Plné znění - 4/2008 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxxxxxx 2007 byl v Xxxxxxx podepsán Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko xx období 2007-2009.

Xxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 25 dnem xxxxxxx x bude x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2009.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

X xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Republiky Xxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání, xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx podepsána 12. xxxxxx 1994 x Xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Republiky Slovinsko (xxxx xxx "strany") xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx 2007-2009, xxxxx xx xxxx x prohloubení x xxxxxxxxx všestranné spolupráce, xxxxx xx x xxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx kultury x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx výměny xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx odborníků x xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx pobytů v xxxxxxxx trvání xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xx 7 xxxxx (xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx).

Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx konaných x xxxx xxxxxx x xxxxx na xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx scénografie x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Quadriennale 2007.

Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Institutem umění - Xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx.

Xxxxxx budou podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx střediskem pro xxxxxxx x Xxxxx x Veřejným fondem xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx (Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Slovenije za xxxxxxxx dejavnosti).

Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x jednotlivců, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxx svých xxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx Slovinským xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxxxxx sedm (7) xxx, x xxxx platnosti xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci mezi xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx kulturních xxxxxxx, především x xxxxxxx digitalizace, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx x právními xxxxxxxx platnými x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx přístup xx xxxxxxxx literatuře x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx národními xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx literatury x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx literárních xxxxxx, výstav x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva kultury Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx grantu xx xxxxxxx překladů xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X grant xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Strany xxxxx podporovat v xxxxx svých možností xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx veletrhu x Xxxxxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx x Xxxxx.

Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx prostřednictvím pořádání xxxxxx, profesních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx apod.

Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx festivalech x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Strany budou xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - XXXX x Xxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x televize v Xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx, sítě a xxxxxxxxx, xxxxx reprezentují x rozvíjejí xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, založenou xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgány obou xxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účast x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Národním xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ústavem xxx xxxxxxx kulturního xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx České republiky x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázky xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx straně a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x hřebčína x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx si strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxxxxx strana, xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx) bude hradit xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xx 31. prosince 2009.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 10. prosince 2007 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce anglickém.

Xxxxxx předpis x. 4/2008 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.2.2008 a xxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.