Plné znění - 31/2001 Sb. m. s.

Příloha ke Smlouvě mezi Českou republikou a Maďarskou republikou o spolupráci a vzájemné pomoci při katastrofách a závažných haváriích

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxx 1999 byla x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx dne 21. xxxxxx 2001.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 21. března 2001.

České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká republika x Xxxxxxxx republika (xxxx jen "smluvní xxxxxx") xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce a xxxxxx xxxxxx usnadnit xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

(1) Xxxxxxx strany si x souladu se xxxxx xxxxxxxxx poskytují xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které nemohou xxx xxxxxx zvládnuty xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx katastrofách x xxxxxxxxx haváriích xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx spolupráce při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x závažnými haváriemi.

(1) Orgány xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x přijímání xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečí xxxx vzniku xxxxxxxxxx xxxx závažné xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") xxxx:

(2) Příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxx x xxxxx a orgány xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x o dosud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx informují x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx vzájemného xxxxx, xxxxxxx x svých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Pomoc může xxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, poskytnutím xxxxxxxx, xxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxx informací nebo xxxxx vhodným způsobem.

(2) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx uskutečňuje x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

(3) Xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x další xxxxx xxxx nasazeny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotkám x dalším xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx bezpečnost.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx činnost xx xxxxxxx úkolu, xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vrátí xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxx zabezpečení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx formalit xxx xxxxxxxxxxxx státních hranic xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx překračovat státní xxxxxxx a zdržovat xx na území xxxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx a xxx xxxxxxxx x xxxxxx. Vedoucí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx doklad o xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jmenný xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx platný služební xxxxxx xxxxxxxx fotografií xxxx doklad totožnosti. Xxxxx xxxxx ve xxxxxx článku 1 xxxx. x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci x xxxxxx totožnosti. X xxxxxxxxx naléhavých xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Vzory xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případech xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státní hranice x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx je nutné x tom neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx x celní xxxxxx.

(4) Členové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx uniformu, xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx neomezují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znamení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotek xxxxx smluvní xxxxxx.

(5) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 až 4 x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx včas xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx tranzitu, x xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx provedení.

(1) Xxxxxxx xxxxxx usnadní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx. Vedoucí xxxxxxxxx xxxxxxxx a další xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx předat xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x seznam předmětů xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy. Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx příslušnému xxxxxxx xxxxxx xxx první xxxxxx příležitosti. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxx pomoci, je xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) X vozidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x u xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx osoby xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx kromě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

(4) Na vybavení x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zákazy x xxxxxxx xxxxxx xxx pohyb zboží xxxx státní xxxxxxx. Xxxxxxxx x předměty xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx určení, xxxxxxxxxx xx cla, xxxx x veškerých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx smluvní strany. Xxxx-xx vybavení xxxxxxxxx xx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x uvedením xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx zanechání příslušnému xxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x veškerých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc.

(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xx xxxxx uplatňovat x x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x další xxxxx dovézt jen x množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxx jen kvalifikovaný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx jednotka x xxxxx xxxxx patří. Xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxx x xxxxx zboží xxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxx.

(7) Jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx registrovaný Mezinárodním xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx látek xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx seznam xxxxxx xxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem xxx kontrolu xxxxxxxx xxxxx strany žádající x xxxxx. Xxxxx xx zaslání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx závažné havárie, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx seznam přímo Xxxxxxxxxxxxx úřadu pro xxxxxxxx xxxxxxxx látek. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx léčivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omamné a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x doporučením Světové xxxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xx předmětu xxxx xxxxxxx.

(8) Dovoz xxxxxx, munice x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebných x poskytnutí pomoci, xx xxxxx žádající xxxxxxx strany xx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx očistu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx použijí x x případě, xxx xx jedna xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx státem.

(1) Xxxxxxx xxx použít xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotek a xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, jakož x x provádění xxxxxxx forem xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx registrace, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx údajů x letu.

(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxxx její xxxxx x xxxxxxxxx x startovat x x xxxxxx určených xxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx z xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx platné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovené x příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž jsou xxxxxxx strany xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx.

(1) V případě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx území xxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Příslušný xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(1) Záchranné xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x závažných xxxxxxx x pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x koordinují xxxxx a xxxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxx záchranné xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx předávány xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x místě xxxxxxxxxxx pomoci. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vytváří xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, včetně výdajů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Výdaje xx pomoc, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xx žádost druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx od právnických xxxx xxxxxxxxx osob, xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx jinak.

(3) Xxxxx záchranné jednotky x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s ním xxx xxxxxx, xxxx xxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotkám x dalším osobám xxxxxxxxx ubytování, xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx vyloučena xxxxxxx xxxxxxx výdajů xxxxxxxx xxxxxxx stranou, pokud xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxx smluvní strana xx xxxxx vůči xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx nároků xx xxxxxxx škody x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx způsobil xxxx xxxxxxxxx jednotky xxx xxxxxx xxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx této xxxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx nároků na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx újmy xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx při plnění xxxxx v souvislosti x prováděním této xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jednotky xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx třetí xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Ustanovení xxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx úmyslně xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxx x pro další xxxxx xx xxxxxx článku 1 písm. x).

(6) Ustanovení tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xx škodní případy xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxx xx okamžiku xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

(7) Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxx škody. Za xxxxx xxxxxx si xxxxxxxx veškeré jim xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech:

(2) Xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx. b) xx x) mohou xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx v článku 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx vstupovat xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx orgány k xxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx této smlouvy xx přiměřeně xxxxxxx x pro organizování x xxxxxxxxx společných xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx haváriemi.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx nebo prováděním xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, kterými xxxx xxxxxxx strany xxxxxx, nejsou xxxxx xxxxxxxx dotčeny.

Příloha xxxx smlouvy může xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 odst. 1 této xxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Ratifikační xxxxxxx xxxxx vyměněny x Xxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dnem výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Každá ze xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxx Xxxxxxx skončí xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

(3) Ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ještě xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1999 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém a xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci xxxxx článku 5 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1 Xxxxxxx.

X

............................................ .......................................

Název xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxx vystavení

xxxxx článku 3 xxxx. 1 Xxxxxxx

Xxxxxxxxx xx tímto, xx ............................................................. xx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx**) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx ..................... x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx ........................................ .

X xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dokladu xxxxxxxxx jednotka:

Xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx**) jednotka xxxxxxx x .......................... xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou:

1 .........................................

..

..

..

................................................

xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1

Xxxxxxx

X

........................................... .......................................

Název xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

xxxxx článku 3 xxxx. 1 Smlouvy

Xxxxxxxxx xx xxxxx, xx ....................................................................... xxx xxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx x závažných xxxxxxxxx xx xxx ............................ x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx ........................................ .

V xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx osoba:

................................................

xxxxxx xxxxx určené xxxxxxx

uvedeným x článku 3 xxxx. 1

Xxxxxxx

X

........................................... .......................................

Xxxxx vystavujícho xxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

podle článku 3 xxxx. 1 Xxxxxxx

1) Xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx Typ Počet xxxx

1.

..

..

..

2) Xxxxxx země.

3) Xxxxx tranzitního státu/států**).

................................................

xxxxxx xxxxx určené xxxxxxx

xxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1

Smlouvy

Xxxxxxxx: Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx žádající xxxxxxx strany jako xxxxxxx pomoci, je xxxxx uvést xxxx xxxxxxx xxxxxxx (článek 6 xxxx. 5 a 6 Smlouvy).

X

........................................... .......................................

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x datum vystavení

xxxxx článku 3 odst. 1 Smlouvy

1) Xxxxxxxx pomoci:

Xxxxx Xxxx Xxx Xxxxx xxxx

1.

..

..

..

2) Xxxxxx země.

3) Název xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxx**).

................................................

xxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxx v článku 3 xxxx. 1

Xxxxxxx

Xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyváží xxxx x území xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 31/2001 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.5.2001.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.