Plné znění - 4/2008 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxxxxxx 2007 byl x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx 2007-2009.

Xxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 25 xxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2009.

Xxxxx znění Programu x anglické xxxxx, xxx je pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

X xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání, xxxxxxx a xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx 12. xxxxxx 1994 x Xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Republiky Slovinsko (xxxx jen "xxxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx kulturní spolupráce xx období 2007-2009, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxx je x xxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, každý x nich po 7 xxxxx (xxxxx xxxxxx po sedmi xxxxx).

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx kulturních a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx na ně xxxx xxxxxxxx druhé xxxx.

Xxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x divadelní architektury Xxxxxxx Quadriennale 2007.

Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci mezi Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx.

Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci mezi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxx fondem xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx (Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Slovenije xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x tanečních souborů x xxxxxxxxxxx, především x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nepřesáhne sedm (7) xxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx domluví xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx budou podporovat xxxxxx spolupráci xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, knihovnami x institucemi zodpovědnými xx ochranu kulturních xxxxxxx, především v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx strany přístup xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x sbírkám xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxx xxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx spolupráci x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx literatury x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx literárních xxxxxx, výstav x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx překladů.

Xxxxx strana uveřejní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zahraničí. X xxxxx žádá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Strany xxxxx podporovat v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxx veletrhu v Xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx knihy x Xxxxx.

Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odborníků apod.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx festivalech x xx retrospektivách konaných x obou zemích. Xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxx filmovým archivem Xxxxxxx Slovinské republiky x Slovinskou filmotékou. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pořádání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx studijních pobytů xxxxxxxxx odborníků.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci mezi Xxxxxxxx múzických umění - XXXX x Xxxxx x Akademií xxxxxxx, rozhlasu, filmu x xxxxxxxx x Xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx dohodnou xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx umění, xxxxx xxx o autory, xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tento xxxx umění.

Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx dohodě mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxx.

Xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx multilaterálních xxxxxxxxxx.

Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx památkovým xxxxxxx České xxxxxxxxx x Ústavem xxx xxxxxxx kulturního xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx Slovinsko.

Xxxxxx budou podporovat xxxxxx kurátorů x xxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx vyjadřují ochotu xxxxxxxx konzultovat otázky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx plemenného xxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxx xx straně xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx relevantní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany kulturního xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xx následujících xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxx výměny xx xxxxxxxx xxxxx zainteresované xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx a bude x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2009.

Xxxx v Xxxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 2007 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2008 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.2.2008 a xxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.