Právní předpis byl sestaven k datu 13.02.2008.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.02.2008.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Maďarské republiky o spolupráci v oblasti kultury, školství, vědy, sportu a mládeže
6/2008 Sb. m. s.
6
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxx 2005 xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy, xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxx 2. xxxxx 2007.
Xxxxx článku 16 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1986 x Budapešti, xxxxxxxxx xxx č. 41/1987 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy, xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
- xxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a jejich xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx státy v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxxxx x x oblasti xxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, porozumění x xxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx,
- x xxxxx xxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Konferencí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě, v Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Evropu, x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x x doporučeních Rady Xxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy, xxxxxx x mládeže a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahy xxxx kulturními, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxx mnohostranných xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx usnadnění rozšiřování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
X oblasti rozvíjení xxxxxxxx spolupráce budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx x zkušeností xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
c) xxxxxxxxx výměnu akcí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxx svých xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. na xxxxxxxx xxxxxxxx dílen, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x uchováváním xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
X xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x vysokoškolskými xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a kultury x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na letních xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx výměnu studentů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) vzájemnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, geografie a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxx rozvoje xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx:
x) přímou xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx (Youth) a xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
c) xxxxx sportovců xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx možnosti v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žijící x České xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx republice, x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x kulturního dědictví.
Článek 9
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran členy, xxxxxxxxxx mládeže a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx programů, xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx x jiných xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Českého xxxxxx x Budapešti x Maďarského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Praze x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx činnost.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx slouží xxxxxxx xxxxxxxxxx styků mezi xxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx dohody xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx časová období xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx protokoly/prováděcí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství, xxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx spolupráce.
2. Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x formě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx dohoda xxxxxxxxxx xxxxxxx navázání xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx této dohody.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx, kterými xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebude mít xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx republikou x Maďarskou republikou xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1986 x Budapešti.
Xxxxxx 17
Xxxx dohoda podléhá xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x platnost xxxx výměny xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx schválení, xxxxxxx xx xxx vstupu x platnost se xxxxxxxx xxxxx doručení xxxxxxxx z nich.
Xxxx x Xxxxxxxxx dne 21. xxxxxx 2005 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxxx Xxxxxxxxx v. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxxx státního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx školství
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 6/2008 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 13.2.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.