Právní předpis byl sestaven k datu 30.05.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.05.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o organizaci oprav vrtulníků typu Mi-24 (Mi-35), Mi-171Š (Mi-8, Mi-17) a jejich modernizaci na území ČR
40/2008 Sb. m. s.
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 2007 xxxx x Moskvě xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx vrtulníků xxxx Xx-24 (Xx-35), Xx-171X (Xx-8, Xx-17) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxx se xx xxxxxxx svého článku 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx podpisu x xx základě xxxxxxxxxx téhož xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 28. února 2008.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x organizaci xxxxx xxxxxxxxx typu Xx-24 (Xx-35), Mi-171Š (Xx-8, Xx-17) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx xxxxxxxx (dále xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx xx Xxxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2001,
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úctě, důvěře x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx následující:
"vrtulníky" - vrtulníky typu Xx-24 (Xx-35), Xx-171X (Xx-8, Xx-17) x xxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxx" - speciální technologické xxxxxxxx, nástroje, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x měřicí xxxxxxxx, xxxxxxxx díly, xxxxxxxxxxxx výrobky x xxxx výrobky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxx" - xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxx" - xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx vrtulníků x jejich xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxx" - soubor xxxxx prováděných xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
"xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx" - xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (organizace) uskutečňující xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
"xxxxx strana" - xxxx, který není xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx a fyzické xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx organizace;
"xxxxxxxx xxxxxxxxxx" - xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x podniky, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxx uskutečňovat xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x vrtulníkům.
Článek 2
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx:
xx české xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
xx xxxxx straně - Federální xxxxxx xxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
xx xxxxxx stranu - xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "Rosoboronexport" x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX "OBORONPROM"";
xx xxxxxx xxxxxx - xxxxxx podnik "XXX XXXXX".
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Armádě Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.:
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxxx dílů, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx dokumentace, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x provoz xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
- dodávky xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vytvoří xxxxxx xxxxxxxxxx k realizaci xxxxxxxxx oblastí, která xxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx federaci xxxx x České xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx straně xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx poskytovaných xxxxxx, xxxxxxxxx dokumentace, xxxxxxxxx, xxxxx x náhradních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x modernizaci vrtulníků, xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx stranou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xx určují x xxxxxxxxxxx kontraktech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Prodloužení xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx-xxxxxxx vrtulníků - xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx M.L. Xxxxx" v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Česká xxxxxx xx xxxxxxxx:
bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nepředávat třetí xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci této Xxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx podniků-původců vrtulníků;
xxxxxxxx, xxx české xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx Xxxxxx, a xxx xxxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx uzlů x xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany;
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx přednostně x Xxxxx federaci x xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž oprava xx neprovádí x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxx x třetích xxxxxxx materiál, který xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, pouze xxxxxxxx-xx x těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxxxx opravu xxxx a agregátů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx existuje-li x xxxxxx státech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx strana použije xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx součásti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxxxx, opravy x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx systémů, a xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxx v certifikátu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx třetí xxxxxx xxxxxxx zmocněnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ruské xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontraktů sjednávaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx konkrétní případ xx xxxxxxxx prací xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx:
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxx xx možnosti xxxxxxx nebo předání xxxxxxxxx, dokumentace a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentace xxxxxxxx ruskou xxxxxxx xxx účely uvedené x článku 3 této Xxxxxx k provádění xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx v xxxxx třetí xxxxxx;
xxxxxxxxxx součinnost podnikům-původcům xxxxxxxxx xxx opravách x xxxxxxxxxxx vrtulníků xx území České xxxxxxxxx;
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a poskytovat xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx České republiky.
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, lhůty x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sjednávaných xxxxxxxxxx organizacemi.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx, xxxxx x s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx federace xxxxxx.
Článek 6.1
Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6.1 vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 52/2012 Xx. m. x. x xxxxxxxxx xx 31.5.2012
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx Dohoda xxxx xxx změněna po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procedur xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, x bude xxxxxx do xx xxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxx straně, kterou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx skončí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx takového xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxx x výjimkou xxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 5 a 6, xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 27. xxxxx 2007 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Martin Xxxxxx x. x.
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Za xxxxx Ruské xxxxxxxx
Xxxxxxxxx Karlovič Dzirkaln x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 40/2008 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.7.2008.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č.:
52/2012 Xx. x. x., x sjednání Xxxxxxxxx x provedení xxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vrtulníků xxxx Xx-24 (Xx-35), Xx-171X (Xx-8, Xx-17) x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx ČR x 27.4.2007
x xxxxxxxxx xx 31.5.2012
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.