Právní předpis byl sestaven k datu 08.12.2007.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.12.2007.
Sdělení o sjednání Dodatkového protokolu k Ženevským úmluvám z 12.8.49 o přijetí dalšího rozeznávacího znaku (Protokol III)
85/2007 Sb. m. s.
Dodržování tohoto Protokolu a rozsah jeho uplatňování Článek 1
Rozeznávací znaky Článek 2
Identifikační užívání znaku III. Protokolu Článek 3
Mezinárodní výbor Červeného kříže a Mezinárodní federace společností Červeného kříže a Červeného půlměsíce Článek 4
Mise pod záštitou Organizace spojených národů Článek 5
Předcházení a postih zneužití Článek 6
Šíření Článek 7
Podpis Článek 8
Ratifikace Článek 9
Přístup Článek 10
Vstup v platnost Článek 11
Smluvní vztahy při vstupu tohoto Protokolu v platnost Článek 12
Změny Článek 13
Výpověď Článek 14
Oznámení Článek 15
Registrace Článek 16
Autentická znění Článek 17
Příloha - Znak třetího protokolu
85
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 8. xxxxxxxx 2005 xxx x Xxxxxx přijat Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx x 12. xxxxx 1949*) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx III).
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxx x Bernu xxx 12. dubna 2006.
S Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx republiky xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Dodatkového protokolu, xxx 23. xxxxxx 2007.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 odst. 1 xxx 14. ledna 2007. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 téhož článku xxx 23. listopadu 2007.
Anglické znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx úmluvy x 12. xxxxx 1949 na ochranu xxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxx č. 65/1954 Sb.
XXXXXXXXX PROTOKOL
x Xxxxxxxxx xxxxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxxx xxxxxxx rozeznávacího xxxxx (Xxxxxxxx XXX)
Xxxxxx, 8. prosince 2005
Xxxxxxxxx protokol x Xxxxxxxxx úmluvám z 12. xxxxx 1949
x přijetí dalšího xxxxxxxxxxxxx znaku
(Protokol XXX)
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
(XX1) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 (xxxxxxx xxxxxx 26, 38, 42 x 44 X. Xxxxxxxx úmluvy) x, kde xxxx xxxxxxxxxxxxx, jejich Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 8. xxxxxx 1977 (xxxxxxx xxxxxx 18 x 38 Dodatkového xxxxxxxxx X x xxxxxx 12 Xxxxxxxxxxx protokolu XX) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
(XX2) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x tím xxxxxx xxxxxx ochrannou xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(PP3) berouce xx xxxxxx, xx xxxxx Protokol není xx újmu uznanému xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx používat xxxxx, xxxxx používají x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx x, kde xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolů,
(PP4) xxxxxxxxxxxxx, že povinnost xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokoly xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx znaků, xxxxxxx xx xxxxxxx,
(XX5) xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx náboženský, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xx politický význam,
(XX6) podtrhujíce důležitost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vztahujících se x rozeznávacím xxxxxx xxxxxxx Ženevskými úmluvami x, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(XX7) připomínajíce, xx xxxxxx 44 X. Xxxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx užíváním rozeznávacích xxxxx,
(PP8) xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozující činnost xx území jiného xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, směly xxx používány x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx zemích,
(XX9) xxxxxx si xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
(XX10) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxx Červeného xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx kříže x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x znaky,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1 - Dodržování tohoto Xxxxxxxxx a rozsah xxxx uplatňování
1. Xxxxxx xxxxxxx strany xx zavazují za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 ("Xxxxxxxx xxxxxx") x, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 8. xxxxxx 1977 ("Dodatkové xxxxxxxxx x roku 1977") týkající xx xxxxxxxxxxxxx znaků, xxxxxxxxx xxxxxxxxx kříže, červeného xxxxxxxxx a červeného xxx a xxxxxx, x xxxxxxxx xx xx tytéž xxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení.
Xxxxxx 2 - Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Ženevských xxxxx x k týmž xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Rozeznávací znaky xxxx rovný xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, tvořený xxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcem xx bílém xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx shodný x xxxxxxxxxxx x příloze x tomuto Protokolu. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx "xxxx XXX. Xxxxxxxxx".
3. Podmínky xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pro rozeznávací xxxxx xxxxxxxxxxx Ženevskými xxxxxxxx x, xxx xxxx aplikovatelné, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x roku 1977.
4. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx personál xxxxxxxxxxx sil Vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx.
Xxxxxx 3 - Identifikační užívání xxxxx XXX. Xxxxxxxxx
1. Národní xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx znak XXX. Xxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx účely xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Ženevskými xxxxxxxx xx kombinaci xxxxxxxx xxxxx; nebo
x) jiný znak, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Vysokým xxxxxxxx xxxxxxx x Mezinárodnímu xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx bude odpovídat xxxxxxxxxx x příloze x xxxxxx Protokolu.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx x xxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx území.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k usnadnění xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozeznávací znak xxxxxxx v článku 2 xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx rozeznávacích xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tímto Protokolem xxx na právní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx půlměsíce
Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx kříže x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Červeného xxxxx x Červeného xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xx výjimečných xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxx činnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 tohoto Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5 - Mise xxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx personál xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx účastnících xx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článcích 1 x 2.
Xxxxxx 6 - Xxxxxxxxxxx x xxxxxx zneužití
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, Dodatkových protokolů x xxxx 1977 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozeznávacích xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx III. Xxxxxxxxx. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx znaků zmíněných x článcích 1 x 2 a jejich xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx je napodobujícího.
2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx mohou Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelům xxxxx III. Protokolu xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxx xxxxxx xx ozbrojeného xxxxxxxxx vzbudit xxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x roku 1977, a xxxxx xxxxx x takovému xxxxxxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7 - Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx strany se xxxxxxxx, xx xxxxx x době xxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx Protokol x xx xxxxxxxx xxxx a zejména xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, aby xx x tímto dokumentem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x civilní xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8 - Podpis
Xxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9 - Xxxxxxxxxx
Tento Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x Švýcarské xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxx protokolů z xxxx 1977.
Xxxxxx 10 - Xxxxxxx
Tento Xxxxxxxx bude otevřen x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx o přístupu xxxxx uloženy x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11 - Vstup x xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxx každou xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ratifikuje tento Xxxxxxxx či k xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx šest xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 12 - Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x platnost
1. Xxxx-xx xxxxxx Xxxxxxxxxx úmluv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx Úmluvy xxxxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxx tímto Xxxxxxxxxx.
2. Není-li xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx vázána xxxxx Protokolem, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx nadále xxxxxx tímto Xxxxxxxxxx xx svých vzájemných xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx nejsou xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx přijmou x xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu.
Xxxxxx 13 - Xxxxx
1. Xxxxx Vysoká xxxxxxx xxxxxx může navrhovat xxxxx tohoto Protokolu. Xxxx xxxxxxxxxx změny xxxx předán xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx Vysokými xxxxxxxxx stranami, Mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx půlměsíce xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x posouzení navrhované xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx všechny Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx bez ohledu xx to, xxx xxxx signatáři xxxxxx Xxxxxxxxx xx nikoliv.
Xxxxxx 14 - Xxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxx xxxxxxx x situaci ozbrojeného xxxxxxxxx xxxx okupace, xxxxxxx nenabude xxxxxxxxx xxxx ukončením ozbrojeného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Výpověď xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx mít xxxx xx závazky, xxxxx xxx vznikly z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx okupace xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx straně, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx před xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15 - Xxxxxxxx
Depozitář xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx úmluv, xx již xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, 9 a 10;
x) xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 11, x to do 10 xxx xx xxxxxxxxx vstupu x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 13;
x) xxxxxxxxxx podle článku 14.
Xxxxxx 16 - Registrace
1. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx tento Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x registraci x xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Depozitář xxxx rovněž xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx obdržel.
Článek 17 - Xxxxxxxxxx znění
Xxxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, arabštině, čínštině, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx všem stranám Xxxxxxxxxx úmluv.
Informace
Xxxxxx předpis č. 85/2007 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.12.2007.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.