Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.05.2008.
26
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxx 2007 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
S Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 dne 21. xxxxxx 2008.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxx upravit xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxx státu druhé xxxxxxx strany,
v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a s xxxxxxxxx mezinárodními závazky,
xxxxxxxxxxxx xxxxxx řády xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xx xxxxxxxx celkového xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx nesplňuje xxxx xxxxxxxx splňovat platné xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxx státu druhé xxxxxxx strany a x xxxxxx vyhoštění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx dokumentů x xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x protokolu x xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx osoba").
(2) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx občany, xxxxxxxx 1 xx nepoužije, xxxxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxx, xxxxx trvale xxxxx xx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx třetího xxxxx xxxx xx třetím xxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) V případě, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pobyt xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana x úvahu xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx státu, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx respektování práv x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx humanitární hlediska x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
(2) Xxxxxxxxx osoba xx xxxxx xxxx xx x xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Pokud xxxxxxxxx osoba prokáže, xx xx nezbytné, xxx si xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, aby xx xxxx záležitosti xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx 180 dnů od xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx článku 1.
Xxxxxx 3
(1) Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) jméno, xxxxxxxx, x xxxx-xx xxxxxxxx, x xxxxxxx jména, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxxxxxxx a poslední xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx žádané xxxxxxx strany, je-li xxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxx,
c) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx o xxxxxxxxxx osobu xxxxxxxx x jejímu zdravotnímu xxxxx nebo xxxx,
x) informaci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx x vyhoštění xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx osobě x xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx místa x xxxxxxx předání a xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx se připojí, xxxx-xx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx totožnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx předávané xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx. x). Všechny kopie, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 45 xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx osobu xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx, který xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vstupu na xxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx písemně xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx předávaná xxxxx xx držitelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx příslušnému orgánu xxxxxx smluvní strany xxxxxxx 15 xxx xxxx plánovaným předáním xx tiskopise obsahujícím xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 x 2 a xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx uskuteční x xxxxxxx dohodnutém x xxxxxxx x článkem 3 xxxx oznámeném x xxxxxxx x článkem 4. X xxxxxxx xxxxxxxx xx věcných překážek xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx dobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx předání a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, x xx xxxxxxx 8 xxx xxxx xxxxx plánovaného xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě do 15 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo péči xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx.
(3) X předání x xxxxxxxx předávané xxxxx podle odstavce 2 se sepíše xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx a xxxxxxxx předávané xxxxx,
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx předávané xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx u sebe,
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby v xxxx xxxxxx předání,
x) xxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
g) xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x převzaly.
Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez poplatků xxxxxx vízum, xxxxx xxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Údaje x xxxxxxxxxxxxx osobě xxxxx x xxxxxxxxx oznámeny xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
(1) Pokud je x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nutné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "údaje"), xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x popřípadě xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků (xx. xxxxx, příjmení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přezdívky xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, současné a xxxxxxxxx dřívější xxxxxx xxxxxxxxx);
x) cestovního xxxx, dokladu xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxx (číslo, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx apod.);
x) xxxxxxx informací xxxxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxx xxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxx předání x xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x převzetí, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) místa xxxxxx a trasy xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxxxx xxxxxx přijímající xxxxx xxxx tyto xxxxx použít xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
b) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx informace o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x výsledcích xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
x) Údaje xxxxx xxx předávány xxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxx. Poskytnutí xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x předchozím písemným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx údaje.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxx dbát na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x na xx, zda xx xxxxxx xxxxxxxxxx nezbytně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx předání. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zjistí, xx předané xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x údaje, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx.
e) Xxxxx, o xxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx údaje, xxxx na její xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx údajích x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která je xxxx xxxx o xxxxxxxxxx informace xxxxxx.
x) Údaje vztahující xx x dotčené xxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x likvidaci předaných xxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx údaje, xxx xxxx na xxxxx xxxxxxx převzaty, xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx povinny xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxx dojít x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x údajům, x jejich xxxxxx, x jejich xxxxxxxxxxx xxxx nahodilé xxxxx xx xxxxxxxxx, k xxxxxx neoprávněnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jakož x x jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx předávaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx neoprávněně xxxxxxx osoby xxxxx článku 2 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx od xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 zahrnují xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx předávané osoby x případné xxxxxxx xx xxxxxxxx, stravu, xxxxxxxx ošetření x xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx do 180 xxx od xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. 1,
x) xxxxxxxxx orgány, které xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikace,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx předávány a xxxxxxxxx,
d) xxxxx xxxxxxxxx (žádosti, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x předání x xxxxxxxx).
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Ustanovení xxxx dohody se xxxxxxxxxx xx občany xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx těchto osob xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx x převzetí xxxxxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této dohody xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Ministerstvem xxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvem veřejné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx spor řešen xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 11
(1) Tato dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 15 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx oznámí splnění xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Tato dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana ji xxxx kdykoli vypovědět xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx devadesátým xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 12. xxxx 2007 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx v. x.
xxxxxxxxxx ministra xxxxxx xxx xxxxxxxx záležitosti
Za vládu Xxxxxxxxxx socialistické republiky
Xxx Xxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 26/2008 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.5.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx oprava xxxx xxxxxxxxx sdělením č. 52/2013 Xx. m. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.