Právní předpis byl sestaven k datu 05.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.05.2008.
26
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxx 2007 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x předávání a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 dne 21. března 2008.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx států
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx svých států, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platné xxxxxxxx pro vstup xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvních xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx celkového xxxxx x prohlubování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
(1) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx svého státu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx pobyt xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx je na xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx, že tato xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx (dále jen "xxxxxxxxx osoba").
(2) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, odstavec 1 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, který xx být xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx třetího státu xxxx xx třetím xxxxx xxxxxx pobyt.
(3) X xxxxxxx, xx xx předávaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx do státu, xx xxxxxxx chce xxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxx x přebírání xxxx řádným xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti, xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rodiny xxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vzít si x xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx peněžních xxxxxxxxxx.
(3) Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx je nezbytné, xxx si vyřídila xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxx xx tyto xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxx xxxxxxxxx pověřila xxxxx osobu.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předanou xxxxx xxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx lhůtě 180 xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx v xxxx podání žádosti x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx podmínky xxx předání xxxxx článku 1.
Xxxxxx 3
(1) Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx podává písemně xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx musí obsahovat:
x) xxxxx, xxxxxxxx, x xxxx-xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x místo xxxxxxxx, xxxxxxx, státní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xx-xx xxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx o xxxxxxxxxx osobu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx x vyhoštění xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx místa x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx občanství předávané xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby obsahující xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. x). Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jazyka, xxxxxxx příslušné orgány xxxx odpovědné xx xxxxxxxxx překladu.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpoví xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 45 xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx cestovní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx osobu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx podle článku 3 xxxx. 1 se xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx předávaná osoba xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx 15 dnů xxxx plánovaným předáním xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 odst. 1 x 2 a xxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx uskuteční v xxxxxxx dohodnutém v xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4. X xxxxxxx právních xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx uskutečnění xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx trvání xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx předání a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, x xx xxxxxxx 8 xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx vydá xxxxxxxxx osobě do 15 dnů xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx x převzetí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx péči xxxxxxxx xx svému xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, případně jsou-li xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx.
(3) O xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace:
x) xxxxx x xxxxxxxx předávané osoby,
x) xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx x peněžních prostředků, xxxxx má předávaná xxxxx x xxxx,
x) zdravotní stav xxxxxxxxx xxxxx x xxxx jejího xxxxxxx,
x) xxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
g) jména, xxxxxxxx, funkce a xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxxxxx x převzaly.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx záznamu x xxxxxxx a xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx území xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx je x provádění xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx údaje (xxxx xxx "údaje"), xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx předávané xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků (xx. xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx narození, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx);
b) cestovního xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx cestovních x xxxxxx xxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxx (xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, vydávající xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx.);
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxx osoby, x xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx a xxxxxxxx osoby x x zabezpečení xxxxxxx x převzetí, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) místa xxxxxx x trasy xxxxx;
x) povolení x xxxxxx nebo xxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx zásad:
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx tyto xxxxx použít xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poskytne xx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
x) Údaje xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran. Poskytnutí xxxxx xxxxx orgánům xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xx, xxx xx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxx x adekvátní xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx předané xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx být xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx nesprávné údaje xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxx.
x) Xxxxx, x xxx xxxx být xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx byla x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxxx xx x dotčené xxxxx xx xxxxx xxxxxx nejpozději, jakmile xxxxxx xxxx, xxx xxxxx byly tyto xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, je informována x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx.
x) Smluvní xxxxxx xxxx povinny přijmout xxxxxx opatření, aby xxxxxxx dojít x xxxxxxxxxxxxx xxxx nahodilému xxxxxxxx x xxxxxx, x jejich ztrátě, x xxxxxx neoprávněné xxxx nahodilé xxxxx xx xxxxxxxxx, k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpracování xx využití.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx a převzetím xxxxxxxxx osoby xxxxx článku 1 odst. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hranici xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x převzetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 4 xxxxx žádající smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx předávané osoby x xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx ošetření a xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany xx 180 xxx od xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx protokol x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx xx smyslu článku 1 xxxx. 1,
x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyrozumívání x komunikace,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
d) xxxxx xxxxxxxxx (žádosti, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxx o xxxxxxx x převzetí).
Článek 9
(1) Touto dohodou xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx osob xxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dříve, než xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx takových xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxx x platnost.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx přímým xxxxxxxx, xxxx xxxx řešen xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 11
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a vstoupí x xxxxxxxx 15 xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxxxx nutných xx xxxxxx xxxx dohody x platnost x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
(2) Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxxx straně učiněným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 12. září 2007 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Ptáčková Xxxxxxxxxxx v. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx evropské xxxxxxxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
Xxx Viet Xxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 26/2008 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.5.2008.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 52/2013 Xx. m. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.