Právní předpis byl sestaven k datu 22.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.02.2008.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Maďarské republiky o spolupráci v oblasti kultury, školství, vědy, sportu a mládeže
6/2008 Sb. m. s.
6
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 21. xxxxxx 2005 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx x mládeže.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 17 dne 2. xxxxx 2007.
Xxxxx článku 16 xxxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou platnosti Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a vědecké xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 22. října 1986 x Budapešti, xxxxxxxxx xxx č. 41/1987 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Maďarské xxxxxxxxx o spolupráci x oblasti kultury, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxx České republiky x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
- xxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx, xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx,
- přesvědčeny, xx xxxx xxxxxxxxxx přispěje x xxxxxxx vzájemnému xxxxxxx, porozumění x xxx x xxxxxxxxx x posílení všestranných xxxxxx mezi xxxxx xxxxx,
- v xxxxx uplatňování zásad xxxxxxxxx x závěrečných xxxxxxxxxxx Konferencí o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě, x Xxxxxxxx chartě xx xxxxx Xxxxxx, v xxxxxxxxxxxx Evropské kulturní xxxxxxxx, xxxxx x x doporučeních Rady Xxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rovnoprávnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx x mládeže a xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx přímé xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, školskými, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx států. Xxxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů, xxxxxxxx a iniciativ.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx usnadnění rozšiřování x xxxxxxxxxxxx kulturních x xxxxxxxxxx statků xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxxxx práv xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 3
X oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxx strany podporovat xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, tvůrci x xxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxx,
c) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
d) xxxxx svých xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, resp. na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx smluvní strany,
x) rozvoj spolupráce x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
X xxxxxxx vzdělávání x vědy xxxxx xxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, středními xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx institucemi (xxxxxx xxxxxxxxxxx školských xxxxxxxxx a institucí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) a xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
b) xxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx materiálů,
x) xxxxx xxxxxxx jazyka, xxxxxxxxxx x kultury x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx v České xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, výměn xxxxxxxx materiálů a xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
d) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bakalářských, xxxxxxxxxxxxx x doktorských xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) vzájemnou xxxxxx akademických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výzkumem xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x učebnicích xx nejobjektivnějšího xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxx rozvoje xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx mládeže x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podporovat:
x) přímou spolupráci xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx akcích x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Evropské xxxx Xxxxxx (Xxxxx) a xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx smluvních xxxxx,
x) xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxx sportovců xx xxxxxxxxxxxxx sportovních akcích xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, dokumentů a xxxxxxxxx v oblasti xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx zvláštní pozornost xxxxxxxxxxxx duchovních potřeb, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, maďarské xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žijícího x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tradic x kulturního xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vědeckých organizací, xxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx mládeže a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v dané xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx činnost Českého xxxxxx v Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx občanských xxxxxxxxxx x organizací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx menšin, xxxxx slouží xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx státy.
Článek 12
1. Xx xxxxxx xxxxxx této dohody xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran uzavírat xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx spolupráce v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx a xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx spolupráce.
2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx se x xxxxxxxxxxxx společných xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x v jiných xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx strany se xxxxxxxx provádět xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterými xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebude xxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx lidové republiky x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 22. října 1986 x Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx státech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx diplomatických xxx potvrzujících xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xx den xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxx v Xxxxxxxxx dne 21. xxxxxx 2005 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a maďarském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x. x.
zástupce státního xxxxxxxxx Ministerstva školství
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 6/2008 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.2.2008.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.