Právní předpis byl sestaven k datu 31.08.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.02.2008.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Maďarské republiky o spolupráci v oblasti kultury, školství, vědy, sportu a mládeže
6/2008 Sb. m. s.
6
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxx 2005 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství, xxxx, xxxxxx a mládeže.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 dne 2. xxxxx 2007.
Xxxxx článku 16 xxxx xxxxxx této xxxxxx x platnost xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1986 x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx x. 41/1987 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Maďarské xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, sportu x xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
- xxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx a jejich xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx prohlubovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, jakož x v oblasti xxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx přispěje x xxxxxxx vzájemnému xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx k obohacení x posílení všestranných xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
- x xxxxx uplatňování zásad xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě, v Xxxxxxxx chartě za xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx budou xx zásadách xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx obou xxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx mnohostranných programů, xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kulturních x duchovních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xxxx xxxxx smluvních xxxxx vázány.
Xxxxxx 3
X oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx,
b) xxxxxxxxxx x výměnu informací x zkušeností xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx kultury,
x) xxxxxxxxx výměnu xxxx xxxxxxxxxx kulturními xxxxxxxxxxx x organizacemi,
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x odborných xxxxxxxxx, resp. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx ve státě xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x uchováváním xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
X xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx budou xxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxx:
x) přímou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x vysokoškolskými xxxxxxxxxxx (xxxxxx speciálních xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání) x xxxx iniciativy pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i výměnu xxxxxxxxxxx x metodické xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx českého xxxxxx, xxxxxxxxxx a kultury x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx materiálů a xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx výměnu studentů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x doktorských xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) vzájemnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxx xx výzkumem xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v učebnicích xx nejobjektivnějšího xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx vědy, xxxxxxx x xxxxxx.
Článek 7
X xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti mládeže x xxxxxx budou xxxxxxx strany podporovat:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx společných xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie Xxxxxx (Xxxxx) a xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx smluvních xxxxx,
x) xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx organizacemi,
x) xxxxx sportovců na xxxxxxxxxxxxx sportovních xxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx menšiny xxxxxx x České xxxxxxxxx x českého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žijícího x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx identity, tradic x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, školských x vědeckých xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, regionálních programů, xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx i jiných xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx činnost Xxxxxxx xxxxxx x Budapešti x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Praze x xxxxx usilovat x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx občanských xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národnostních xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx styků mezi xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Za účelem xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavírat xx xxxxxx období xxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, sportu x xxxxxxx, které stanoví xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx akcích x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, pokud bude xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx státech xxxxxxxxx xxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxx smluvních stran xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx základě.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x kulturní x xxxxxxx spolupráci, podepsaná xxx 22. xxxxx 1986 x Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx schválení, xxxxxxx xx den xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2005 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
PhDr. Xxxx Xxxxxxxxx v. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxx republiky
Xxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxxx státního xxxxxxxxx Ministerstva školství
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 6/2008 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 13.2.2008.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.