Právní předpis byl sestaven k datu 15.03.2008.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.2008.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Republiky Slovinsko o spolupráci v oblasti vojenské geografie
14/2008 Sb. m. s.
Účel Článek 1
Příloha Článek 2
Prováděcí orgány Článek 3
Formy spolupráce Článek 4
Zásady Článek 5
Vzájemné závazky Článek 6
Dodávka produktů Článek 7
Vyhodnocení vzájemné spolupráce Článek 8
Nároky na náhradu škody Článek 9
Spory Článek 10
Závěrečná ustanovení Článek 11
14
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 24. xxxxxx 2007 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Republiky Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Ujednání vstoupilo x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxx 21. xxxxxxxxx 2007.
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx". Do xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx obrany.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X MINISTERSTVEM XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXX VOJENSKÉ XXXXXXXXX
XXXXXXXXX
Ministerstvo xxxxxx Xxxxx republiky x Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rámec své xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s Ujednáním xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx 27. září 1993,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
ČLÁNEK 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx stanovit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX 2
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx, xxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx x příloze. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx.
XXXXXX 3
Xxxxxxxxx xxxxxx
Toto Xxxxxxxx bude na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (GEOS) x na xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx (CDA).
XXXXXX 4
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx geografických xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx") xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tomuto Xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vzdělávacích kurzů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx x seminářích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Produkty budou xxxxxxxxxxx automaticky xxxx xx žádost. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx rozhodováno xxxxxx od xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vojenská cvičení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx.
ČLÁNEK 5
Xxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vzájemně vyváženou xxxxxxxxxx. X jejímu xxxxxxxxx xxxx prováděno xxxxxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx rovnováhy, xxx xx xxxxxxxxx x článku 8 tohoto Ujednání. Xx této účetní xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost.
4. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vztah xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
5. Formáty xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcími xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.
ČLÁNEK 6
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx za ochranu xxxxxxxxxxxx x autorských xxxx, za xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx bez písemného xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx nepoužijí xxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx poskytnutých nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podkladů x xxx pro xxxx xxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx odsouhlaseny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědná xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxxx.
XXXXXX 7
Xxxxxxx produktů
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Ujednání xxxxx doprovázeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovícími xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx - xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx vyhotovení xxxxxxxx dokumentu xxxx xxxxxxxxx přijímajícím prováděcím xxxxxxx x odesláno xxxx odesílajícímu xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaslány xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Cla, xxxxxxx a vývozní xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx strany.
XXXXXX 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce
1. Vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle tohoto Xxxxxxxx xxxx prováděno xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx jednou xxxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx dopisu xxxxx smluvní xxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutých x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx (dále xxx "xxxxxx").
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcími xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce bude xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx spokojenost.
4. V xxxxxxx, xx jakákoliv xxxxxxx xxxxxx nepovažuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyváženou, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, materiálů x xxxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx služeb. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi prováděcími xxxxxx.
5. Po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nerovnováhy xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
6. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nedílnou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Ujednání. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nerovnováhy bude xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku.
7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx pouze xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx poskytnutých x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx výměny. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.
XXXXXX 9
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxx x xxxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx VIII Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 19. června 1951.
ČLÁNEK 10
Xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx výkladu x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přímým jednáním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx schopny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám.
ČLÁNEK 11
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx x 11 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx právními xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Tato výpověď xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx (6) xxxxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Ujednání xxxx xxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 11 odst. 1.
5. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnosti xx dobu neurčitou, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nedohodnou jinak.
6. Závazky a xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxx Xxxxxxxx zůstávají x xxxxxxxxx x xx ukončení platnosti xxxxxx Ujednání, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 24. xxxxxx 2007, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx stejně autentická. X případě rozdílnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx republiky
xxx. Xxx. Xxxxx Skála x. x.
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx XX
Za Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxx x. x.
ředitel Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 14/2008 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 15.3.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.