Plné znění - 4/2008 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 10. prosince 2007 xxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Program xxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Republiky Xxxxxxxxx xx xxxxxx 2007-2009.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 25 xxxx xxxxxxx a bude x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2009.

Xxxxx znění Xxxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx vyhlašují xxxxxxxx.

X xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x oblasti vzdělávání, xxxxxxx a vědy, xxxxx byla podepsána 12. xxxxxx 1994 x Xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Ministerstvo xxxxxxx Republiky Slovinsko (xxxx xxx "xxxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx xx období 2007-2009, xxxxx xx vést x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxx.

Strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx výměny xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx odborníků a xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx trvání xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x nich po 7 xxxxx (xxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxx).

Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxx kulturních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx x xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxx strana xxxxx slovinskou xxxxxx x účasti xx Xxxxxxxxxxx přehlídce scénografie x xxxxxxxxx architektury Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2007.

Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx muzeem divadla x Institutem xxxxx - Divadelním ústavem x Xxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci mezi Xxxxxxxx informačním a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx aktivit v Xxxxxxx (Xxxxx sklad Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dejavnosti).

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, hudebních x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx filharmonickým xxxxxxxxxx a Českou xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx kurátorů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (7) xxx, x xxxx xxxxxxxxx programu. Xx xxxxxxxxxxx projektech xx xxxxxxx strany xxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, galeriemi, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zodpovědnými xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxx, především x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, za xxxxxx uchování národního xxxxxxxxxx dědictví.

X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemích zajistí xxx strany přístup xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x sbírkám xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, překladateli xxxxxxxxxx x jejich sdruženími xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx literárních xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx republiky x xxxxxxxxxx grantu xx xxxxxxx překladů xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx veletrhu x Xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx v Xxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nakladateli xxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx setkání, xxxxx odborníků apod.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxx konaných x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Slovinské xxxxxxxxx x Slovinskou xxxxxxxxxx. Xxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx pořádání xxxxxxxxx xxxxxxxxx retrospektiv, xxxxxx xxxxxxxxx publikací x xxxxxxxxxx studijních xxxxxx xxxxxxxxx odborníků.

Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx múzických umění - XXXX x Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, rozhlasu, filmu x televize x Xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx, xxxxxx dohodnou xxxx sebou xxxxx xxxxxxxx organizace obou xxxx.

Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx umění, xxxxx xxx x autory, xxxxxxxxxx, sítě x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x rozvíjejí xxxxx xxxx umění.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx památkovým xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ústavem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko, jakož x xxxx dalšími xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Republiky Xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx interdisciplinárních xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxx.

Xxxxxx vyjadřují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x hřebčína x Xxxxxxxxxx na xxxxx straně x xxxxxxx xxxxxxxxxx stáda x xxxxxxxx x Xxxxxx na xxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx budou podporovat xxxxxx xxxxxx xxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek: xxxxxxxx výlohy ponese xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx program xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx do 31. prosince 2009.

Xxxx x Lublani xxx 10. prosince 2007 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.

Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2008 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.2.2008 x xxxx v platnosti xx 31.12.2009.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.