Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.02.2008.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Maďarské republiky o spolupráci v oblasti kultury, školství, vědy, sportu a mládeže
6/2008 Sb. m. s.
6
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 21. xxxxxx 2005 byla x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy, xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxx 2. srpna 2007.
Xxxxx článku 16 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 22. října 1986 x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx x. 41/1987 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Maďarské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
- xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx a sportu,
- přesvědčeny, že xxxx spolupráce xxxxxxxx x lepšímu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx k xxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx,
- v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě, v Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Evropu, x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx kulturní xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xxxxx xx zásadách xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci x oblasti kultury, xxxxxxxx, xxxx, sportu x mládeže x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx kulturními, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx xxxx států. Xxxxxxx budou napomáhat xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx mnohostranných xxxxxxxx, xxxxxxxx x iniciativ.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx usnadnění xxxxxxxxxxx x popularizace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochranu práva xxxxxxxxxx a x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 3
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxx:
a) prohlubování xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, tvůrci x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
c) xxxxxxxxx výměnu akcí xxxxxxxxxx kulturními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
d) xxxxx xxxxx zástupců xx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxx dílen, xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
X xxxxxxx vzdělávání x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx školami x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) a xxxx iniciativy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx x metodické xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx jazyka, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x výuku maďarského xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx v České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx učitelů, výměn xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
d) xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bakalářských, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uskutečňovaných xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx akademických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx snaze xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x vývoje.
Článek 7
X zájmu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) přímou spolupráci xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x projektech, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx (Youth) x xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pořádaných ve xxxxxxx smluvních stran,
x) spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx sportovních xxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx menšiny žijící x Xxxxx republice x českého kulturního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx identity, xxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx úzkou spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vědeckých organizací, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran členy, xxxxxxxxxx mládeže x xxxxxxxxxxx organizací, x xxxx spolupráci v xxxxx programů Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x Maďarského kulturního xxxxxxxxx v Xxxxx x budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx činnost.
Článek 11
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx činnost občanských xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx menšin, xxxxx xxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx státy.
Xxxxxx 12
1. Xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx časová xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx protokoly/prováděcí xxxxx spolupráce v xxxxxxx kultury, školství, xxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx x xxxxxxxx xxxx spolupráce.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx akcích x xxxxx jejich xxxxxxxxx dohodnou diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx cílům x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterými jsou xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Tato dohoda xx sjednává na xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx. Xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx převzaté xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx vztazích xxxx Českou xxxxxxxxxx x Maďarskou republikou xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 22. října 1986 v Xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx potvrzujících xxxx xxxxxxxxxxxx schválení, xxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx doručení xxxxxxxx z nich.
Xxxx x Xxxxxxxxx dne 21. xxxxxx 2005 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou platnost.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
XxXx. Xxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky
Xxxxx Jakab x. x.
zástupce státního xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 6/2008 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 13.2.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.