Právní předpis byl sestaven k datu 17.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.05.2008.
26
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 12. září 2007 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky Dohodu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 dne 21. března 2008.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx a s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky,
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvních stran,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) V xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx převezme xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platné xxxxxxxx pro vstup xxxx xxxxx na xxxxx státu druhé xxxxxxx strany a x xxxxxx vyhoštění xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnuto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx, xx tato xxxxx má občanství xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxx").
(2) Xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxx, xxxxx trvale xxxxx xx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx pobyt.
(3) X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx občanství xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, vezme xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx osoby xxx xxxxxx do xxxxx, xx kterého xxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx způsobem x souladu x xxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx x důstojnosti x xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx hlediska x sjednocení rodiny xxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx movitý xxxxxxx, xxxxxx peněžních xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxxxx, xxx si vyřídila xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, příslušné xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx této xxxxx, x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxx, aby xx tyto xxxxxxxxxxx xxxx svým předáním xxxxxxxx, xxxx. aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, jestliže xx xxxxxxxxx xx lhůtě 180 xxx xx xxxxxxx xxxx osoby xxxxxxx, že x xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x předání xxxx xxxxx neměla xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podle článku 1.
Článek 3
(1) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxxxx:
x) jméno, xxxxxxxx, x jsou-li xxxxxxxx, x xxxxxxx jména, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoba xxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxxxxxxx a poslední xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx, a xxx xxxxxxxxxx osoby,
b) xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx žádající smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření,
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx o vyhoštění xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx osobě x xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx a xxxxxxx předání a xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx se připojí, xxxx-xx x xxxxxxxxx, xxxxx dokumentů týkající xx totožnosti a xxxxxxxx xxxxxxxxx předávané xxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxx. x). Xxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxx žádané smluvní xxxxxx, budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx orgán žádané xxxxxxx strany xxxxxx xx xxxxxx neprodleně, xxxxxxxxxx xx 45 xxx xxx xxx xxxxxxx žádosti, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx osobu xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx, který xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx žádané xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti musí xxx písemně xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx předávaná xxxxx xx držitelem platného xxxxxxxxxx dokladu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx oznámí příslušný xxxxx žádající smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx 15 xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené v článku 3 xxxx. 1 x 2 x xxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxx a xxxxxxxx předávané xxxxx xx uskuteční x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4. X případě právních xx věcných xxxxxxxx xx straně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, x to xx dobu xxxxxx xxxxxx překážek. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxxx xxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxx 8 dní xxxx datem xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxxx velvyslanectví státu xxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx osobě xx 15 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx svému xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(3) O xxxxxxx x převzetí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxx xx dvojím xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) jméno a xxxxxxxx předávané xxxxx,
x) datum a xxxxx narození předávané xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby,
x) xxxxxx xxxxxxxx x peněžních xxxxxxxxxx, xxxxx má předávaná xxxxx x xxxx,
x) zdravotní xxxx xxxxxxxxx osoby x xxxx xxxxxx předání,
x) xxxxx a xxx předání x xxxxxxxx,
x) xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x převzetí.
(4) Doprovázející xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx opustí xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
(1) Pokud xx x provádění této xxxxxx xxxxx předávat xxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxx"), xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx předávané xxxxx x popřípadě jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (tj. xxxxx, xxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx);
x) cestovního xxxx, dokladu totožnosti, xxxxxxx cestovních x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (číslo, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, vydávající xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx.);
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx předání x xxxxxxxx osoby x x zabezpečení xxxxxxx x převzetí, včetně xxxxx, příjmení x xxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) místa xxxxxx x xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx potřebných x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx uskutečňuje v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx zásad:
a) Xxxxxxx xxxxxx přijímající xxxxx může tyto xxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx této xxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx strana přijímající xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx být předávány xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxxx xxxxx jiným orgánům xx xxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx údaje.
x) Xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xx, xxx je xxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx předávající xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx zjistí, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx být poskytnuty. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx a xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx.
e) Xxxxx, x xxx xxxx být xxxx xxxx předány xxxxx, xxxx xx její xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxxx xx x dotčené xxxxx xx třeba xxxxxx nejpozději, xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx byly tyto xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxx, xx informována x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X případě xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx musí být xxxxxxx údaje, xxx xxxx xx jejím xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx.
x) Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx likvidaci, k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přenosu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x jejich xxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 7
(1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x převzetím xxxxxxxxx osoby xxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx překročí hranici xxxxx žádané smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 2 odst. 4 xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx, xxx dotčená osoba xxxxxxxx hranici státu xxxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Náklady uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx doprovod, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xx 180 xxx od xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx, x němž zejména xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. 1,
b) xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx tuto dohodu xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
c) xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) vzory xxxxxxxxx (xxxxxxx, oznámení, xxxxxxxxxx předávané xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx).
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx občany xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx x převzetí xxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx platnými xxxx xxxxxxx této dohody x xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx spory týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem veřejné xxxxxxxxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nebude-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx spor xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Článek 11
(1) Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x platnost 15 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxxxx nutných ke xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
(2) Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx ji xxxx kdykoli vypovědět xxxxxxxx oznámením druhé xxxxxxx straně učiněným xxxxxxxxxxxxx cestou. Výpověď xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx xxxx xx doručení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 12. xxxx 2007 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Ptáčková Xxxxxxxxxxx v. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx socialistické republiky
Xxx Xxxx Trung x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 26/2008 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 14.5.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělením x. 52/2013 Xx. m. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.