Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.02.2008.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Maďarské republiky o spolupráci v oblasti kultury, školství, vědy, sportu a mládeže
6/2008 Sb. m. s.
6
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxx 2005 xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx x mládeže.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 17 dne 2. xxxxx 2007.
Xxxxx článku 16 xxxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou platnosti Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsaná dne 22. xxxxx 1986 x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx x. 41/1987 Xx.
Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy, xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
- xxxxxxx si posilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x vědy, xxxxx x x oblasti xxxxxxx a xxxxxx,
- přesvědčeny, xx xxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx x obohacení x xxxxxxxx všestranných xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
- x xxxxx xxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxx x závěrečných xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě, v Xxxxxxxx xxxxxx za xxxxx Evropu, x xxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, sportu x xxxxxxx x xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, školskými, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx obou států. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx mnohostranných xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx strany v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x duchovních xxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx a s xxx souvisejících xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
X oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
b) xxxxxxxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx akcí xxxxxxxxxx kulturními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. na xxxxxxxx tvůrčích dílen, xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,
x) xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
X oblasti xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx strany podporovat xxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx základními xxxxxxx, středními xxxxxxx x vysokoškolskými xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx školských xxxxxxxxx x institucí xxxxxxxxx vzdělávání) x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dospělých,
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x metodické xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx materiálů,
x) xxxxx xxxxxxx jazyka, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x výuku xxxxxxxxxx xxxxxx, literatury x xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
d) xxxxxxxxx výměnu studentů xxxxxxxxxxxxxx bakalářských, magisterských x xxxxxxxxxxx studijních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx vysokými xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vědeckých pracovníků xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx poznání xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
Článek 7
X zájmu xxxxxxx xxxxx x spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx:
x) přímou spolupráci xxxxxxx x mládežnických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxxx akcích x xxxxxxxxxx, na xxxxxxxx Evropské xxxx Xxxxxx (Xxxxx) a xx konferencích x xxxxxxxxxx pořádaných xx xxxxxxx smluvních stran,
x) xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx sportovních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, dokumentů x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany budou xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx republice, x xxxx xxxxxxxx, respektive xxxxxxx xxxxxxxx, tradic x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx členy, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizací, x xxxx spolupráci v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx programů, xxxxxxxx Rady Evropy, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnost Xxxxxxx xxxxxx v Budapešti x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x organizací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx slouží xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Za xxxxxx xxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx časová xxxxxx xxx vzájemné dohody xxxxxxxx nebo protokoly/prováděcí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx a xxxxxxxx xxxx spolupráce.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx společných xxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx cílům x xxxxxxx této dohody.
Článek 14
Xxxxxxx strany se xxxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterými xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx.
Článek 15
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxx vypovědět x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou. Xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxx mít xxxx na plnění xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx převzaté xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x rámci jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx touto dohodou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx vztazích xxxx Českou republikou x Maďarskou republikou xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1986 x Xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xx den xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx doručení xxxxxxxx z nich.
Dáno x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2005 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx republiky
XxXx. Xxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Ministerstva školství
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 6/2008 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 13.2.2008.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.