Právní předpis byl sestaven k datu 13.02.2008.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.02.2008.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Maďarské republiky o spolupráci v oblasti kultury, školství, vědy, sportu a mládeže
6/2008 Sb. m. s.
6
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. června 2005 xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, školství, xxxx, xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 17 xxx 2. xxxxx 2007.
Xxxxx článku 16 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 22. xxxxx 1986 x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx x. 41/1987 Xx.
Xxxxx znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti kultury, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx x mládeže
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Maďarské xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany"),
- xxxxxxx xx posilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx,
- vedeny xxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxxxx x x oblasti xxxxxxx a xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx přispěje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
- x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx, v Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, v xxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x oboustranného xxxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy, xxxxxx x xxxxxxx a xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx obou xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany v xxxxx xxxxxxxxx rozšiřování x popularizace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx statků xxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx a s xxx xxxxxxxxxxxxx práv xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, tvůrci x xxxxxx ze xxxxx xxxxxxx kultury,
c) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a odborných xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví.
Xxxxxx 4
X xxxxxxx vzdělávání x vědy budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x vysokoškolskými institucemi (xxxxxx speciálních školských xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) a xxxx iniciativy pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
b) xxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x metodické xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx materiálů,
x) xxxxx českého jazyka, xxxxxxxxxx a xxxxxxx x Maďarské republice x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, literatury x xxxxxxx x České xxxxxxxxx prostřednictvím přijímání xxxxxxxxxxx učitelů, xxxxx xxxxxxxx materiálů x xxxxxx xx letních xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bakalářských, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx studijních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx vysokými xxxxxxx,
e) vzájemnou xxxxxx akademických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx snaze xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx vědy, xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mládežnických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, na xxxxxxxx Xxxxxxxx unie Xxxxxx (Youth) x xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pořádaných ve xxxxxxx xxxxxxxxx stran,
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
c) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx sportovních xxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, dokumentů x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb, xxxxx možnosti x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x českého kulturního xxxxxxxxxxxx žijícího x Xxxxxxxx republice, a xxxx xxxxxxxx, respektive xxxxxxx identity, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx mládeže x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx programů Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx programů, xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Českého xxxxxx x Xxxxxxxxx x Maďarského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x organizací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy.
Článek 12
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran uzavírat xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx spolupráce v xxxxxxx xxxxxxx, školství, xxxx, xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx a podmínky xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx se x xxxxxxxxxxxx společných xxxxxx x formě xxxxxx xxxxxxxxx dohodnou diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx navázání xxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx státech xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxx dohoda xx sjednává na xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx dohodu xxxxxxx vypovědět x xxxxxxxxxxxx výpovědní lhůtou. Xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx nebude mít xxxx na plnění xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx lidové republiky x kulturní x xxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsaná xxx 22. října 1986 x Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx státech xxxxxxxxx stran a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny diplomatických xxx xxxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx schválení, xxxxxxx xx den vstupu x xxxxxxxx xx xxxxxxxx datum xxxxxxxx xxxxxxxx x nich.
Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2005 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x maďarském, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxxx Xxxxxxxxx x. x.
mimořádná a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Jakab x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 6/2008 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.2.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.