Plné znění - 31/2001 Sb. m. s.

Příloha ke Smlouvě mezi Českou republikou a Maďarskou republikou o spolupráci a vzájemné pomoci při katastrofách a závažných haváriích

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxx 1999 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx a závažných xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 21. xxxxxx 2001.

Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 18 odst. 1 xxx 21. března 2001.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") přesvědčeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx přáním usnadnit xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx účinně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x pomoc x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxxx x nebezpečí xxxx vzniku katastrofy xxxx závažné havárie (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") jsou:

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxx xxxxx zejména xxxx, xxxxx x xxxxxx požadované xxxxxx x případně x xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx následcích x x xxxxx xxxxxxxxxxxx opatřeních.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx provádění této xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx styku. X xxxxxx účelu se xxxxxxxx informují x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vzájemného xxxxx, xxxxxxx x svých xxxxxxxx x telekomunikačním xxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vysláním xxxxxxxxxxx jednotek a xxxxxxx osob, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Pokud xxxx xxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x další xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a vybavením. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx záchranným xxxxxxxxx x dalším xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vrátí xxxx na území xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxx zabezpečení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx nejmenší možnou xxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx jednotky a xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zdržovat xx na území xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dokladů, xxx xxx x xxx xxxxxxxx k xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx požádání xxxxxxxx doklad x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx záchranné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx služební xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doklad xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doklad x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx doklad o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem. Vzory xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx.

(3) V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tranzitního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.

(4) Členové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x jejich xxxxx výstroji. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx záchranných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(5) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 x v případech, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx se včas xxxxxxxx informují x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx a xxxxxx jeho provedení.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxx přepravu xxxxxxxx x předmětů xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx záchranné xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx předat xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příloha xxxx xxxxxxx. Jestliže xx xxxxxx naléhavém xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx hraniční přechod, xx třeba tyto xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx celnímu xxxxxx při první xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Léčivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x psychotropní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci, xx xxxxx uvést x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) U vozidel xxxxxxxxxxx záchrannými xxxxxxxxxx x x vozidel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx osoby xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zboží.

(4) Na xxxxxxxx x předměty pomoci xx nevztahují zákazy x xxxxxxx xxxxxx xxx pohyb xxxxx xxxx státní hranice. Xxxxxxxx x předměty xxxxxx xxxx, v xxxxxxx prokázání xxxxxx, xxxxxxxxxx xx cla, xxxx x veškerých xxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxxx x případě xxxxxx x xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxx vyvézt xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx tuto skutečnost xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx zanechání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušný celní xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx.

(6) Ustanovení xxxxxxxx 4 a 5 xx třeba xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx látky. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x další xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxx jen kvalifikovaný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, ke které xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxx přípravků se xxxxxxxxxx za dovoz x xxxxx xxxxx xxxxx mezinárodních smluv x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkách, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx registrovaný Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx žádající x pomoc. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bránila situace xxxxxxx následkem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxx seznam přímo Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx látek. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(8) Xxxxx xxxxxx, munice x xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebných x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

(9) Žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx očistu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

(10) Xxxxxxxxxx tohoto článku xx přiměřeně použijí x v xxxxxxx, xxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx státem.

(1) Xxxxxxx lze xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx pomoci, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx údajů x xxxxx xxxxxxx, xxxxx registrace, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x místě přistání x časových údajů x letu.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x území xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx její xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x jiných xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Pokud z xxxxxxxx 2 x 3 nevyplývá něco xxxxxx, použijí xx xxxxxx xxxxxxxx platné xxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxxx vázány. Xxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

(1) X případě xxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu záchrannými xxxxxxxxxx a dalšími xxxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádající xxxxxxx strana tranzitní xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohodne x xxxxxxxxxxx xxxxxx tranzitního xxxxx xxxx x xxxxxx přepravy x xxxx ulehčení.

(1) Xxxxxxxxx práce, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx postiženému xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx x xxxx příslušné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.

(3) Příslušné xxxxxx provedou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x místě xxxxxxxxxxx pomoci. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemá xxxxx xx náhradu xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Výdaje xx xxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx hradí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x ním xxx xxxxxx, xxxx xxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx záchranným xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ubytování, xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.

(4) Xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx tom xxxxxxx strany dohodnou.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zříká xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednotky xxx xxxxxx úkolů x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx nároků na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní straně x xxxxxxx újmy xx zdraví xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterým xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x souvislosti x prováděním této xxxxxxx.

(3) Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní strany xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx této smlouvy xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx úmyslně xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xx xxxxxxxxx použijí x xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 1 písm. x).

(6) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x činností členů xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednotky x xxxxxxx xxxx xx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx usnadnily xxxxxxxxxx nároků na xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(2) Při xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx. x) xx x) mohou xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 této xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx stran.

(3) Xxxxxxxxxx této smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx organizování x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx před katastrofami x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi při xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxx, xx xx nutno xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx prováděním xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx řešit xxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxx xxxx smluvní strany xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotčeny.

Příloha xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx dohodou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Xxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx dni ukončení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Dáno x Budapešti dne 17. června 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x pověření x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 2 Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle článku 6 odst. 1 Xxxxxxx.

X

............................................ .......................................

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx a xxxxx vystavení

podle článku 3 odst. 1 Xxxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxx, že ............................................................. xx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx**) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx haváriích xx xxx ..................... x xxxxxxxxxx pomoci xx xxxxx ........................................ .

X xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx/xxxxxxxx záchranná**) xxxxxxxx xxxxxxx x .......................... xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx jednotky xxxx:

1 .........................................

..

..

..

................................................

podpis xxxxx xxxxxx orgánem

uvedeným x článku 3 xxxx. 1

Xxxxxxx

X

........................................... .......................................

Název xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x datum xxxxxxxxx

xxxxx článku 3 xxxx. 1 Smlouvy

Xxxxxxxxx xx tímto, xx ....................................................................... byl xxxxxx v souladu xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou o xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx haváriích xx xxx ............................ x xxxxxxxxxx xxxxxx xx území ........................................ .

X xxxxxxx xx Smlouvou xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

................................................

xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxx v článku 3 xxxx. 1

Xxxxxxx

C

........................................... .......................................

Název vystavujícho xxxxxx Místo x xxxxx xxxxxxxxx

xxxxx článku 3 xxxx. 1 Xxxxxxx

1) Xxxxx xxxxxxxx:

Název Xxxx Xxx Počet xxxx

1.

..

..

..

2) Xxxxxx xxxx.

3) Xxxxx tranzitního xxxxx/xxxxx**).

................................................

xxxxxx xxxxx xxxxxx orgánem

xxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1

Smlouvy

Poznámka: Vybavení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx žádající xxxxxxx strany jako xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx uvést xxxx xxxxxxx xxxxxxx (článek 6 xxxx. 5 x 6 Smlouvy).

X

........................................... .......................................

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x datum vystavení

xxxxx článku 3 xxxx. 1 Smlouvy

1) Xxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxx Xxxx Xxx Xxxxx xxxx

1.

..

..

..

2) Xxxxxx xxxx.

3) Xxxxx tranzitního xxxxx/xxxxx**).

................................................

xxxxxx osoby určené xxxxxxx

uvedeným v článku 3 odst. 1

Xxxxxxx

Xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxx, které xx vyváží xxxx x území xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx uvést jako xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 31/2001 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.5.2001.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.