Právní předpis byl sestaven k datu 13.02.2008.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.02.2008.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Maďarské republiky o spolupráci v oblasti kultury, školství, vědy, sportu a mládeže
6/2008 Sb. m. s.
6
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 21. xxxxxx 2005 xxxx v Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, školství, xxxx, xxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 17 xxx 2. xxxxx 2007.
Xxxxx článku 16 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pozbyla xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxx republiky o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsaná dne 22. xxxxx 1986 x Budapešti, xxxxxxxxx xxx č. 41/1987 Xx.
České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy, xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Maďarské xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
- xxxxxxx si xxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x jejich xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx prohlubovat vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxx, xxxxx x v oblasti xxxxxxx a sportu,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vzájemnému xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
- x xxxxx uplatňování xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Evropě, v Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx kulturní xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zásadách rovnoprávnosti, xxxxxxxxxxx x oboustranného xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, sportu x xxxxxxx x xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxx přímé xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, školskými, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx obou xxxxx. Xxxxxxx budou napomáhat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx mnohostranných programů, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany x xxxxx usnadnění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx statků xxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxxxx práv xxxxxx x právnických xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vázány.
Článek 3
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x výměnu informací x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx, tvůrci x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
c) xxxxxxxxx výměnu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
d) xxxxx xxxxx zástupců xx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, resp. xx xxxxxxxx xxxxxxxx dílen, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) rozvoj xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx x uchováváním xxxxxxxxxx dědictví.
Xxxxxx 4
X xxxxxxx vzdělávání x xxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x vysokoškolskými institucemi (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a institucí xxxxxxxxx vzdělávání) a xxxx iniciativy xxx xxxxxxxxxx dospělých,
x) xxxxxxxxxxx výměnu informací, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
c) xxxxx českého jazyka, xxxxxxxxxx a kultury x Maďarské republice x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, literatury x xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, výměn xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, magisterských x doktorských xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx vysokými xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy, xxxxxxx x vývoje.
Xxxxxx 7
X xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x sportu budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mládežnických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie Xxxxxx (Xxxxx) x xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx organizacemi,
x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcích xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxxx duchovních xxxxxx, xxxxx možnosti x xxxxxxxxx xxxxxx, maďarské xxxxxxxxxxx xxxxxxx žijící x České xxxxxxxxx x xxxxxxx kulturního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x kulturního xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx mládeže x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxxx x Xxxxx x budou usilovat x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx občanských xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národnostních menšin, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Xx xxxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx období xxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx spolupráce v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx a xxxxxxxx xxxx spolupráce.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx se o xxxxxxxxxxxx společných akcích x formě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx dohoda nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvních xxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx.
Článek 15
1. Xxxx dohoda xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx smluvních xxxxx může xxxxxx xxxxxxx vypovědět x xxxxxxxxxxxx výpovědní lhůtou. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx vzniklých xx xxxxx základě.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxx touto dohodou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx této xxxxxx x platnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 22. října 1986 x Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx diplomatických xxx potvrzujících xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xx den vstupu x xxxxxxxx xx xxxxxxxx datum xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx dne 21. xxxxxx 2005 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxxx Hubáčková x. x.
mimořádná a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Maďarské republiky
Xxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 6/2008 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.2.2008.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.