Právní předpis byl sestaven k datu 02.07.2008.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.07.2008 do 29.05.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o organizaci oprav vrtulníků typu Mi-24 (Mi-35), Mi-171Š (Mi-8, Mi-17) a jejich modernizaci na území ČR
40/2008 Sb. m. s.
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 2007 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xx-24 (Xx-35), Xx-171X (Xx-8, Xx-17) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xx xxxxxxx svého článku 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxx podpisu x na xxxxxxx xxxxxxxxxx téhož článku xxxxxxxxx x platnost xxx 28. února 2008.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx o organizaci xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xx-24 (Xx-35), Xx-171X (Xx-8, Mi-17) x xxxxxx modernizaci xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Vláda České xxxxxxxxx x vláda Xxxxx xxxxxxxx (dále xxx "smluvní strany"),
xxxxxx se Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxx federace o xxxxxxxx-xxxxxxxxx spolupráci ze xxx 9. října 2001,
xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx založenou xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx na xxxxx každé xx xxxxxxxxx stran,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx pojmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
"vrtulníky" - xxxxxxxxx xxxx Xx-24 (Mi-35), Mi-171Š (Xx-8, Mi-17) a xxxxxx xxxxxxxxxx;
"materiál" - speciální xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x měřicí xxxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"dokumentace" - xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxx" - xxxxxx xxxxx xx xxxxxx bezvadného xxxxx xx provozuschopnosti, xxxxx x životnosti vrtulníků x jejich xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxx" - xxxxxx xxxxx prováděných xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
"podniky-původci vrtulníků" - ruské xxxxxxxxx xxxxx (organizace) uskutečňující xxxxx x modernizaci xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx licence xx xxxxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx;
"xxxxx xxxxxx" - xxxx, xxxxx není xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"zmocněné xxxxxxxxxx" - české x xxxxx organizace x podniky, xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x vrtulníkům.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 2.7.2008 xx 30.5.2012 (xx xxxxxx č. 52/2012 Xx. x. x.)
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx:
xx xxxxx xxxxxx - Ministerstvo obrany Xxxxx xxxxxxxxx;
xx ruské xxxxxx - Federální xxxxxx xxx vojensko-technickou xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 2.7.2008 xx 30.5.2012 (do xxxxxx č. 52/2012 Xx. x. x.)
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx organizace oprav x xxxxxxxxxxx vrtulníků xxxxxxxx Armádě Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 2.7.2008 xx 30.5.2012 (do xxxxxx x. 52/2012 Xx. x. s.)
Článek 4
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x náhradních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x modernizaci xxxxxxxxx, xx stanovují x xxxxx xxxxxx stranou xx volně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 2.7.2008 xx 30.5.2012 (do xxxxxx x. 52/2012 Xx. x. s.)
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx neprodávat nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx dodaného xxx organizaci oprav x xxxxxxxxxxx vrtulníků, xxx xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx, xxx české xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dokumentaci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx Xxxxxx, x xxx xxxxxxxx možnosti xxxxxx používání x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx vrtulníků, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxx třetí xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany;
pořizovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx přednostně x Xxxxx federaci x xxxxxxxx jej xxxxx k uvedeným xxxxxx;
xxxxxxxxxxxx xxxxxx uzlů x agregátů xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxx x xxxxxxx státech materiál, xxxxx xx xxxxxxxx xxx opravy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x agregátů xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx x těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základna.
Podmínky xxxxxxxxx oprav xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx velikosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx straně, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontraktů xxxxxxxxxxxx zmocněnými organizacemi xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxx xx opravách.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
xxxxxxxxxx posuzovat x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx Dohody xxxxx xxxxxx, x též xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentace xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx uvedené x xxxxxx 3 této Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx x modernizace xxxxxxxxx, jejich xxxx x xxxxxxxx x xxxxx třetí xxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx České republiky;
dodávat xx xxxxxx české xxxxxx materiál x xxxxxxxxxx služby nezbytné xxx xxxxxxxxx oprav x xxxxxxxxxxx vrtulníků xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxx dodávaného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sjednávaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx předáváno x xxxxx xxxx Xxxxxx, x přijímat opatření x předcházení jeho xxxxxxxxxxxxx používání v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx Xxxxx republika x Xxxxx federace xxxxxx.
Xxxxxx 6.1
Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich státy.
Xxxxxx 6.1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 52/2012 Xx. m. x. x xxxxxxxxx xx 31.5.2012
Článek 7
Xxxxx týkající se xxxxxxxxx x výkladu xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx jednáním x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx Dohoda může xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx písemném xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 9
Xxxx Xxxxxx se xxxx předběžně xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx do xx xxxx, dokud budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Platnost Xxxxxx skončí dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nóty xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx strana oznámí xxxxxxxx používání xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx skončí uplynutím xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x výjimkou těch, x nichž xx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 5 x 6, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x Moskvě xxx 27. dubna 2007 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém x xxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
MUDr. Xxxxxx Xxxxxx x. x.
1. náměstek ministryně xxxxxx
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx Karlovič Xxxxxxxx x. x.
zástupce xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx spolupráci
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 40/2008 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.7.2008.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
52/2012 Sb. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx x provedení xxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx ČR x xxxxxx Ruské xxxxxxxx x organizaci xxxxx xxxxxxxxx typu Xx-24 (Mi-35), Xx-171X (Xx-8, Xx-17) a xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx XX x 27.4.2007
x xxxxxxxxx xx 31.5.2012
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.