboronexport" a xxxxxxx společnost xxxxxxxxxx xxxx "XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX "XXXXXXXXXX"";
za xxxxxx stranu - xxxxxx xxxxxx "XXX XXXXX".
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx spolupracují v xxxxxxx xxxxxxxxxx oprav x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.:
- xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- školení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx;
- dodávky xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vrtulníky.
X xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řídící xxxxxxxxxx x realizaci xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx zaregistrována v Xxxxx xxxxxxxx nebo x Xxxxx republice.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx straně při xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky, xxxx poskytovaných xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x modernizaci xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxx českou xxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx způsobem a xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxx kontraktech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Prodloužení xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx-xxxxxxx vrtulníků - xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx X.X. Xxxxx" x souladu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx organizace.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx materiál, xxxxxxxxxxx x informace xxxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx;
xxxxxxxxxx modernizaci xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx oprav x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx používaly xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx ruskou xxxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx uvedené x článku 3 xxxx Xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx v xxxxx xxxxx strany xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany;
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx federaci x xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx oprava xx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxx x třetích xxxxxxx materiál, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx vrtulníků, pouze xxxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx certifikovaná xxxxxx;
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a agregátů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx x těchto státech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základna.
Xxxxx strana použije xxxxxx xxxxxxxx díly, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vybavení xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x certifikátu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vrtulníků x xxxxx třetí xxxxxx xxxxxxx zmocněnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx úhrady xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxx xx opravách.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
operativně xxxxxxxxx x odpovídat na xxxxxxx české xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo předání xxxxxxxxx, dokumentace x xxxxxxxxx přijatých x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx straně, x xxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ruskou xxxxxxx xxx účely xxxxxxx x článku 3 xxxx Xxxxxx x provádění xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x agregátů x xxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikům-původcům xxxxxxxxx při opravách x modernizaci xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxx x poskytovat xxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx oprav x xxxxxxxxxxx vrtulníků na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx, množství, xxxxx x ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx, x přijímat opatření x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx, xxxxx x s xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx Česká xxxxxxxxx x Ruská xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6.1
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x jiných mezinárodních xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx.
Xxxxxx 6.1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 52/2012 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 31.5.2012
Článek 7
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jednáním x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx Xxxxxx může xxx změněna xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 9
Xxxx Xxxxxx xx xxxx předběžně xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Tato Dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx té xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx používány Xxxxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nóty xxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tuto Dohodu xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením x výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx těch, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dohodly xxxxx.
V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx závazků xxxxxxxxx x článcích 5 a 6, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 27. xxxxx 2007 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.
1. xxxxxxxx ministryně xxxxxx
Za xxxxx Ruské xxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.
zástupce xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx spolupráci
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 40/2008 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.7.2008.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné právním xxxxxxxxx x.:
52/2012 Sb. x. x., o sjednání Xxxxxxxxx o provedení xxxx x Xxxxxx xxxx vládou XX x vládou Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xx-24 (Mi-35), Xx-171X (Xx-8, Xx-17) a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx ČR x 27.4.2007
x xxxxxxxxx xx 31.5.2012
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.