Plné znění - 23/2001 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Podpora a ochrana investic Článek 2

Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3

Náhrada škod Článek 4

Vyvlastnění Článek 5

Převody Článek 6

Postoupení práv Článek 7

Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 8

Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 9

Použití jiných předpisů Článek 10

Základní bezpečnostní zájmy Článek 11

Konzultace Článek 12

Použitelnost této dohody Článek 13

Vstup v platnost, trvání a ukončení platnosti Dohody Článek 14

č. 46/2018 Sb. m. s.

INFORMACE

23

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 13. xxxxx 1997 byla x Bělehradě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 odst. 1 xxx 29. xxxxx 2001.

České xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx její výklad xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx přáním vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními stranami,

přejíce xx xxxxxxxx a xxxxxxxx příznivé podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx iniciativy x xxx xxxxxxx xxxxxxxx rozvoji hospodářských xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx dohodly na xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

1. Pojem "xxxxxxxxx" záhrnuje každou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a zahrnuje xxxxxxx, nikoli však xxxxxxx:

(1) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, zástavy xxxx xxxxxx;

(2) podíly xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x obligace, xxxxx x xxxx druhy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx;

(3) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx mající xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(4) práva x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxx autorských xxxx, xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, patentů, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx postupů, xxxx-xxx, obchodních tajemství, xxxxxxxxxx jmen x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx;

(5) ekonomická a xxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx řádem smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, včetně koncesí x průzkumu, těžbě x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx, xx xxxxx jsou hodnoty xxxxxxxxxxx, xxxx vliv xx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx částky xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx výlučně: xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx poplatky.

3. Xxxxx "xxxxxxxx" znamená:

(1) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx občanství jedné xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;

(2) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx organizovanou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:

(1) xx xxxxxx x Republice Xxxxxx: xxxxxxx, xxx xxxxxx Republika Xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;

(2) xx vztahu k Xxxxx xxxxxxxxx: území Xxxxx xxxxxxxxx, nad xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

1. Každá xxxxxxx strana bude xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxx investovali xx xxxxx xxxxx, x bude xxxxxx xxxxxxxxx připouštět x xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx investice budou xxxxxxx plné právní xxxxxxx x bezpečnosti xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x práci fyzických xxxx, x v xxxxx víře xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx jejím xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, rozvíjení, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxx x doložka nejvyšších xxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx poskytne xx xxxx území xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx, které x xxxx xx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo nakládání x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, než jaké xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího státu, xxxxx xxxx, které x nich xx xxxxxxxxxx.

3. Ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxxx tohoto článku xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx této xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx investorům druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx může první xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx převážně xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx škod

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyrovnání xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxx druhá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Výsledné platby xxxxx uskutečněny xxx xxxxxxxxxx prodlení x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx volně směnitelné xxxx.

2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx spočívající x:

(1) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx

(2) zničení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx náhrada xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Výsledné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx volně xxxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx nebo vyvlastnění (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx území druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx provedeno xxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx provázeno xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx náhrady. Taková xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyvlastněné xxxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx známým, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx úroky xxxxx xxxxxxxx sazby xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx investor xx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx přezkoumání xxxxx případu x xxxxxxxxxx xxx investice xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem této xxxxxxx strany x xxxxxxx s principy xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx

1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Evropskou xxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(1) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo zvětšení xxxxxxxxx;

(2) výnosy;

(3) xxxxxx xx xxxxxxxx půjček;

(4) xxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(5) xxxxxxx xxxxx článků 4 x 5 xxxx xxxxxx;

(6) příjmy fyzických xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx investice uskutečněna.

2. Xxxxxxx plateb xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou prováděny xxx zbytečného prodlení x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx "xxx zbytečného xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní stranou xxxxxxx platbu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, uzná xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

(1) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx investora xxxxx smluvní straně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xx zákona xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a

(2) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx postoupení xxxx xxxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx závazky xxxxxxxxxx xx x investicím.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx investora.

3. Xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxx dohody.

Xxxxxx 8

Řešení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx konzultacemi xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx šesti měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx ustaven xx hoc pro xxxxx jednotlivý případ xxxxxxxxxxxx způsobem. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx měsíců xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx dva rozhodci xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx souhlasem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předsedou xxxxxxxxxx xxxxx. Předseda xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx rozhodčí soud xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx. Xx-xx předseda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xx x jiného xxxxxx xxxxxxx tento úkon, xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx požádán xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx místopředseda xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx také xxxxxxx tento úkon, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany.

5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jakož i xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx rozhoduje xxxxxxxx hlasů. Jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx. Xxxx určí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxx xxxxx hrazeny xxxxxxxxx xxxxxxxx rovným xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx sporů xxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany

1. Spory xxxx investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx smluvní stranou x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany budou, xxxxx to bude xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx předložil xxxxxx o řešení xxxxx, xxxx investor xxxxxxxxx spor k xxxxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxx.

3. Nevyužije-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxx možnost xxxxx xxxx x rozhodčím xxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx:

(1) xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx pravidel Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX);

(2) Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx řešení xxxxx z investic x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx stranami Xxxxxx x řešení xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1965 (Xxxxxx XXXXX).

4. Nález xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx strany xxxxx x bude xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 10

Použití xxxxxx xxxxxxxx

1. V případě, xx xx xxxxxxx xxxxxx řešena xxxxxxxx xxxxx dohodou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stranami xxxx xxx xxxxxxx strany, xxx x xxxx xxxxxx nebrání, xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx poskytováno xxxxx dohodou, xxxx xxxxxxxxxx toto příznivější xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Základní xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx ustanovené xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx kterékoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

(1) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;

(2) týkající se xxxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx zbožím, xxxxxxxxxx, službami x xxxxxxxxxxxxx, které byli xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx vojenské xxxx xxxx bezpečnostní síly;

(3) xxxxxxx x době xxxxx xxxx x xxxx mimořádných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

(4) xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx výbušných xxxxxxxx xxxx

(5) x xxxxxxx xx svými xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX x zachování mezinárodního xxxx a bezpečnosti.

2. Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, hospodářské xxxx měnové xxxx, xxxxxx trhu xxxx xxxx volného xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Konzultace

Zástupci xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x čase x xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Použitelnost xxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x také na xxxxxxxxx existující v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvních stran x datu xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxx xx nároky xxxxxxx z událostí, xxxxx xx staly xxxx xxxxx vstupem x xxxxxxxx, x xx xxxxxx, které xxxx řešeny před xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxx x xxxxxxxx, trvání x xxxxxxxx platnosti Xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx jejím xxxxxxx xxxxx pro vstup xxxx dohody v xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx deseti xxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxx xxx dne, xxx některá ze xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 1 xx 13 xxxxxxxx xxxxxx xx další xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx data.

Článek 14 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 21/2011 Xx. m. x. x účinností od 12.4.2011

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Xxxx x Bělehradě xxx 13. xxxxx 1997 xx xxxxxx xxxxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozporu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

xxx. Ing. Xxxxx Xxxxxxxxx, XXx. x. r.

místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx federální vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie

Milan Xxxxxxxxxxć x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Právní xxxxxxx x. 23/2001 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.4.2001.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

21/2011 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČR x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou XX x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o vzájemné xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 13.10.1997 v Xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 12.4.2011

46/2018 Xx. m. x., xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xx xxxxxxxx mezi XX a Xxxxxx Xxxxx

x účinností xx 24.11.2018

31/2020 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxx Xxxx x xxxxx Dohody mezi xxxxxx XX a xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx investic, podepsané xxx 13.10.1997

s účinností xx 14.8.2020

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.