Právní předpis byl sestaven k datu 15.03.2008.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.2008.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Republiky Slovinsko o spolupráci v oblasti vojenské geografie
14/2008 Sb. m. s.
Účel Článek 1
Příloha Článek 2
Prováděcí orgány Článek 3
Formy spolupráce Článek 4
Zásady Článek 5
Vzájemné závazky Článek 6
Dodávka produktů Článek 7
Vyhodnocení vzájemné spolupráce Článek 8
Nároky na náhradu škody Článek 9
Spory Článek 10
Závěrečná ustanovení Článek 11
14
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. května 2007 bylo x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Republiky Xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx vojenské xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxx 21. xxxxxxxxx 2007.
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx". Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
UJEDNÁNÍ
MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X SPOLUPRÁCI V XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
PREAMBULE
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxxx xx ustavit xxxxxxxx rámec své xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx 27. září 1993,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
XXXXXX 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx stanovit xxxxxx x podmínky xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX 2
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx v příloze. Xxxx příloha xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx.
XXXXXX 3
Xxxxxxxxx orgány
Toto Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (GEOS) x na xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ministerstva obrany Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx obrany (XXX).
XXXXXX 4
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx výměny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produktů, xxxxxxxx x jejich xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx") xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx;
x) poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vzdělávacích xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx technologie;
x) xxxxxx specialistů;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výzkumných x vývojových projektů.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx žádost. O xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx požadované xxx xxxxxxxx cvičení xxxxxx předmětem xxxxxx xxxxx xxxxxx Ujednání x x xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
ČLÁNEK 5
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx svých technických, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X jejímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx stranami.
3. Vyhodnocení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v článku 8 xxxxxx Xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx produktů xx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx poskytovat pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx státnímu xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx média xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány. Xxxxxxx informace budou xxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.
XXXXXX 6
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za ochranu xxxxxxxxxxxx x autorských xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx reprodukce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx pro jiné xxxxx než xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxx straně produkty xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx.
XXXXXX 7
Xxxxxxx produktů
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Ujednání xxxxx doprovázeny dodacími xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx - xxx se xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxx xx žádost.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx, přiloženy x zásilce x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a odesláno xxxx odesílajícímu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.
ČLÁNEK 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx bude prováděno xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx jednou ročně x 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx dopisu xxxxx smluvní straně xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku. Xxxx xxxxxx budou obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x služeb x xxxxx výměny xx xxxxxx (dále xxx "xxxxxx").
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Hodnocení xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx spokojenost.
4. V xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx prováděcí xxxxxx xx kompenzaci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx dokumentů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xx podmínek písemně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx následujícího xxxxxxxxxxxx roku.
6. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Ujednání xxxx xxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxx spolupráce xx xxx ukončení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx součástí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx odstavce 4 tohoto xxxxxx.
7. Xxxxxxxx dopisy xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx pouze xxx xxxxxxxxx obsahovat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, materiálů x xxxxxx v xxxxx automatické xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vyhodnocení xxxxx tohoto xxxxxx.
XXXXXX 9
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx
Nároky xx xxxxxxx škody xxxxxxx x rámci provádění xxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx budou xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx VIII Xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxxx x Londýně dne 19. června 1951.
XXXXXX 10
Xxxxx
Jakékoli xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x provádění xxxxxx Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx schopny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx spor xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx x 11 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdější xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nutných pro xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx právními xxxxxxxx.
2. Toto Xxxxxxxx xx sjednává xx dobu neurčitou.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx šesti (6) xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxxxx může xxx měněno xx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 11 xxxx. 1.
5. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vypořádání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Ujednání xxxxxxxxx x platnosti x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 24. května 2007, ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
xxx. Xxx. Pavel Skála x. x.
náčelník Xxxxxxxxxxx služby Xxxxxx XX
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxx x. x.
xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 14/2008 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.