Plné znění - 31/2001 Sb. m. s.

Příloha ke Smlouvě mezi Českou republikou a Maďarskou republikou o spolupráci a vzájemné pomoci při katastrofách a závažných haváriích

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 17. xxxxxx 1999 xxxx x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Maďarskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 21. xxxxxx 2001.

Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 21. xxxxxx 2001.

České xxxxx Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx x Maďarská republika (xxxx xxx "smluvní xxxxxx") xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxx:

(1) Xxxxxxx strany xx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx poskytují xxxxxxxx pomoc při xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zvládnuty xxxxxxxx smluvní stranou.

(2) Xxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx katastrofami x xxxxxxxxx haváriemi.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x přijímání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx x xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx závažné havárie (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") xxxx:

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx i xxxxx x orgány xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx následcích x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx vstupovat xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx účelu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, poskytnutím xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx informací nebo xxxxx vhodným xxxxxxxx.

(2) Pokud tato xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx smluvních stran xx uskutečňuje x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx nasazeny xxx poskytování pomoci xxxxx x souladu x jejich xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx záchranným xxxxxxxxx x xxxxxx osobám xxxxxxxx na její xxxxx bezpečnost.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx ukončí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx a další xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřebné x poskytnutí pomoci xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx xxxxxxxx možnou xxxx.

(2) Členové xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx osoby xxxxx x rámci poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zdržovat xx na území xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx a xxx xxxxxxxx x xxxxxx. Vedoucí záchranné xxxxxxxx xx požádání xxxxxxxx doklad x xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jednotky x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx platný xxxxxxxx xxxxxx opatřený fotografií xxxx doklad xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. x) xxxx xx xxxxxxxx předložit doklad x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx nahradit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státní hranice x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místně xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx a celní xxxxxx.

(4) Členové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znamení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(5) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 až 4 x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx jeho provedení.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxx vybavení x seznam xxxxxxxx xxxxxx. Seznamy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxx smlouvy. Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx celnímu xxxxxx při xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxxx x psychotropní xxxxx, xxxxx jsou součástí xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x vozidel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx povolení pro xxxxxxxxxxx silniční přepravu.

(3) Záchranné xxxxxxxx x další osoby xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx vybavení x předmětů pomoci xxxxx xxxx zboží.

(4) Xx xxxxxxxx x předměty xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x omezení platná xxx pohyb zboží xxxx státní hranice. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jsou, x xxxxxxx prokázání xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx a veškerých xxxxxx xxxxxxxx uplatňovaných x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx třeba xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany. Xxxx-xx xxxxxxxx ponecháno xx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx tuto skutečnost xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx vybavení xxxxx zanechané xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxx od xxx, xxxx x veškerých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

(6) Ustanovení xxxxxxxx 4 a 5 xx xxxxx uplatňovat x x případě xxxxxxxx přípravků, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx jen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x aplikovat xx xxxx xxx kvalifikovaný xxxxxxxxxxxx personál xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx patří. Xxxxx xxxxx x xxxxx přípravků se xxxxxxxxxx za dovoz x xxxxx zboží xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkách, xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přípravky xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx látek xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xx zaslání xxxxxx xxxxxxx bránila xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx katastrofy xxxx závažné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx seznam xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx omamných látek. Xxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxxx a xxxxxx léčivých přípravků xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx přihlížet x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace týkajícím xx xxxxxxxx této xxxxxxx.

(8) Xxxxx xxxxxx, munice a xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebných x xxxxxxxxxx pomoci, xx území žádající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx očistu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx území žádající xxxxxxx xxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x k provádění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Použití xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx letadla, xxxxx xxxxxxxxxx, registrační xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, předpokládané trase x místě xxxxxxxx x xxxxxxxx údajů x xxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx x startovat x x xxxxxx xxxxxxxx xxxx než z xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx.

(4) Xxxxx z xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxx xxxxxxxx platné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxx přelet xxxxxxxx xxxxxx stanovené x příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vázány. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxx.

(1) V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dalšími xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx přepravy xxxxxxxx x předmětů xxxxxx požádá xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx žádající smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druh x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxx jsou x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou předávány xxx prostřednictvím jejich xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x místě xxxxxxxxxxx pomoci. Příslušné xxxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vytváří xxxxxxxx xxx bezpečný xxxxx práce.

(1) Xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx výdajů xxxxxxxxx spotřebováním, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Výdaje xx xxxxx, kterou xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx právnických xxxx fyzických xxxx, xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx záchranné jednotky x další xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxx xxxxxx, jsou xxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx záchranným jednotkám x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ubytování, xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx vyloučena xxxxxxx xxxxxxx výdajů xxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xx na xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx nároků xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx záchranné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx nároků na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterým xxxxx při xxxxxx xxxxx v souvislosti x prováděním xxxx xxxxxxx.

(3) Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 až 4 xx přiměřeně xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. x).

(6) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x činností xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednotky x xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

(7) Xxxxxxxxx xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxx, aby usnadnily xxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem si xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(2) Xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 písm. x) xx e) mohou xxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x závažných xxxxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx následující xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

Případné xxxxx související x xxxxxxxx xxxx prováděním xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xxxx smluvní strany xxxxxx, xxxxxx touto xxxxxxxx dotčeny.

Příloha xxxx smlouvy xxxx xxx měněna xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 odst. 1 této xxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxxx xxxxxxx vypovědět xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx skončí šest xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx provádění, xxxxx xx dni xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ještě xxxxxx.

Xxxx x Budapešti xxx 17. xxxxxx 1999 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x pověření x poskytnutí pomoci xxxxx článku 5 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxxx článku 6 xxxx. 1 Xxxxxxx.

A

............................................ .......................................

Xxxxx vystavujícího xxxxxx Místo x xxxxx vystavení

podle článku 3 xxxx. 1 Xxxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxx, xx ............................................................. xx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx**) záchranné jednotky, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Maďarskou xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx haváriích xx xxx ..................... k xxxxxxxxxx pomoci na xxxxx ........................................ .

X souladu xx Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx**) xxxxxxxx xxxxxxx x .......................... xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx jednotky xxxx:

1 .........................................

..

..

..

................................................

xxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxx

uvedeným x článku 3 odst. 1

Smlouvy

X

........................................... .......................................

Název xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x datum xxxxxxxxx

xxxxx článku 3 xxxx. 1 Xxxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxx, xx ....................................................................... byl xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x závažných haváriích xx xxx ............................ x poskytnutí xxxxxx xx území ........................................ .

X xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

................................................

xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1

Xxxxxxx

X

........................................... .......................................

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

xxxxx článku 3 xxxx. 1 Xxxxxxx

1) Xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx Xxx Xxxxx xxxx

1.

..

..

..

2) Xxxxxx země.

3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxx**).

................................................

podpis xxxxx xxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1

Smlouvy

Xxxxxxxx: Xxxxxxxx, xxxxx xxxx ponecháno xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany jako xxxxxxx pomoci, xx xxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx (článek 6 xxxx. 5 a 6 Smlouvy).

X

........................................... .......................................

Xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu Místo x datum vystavení

xxxxx článku 3 xxxx. 1 Xxxxxxx

1) Xxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxx Xxxx Typ Xxxxx xxxx

1.

..

..

..

2) Xxxxxx xxxx.

3) Název xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxx**).

................................................

xxxxxx xxxxx určené xxxxxxx

uvedeným x článku 3 xxxx. 1

Xxxxxxx

Xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyváží xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx uvést xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 31/2001 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 3.5.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.