Právní předpis byl sestaven k datu 02.07.2008.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.07.2008 do 29.05.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o organizaci oprav vrtulníků typu Mi-24 (Mi-35), Mi-171Š (Mi-8, Mi-17) a jejich modernizaci na území ČR
40/2008 Sb. m. s.
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 27. dubna 2007 xxxx x Moskvě xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx České republiky x vládou Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vrtulníků xxxx Xx-24 (Xx-35), Xx-171X (Xx-8, Xx-17) x xxxxxx modernizaci xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx prováděla xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx téhož xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 28. února 2008.
České znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx typu Xx-24 (Xx-35), Xx-171X (Xx-8, Mi-17) a xxxxxx modernizaci na xxxxx Xxxxx republiky
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx federace (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xx Dohodou xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxx spolupráci xx xxx 9. října 2001,
usilujíce o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx následující:
"xxxxxxxxx" - xxxxxxxxx xxxx Xx-24 (Xx-35), Xx-171X (Xx-8, Mi-17) x xxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxx" - speciální technologické xxxxxxxx, nástroje, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx výrobky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxx" - xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxx" - xxxxxx prací xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx provozuschopnosti, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxx" - xxxxxx xxxxx prováděných xx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx takticko-technických xxxxxxxxxxxxxx;
"xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx" - ruské xxxxxxxxx xxxxx (organizace) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a mající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
"xxxxx xxxxxx" - xxxx, xxxxx xxxx xxxxx touto Xxxxxxx, xxxxxxxxx a fyzické xxxxx tohoto státu, xxxxxxxxxxx organizace;
"xxxxxxxx xxxxxxxxxx" - xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, které x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx získaly xxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničněobchodní xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 2.7.2008 xx 30.5.2012 (do xxxxxx x. 52/2012 Xx. x. x.)
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx:
xx xxxxx straně - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky;
na xxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxx xxx vojensko-technickou xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 2.7.2008 xx 30.5.2012 (do xxxxxx č. 52/2012 Xx. x. x.)
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x modernizace vrtulníků xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxx republiky.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 2.7.2008 xx 30.5.2012 (xx xxxxxx č. 52/2012 Xx. m. s.)
Článek 4
Xxxxx prací xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxx straně při xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xx podmínek, xxxxx xx určují v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 2.7.2008 xx 30.5.2012 (xx xxxxxx x. 52/2012 Xx. m. x.)
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxx xx zavazuje:
bez předběžného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxx, dokumentaci x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x materiálu xxxxxxxx xxx organizaci xxxxx x modernizace xxxxxxxxx, xxx xxxxxx podniků-původců xxxxxxxxx;
xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ruskou xxxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx x článku 3 xxxx Xxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx používání x xxxxxxxxx oprav a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x agregátů x zájmu xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany;
pořizovat xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx přednostně x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxxxx opravu uzlů x agregátů xxxxxxxxx, xxxxxxx oprava se xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxx v xxxxxxx státech xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx opravy vrtulníků, xxxxx xxxxxxxx-xx v xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx výroba;
uskutečňovat xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, pouze existuje-li x xxxxxx státech xxxxxxxxxxxxx opravárenská xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vrtulníků x zájmu třetí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx případě xxxxxx xxxxx straně, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi xxx každý konkrétní xxxxxx xx zahájení xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx strana se xxxxxxxx:
xxxxxxxxxx posuzovat a xxxxxxxxx xx žádosti xxxxx strany týkající xx možnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx Dohody xxxxx xxxxxx, x též xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxxxx 3 xxxx Xxxxxx k provádění xxxxx a modernizace xxxxxxxxx, xxxxxx uzlů x xxxxxxxx x xxxxx třetí strany;
poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vrtulníků na xxxxx České xxxxxxxxx;
xxxxxxx xx xxxxxx české xxxxxx materiál a xxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx zajištění xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se stanovují x kontraktech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x které xx xxxxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx států, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ruská xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6.1
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž účastníky xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6.1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 52/2012 Xx. x. x. s účinností xx 31.5.2012
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jednáním x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxx Dohoda xx xxxx xxxxxxxxx provádět xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx doručení pozdějšího xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procedur xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx, x bude xxxxxx do xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx skončí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx takového xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx kontraktů xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x touto Xxxxxxx x xxxxxxxx těch, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxx dohodly xxxxx.
V případě xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx budou smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 5 x 6, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxx x Moskvě xxx 27. xxxxx 2007 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
MUDr. Xxxxxx Xxxxxx x. x.
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Za xxxxx Ruské xxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
zástupce xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 40/2008 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.7.2008.
Xx znění tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
52/2012 Xx. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx vrtulníků xxxx Xx-24 (Mi-35), Mi-171Š (Xx-8, Mi-17) x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx ČR z 27.4.2007
x xxxxxxxxx xx 31.5.2012
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.