Plné znění - 14/2008 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 24. xxxxxx 2007 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx vstoupilo x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxx 21. listopadu 2007.

Xxxxxxxx součástí Xxxxxxxx xx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxx produktů". Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx strany",

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Republiky Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsaným x Xxxxx 27. září 1993,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxxx bude xx xxxxx xxxxxx prováděno Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Armády Xxxxx xxxxxxxxx (XXXX) x xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx Slovinsko, xxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXX).

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx automaticky xxxx xx xxxxxx. O xxxxxxxxxx produktů na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodováno xxxxxx xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx svých technických, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními stranami.

3. Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx rovnováhy, xxx xx xxxxxxxxx x článku 8 xxxxxx Xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx produktů xx xxxxxx.

4. Xxxxxxx strany si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxx x záznamová média xxx předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcími xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx strany jsou xxxxxxxxx za ochranu xxxxxxxxxxxx a autorských xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odvozených xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx produkce smluvních xxxxx podle tohoto Xxxxxxxx bez písemného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxx pro xxxx xxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx odsouhlaseny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výlučně odpovědná xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx produkty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Ujednání xxxxx xxxxxxxxxxx dodacími xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výměny - xxx xx xxxxx o automatickou xxxxxx xxxx x xxxxxx na xxxxxx.

2. Dodací dokumenty xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zásilce x xxxxxxxx xx oficiální xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx vyhotovení xxxxxxxx dokumentu bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcím xxxxxxx x odesláno xxxx odesílajícímu prováděcímu xxxxxx xxxx potvrzení xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xx dodávky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.

5. Xxx, xxxxxxx x vývozní xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx poplatky budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

1. Xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx formou xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx").

2. Xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxx xx smluvních stran xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcími xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepovažuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyváženou, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, materiálů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která poskytla xxxx produktů, xxxxxxxxx xx xxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx podmínek písemně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nerovnováhy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

6. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Ujednání xxxx xxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nedílnou součástí Xxxxxxxxxxx protokolu x xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx odstavce 4 tohoto xxxxxx.

7. Vyměněné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů, xxxxxxxxx x služeb x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxxx škody xxxxxxx x xxxxx provádění xxxxxx Ujednání x xxxx xxxxxxx budou xxxxxx x xxxxxxx x článkem VIII Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické smlouvy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 19. června 1951.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se výkladu x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přímým jednáním xxxx prováděcími xxxxxx. Xxxxx prováděcí orgány xxxxxxx schopny dosáhnout xxxxx, postoupí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxx Ujednání se xxxxxx x 11 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatické xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx informují x dokončení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Ujednání x xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx.

3. Každá ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx šesti (6) xxxxxxxx ode dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxx xxxxxxx straně.

4. Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 11 odst. 1.

5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx Závěrečný protokol xxxxxxxxxx vzájemně dohodnuté xxxxxxx xxxxxxxxxx nesplněných xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx platnosti tohoto Xxxxxxxx. Závěrečný xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxx zůstávají x platnosti i xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 24. května 2007, xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce českém, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.

Xxxxxx předpis x. 14/2008 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 15.3.2008.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.