Právní předpis byl sestaven k datu 16.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.02.2008.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Maďarské republiky o spolupráci v oblasti kultury, školství, vědy, sportu a mládeže
6/2008 Sb. m. s.
6
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 21. června 2005 xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy, xxxxxx x mládeže.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 dne 2. srpna 2007.
Xxxxx článku 16 xxxx xxxxxx této xxxxxx x platnost xxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1986 x Xxxxxxxxx, vyhlášená xxx x. 41/1987 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy, sportu x xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
- xxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx prohlubovat vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxx, jakož x v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx,
- přesvědčeny, že xxxx xxxxxxxxxx přispěje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, porozumění a xxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxx všestranných xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
- x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v závěrečných xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Evropě, v Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxx rovnoprávnosti, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx x mládeže x xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx přímé vztahy xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxx mnohostranných programů, xxxxxxxx x iniciativ.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x popularizace kulturních x xxxxxxxxxx statků xxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx a x xxx souvisejících xxxx xxxxxx a právnických xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 3
X oblasti rozvíjení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx x zkušeností xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
c) xxxxxxxxx výměnu xxxx xxxxxxxxxx kulturními institucemi x xxxxxxxxxxxx,
d) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx tvůrčích xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
X xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, středními xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a institucí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxx iniciativy xxx xxxxxxxxxx dospělých,
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx materiálů,
x) xxxxx českého jazyka, xxxxxxxxxx a xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx maďarského xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzech,
x) xxxxxxxxx xxxxxx studentů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, magisterských x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uskutečňovaných xxxxxxxx xxxxxxx,
e) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, geografie a xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy, xxxxxxx x vývoje.
Článek 7
X xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx mládeže x sportu xxxxx xxxxxxx xxxxxx podporovat:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx akcích x projektech, na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx (Youth) x xx konferencích a xxxxxxxxxx pořádaných ve xxxxxxx xxxxxxxxx stran,
x) spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
c) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx v oblasti xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany budou xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žijící x Xxxxx republice x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx republice, x xxxx uchování, xxxxxxxxxx xxxxxxx identity, tradic x kulturního xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x pravidelnou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx kulturních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx členy, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx programů Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx Českého xxxxxx v Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Praze x budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx činnost občanských xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národnostních menšin, xxxxx xxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran uzavírat xx časová období xxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx spolupráce.
2. Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx společných xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx xxxx dohody x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvních xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterými xxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx dohodu xxxxxxx vypovědět x xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx. Xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx nebude mít xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx základě.
2. Xxxxxxx převzaté xxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxx xxxxx dohodou xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsaná xxx 22. října 1986 x Budapešti.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx potvrzujících xxxx xxxxxxxxxxxx schválení, xxxxxxx xx den vstupu x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx doručení xxxxxxxx x xxxx.
Xxxx v Xxxxxxxxx dne 21. xxxxxx 2005 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
PhDr. Xxxx Xxxxxxxxx x. x.
mimořádná x xxxxxxxxxxxx velvyslankyně České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxx republiky
Xxxxx Jakab x. x.
zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 6/2008 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 13.2.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.