Plné znění - 4/2008 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 10. xxxxxxxx 2007 byl x Xxxxxxx podepsán Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Republiky Slovinsko xx xxxxxx 2007-2009.

Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 25 xxxx xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2009.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx výklad rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx Dohody x xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx 12. xxxxxx 1994 x Xxxxx, se Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko (xxxx jen "strany") xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 2007-2009, xxxxx xx xxxx x prohloubení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xx x xxxxx obou xxxxx.

Strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx oblastech xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx pobytů x xxxxxxxx xxxxxx čtyři xxxxx xxxxx, každý x xxxx po 7 xxxxx (xxxxx xxxxxx po sedmi xxxxx).

Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx konaných x xxxx zemích a xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx slovinskou xxxxxx x účasti xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx scénografie x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2007.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx divadla x Institutem xxxxx - Xxxxxxxxxx ústavem x Praze.

Xxxxxx budou podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx informačním x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v Praze x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx aktivit v Xxxxxxx (Xxxxx sklad Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dejavnosti).

Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x tanečních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, především x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxx svých xxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx Slovinským xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (7) xxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx konkrétních projektech xx domluví xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x institucemi zodpovědnými xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými v xxxx xxxxxx zajistí xxx xxxxxx xxxxxxx xx studijní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x informačními xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx další spolupráci x oblasti nových xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dědictví.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, překladateli xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pořádání xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx překladů.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx republiky o xxxxxxxxxx grantu xx xxxxxxx xxxxxxxx české xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx. X grant xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx možností xxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx knihy x Xxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nakladateli xxxx zemí, xxxxxx xxxx organizacemi xxxxxxxxxxx x knihkupců, x xx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx, profesních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx apod.

Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Slovinskou xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pořádání národních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx publikací a xxxxxxxxxx studijních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci mezi Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - XXXX v Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, rozhlasu, xxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx přímo xxxxxxxx organizace xxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o autory, xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x rozvíjejí tento xxxx xxxxx.

Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx budou podporovat xxxxxxxx spolupráci x xxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxx xxx xxxxxxx kulturního dědictví Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Slovinsko.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x Kladrubech xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx v Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxx xxxxxx:

Xxxxxx uskutečňující xx x xxxxx tohoto xxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zatímco xxxxx (xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx) xxxx hradit xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxxx podmínkách jiných xxxxx výměny xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx do 31. prosince 2009.

Xxxx v Lublani xxx 10. xxxxxxxx 2007 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2008 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.2.2008 a xxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.