Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.2009.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.02.2008 do 31.12.2009.


Sdělení o sjednání Programu kulturní spolupráce mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem kultury Republiky Slovinsko na období 2007 - 2009

4/2008 Sb. m. s.

III. Finanční ustanovení Článek 24
IV. Závěrečná ustanovení Článek 25
4
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 10. xxxxxxxx 2007 xxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Program xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx období 2007-2009.
Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx xxxxxxx x bude x xxxxxxxxx xx 31. prosince 2009.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX MEZI MINISTERSTVEM XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X MINISTERSTVEM KULTURY XXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXX 2007 - 2009
X xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx podepsána 12. xxxxxx 1994 x Praze, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko (xxxx jen "xxxxxx") xxxxxxx xx následujícím Xxxxxxxx kulturní spolupráce xx xxxxxx 2007-2009, xxxxx má xxxx x prohloubení x xxxxxxxxx všestranné xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx obou xxxxx.
X. Xxxxxxx x umění
Xxxxxx 1
Strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx oblastech kultury x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx pobytů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xx 7 dnech (xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx).
Xxxxxx 3
Xxxxxx se budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx událostech x xxxxxxxxx konaných v xxxx xxxxxx x xxxxx xx ně xxxx zástupce xxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stranu x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx scénografie x xxxxxxxxx architektury Xxxxxxx Quadriennale 2007.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxx muzeem xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx - Xxxxxxxxxx ústavem x Xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx střediskem pro xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx (Javni xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx).
Článek 6
Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx divadelních, hudebních x xxxxxxxxx xxxxxxx x jednotlivců, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxx Xxxxxxxxxx filharmonickým xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx budou podporovat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx nepřesáhne xxxx (7) xxx, v xxxx platnosti xxxxxxxx. Xx konkrétních projektech xx xxxxxxx strany xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, galeriemi, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx digitalizace, xx xxxxxx uchování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví.
V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemích xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx studijní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou zemí xxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx x informačními xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nových xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx budou podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx překladů.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky o xxxxxxxxxx grantu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx podporovat v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Slovinském xxxxxxx veletrhu x Xxxxxxx x na xxxxxxxxxxxx knižním veletrhu Xxxx xxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxx zemí, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxx konaných x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx institucemi a xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx filmových xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx filmovém festivalu x Karlových Xxxxxx,
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx,
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx LIFFE x Xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx filmovým archivem x Xxxxx x Xxxxxxxxxx filmovým xxxxxxxx Xxxxxxx Slovinské xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx filmotékou. Xxxxxx xxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxx národních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, výměnu xxxxxxxxx publikací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobytů xxxxxxxxx odborníků.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx umění - XXXX v Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, rozhlasu, xxxxx x televize v Xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxx xxxx sebou přímo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx umění, xxxxx xxx o autory, xxxxxxxxxx, sítě x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x rozvíjejí xxxxx xxxx umění.
Článek 18
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, založenou xx xxxxx dohodě xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx odborníků xxxx Xxxxxxxx památkovým xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ústavem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví Xxxxxxxxx Slovinsko, xxxxx x mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Republiky Xxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx kurátorů x xxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxxxxxxx ochotu xxxxxxxx konzultovat otázky xxxxxx xxxxxxx plemenného xxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxx plemenného stáda x xxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Za tímto xxxxxx si strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany kulturního xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx:
Xxxxxxx scénografického xxxx Xxxxxx Xxxxxxx
Výstavu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Viktora Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx výstavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Národní xxxxxxx Republiky Slovinsko.
III. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 24
Xxxxxx uskutečňující xx x rámci tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx výlohy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx (ubytování, xxxxx xxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
IV. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 25
Xxxxx program xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x bude x platnosti xx 31. xxxxxxxx 2009.
Xxxx v Xxxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 2007 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx znění x jazyce xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxx Xxxxx x. x.
náměstek xxxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx x. r.
xxxxxx tajemnice

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2008 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 13.2.2008 x xxxx x platnosti xx 31.12.2009.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.