Právní předpis byl sestaven k datu 08.12.2007.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.12.2007.
Sdělení o sjednání Dodatkového protokolu k Ženevským úmluvám z 12.8.49 o přijetí dalšího rozeznávacího znaku (Protokol III)
85/2007 Sb. m. s.
Dodržování tohoto Protokolu a rozsah jeho uplatňování Článek 1
Rozeznávací znaky Článek 2
Identifikační užívání znaku III. Protokolu Článek 3
Mezinárodní výbor Červeného kříže a Mezinárodní federace společností Červeného kříže a Červeného půlměsíce Článek 4
Mise pod záštitou Organizace spojených národů Článek 5
Předcházení a postih zneužití Článek 6
Šíření Článek 7
Podpis Článek 8
Ratifikace Článek 9
Přístup Článek 10
Vstup v platnost Článek 11
Smluvní vztahy při vstupu tohoto Protokolu v platnost Článek 12
Změny Článek 13
Výpověď Článek 14
Oznámení Článek 15
Registrace Článek 16
Autentická znění Článek 17
Příloha - Znak třetího protokolu
85
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxxxx 2005 xxx v Xxxxxx přijat Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx x 12. xxxxx 1949*) o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (Protokol XXX).
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Bernu xxx 12. xxxxx 2006.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx, xxx 23. xxxxxx 2007.
Dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 odst. 1 xxx 14. ledna 2007. Pro Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 2007.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxx x 12. xxxxx 1949 na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pod x. 65/1954 Sb.
XXXXXXXXX XXXXXXXX
x Xxxxxxxxx xxxxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxxx xxxxxxx rozeznávacího znaku (Xxxxxxxx XXX)
Ženeva, 8. prosince 2005
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx úmluvám z 12. xxxxx 1949
x xxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(Xxxxxxxx XXX)
Preambule
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
(PP1) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 (xxxxxxx xxxxxx 26, 38, 42 x 44 X. Xxxxxxxx xxxxxx) x, kde xxxx xxxxxxxxxxxxx, jejich Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 8. xxxxxx 1977 (zejména xxxxxx 18 a 38 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X a xxxxxx 12 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX) xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
(XX2) přejíce si xxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(PP3) xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx uznanému xxxxx Vysokých xxxxxxxxx xxxxx nadále xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx x, kde xxxx xxxxxxxxxxxxx, z jejich Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(XX4) xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývá x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodním právem x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx signálů,
(XX5) xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx znaky nemají xxx žádný xxxxxxxxxx, xxxxxxx, rasový, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,
(XX6) xxxxxxxxxxx důležitost xxxxxxxxx xxxxxx dodržování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x, xxx jsou xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(XX7) xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx 44 X. Ženevské úmluvy xxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozeznávacích xxxxx,
(PP8) xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx musejí xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx zemi xx x xxxxxxxxxxx zemích,
(XX9) xxxxxx si xxxxxx, které xxxxxx xxxxx a národní xxxxxxxxxxx xxxxx mít x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
(XX10) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx kříže, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společností Xxxxxxxxx kříže a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a Červeného xxxxxxxxx zachovat si xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1 - Dodržování xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx smluvní xxxxxx xx zavazují xx xxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxx Protokol a xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx Protokol xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 ("Xxxxxxxx úmluvy") x, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Dodatkových xxxxxxxxx x 8. xxxxxx 1977 ("Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x roku 1977") xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jmenovitě xxxxxxxxx xxxxx, červeného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x slunce, x xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2 - Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Tento Xxxxxxxx xxxxxx vedle rozeznávacích xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x x týmž xxxxxx další rozeznávací xxxx. Xxxxxxxxxxx znaky xxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcem xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx shodný s xxxxxxxxxxx v příloze x tomuto Protokolu. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx v tomto Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx "xxxx XXX. Protokolu".
3. Podmínky xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx III. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovenými Ženevskými xxxxxxxx x, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1977.
4. Xxxxxxxxxxxx x duchovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran může, xxxx xx tím xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 3 - Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxxx
1. Národní společnosti xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX. Protokolu, xxxxx xxx xxxxxxx znaku x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx účely xxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx xxxx uznaný Xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxx znak, xxxxx je efektivně xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijetím tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx bude odpovídat xxxxxxxxxx x příloze x tomuto Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxxxxx vložit xx xxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxx znak, může x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx název tohoto xxxxx x xxxxx xxxx xx svém xxxxxxx území.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výjimečných okolností x x xxxxxxxxx xxx činnosti dočasně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx nemá xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Ženevskými xxxxxxxx x xxxxx Protokolem xxx na xxxxxx xxxxxx jakéhokoliv konkrétního xxxxx vloženého xxx xxxxxxxxxxxxx účely v xxxxxxx x odstavcem 1 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Červeného xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx personál xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx užívat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5 - Xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx
Zdravotnický x xxxxxxxx personál xxxxxxxxx xx xxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx může, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článcích 1 x 2.
Článek 6 - Xxxxxxxxxxx a xxxxxx zneužití
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx protokolů x roku 1977 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx rozeznávacích xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx XXX. Xxxxxxxxx. Xxxxxx smluvní xxxxxx zejména xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxx xxxx xxxx předcházena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx znaků xxxxxxxxx x článcích 1 a 2 a xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x užívání xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx je napodobujícího.
2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelům xxxxx XXX. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znaku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx užívání, xxxxx toto xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxx poskytnout xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx nebo, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, Dodatkových xxxxxxxxx x xxxx 1977, a xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7 - Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx budou x xxxx míru, xxxxx i x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx svých xxxxxx tento Xxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx programů xxxxxxxx přípravy x xxxxx podporovat jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, aby se x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx síly x xxxxxxx obyvatelstvo.
Xxxxxx 8 - Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx bude otevřen x podpisu xxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluv xxxx xxxxx přijetí x xxxxxxx otevřen xx xxxx xxxxxxxx měsíců.
Xxxxxx 9 - Xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx ratifikován xx možná xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Švýcarské xxxxxxxx xxxx, depozitáře Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1977.
Xxxxxx 10 - Přístup
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jakékoliv xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx nepodepsala. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11 - Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx šest xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx úmluv, xxxxx xxxx ratifikuje tento Xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx, vstoupí x xxxxxxxx šest xxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 12 - Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx
1. Jsou-li xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx doplněny tímto Xxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxx ze stran x xxxxxxxxx vázána xxxxx Protokolem, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Protokolem xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx dále xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx přijmou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu.
Xxxxxx 13 - Změny
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx všemi Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx kříže x Červeného půlměsíce xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx navrhované xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx všechny Vysoké xxxxxxx strany, xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 14 - Xxxxxxx
1. X případě, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxx za xxx xx obdržení listiny x výpovědi. Xxxxx xx xxxx vypovídající xxxxxx po uplynutí xxxxxx roku nachází x xxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Výpověď xxxx xxx oznámena písemně xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxx vypovídající xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx xxxx xx závazky, xxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx straně, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx před tím, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15 - Xxxxxxxx
Depozitář xxxxxxxxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx Xxxxxxxxxx úmluv, xx již xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx nikoliv, x:
x) podpisech xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, 9 x 10;
x) datu vstupu xxxxxx Protokolu x xxxxxxxx podle článku 11, x xx xx 10 dnů xx xxxxxxxxx vstupu x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 13;
x) xxxxxxxxxx podle článku 14.
Xxxxxx 16 - Xxxxxxxxxx
1. Xx vstupu x xxxxxxxx bude tento Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x publikaci v xxxxxxx s článkem 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx, přístupech a xxxxxxxxxx, které v xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx obdržel.
Článek 17 - Xxxxxxxxxx znění
Xxxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, arabštině, čínštině, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx všem stranám Xxxxxxxxxx úmluv.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 85/2007 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.12.2007.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.