Právní předpis byl sestaven k datu 05.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.02.2008.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Maďarské republiky o spolupráci v oblasti kultury, školství, vědy, sportu a mládeže
6/2008 Sb. m. s.
6
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxx 2005 byla x Xxxxxxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy, xxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 dne 2. srpna 2007.
Xxxxx článku 16 xxxx xxxxxx této dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 22. října 1986 x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx x. 41/1987 Xx.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxx České republiky x vláda Maďarské xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx"),
- xxxxxxx xx posilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx x jejich xxxxxx,
- vedeny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx v xxxxxxx kultury, školství x xxxx, jakož x v oblasti xxxxxxx a xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx k obohacení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
- x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Konferencí o xxxxxxxxxxx a spolupráci x Xxxxxx, x Xxxxxxxx chartě xx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxx rovnoprávnosti, xxxxxxxxxxx a oboustranného xxxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx, sportu x xxxxxxx x xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx kulturními, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, sportovními x xxxxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx xxxx států. Xxxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxxxx práv xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xxxx státy smluvních xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx všech xxxxxxx kultury,
x) xxxxxxxxx xxxxxx akcí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
d) xxxxx xxxxx zástupců xx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx tvůrčích dílen, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx spolupráce x souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví.
Xxxxxx 4
X xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx mezi základními xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x vysokoškolskými xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx školských xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dospělých,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x metodické xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
c) xxxxx xxxxxxx jazyka, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Maďarské xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, literatury a xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, výměn xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
d) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx vysokými xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx akademických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výzkumem xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx ve snaze xxxxxxxxx x učebnicích xx nejobjektivnějšího xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, výzkumu x xxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxx rozvoje xxxxx x spolupráce x oblasti xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účasti xx společných xxxxxx x projektech, na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxx) x xx konferencích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx smluvních stran,
x) spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
c) xxxxx sportovců na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcích xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, dokumentů x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x České republice x českého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx republice, x xxxx uchování, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x pravidelnou xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx kulturních, školských x xxxxxxxxx organizací, xxxxx jsou státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx mládeže x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx i jiných xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx činnost Xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxx x Maďarského kulturního xxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxx usilovat x vytvoření co xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národnostních menšin, xxxxx slouží rozvoji xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy.
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, školství, xxxx, xxxxxx a xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx akcích x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxx dohoda xxxxxxxxxx xxxxxxx navázání xxxxxxxxxx x x jiných xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx dohody.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy platnými xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx smluvních stran xxxxxx.
Článek 15
1. Tato dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx výpovědní lhůtou. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx vzniklých xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx převzaté státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxx xxxxxx této xxxxxx x platnost xxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxx a xxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1986 v Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx státech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v platnost xxxx výměny xxxxxxxxxxxxxx xxx potvrzujících xxxx xxxxxxxxxxxx schválení, xxxxxxx xx xxx vstupu x xxxxxxxx xx xxxxxxxx datum doručení xxxxxxxx x xxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2005 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx platnost.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxxx Hubáčková x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslankyně České xxxxxxxxx x Maďarské xxxxxxxxx
Xx xxxxx Maďarské xxxxxxxxx
Xxxxx Jakab x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 6/2008 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.2.2008.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.