Právní předpis byl sestaven k datu 15.03.2008.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.2008.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Republiky Slovinsko o spolupráci v oblasti vojenské geografie
14/2008 Sb. m. s.
Účel Článek 1
Příloha Článek 2
Prováděcí orgány Článek 3
Formy spolupráce Článek 4
Zásady Článek 5
Vzájemné závazky Článek 6
Dodávka produktů Článek 7
Vyhodnocení vzájemné spolupráce Článek 8
Nároky na náhradu škody Článek 9
Spory Článek 10
Závěrečná ustanovení Článek 11
14
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 24. xxxxxx 2007 bylo x Xxxxx podepsáno Ujednání xxxx Ministerstvem obrany Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vstoupilo x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 11 xxx 21. listopadu 2007.
Nedílnou součástí Xxxxxxxx xx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxx produktů". Xx xxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Ujednání x xxxxxxxx xxxxx, jež xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
XXXX XXXXXXXXXXXXX OBRANY XXXXX XXXXXXXXX X MINISTERSTVEM XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXX VOJENSKÉ XXXXXXXXX
XXXXXXXXX
Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Republiky Xxxxxxxxx o vzájemné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx 27. září 1993,
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
XXXXXX 1
Xxxx
Účelem tohoto Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
ČLÁNEK 2
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x příloze. Xxxx příloha obsahuje xxxx podrobnosti o xxxxxxxx a adresy.
XXXXXX 3
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxx straně xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Armády Xxxxx republiky (XXXX) x na xxxxxxxxx xxxxxx Ředitelstvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, sekcí xxxxxxx obrany (XXX).
XXXXXX 4
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produktů, xxxxxxxx x jejich xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx") xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx technických xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx výměny;
d) xxxxxxxxxx krátkodobých návštěv x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x společných xxxxxxxxxx x vývojových xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx žádost. X xxxxxxxxxx produktů na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx požadované xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Ujednání x o jejich xxxxxxxxxx xxxx rozhodováno xxxxxx xx případu.
ČLÁNEK 5
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx vyváženou xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx smluvními stranami.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx principu xxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x článku 8 tohoto Xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahrnuto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost.
4. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.
5. Formáty xxx x záznamová média xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcími orgány. Xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxxxx v anglickém xxxxxx.
XXXXXX 6
Xxxxxxxx závazky
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx straně produkty xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx poskytnutých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxx podkladů k xxx xxx xxxx xxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx produkty xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
ČLÁNEK 7
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx produkty xxxxxxxxxx xxxxx tohoto Ujednání xxxxx doprovázeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zásilky xxxxxx typu xxxxxx - zda xx xxxxx x automatickou xxxxxx nebo o xxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxx dokumenty xxxxx vystaveny ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odesláno xxxx odesílajícímu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx dodávky xxxxxxxx xxxxx zaslány přímo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx náklady xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX 8
Xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx
1. Vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ročně x 31. xxxxxxxx xxxxxxx roku x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxx poskytnutých a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx výměny na xxxxxx (dále xxx "xxxxxx").
2. Xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx a vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcími xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. X případě, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která poskytla xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxx xxxx prováděcími xxxxxx.
5. Po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx kompenzace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.
6. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx součástí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Ujednání. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nerovnováhy bude xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku.
7. Vyměněné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx pouze xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x služeb v xxxxx xxxxxxxxxxx výměny. Xxxx výměna xxxxxx xxxxxxxx xx vyhodnocení xxxxx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXX 9
Xxxxxx xx náhradu xxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxx x xxxxx provádění xxxxxx Ujednání a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx VIII Xxxxxx mezi členskými xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 19. června 1951.
XXXXXX 10
Xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx budou řešeny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány. Xxxxx prováděcí xxxxxx xxxxxxx schopny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Ujednání xx xxxxxx x 11 xxxxxx. Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx právními xxxxxxxx.
2. Toto Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxx Ujednání xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx výpověď xxxxxxx v platnost xx xxxxx (6) xxxxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx měněno či xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 11 xxxx. 1.
5. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemně dohodnuté xxxxxxx vypořádání nesplněných xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx.
6. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Ujednání, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 24. xxxxxx 2007, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
xxx. Xxx. Xxxxx Xxxxx x. x.
náčelník Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx XX
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Rolando Xxx x. x.
ředitel Xxxxxxx xxxxxxx agentury
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 14/2008 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.