Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 13.02.2008.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.02.2008 do 31.12.2009.


Sdělení o sjednání Programu kulturní spolupráce mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem kultury Republiky Slovinsko na období 2007 - 2009

4/2008 Sb. m. s.

III. Finanční ustanovení Článek 24
IV. Závěrečná ustanovení Článek 25
4
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxxxxxx 2007 byl v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Republiky Xxxxxxxxx xx xxxxxx 2007-2009.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xx 31. prosince 2009.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX KULTURNÍ XXXXXXXXXX MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX REPUBLIKY X MINISTERSTVEM XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX NA XXXXXX 2007 - 2009
X xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Republiky Xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx 12. xxxxxx 1994 x Xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx období 2007-2009, xxxxx xx vést x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xx v xxxxx obou xxxxx.
X. Kultura x xxxxx
Xxxxxx 1
Strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx kultury x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xx 7 xxxxx (xxxxx xxxxxx po sedmi xxxxx).
Článek 3
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx událostech x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx x xxxxx na ně xxxx zástupce xxxxx xxxx.
Česká xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2007.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx muzeem xxxxxxx x Institutem xxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxx x Praze.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx x Veřejným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx (Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dejavnosti).
Xxxxxx 6
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, především x rámci festivalů xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxx Slovinským xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Českou xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výstav a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sedm (7) xxx, v xxxx platnosti xxxxxxxx. Xx konkrétních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x institucemi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx kulturních xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx národního xxxxxxxxxx dědictví.
X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxx zemích xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx studijní xxxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a budou xxxxxxxx xxxxx spolupráci x xxxxxxx nových xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, překladateli xxxxxxxxxx x xxxxxx sdruženími xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx grantu xx xxxxxxx překladů xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxx xx Slovinském xxxxxxx veletrhu x Xxxxxxx a na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx veletrhu Xxxx xxxxx x Xxxxx.
Článek 12
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nakladatelů x xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx pořádání xxxxxx, xxxxxxxxxx setkání, xxxxx odborníků xxxx.
Článek 13
Xxxxxx budou podporovat xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx retrospektivách konaných x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx podporovat xxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx festivalech:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx,
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx,
Mezinárodním xxxxxxxx festivalu XXXXX x Xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci mezi Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx archivem Xxxxxxx Xxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxxx filmotékou. Xxxxxx budou také xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx studijních pobytů xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - FAMU v Xxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, filmu x televize x Xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxx xxxx sebou xxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xxxx.
Článek 17
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxxx x rozvíjejí xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, založenou xx xxxxx dohodě xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx multilaterálních xxxxxxxxxx.
XX. Kulturní xxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx spolupráci a xxxxxx xxxxxx odborníků xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx České republiky x Republiky Xxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx interdisciplinárních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx stáda x xxxxxxxx x Xxxxxx na xxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx těchto výstav:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxx
Výstavu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
Výstavu uměleckých xxx českých sochařů Xxxxxxxx a Stanislava Xxxxxxxx x Národní xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
III. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 24
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx následujících xxxxxxxx: xxxxxxxx výlohy xxxxxx xxxxxxxxxx strana, zatímco xxxxx (ubytování, xxxxx xxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strana.
Xx xxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxxxx vstoupí x platnost dnem xxxxxxx x bude x xxxxxxxxx xx 31. prosince 2009.
Xxxx v Lublani xxx 10. xxxxxxxx 2007 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Jaromír Xxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko
Xxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxx tajemnice

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2008 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.2.2008 a xxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2009.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.