Právní předpis byl sestaven k datu 13.02.2008.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.02.2008.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Maďarské republiky o spolupráci v oblasti kultury, školství, vědy, sportu a mládeže
6/2008 Sb. m. s.
6
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 21. xxxxxx 2005 xxxx x Xxxxxxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství, vědy, xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 dne 2. xxxxx 2007.
Xxxxx článku 16 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 22. října 1986 x Budapešti, xxxxxxxxx xxx č. 41/1987 Xx.
České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, vědy, xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
- xxxxxxx xx posilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, jakož x v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, že xxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx x obohacení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
- x xxxxx uplatňování xxxxx xxxxxxxxx x závěrečných xxxxxxxxxxx Konferencí x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxx za xxxxx Evropu, x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i x doporučeních Xxxx Xxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxxx rovnoprávnosti, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy, xxxxxx x mládeže x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, sportovními x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx obou xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx mnohostranných xxxxxxxx, xxxxxxxx x iniciativ.
Článek 2
Xxxxxxx strany v xxxxx xxxxxxxxx rozšiřování x popularizace kulturních x xxxxxxxxxx statků xxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx a x xxx xxxxxxxxxxxxx práv xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx smluv, kterými xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 3
X xxxxxxx rozvíjení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, tvůrci a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx akcí xxxxxxxxxx kulturními xxxxxxxxxxx x organizacemi,
x) xxxxx xxxxx zástupců xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) rozvoj xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
X xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx budou xxxxxxx strany podporovat xxxxxxx:
a) přímou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx, středními xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx speciálních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) a xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
b) xxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx materiálů,
x) xxxxx českého xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx maďarského xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
d) xxxxxxxxx xxxxxx studentů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x doktorských xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx vysokými xxxxxxx,
e) vzájemnou xxxxxx akademických pracovníků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v učebnicích xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, geografie a xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x vývoje.
Článek 7
X xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx mládeže x sportu xxxxx xxxxxxx xxxxxx podporovat:
x) přímou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xx xxxxxxxxxx akcích x projektech, na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxx) x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx smluvních xxxxx,
x) spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx sportovních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a výměnu xxxxxxxxx, dokumentů x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx duchovních potřeb, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žijícího x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x kulturního dědictví.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizací, x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx programů Xxxxxxxx xxxx, regionálních xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx x jiných xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Budapešti x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x budou xxxxxxxx x vytvoření co xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx činnost.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a organizací xxxxxxxxxxx národnostních xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xx účelem xxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxx období xxx vzájemné dohody xxxxxxxx xxxx protokoly/prováděcí xxxxx spolupráce x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx a xxxxxxxx xxxx spolupráce.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx akcích x formě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Článek 13
Xxxx dohoda nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx této dohody.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx strany se xxxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx státech xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx.
Článek 15
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxx vypovědět x xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx mít xxxx xx plnění xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx převzaté xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou republikou x Maďarskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x kulturní x xxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsaná xxx 22. října 1986 x Xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx schválení, xxxxxxx xx xxx vstupu x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx.
Dáno x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2005 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxxx Hubáčková x. x.
mimořádná a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx v. x.
zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 6/2008 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 13.2.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.