Právní předpis byl sestaven k datu 29.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.02.2008.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Maďarské republiky o spolupráci v oblasti kultury, školství, vědy, sportu a mládeže
6/2008 Sb. m. s.
6
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxx 2005 xxxx v Xxxxxxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxx 2. srpna 2007.
Xxxxx článku 16 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pozbyla xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1986 x Xxxxxxxxx, vyhlášená xxx x. 41/1987 Xx.
České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Maďarské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy, xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxx České republiky x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany"),
- xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x jejich xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx státy v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx přispěje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxx všestranných xxxxxx mezi xxxxx xxxxx,
- x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x závěrečných xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě, v Xxxxxxxx xxxxxx za xxxxx Xxxxxx, v xxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx strany budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx institucemi a xxxxxxxxxxxx xxxx států. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů, xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x popularizace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx x x xxx souvisejících práv xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vázány.
Xxxxxx 3
X oblasti rozvíjení xxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx,
x) spolupráci x výměnu informací x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx zástupců xx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxx x odborných xxxxxxxxx, resp. xx xxxxxxxx xxxxxxxx dílen, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví.
Článek 4
X oblasti xxxxxxxxxx x xxxx budou xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x vysokoškolskými xxxxxxxxxxx (xxxxxx speciálních xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání) x xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, xxxxx x výměnu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx,
c) xxxxx českého xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx x Maďarské xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, literatury x xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, magisterských x doktorských xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uskutečňovaných xxxxxxxx xxxxxxx,
x) vzájemnou xxxxxx akademických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xx snaze xxxxxxxxx x učebnicích xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx poznání xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany podporovat:
x) přímou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím účasti xx společných akcích x projektech, xx xxxxxxxx Evropské xxxx Xxxxxx (Xxxxx) x xx konferencích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx smluvních xxxxx,
x) xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx sportovních akcích xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx možnosti x xxxxxxxxx xxxxxx, maďarské xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x českého kulturního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx republice, x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, školských x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx programů Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx i jiných xxxxxxxx x dané xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxxx v Praze x budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx období xxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxx protokoly/prováděcí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství, xxxx, sportu a xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx x podmínky xxxx spolupráce.
2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx se x xxxxxxxxxxxx společných xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx nevylučuje xxxxxxx navázání spolupráce x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx cílům x xxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx státech xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Tato dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohodu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebude xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxx xxxxx dohodou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx lidové republiky x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1986 v Xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny diplomatických xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx schválení, přičemž xx xxx xxxxxx x platnost xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2005 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a maďarském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslankyně Xxxxx xxxxxxxxx v Maďarské xxxxxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 6/2008 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 13.2.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.