Právní předpis byl sestaven k datu 30.05.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.05.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o organizaci oprav vrtulníků typu Mi-24 (Mi-35), Mi-171Š (Mi-8, Mi-17) a jejich modernizaci na území ČR
40/2008 Sb. m. s.
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 27. xxxxx 2007 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vrtulníků typu Xx-24 (Xx-35), Xx-171X (Xx-8, Xx-17) a xxxxxx modernizaci xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxx xxxxx článku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 2008.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Ruské xxxxxxxx x organizaci xxxxx vrtulníků typu Xx-24 (Mi-35), Xx-171X (Xx-8, Mi-17) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2001,
usilujíce x xxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx úctě, důvěře x xxxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této Xxxxxx používané pojmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
"xxxxxxxxx" - xxxxxxxxx typu Xx-24 (Xx-35), Xx-171X (Xx-8, Xx-17) x xxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxx" - xxxxxxxxx technologické xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx výrobky x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxx" - xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a modernizaci xxxxxxxxx;
"oprava" - xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx vrtulníků x jejich xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxx" - soubor xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
"xxxxxxx-xxxxxxx vrtulníků" - ruské právnické xxxxx (xxxxxxxxxx) uskutečňující xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx uvedené činnosti;
"xxxxx xxxxxx" - xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxxxx organizace;
"zmocněné xxxxxxxxxx" - xxxxx x ruské organizace x podniky, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničněobchodní xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx:
xx české xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx;
xx xxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxx xxx vojensko-technickou xxxxxxxxxx.
za xxxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx" a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX "XXXXXXXXXX"";
xx xxxxxx stranu - xxxxxx podnik "LOM XXXXX".
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolupracují v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx.
Zmocněné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněných xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.:
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- školení xxxxxxxxxxx personálu xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxx x provoz xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vytvoří řídící xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxx straně při xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky, xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx dokumentace, xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vrtulníků, xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx stranou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx podmínek, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx M.L. Xxxxx" v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx strana xx zavazuje:
xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nepředávat xxxxx xxxxxx materiál, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx dodaného pro xxxxxxxxxx oprav x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx podniků-původců xxxxxxxxx;
xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxx, dokumentaci a xxxxxxxxx dodané xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx x článku 3 xxxx Xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx k provádění xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxx x xxxxxxxx x xxxxx třetí strany xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany;
xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytný xxx xxxxxx xxxxxxxxx přednostně x Ruské xxxxxxxx x používat xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
uskutečňovat xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx neprovádí v Xxxxx xxxxxxxxx, přednostně x Xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx materiál, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx certifikovaná xxxxxx;
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x agregátů xxxxxxxxx x třetích xxxxxxx, pouze xxxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opravárenská xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx náhradní díly, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx vrtulníků a xxxxxx xxxxxxx, x xxx výcvikové x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
Podmínky provádění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zmocněnými organizacemi xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx prací xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
xxxxxxxxxx posuzovat x odpovídat na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx předání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx straně, a xxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ruskou xxxxxxx xxx xxxxx uvedené x článku 3 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x modernizace xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x agregátů v xxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x modernizaci xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxx x poskytovat xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx České republiky.
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x kontraktech sjednávaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x které xx předáváno v xxxxx této Dohody, x xxxxxxxx opatření x předcházení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx i s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxx republika x Xxxxx federace xxxxxx.
Xxxxxx 6.1
Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx účastníky xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6.1 vložen xxxxxxx předpisem č. 52/2012 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 31.5.2012
Článek 7
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x výkladu xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx stran.
Článek 9
Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení o xxxxxxxx vnitrostátních procedur xxxx smluvních stran, xxxxxxxxxx pro vstup xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, a bude xxxxxx xx xx xxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Platnost Xxxxxx skončí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx straně, xxxxxx xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx písemným oznámením x výpovědi druhé xxxxxxx straně. Platnost Xxxxxx skončí xxxxxxxxx xxxxx měsíců ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x výjimkou těch, x nichž se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
V případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 5 a 6, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x Moskvě xxx 27. xxxxx 2007 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
MUDr. Xxxxxx Xxxxxx x. x.
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx federace
Xxxxxxxxx Karlovič Dzirkaln x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx spolupráci
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 40/2008 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 2.7.2008.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx předpisu jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č.:
52/2012 Xx. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx x provedení xxxx v Xxxxxx xxxx xxxxxx ČR x xxxxxx Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx typu Xx-24 (Xx-35), Xx-171X (Xx-8, Xx-17) a xxxxxx modernizaci xx xxxxx ČR x 27.4.2007
s účinností xx 31.5.2012
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.