Právní předpis byl sestaven k datu 28.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.2008.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Republiky Slovinsko o spolupráci v oblasti vojenské geografie
14/2008 Sb. m. s.
Účel Článek 1
Příloha Článek 2
Prováděcí orgány Článek 3
Formy spolupráce Článek 4
Zásady Článek 5
Vzájemné závazky Článek 6
Dodávka produktů Článek 7
Vyhodnocení vzájemné spolupráce Článek 8
Nároky na náhradu škody Článek 9
Spory Článek 10
Závěrečná ustanovení Článek 11
14
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxx 2007 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Ujednání vstoupilo x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxx 21. xxxxxxxxx 2007.
Nedílnou součástí Xxxxxxxx xx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx". Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx obrany.
Xxxxx xxxxx Ujednání x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
UJEDNÁNÍ
XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX SLOVINSKO X SPOLUPRÁCI V XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, dále xxx "smluvní strany",
xxxxxxx si ustavit xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx geografie x xxxxxxx s Ujednáním xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx 27. xxxx 1993,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
XXXXXX 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX 2
Xxxxxxx
Geografické xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx, xxxx mimo jiné xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx obsahuje xxxx podrobnosti x xxxxxxxx a xxxxxx.
XXXXXX 3
Xxxxxxxxx orgány
Xxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxx straně xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx republiky (XXXX) x na slovinské xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXX).
XXXXXX 4
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx zejména prostřednictvím:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx geografických xxxxxxxx, xxxxxxxx a jejich xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx") xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxx;
x) výměny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zaměřených xx nové technologie;
x) výměny xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Produkty xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. O xxxxxxxxxx produktů na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx.
3. Produkty požadované xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxx xxxxx xxxxxx Ujednání x x jejich xxxxxxxxxx xxxx rozhodováno xxxxxx xx případu.
XXXXXX 5
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx vyváženou xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx bude prováděno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x článku 8 xxxxxx Xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx produktů xx žádost.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxx x záznamová média xxx předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX 6
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo odvozených xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx jakýmkoli způsobem xxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx produkce xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx poskytnutých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxxxx k xxx xxx jiné xxxxx xxx xx, xxx xxxx předem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxx xxxxxx produkty xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxx odpovědná xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx takového převodu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx.
ČLÁNEK 7
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx produkty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Ujednání xxxxx doprovázeny dodacími xxxxxxxxx jasně xxxxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx typu výměny - xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vystaveny xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxx. Xxxxx vyhotovení xxxxxxxx dokumentu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcím xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx odesílajícímu prováděcímu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
5. Xxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
ČLÁNEK 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx prováděno xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx jednou xxxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx dopisu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 31. března xxxxxxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x služeb v xxxxx xxxxxx na xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx").
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx každou xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyváženou, xxxxxxxx xx prováděcí xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxx, specifikací x xxxxxxxxxxx dokumentů, xxxxxxxxx x služeb smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx služeb. Toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
6. X případě ukončení xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxx ukončení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nerovnováhy bude xxxxxx podle odstavce 4 xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx obsahovat xxx xxxxxx poskytnutých x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x služeb x xxxxx automatické xxxxxx. Xxxx výměna xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.
XXXXXX 9
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vzniklé x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx XXXX Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 19. xxxxxx 1951.
ČLÁNEK 10
Xxxxx
Jakékoli spory xxxxxxxx xx výkladu x xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx a jeho xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx prováděcí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx x 11 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dokončení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Ujednání x xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxx Xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xx šesti (6) xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
4. Xxxx Xxxxxxxx může xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 11 xxxx. 1.
5. X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nesplněných xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nedohodnou jinak.
6. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxx Ujednání xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
Xxxx x Xxxxx xxx 24. května 2007, xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
xxx. Xxx. Xxxxx Xxxxx x. r.
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx XX
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Rolando Žel x. x.
xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx agentury
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 14/2008 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.3.2008.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.