Právní předpis byl sestaven k datu 15.03.2008.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.2008.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o opatřeních k ochraně utajovaných vojenských informací
12/2008 Sb. m. s.
Použití a vymezení pojmů Článek I
Zásady ochrany utajovaných vojenských informací Článek II
Přístup k utajovaným vojenským informacím Článek III
Opatření k zabezpečení spolehlivosti osob Článek IV
Organizace návštěv Článek V
Fyzická bezpečnost Článek VI
Přenos utajovaných vojenských informací Článek VII
Odpovědnost a kontrola Článek VIII
Označování dokumentů Článek IX
Ničení dokumentů, materiálů a předmětů Článek X
Reprodukce Článek XI
Překlad Článek XII
Poskytnutí informací dodavatelům Článek XIII
Postup v případě ztráty nebo vyzrazení nebo možné ztráty nebo vyzrazení Článek XIV
Kontrola bezpečnostních systémů Článek XV
Prováděcí orgány Článek XVI
Provádění a vypovězení dohody Článek XVII
12
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. září 1995 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxxxxxx k xxxxxxx utajovaných vojenských xxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku XVII xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX SPOJENÝCH XXXXX AMERICKÝCH O XXXXXXXXXX X OCHRANĚ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX INFORMACÍ
Vláda České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxx amerických (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"), s cílem xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx X
XXXXXXX A XXXXXXXX POJMŮ
Pro xxxxx xxxx Dohody:
1. Utajovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx nebo xx x jejich xxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "VYHRAZENÉ", "XXXXXXX", "TAJNÉ" xxxx "XXXXXX XXXXX".
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "XXXXXXXXXXXX", "XXXXXX" xxxx "XXX SECRET".
4. Xxxxxx-xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) "XXXXXXXXX", xxxxx xxxx xxxxxxxxx označeny Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "XXXXXXXXXXXX".
x) "XXXXXXX", xxxxx tyto xxxxxxxxx označeny Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "CONFIDENTIAL".
c) "XXXXX", xxxxx xxxx informace xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stupněm utajení "XXXXXX".
x) "XXXXXX XXXXX", xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "XXX XXXXXX".
5. Označí-li Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) "CONFIDENTIAL", xxxxx xxxx informace xxxxxxxx Xxxxxx republikou xxxxxxx xxxxxxx "XXXXXXX".
x) "XXXXXX", budou xxxx xxxxxxxxx označeny Českou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "XXXXX".
x) "XXX XXXXXX", xxxxx xxxx informace xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení "XXXXXX XXXXX"."
6. "Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, která utajované xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx.
7. "Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předá.
Xxxxxx II
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX INFORMACÍ
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx chráněny x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx právními xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx x podle xxxx Dohody.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxx xxxxxxx stranu x jakýchkoli xxxxxxx x xxxxxx zákonech x xxxxxx právních xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku XV, xxxxxxxxx xxxx x této Xxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxx xxxxxx mít xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxx pro styk x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxx přístup xxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx, xxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx třetí země, xxxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx předchozího písemného xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku I xxxx Xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxx poskytnuty.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, autorská xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx zařízení x ústav, xxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx pracovat, vedly xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxx styk s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nerušila xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx IV
XXXXXXXX K ZABEZPEČENÍ XXXXXXXXXXXXX OSOB
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxx styk s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informacemi xxxx xxxxxxxxxxx osobám x řad xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x touto Xxxxxxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxx informacím, příslušné xxxxxxxxx podle svých xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx každá xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, odpovídá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx informacemi.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx utajované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx tento xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx potřebné xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x informacím xxx xxxxxxxx účely x xx tyto xxxxxxxxx budou přijímající xxxxxxx xxxxxxx chráněny.
Xxxxxx V
XXXXXXXXXX NÁVŠTĚV
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx představitelů xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nutné xxx xxxxxxxx potřebu. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, který xxxxx nebo zařízení xxxxxxxxx, x xxxxxx x nejvyšší stupeň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky v xxxxxxxx x zařízeních Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předkládány cestou Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Praze. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx předkládány xxxxxx Xxxxx přidělence obrany Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx VI
XXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech vládních x soukromých xxxxxxxx x zařízeních, ve xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx takovém xxxxxx x zařízení, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx informací.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, který xxxxxx, že xxxxxxx x xxx xxxxx xxx jen osoby, xxxxx k tomu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem III xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXX UTAJOVANÝCH XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Utajované xxxxxxxx informace xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Minimální xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
(1) Xxxxxxxxx x xxxx materiály, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx dvojitých zapečetěných xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx balení, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vnitřním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxxx x adresa součásti xxxxxxxx příjemce a xx xxxxxx xxxxxx xx na vnějším xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx použití jednací xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx vložené xxxxxxxxx xxxxxx xx vnější xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) X xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konečným xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx.
(1) Xxxxxxxxx předměty xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlech nebo xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx a budou xxx stálým xxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx čekání xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zařízením xxxxxxxxxxxxxx vniknutí xxxx xxxx prověřenými strážci, xxxxx xxxxx vykonávat xxxxxx dohled xxx xxxxxxx. Xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx jen xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prověrkou.
(3) Xxxxxxxxx xx budou xxxxxxx xxx každém xxxxxxx xxxxx cesty xxxxxxxxxxx předmětu; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stvrzenku, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupy.
Xxxxxx XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx utajované xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Informace xxxxx xxxxxxxx stupněm xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx článku I této Xxxxxx.
Článek X
XXXXXX DOKUMENTŮ, XXXXXXXXX X XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx spálením, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx celkové nebo xxxxxxxx rekonstruování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XI
XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx materiály xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx nebo tyto xxxxx budou xxxxxxxxx xx každé kopii. Xxxxx reprodukované dokumenty xxxx materiály podléhají xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xx počet xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx materiálech xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku IV xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx omezen xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx poznámkou v xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx dokument obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx XIII
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX DODAVATELŮM
Xxxx poskytnutím jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
a) Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) Xxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyžadují xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx informacím, xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) Xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zařízení, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx; a
x) Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx k těmto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XIV
XXXXXX X XXXXXXX XXXXXX XXXX VYZRAZENÍ XXXX XXXXX XXXXXX XXXX VYZRAZENÍ
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx informována o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx okolností zahájí xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx ztráty, xxxxx předány přijímající xxxxxxx xxxxxxx provádějící xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx občasných xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx obsažených x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx představitelům xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx, xxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXX XXXXXX
1. Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Ministerstvo xxxxxx. Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx Národní xxxxxxxxxxxx úřad.
2. Určené xxxxxxxxx orgány mohou x této Dohodě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XVII
PROVÁDĚNÍ X XXXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx doplnit.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx dále xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními v xx uvedenými.
Dáno x Xxxxx xxx 19. xxxx 1995 ve xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx Perry x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 12/2008 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.3.2008.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
13/2008 Sb. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou XX a vládou Xxxxxxxxx xxxxx amerických x změně Dohody xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 19.9.95
x účinností xx 15.3.2008
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.