Právní předpis byl sestaven k datu 02.07.2008.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.07.2008 do 29.05.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o organizaci oprav vrtulníků typu Mi-24 (Mi-35), Mi-171Š (Mi-8, Mi-17) a jejich modernizaci na území ČR
40/2008 Sb. m. s.
40
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 27. dubna 2007 xxxx x Moskvě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Ruské xxxxxxxx x organizaci xxxxx vrtulníků xxxx Xx-24 (Xx-35), Xx-171X (Xx-8, Xx-17) x xxxxxx modernizaci xx xxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx jejího xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 2008.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vrtulníků xxxx Xx-24 (Xx-35), Xx-171X (Xx-8, Xx-17) x xxxxxx modernizaci xx xxxxx České republiky
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx federace (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx se Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx federace x xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 9. října 2001,
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dlouhodobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx pojmy xxxxxxxxx následující:
"xxxxxxxxx" - xxxxxxxxx xxxx Xx-24 (Mi-35), Xx-171X (Xx-8, Xx-17) a xxxxxx modifikace;
"xxxxxxxx" - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a měřicí xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx výrobky x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxx" - xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x modernizaci xxxxxxxxx;
"oprava" - xxxxxx xxxxx xx xxxxxx bezvadného stavu xx provozuschopnosti, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx součástí;
"xxxxxxxxxxx" - xxxxxx xxxxx prováděných na xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx takticko-technických xxxxxxxxxxxxxx;
"podniky-původci xxxxxxxxx" - xxxxx právnické xxxxx (organizace) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
"xxxxx strana" - xxxx, xxxxx není xxxxx touto Xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxx xxxxxxxxxx" - xxxxx x ruské organizace x xxxxxxx, které x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uskutečňovat xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 2.7.2008 xx 30.5.2012 (xx xxxxxx č. 52/2012 Xx. m. x.)
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx:
xx xxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
xx xxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Původní znění - xxxxxxxx xx 2.7.2008 xx 30.5.2012 (xx xxxxxx x. 52/2012 Xx. x. x.)
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx organizace xxxxx x modernizace xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx České xxxxxxxxx xx území Xxxxx republiky.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 2.7.2008 xx 30.5.2012 (xx xxxxxx č. 52/2012 Xx. x. x.)
Xxxxxx 4
Xxxxx prací xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx oprav x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx České republiky, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx dokumentace, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x agregátů xxxxxxxxxx xxx opravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx způsobem a xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 2.7.2008 xx 30.5.2012 (do xxxxxx č. 52/2012 Xx. x. x.)
Xxxxxx 5
1. Česká xxxxxx xx zavazuje:
bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, dokumentaci x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Dohody;
neprovádět xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x materiálu dodaného xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx, aby české xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v rámci xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxxxx 3 xxxx Dohody, a xxx xxxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxx písemného xxxxxxxx ruské strany;
pořizovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx x používat xxx xxxxx k uvedeným xxxxxx;
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, přednostně x Xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxx x xxxxxxx státech xxxxxxxx, xxxxx xx nezbytný xxx opravy xxxxxxxxx, xxxxx existuje-li x xxxxxx státech xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxxxx opravu xxxx x agregátů xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, pouze xxxxxxxx-xx x těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx oprav vrtulníků x zájmu xxxxx xxxxxx českými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx případě náleží xxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontraktů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx konkrétní xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx:
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prodeje xxxx předání materiálu, xxxxxxxxxxx a informací xxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx třetí xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu x xxxxxxxxxxx dodaných xxxxxx stranou xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 této Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx uzlů x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikům-původcům xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vrtulníků na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx, množství, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zajišťovat xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, které xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x které xx xxxxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x předcházení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx federace xxxxxx.
Článek 6.1
Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx smluvních stran x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž účastníky xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6.1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 52/2012 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 31.5.2012
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx změněna xx xxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxx Xxxxxx xx xxxx předběžně provádět xxx dne jejího xxxxxxx. Tato Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx pro vstup xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, a bude xxxxxx xx xx xxxx, dokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Armádou Xxxxx republiky.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx diplomatické nóty xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením x výpovědi xxxxx xxxxxxx straně. Platnost Xxxxxx skončí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx takového xxxxxxxx.
Xxxxxxxx platnosti xxxx Dohody se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto Xxxxxxx x výjimkou xxxx, x nichž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx uvedených x článcích 5 x 6, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 27. xxxxx 2007 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
MUDr. Xxxxxx Xxxxxx x. r.
1. náměstek ministryně xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx federace
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 40/2008 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.7.2008.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
52/2012 Xx. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x provedení xxxx v Dohodě xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx typu Xx-24 (Xx-35), Xx-171X (Xx-8, Xx-17) a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx XX x 27.4.2007
x xxxxxxxxx xx 31.5.2012
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.