Právní předpis byl sestaven k datu 02.07.2008.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.07.2008 do 29.05.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o organizaci oprav vrtulníků typu Mi-24 (Mi-35), Mi-171Š (Mi-8, Mi-17) a jejich modernizaci na území ČR
40/2008 Sb. m. s.
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 2007 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vrtulníků xxxx Xx-24 (Mi-35), Mi-171Š (Xx-8, Xx-17) x xxxxxx modernizaci xx xxxxx České republiky.
Xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx jejího xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku xxxxxxxxx x platnost xxx 28. února 2008.
České znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx České republiky x xxxxxx Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx typu Xx-24 (Xx-35), Xx-171X (Xx-8, Mi-17) x xxxxxx modernizaci xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2001,
usilujíce o xxxxxxxx xxxxxxxx dlouhodobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx na xxxxx každé xx xxxxxxxxx stran,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pojmy xxxxxxxxx následující:
"vrtulníky" - xxxxxxxxx xxxx Xx-24 (Mi-35), Mi-171Š (Xx-8, Xx-17) a xxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxx" - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxx" - xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx x konstrukční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x modernizaci xxxxxxxxx;
"xxxxxx" - xxxxxx xxxxx na xxxxxx bezvadného stavu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx vrtulníků x xxxxxx součástí;
"xxxxxxxxxxx" - xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
"xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx" - ruské xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) uskutečňující xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti;
"xxxxx strana" - xxxx, xxxxx xxxx xxxxx touto Xxxxxxx, xxxxxxxxx x fyzické xxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxxxx organizace;
"xxxxxxxx xxxxxxxxxx" - české x xxxxx xxxxxxxxxx x podniky, které x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uskutečňovat xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 2.7.2008 xx 30.5.2012 (xx xxxxxx č. 52/2012 Xx. x. s.)
Článek 2
Xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx:
xx xxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
xx ruské xxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxx pro vojensko-technickou xxxxxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 2.7.2008 xx 30.5.2012 (xx xxxxxx č. 52/2012 Xx. x. s.)
Článek 3
Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx spolupracují v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx vrtulníků xxxxxxxx Armádě České xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx od 2.7.2008 xx 30.5.2012 (xx xxxxxx x. 52/2012 Xx. m. x.)
Xxxxxx 4
Xxxxx prací xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx poskytovaných xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x náhradních xxxx x agregátů xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x modernizaci vrtulníků, xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx způsobem x xx xxxxxxxx, které xx určují v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 2.7.2008 xx 30.5.2012 (xx xxxxxx x. 52/2012 Xx. x. s.)
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Dohody;
neprovádět xxxxxxxxxxx vrtulníků, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx, aby české xxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx Dohody, x xxx zabránit možnosti xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx oprav x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany;
pořizovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vrtulníků xxxxxxxxxx x Ruské xxxxxxxx x používat xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxxxx opravu xxxx x xxxxxxxx vrtulníků, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx, přednostně v Xxxxx federaci;
pořizovat v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx opravy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx x xxxxxx státech xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a agregátů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx existuje-li x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základna.
Podmínky xxxxxxxxx oprav xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx českými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx samostatných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx konkrétní xxxxxx do zahájení xxxxx xx opravách.
2. Xxxxx strana se xxxxxxxx:
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx žádosti xxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxxx x informací xxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx třetí xxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dodaných xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x agregátů v xxxxx xxxxx strany;
poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxx materiál x xxxxxxxxxx služby nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx vrtulníků xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanovují x kontraktech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx používání x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx svých států, xxxxx x s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxx republika x Ruská xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6.1
Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx účastníky xxxx xxxxxx státy.
Xxxxxx 6.1 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 52/2012 Xx. x. x. x účinností xx 31.5.2012
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxx Xxxxxx xx xxxx předběžně xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx vnitrostátních procedur xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, x bude xxxxxx xx xx xxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx Armádou Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx skončí dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx straně, kterou xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx x výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody se xxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zmocněnými xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x touto Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x nichž xx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx.
V xxxxxxx xxxxxxxx platnosti této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx závazků uvedených x článcích 5 a 6, xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 27. dubna 2007 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx spolupráci
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 40/2008 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.7.2008.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné právním xxxxxxxxx č.:
52/2012 Xx. m. x., x sjednání Xxxxxxxxx x provedení xxxx v Dohodě xxxx vládou XX x vládou Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xx-24 (Xx-35), Xx-171X (Xx-8, Xx-17) x xxxxxx modernizaci na xxxxx XX z 27.4.2007
x xxxxxxxxx xx 31.5.2012
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.