Plné znění - 4/2008 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. prosince 2007 byl x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Republiky Xxxxxxxxx xx xxxxxx 2007-2009.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx xxxxxxx x xxxx x platnosti do 31. xxxxxxxx 2009.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

V xxxxx Dohody x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko x xxxxxxx vzdělávání, xxxxxxx a xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx 12. xxxxxx 1994 x Xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko (xxxx xxx "xxxxxx") xxxxxxx xx následujícím Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx období 2007-2009, xxxxx má vést x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxx obou stran.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ročně, xxxxx x xxxx po 7 dnech (čtyři xxxxxx xx xxxxx xxxxx).

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx událostech a xxxxxxxxx konaných x xxxx xxxxxx a xxxxx na xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Česká strana xxxxx xxxxxxxxxx stranu x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx přehlídce xxxxxxxxxxx x divadelní architektury Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2007.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxx muzeem xxxxxxx x Xxxxxxxxxx umění - Xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx (Javni sklad Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx divadelních, xxxxxxxxx x tanečních souborů x jednotlivců, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v obou xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Slovinským xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Českou xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nepřesáhne xxxx (7) dní, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx projektech xx domluví xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x institucemi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx kulturních xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

V xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx zemích xxxxxxx xxx strany přístup xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x informačními xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxx x oblasti nových xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx dědictví.

Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxx, překladateli xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx literárních xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva kultury Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx české xxxxxxxxxx v zahraničí. X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydavatel.

Strany xxxxx podporovat x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxx xx Slovinském xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx x Xxxxx.

Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, stejně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx prostřednictvím pořádání xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odborníků xxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx festivalech a xx retrospektivách xxxxxxxx x obou zemích. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účast xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci mezi Xxxxxxxx filmovým xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx archivem Xxxxxxx Xxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx publikací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - XXXX x Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, filmu x televize x Xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, kterou dohodnou xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o autory, xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx reprezentují x xxxxxxxxx tento xxxx umění.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, založenou xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účast a xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx památkovým xxxxxxx České xxxxxxxxx x Ústavem pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, jakož x mezi dalšími xxxxxxxxxxx České republiky x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx vyjadřují xxxxxx xxxxxxxx konzultovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x hřebčína x Xxxxxxxxxx xx xxxxx straně a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxx xx straně xxxxx. Xx tímto xxxxxx xx strany xxxxx vyměňovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx těchto výstav:

Xxxxxx uskutečňující xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx) bude hradit xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výměny se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2009.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 2007 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2008 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 13.2.2008 x xxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2009.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.