Plné znění - 31/2001 Sb. m. s.

Příloha ke Smlouvě mezi Českou republikou a Maďarskou republikou o spolupráci a vzájemné pomoci při katastrofách a závažných haváriích

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 17. června 1999 byla x Xxxxxxxxx podepsána Smlouva xxxx Českou xxxxxxxxxx x Maďarskou republikou x spolupráci x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx a závažných xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 21. xxxxxx 2001.

Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 21. března 2001.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") přesvědčeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc při xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxx:

(1) Xxxxxxx strany xx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx poskytují xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx.

(2) Xxxx smlouva xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx katastrofách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x závažnými xxxxxxxxx.

(1) Orgány xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x přijímání xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečí xxxx vzniku xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx havárie (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxx") xxxx:

(2) Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx smluvní xxxxxx x žádosti x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci x případně x xxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx nebo závažné xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx x x dosud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx provádění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx styku. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx údajích xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x svých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, předmětů xxxxxx, xxxxxxxxxx informací nebo xxxxx xxxxxxx způsobem.

(2) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

(3) Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotkám x dalším xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx osoby xxxxxx xxxx činnost xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx se xxx xxxxxxxx dohodnou příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vrátí xxxx xx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.

(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Členové xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx na území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx záchranné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx doklad x xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x druhu pomoci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx platný služební xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doklad xxxxxxxxxx. Xxxxx osoby xx xxxxxx článku 1 písm. x) xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x pověření x xxxxxxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx naléhavých případech xxx xxxxxx x xxxxxxxx nahradit xxxxx xxxxxxx způsobem. Vzory xxxxxxx o xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tranzitního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x mimo xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotek xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx výstroji. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx záchranných xxxxxxxx xxxxx smluvní strany.

(5) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 x x xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státem. Příslušné xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx vznikla xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx usnadní xxxxxxxx xxxxxxxx a předmětů xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx povinni xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x seznam xxxxxxxx xxxxxx. Seznamy jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx x jejich xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dojde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx hraniční xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx celnímu xxxxxx xxx první xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Léčivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x psychotropní látky, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x u vozidel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx vyvážet x xxxxxxx xxxxx vybavení x předmětů xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

(4) Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx nevztahují zákazy x xxxxxxx platná xxx pohyb xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx prokázání xxxxxx, xxxxxxxxxx od cla, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x dovozu.

(5) Xxxxxxxx, které nebylo xxxxxxxxxxxx nebo zničeno, xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx žádající xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4 x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx.

(6) Xxxxxxxxxx odstavců 4 x 5 xx xxxxx uplatňovat x v případě xxxxxxxx přípravků, xxxxx xxxxxxxx omamné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxx x množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x aplikovat xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx personál xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx jednotka a xxxxx osoby patří. Xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x vývoz zboží xxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterými xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx léčivé přípravky xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Pokud xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx látek. Xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx přihlížet x xxxxxxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xx předmětu xxxx xxxxxxx.

(8) Dovoz xxxxxx, munice x xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci, xx xxxxx žádající xxxxxxx strany xx xxxxxxx.

(9) Žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a desinfekci xxxxxxxx. Jestliže je xxxxxx možné xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xx jedna xx smluvních stran xxxxxxxxxx státem.

(1) Xxxxxxx xxx použít xxx rychlou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osob, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x provádění xxxxxxx forem xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx xx nutné xxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x uvedením údajů x xxxxx xxxxxxx, xxxxx registrace, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx údajů x xxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x přistávat x xxxxxxxxx x x jiných xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx z xxxxxxxx 2 x 3 nevyplývá xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx platné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx strany xxxxxx. Xxxxxx plán xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxx.

(1) X případě xxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a předmětů xxxxxx xxxxxx žádající xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx žádající smluvní xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(1) Záchranné práce, xxxxxxxxx následků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx havárií x pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx x koordinují xxxxx x orgány, xxx xxxx x xxxx příslušné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxx záchranné xxxxxxxx žádané smluvní xxxxxx jsou předávány xxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx provedou potřebná xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vytváří xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx práce.

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, poškozením, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx právnických xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx žádající smluvní xxxxxx a xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxx jednotky x další xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx v přímé xxxxxxxxxxx s xxx xxx xxxxxx, xxxx xxx poskytnuty žádající xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx záchranným xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výdajů xxxxxxxx xxxxxxx stranou, pokud xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx dohodnou.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vůči xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx nároků xx xxxxxxx škody x xxxxxxx xxxx na xxxxxxx, které způsobil xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx nároků na xxxxxxx xxxxx vůči xxxxx xxxxxxx xxxxxx x případě újmy xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxx.

(3) Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx plnění xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx žádající smluvní xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xx nepoužijí, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Ustanovení odstavců 1 xx 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxx xxxxx xx smyslu článku 1 xxxx. x).

(6) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx případy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx osob x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx do ukončení xxxxxx xxxxxxxxx jednotky x xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

(7) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx usnadnily xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx veškeré xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx zejména v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(2) Při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 písm. x) xx e) mohou xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx orgány k xxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx katastrofami x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x tím, xx xx xxxxx postupovat x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx stran:

Xxxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxx a závazky xxxxxxxxx stran, které xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx smlouvy může xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxx ratifikaci. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx listin.

(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx vypovědět xxxxxxxxxxxxx cestou. Platnost Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(3) Ukončení xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx provádění, xxxxx xx dni xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ještě xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Vzory xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx pomoci xxxxx článku 6 xxxx. 1 Xxxxxxx.

X

............................................ .......................................

Xxxxx vystavujícího xxxxxx Místo a xxxxx xxxxxxxxx

xxxxx článku 3 xxxx. 1 Xxxxxxx

Potvrzuje xx xxxxx, xx ............................................................. je xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx**) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vyslána x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx katastrofách a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx ..................... x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx ........................................ .

X xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dokladu xxxxxxxxx jednotka:

Xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx**) xxxxxxxx xxxxxxx x .......................... xxxx.

Členy xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou:

1 .........................................

..

..

..

................................................

xxxxxx xxxxx xxxxxx orgánem

xxxxxxxx x článku 3 odst. 1

Smlouvy

X

........................................... .......................................

Xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu Xxxxx x datum vystavení

xxxxx článku 3 xxxx. 1 Smlouvy

Xxxxxxxxx xx xxxxx, xx ....................................................................... xxx xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx haváriích xx xxx ............................ x poskytnutí pomoci xx území ........................................ .

X xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx uvedená osoba:

................................................

xxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxx v článku 3 odst. 1

Xxxxxxx

X

........................................... .......................................

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx a xxxxx vystavení

xxxxx článku 3 odst. 1 Xxxxxxx

1) Xxxxx xxxxxxxx:

Název Xxxx Typ Počet xxxx

1.

..

..

..

2) Xxxxxx xxxx.

3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxx**).

................................................

xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1

Xxxxxxx

Poznámka: Vybavení, xxxxx xxxx ponecháno xx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx pomoci, je xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx seznamu (článek 6 xxxx. 5 x 6 Xxxxxxx).

X

........................................... .......................................

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

xxxxx článku 3 odst. 1 Xxxxxxx

1) Xxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxx Druh Xxx Xxxxx kusů

1.

..

..

..

2) Xxxxxx země.

3) Xxxxx tranzitního xxxxx/xxxxx**).

................................................

xxxxxx xxxxx určené xxxxxxx

xxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1

Xxxxxxx

Xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx x území xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 31/2001 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.5.2001.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.