Právní předpis byl sestaven k datu 29.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.02.2008.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Maďarské republiky o spolupráci v oblasti kultury, školství, vědy, sportu a mládeže
6/2008 Sb. m. s.
6
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxx 2005 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 17 xxx 2. xxxxx 2007.
Xxxxx článku 16 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platnosti Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsaná xxx 22. xxxxx 1986 x Budapešti, xxxxxxxxx xxx x. 41/1987 Xx.
České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti kultury, xxxxxxxx, vědy, sportu x mládeže
Xxxxx České republiky x vláda Maďarské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
- xxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxx x xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxx xxxxx v xxxxxxx kultury, školství x xxxx, xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx x sportu,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx přispěje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, porozumění x xxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx,
- x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Konferencí o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě, x Xxxxxxxx xxxxxx za xxxxx Xxxxxx, v xxxxxxxxxxxx Evropské kulturní xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zásadách xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a oboustranného xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx, sportu x xxxxxxx x xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obou xxxxx. Xxxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx v xxxxx usnadnění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x duchovních xxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx a x xxx souvisejících xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx vázány.
Článek 3
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
x) spolupráci x xxxxxx informací x zkušeností xxxx xxxxxxxxx, tvůrci x xxxxxx ze xxxxx xxxxxxx kultury,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxx svých xxxxxxxx xx mezinárodních kulturních xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, resp. xx xxxxxxxx tvůrčích dílen, xxxxxxxxxxxxxx xx státě xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) rozvoj spolupráce x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
X xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx základními xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a institucí xxxxxxxxx vzdělávání) x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx jazyka, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx maďarského xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzech,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bakalářských, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uskutečňovaných vysokými xxxxxxx,
x) vzájemnou xxxxxx akademických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx nejobjektivnějšího poznání xxxxxxxx, geografie x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 7
X zájmu xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x oblasti mládeže x sportu budou xxxxxxx strany podporovat:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mládežnických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, na xxxxxxxx Evropské unie Xxxxxx (Youth) x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx smluvních xxxxx,
x) xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxx sportovců xx xxxxxxxxxxxxx sportovních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, maďarské xxxxxxxxxxx menšiny xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx identity, tradic x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úzkou spolupráci x pravidelnou xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státy xxxxxxxxx stran členy, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizací, x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, regionálních xxxxxxxx, xxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx x jiných xxxxxxxx x dané xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxx Českého xxxxxx v Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Praze x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx činnost.
Článek 11
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx menšin, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx styků mezi xxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Xx účelem xxxxxx xxxx dohody xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx uzavírat xx xxxxxx období xxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx spolupráce v xxxxxxx kultury, školství, xxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx dohoda nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx provádět všechna xxxxxxxxxx této xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvních xxxxx a v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Tato dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výpovědní lhůtou. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebude xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx převzaté xxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodních smluv xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1986 x Budapešti.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny diplomatických xxx xxxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx den xxxxxx x platnost se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx dne 21. xxxxxx 2005 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx republiky
XxXx. Xxxx Xxxxxxxxx v. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Maďarské xxxxxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x. x.
zástupce státního xxxxxxxxx Ministerstva školství
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 6/2008 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 13.2.2008.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.