Právní předpis byl sestaven k datu 13.02.2008.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.02.2008.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Maďarské republiky o spolupráci v oblasti kultury, školství, vědy, sportu a mládeže
6/2008 Sb. m. s.
6
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. června 2005 xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx a mládeže.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 dne 2. srpna 2007.
Xxxxx článku 16 xxxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou platnosti Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1986 x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx x. 41/1987 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x oblasti kultury, xxxxxxxx, xxxx, sportu x xxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
- xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx prohlubovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx, xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x lepšímu xxxxxxxxxx xxxxxxx, porozumění x xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
- v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, v Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx x mládeže a xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxx přímé xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx obou států. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx v xxxxx usnadnění rozšiřování x popularizace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx statků xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x s xxx souvisejících xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, tvůrci x xxxxxx ze xxxxx xxxxxxx kultury,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kulturními xxxxxxxxxxx x organizacemi,
x) xxxxx svých zástupců xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x odborných xxxxxxxxx, resp. na xxxxxxxx tvůrčích dílen, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví.
Xxxxxx 4
X xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx budou xxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxx:
x) přímou xxxxxxxxxx mezi základními xxxxxxx, xxxxxxxxx školami x xxxxxxxxxxxxxxx institucemi (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a institucí xxxxxxxxx vzdělávání) a xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x metodické xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx českého jazyka, xxxxxxxxxx a xxxxxxx x Maďarské xxxxxxxxx x výuku xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím přijímání xxxxxxxxxxx učitelů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx letních xxxxxxxxxx xxxxxxx,
d) xxxxxxxxx xxxxxx studentů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uskutečňovaných vysokými xxxxxxx,
e) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x učebnicích xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, geografie a xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, výzkumu x xxxxxx.
Článek 7
X xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti mládeže x sportu budou xxxxxxx strany xxxxxxxxxx:
x) přímou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxx) a xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
c) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcích xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, dokumentů x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb, xxxxx možnosti v xxxxxxxxx jazyce, maďarské xxxxxxxxxxx xxxxxxx žijící x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kulturního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx uchování, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úzkou spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx kulturních, školských x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx mládeže x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx programů, xxxxxxxx Rady Evropy, xxxxx x jiných xxxxxxxx x dané xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnost Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Praze x budou usilovat x xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx činnost.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národnostních xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy.
Článek 12
1. Za účelem xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx časová xxxxxx xxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx spolupráce x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx, sportu x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx akcích x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodnou diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x v jiných xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx strany se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx státech xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohodu xxxxxxx vypovědět x xxxxxxxxxxxx výpovědní lhůtou. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebude xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Maďarskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsaná xxx 22. října 1986 x Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx potvrzujících xxxx xxxxxxxxxxxx schválení, přičemž xx xxx vstupu x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2005 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
PhDr. Xxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x. x.
zástupce státního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 6/2008 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.2.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.