Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 18.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.05.2008.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Vietnamské socialistické republiky o předávání a přebírání občanů obou států
26/2008 Sb. m. s.
26
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 12. xxxx 2007 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 11 xxxx. 1 xxx 21. xxxxxx 2008.
Xxxxx xxxxx Dohody x anglické znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx (xxxx jen "smluvní xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx spolupráce mezi xxxxx státy,
xxxxxx xxxxxx upravit xxxxxxxx xxxxxxxxx x přebírání xxxxxx svých států, xxxxx nesplňují nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx pobyt na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxx x této xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky,
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran,
xxxxxxxxxx, xx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx součástí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
(1) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx převezme na xxxxx xxxxx státu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platné xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx pobyt xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vykonatelně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x protokolu x xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx osoba").
(2) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx občany, xxxxxxxx 1 se nepoužije, xxxxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxx, xxxxx trvale nežil xx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx třetího xxxxx xxxx xx třetím xxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) X xxxxxxx, xx má předávaná xxxxx současně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, vezme xxxxxxxx smluvní strana x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxx xx státu, xx xxxxxxx xxxx xxx vydána.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx řádným xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, principy veřejného xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx respektování xxxx x důstojnosti a xxxx přitom x xxxxx xxxxxxxxxxx hlediska x sjednocení rodiny xxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vzít xx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx veškerý xxxx xxxxxxx xxxxxx movitý xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx této xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, umožní, xxx xx tyto xxxxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxx, resp. aby xxxxxx vyřízením xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx 180 xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x převzetí xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu žádané xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx článku 1.
Xxxxxx 3
(1) Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx xxxx obsahovat:
x) xxxxx, příjmení, x xxxx-xx zjištěna, x ostatní xxxxx, xxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x poslední xxxxx pobytu xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx, x xxx xxxxxxxxxx osoby,
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx území xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx x případné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ošetřování xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vzhledem x jejímu zdravotnímu xxxxx nebo xxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bezpečnostních opatření,
x) výňatek x xxxxxxxxxx x vyhoštění xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx x xxxxxxx předání x xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx k dispozici, xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 písm. x). Xxxxxxx kopie, xxxxx nejsou x xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jazyka, xxxxxxx příslušné orgány xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 45 xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dobou xxxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vstupu xx xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Případné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx písemně odůvodněno.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 1 se xxxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx takové xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 15 xxx xxxx plánovaným xxxxxxxx xx tiskopise xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 x 2 x xxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx uskuteční v xxxxxxx dohodnutém v xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4. X případě xxxxxxxx xx věcných překážek xx straně žádající xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx dobu trvání xxxxxx překážek. Nový xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx 8 xxx xxxx datem xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx osobě do 15 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx, případně xxxx-xx xxxxx ochranná xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(3) O xxxxxxx x převzetí předávané xxxxx podle xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
x) jméno x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
c) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) seznam xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků, xxxxx xx předávaná xxxxx x xxxx,
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx a xxx xxxxxxx a xxxxxxxx,
x) jména, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předaly x xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xx jednom xxxxxxxxxx záznamu x xxxxxxx x xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx žádané smluvní xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žádané xxxxxxx strany.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx je x provádění xxxx xxxxxx nutné předávat xxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxx"), mohou xx tyto údaje xxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxxx předávané xxxxx x xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx. xxxxx, příjmení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přezdívky xxxx pseudonymy, datum x místo xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx);
x) cestovního xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx cestovních a xxxxxx xxxxxxxx dokladů x propustek (xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, datum xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx.);
x) dalších informací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx předání x xxxxxxxx osoby x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, včetně xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx;
x) povolení x xxxxxx nebo xxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx potřebných x xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxxxx strana přijímající xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxx předaných xxxxx x x výsledcích xxxxxxxxxx s jejich xxxxxx.
x) Údaje xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxxx xxxxx jiným orgánům xx xxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxx.
x) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx dbát na xxxxxxxxx předávaných xxxxx, xxxxx i xx xx, zda xx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxx x adekvátní xxxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx předané údaje xxxx nesprávné xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx nesprávné xxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx.
e) Xxxxx, x níž xxxx xxx xxxx xxxx předány údaje, xxxx na její xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx údajích x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx byla x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Údaje vztahující xx x dotčené xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx, pro xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxxx, která údaje xxxxxxx, xx informována x likvidaci xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx musí být xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx jejím xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx.
x) Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, aby xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, x jejich ztrátě, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx změně xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx využití.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxxx, kdy předávaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx zpětné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxx předávané osoby x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx ošetření a xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany xx 180 xxx od xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. 1,
x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx dohodu xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikace,
c) xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx, oznámení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx).
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx občany xxxxx jedné smluvní xxxxxx, kteří vstoupili xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx příslušným orgánem xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost. Xxxxxxx x převzetí xxxxxxxx xxxxxx se řídí xxxxxxx platnými xxxx xxxxxxx xxxx dohody x platnost.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvem veřejné xxxxxxxxxxx Vietnamské socialistické xxxxxxxxx. Nebude-li dosaženo xxxxxx xxxxxx jednáním, xxxx spor xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy smluvních xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx 15 xxx xxx xxx xxxxxxx pozdějšího xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemně diplomatickou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
(2) Xxxx dohoda xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Každá xxxxxxx strana ji xxxx kdykoli vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 12. xxxx 2007 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx znění jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x. r.
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx záležitosti
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx Viet Xxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 26/2008 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.5.2008.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx oprava byla xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 52/2013 Xx. m. x.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.