Právní předpis byl sestaven k datu 16.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.02.2008.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Maďarské republiky o spolupráci v oblasti kultury, školství, vědy, sportu a mládeže
6/2008 Sb. m. s.
6
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 21. xxxxxx 2005 xxxx x Xxxxxxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 17 dne 2. xxxxx 2007.
Xxxxx článku 16 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost pozbyla xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou platnosti Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 22. října 1986 x Budapešti, vyhlášená xxx x. 41/1987 Xx.
České xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České republiky x vládou Maďarské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, vědy, xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
- xxxxxxx si xxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx prohlubovat vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx státy v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy, jakož x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vzájemnému xxxxxxx, porozumění a xxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxx všestranných xxxxxx xxxx oběma xxxxx,
- v xxxxx xxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxx v závěrečných xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě, v Xxxxxxxx chartě za xxxxx Evropu, x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx kulturní xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxx a xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahy xxxx kulturními, školskými, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx institucemi a xxxxxxxxxxxx xxxx států. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx mnohostranných xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxx souvisejících xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx rozvíjení xxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx,
b) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx akcí xxxxxxxxxx kulturními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a odborných xxxxxxxxx, resp. na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
X xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) přímou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx, středními xxxxxxx x vysokoškolskými xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání) x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dospělých,
x) xxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, xxxxx x výměnu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx materiálů,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Maďarské xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
d) xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bakalářských, magisterských x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uskutečňovaných vysokými xxxxxxx,
x) vzájemnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vědeckých pracovníků xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, které xxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx mládeže x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx společných akcích x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxx) x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx smluvních stran,
x) xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcích xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žijící x České republice x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žijícího x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx uchování, xxxxxxxxxx xxxxxxx identity, tradic x xxxxxxxxxx dědictví.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x pravidelnou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx činnost Xxxxxxx xxxxxx x Budapešti x Xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxxx v Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x vytvoření xx xxxxxxxxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxx činnost.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx menšin, xxxxx xxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství, xxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx akcích x xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx státech xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterými xxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohodu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx převzaté xxxxx xxxx smluvních stran x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x kulturní x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 22. října 1986 x Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx potvrzujících xxxx xxxxxxxxxxxx schválení, xxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx datum xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx dne 21. xxxxxx 2005 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x maďarském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxxx Hubáčková x. x.
mimořádná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Maďarské xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Jakab v. x.
xxxxxxxx státního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx školství
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 6/2008 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.2.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.