Plné znění - 23/2001 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Podpora a ochrana investic Článek 2

Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3

Náhrada škod Článek 4

Vyvlastnění Článek 5

Převody Článek 6

Postoupení práv Článek 7

Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 8

Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 9

Použití jiných předpisů Článek 10

Základní bezpečnostní zájmy Článek 11

Konzultace Článek 12

Použitelnost této dohody Článek 13

Vstup v platnost, trvání a ukončení platnosti Dohody Článek 14

č. 46/2018 Sb. m. s.

INFORMACE

23

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 13. xxxxx 1997 byla x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 odst. 1 xxx 29. xxxxx 2001.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vláda Xxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami,

přejíce xx vytvořit x xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx výrazně xxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx investovanou x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x právním xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxx:

(1) movitý x xxxxxxxx majetek x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;

(2) podíly xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx x obligace, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx účasti xx xxxxxxxxxxx;

(3) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(4) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, průmyslových xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx tajemství, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nemá xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx investice.

2. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx výlučně: xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx:

(1) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;

(2) xxxxxxxxxx xxxxx zaregistrovanou, xxxxxxxxx xxxx jinak xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Pojem "xxxxx" xxxxxxx:

(1) xx xxxxxx k Xxxxxxxxx Xxxxxx: xxxxxxx, nad xxxxxx Xxxxxxxxx Srbsko xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;

(2) xx xxxxxx k Xxxxx republice: xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a jurisdikci x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

1. Každá xxxxxxx strana bude xxxxxxxxxx x vytvářet xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x bude takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran bude xx xxxxx okolností xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vstup, pobyt x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, a x xxxxx víře xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, rozvíjení, řízení, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx nakládání x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx zacházení x xxxxxxx nejvyšších xxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx x spravedlivé x není méně xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx investicím a xxxxxxx svých vlastních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x výnosům investorů xxxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxx je xxxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne na xxxx xxxxx investorům xxxxx smluvní strany, xxxxx xxx x xxxxxx, udržování, užívání, xxxxxxx nebo nakládání x xxxxxx investicí, xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx toho, které x xxxx xx xxxxxxxxxx.

3. Ustanovení o xxxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto článku xx nebude vztahovat xx výhody, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx člena xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx jako xxxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx.

5. Ustanovení xxxx xxxxxx nelze vykládat xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx může první xxxxxxx xxxxxx poskytovat xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Náhrada xxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx investice xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného stavu, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyrovnání xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx volně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Bez ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxxx událostech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx spočívající x:

(1) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx

(2) zničení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx způsobeno xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vyvoláno xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx škody xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx budou provedeny xxx zbytečného xxxxxxxx x budou xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Vyvlastnění

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinek xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx provázeno xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyvlastněné xxxxxxxxx bezprostředně před xxxxxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxx vyvlastnění xxxxx veřejně xxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxxx a xxxx xxxxx převoditelná ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx investor má xxxxx, xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx provádějící vyvlastnění, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx případu x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Článek 6

Převody

1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Evropskou xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxxxx, xxxxx převody xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, které zahrnují xxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxx:

(1) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(2) xxxxxx;

(3) částky xx xxxxxxxx xxxxxx;

(4) xxxxxx x prodeje xxxx likvidace investice;

(5) xxxxxxx xxxxx článků 4 x 5 této xxxxxx;

(6) xxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xx investice uskutečněna.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení x bez xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx volně xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx "xxx zbytečného xxxxxxxx" budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx nepřesahující xxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Postoupení práv

1. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx agentura xxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx platbu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx záruky, xxxxxx xxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, uzná druhá xxxxxxx xxxxxx:

(1) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx xxxxxxxxxxxx investora xxxxx xxxxxxx straně xxxx agentuře xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou, xx x postoupení xxxxx ze xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x

(2) xx první xxxxxxx xxxxxx je z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takováto xxxxx a vznášet xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx závazky xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxxx investora.

3. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investora se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 6 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Řešení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx použití xxxx xxxxxx budou, xxxxx xx bude xxxxx, řešeny xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Pokud xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran předložen xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Rozhodčí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx měsíců xx obdržení xxxxxxx x xxxxxxxx řízení. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxx státu, který xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodčího xxxxx. Xxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, každá ze xxxxxxxxx stran xxxx, xxxxx není xxxx xxxxxx, vyzvat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxx provedl nezbytná xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx úkon, xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx požádán xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx místopředseda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádán xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxx xxxx občanem xxxxx smluvní strany.

5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, jakož x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxxxxx xxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx. Xxxx xxxx svá xxxxxxx xxxxxxx pravidla.

6. Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investorem xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, řešeny jednáními.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx nemůže xxx vyřešen xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx investor předložil xxxxxx o řešení xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx.

3. Nevyužije-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx x vyřešení:

(1) xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xx hoc podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx (XXXXXXXX);

(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx x případě, xx xxx smluvní strany xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x řešení xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx, otevřené x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx dne 18. xxxxxx 1965 (Xxxxxx XXXXX).

4. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

1. V případě, xx je některá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dohodou, xxxxxxx stranami xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x této xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pravidel, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou investorům xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xx příznivější, xxx xxxxx xx poskytováno xxxxx dohodou, xxxx xxxxxxxxxx xxxx příznivější xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Žádné xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx bráněno xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx kroky, xxxxx xxxxxxxx za nezbytné xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

(1) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;

(2) týkající xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x vojenskými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

(3) xxxxxxx x xxxx xxxxx nebo v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztazích, xxxx

(4) xxxxxxxxxx xx x provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

(5) x xxxxxxx xx xxxxx závazky xxxxx Charty OSN x zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany mohou xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx smluvních xxxxx budou, xxxx-xx xx xxxxxxxx, vést xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx x místě, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxx této xxxxxx

Xxxxxxxxxx této dohody xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x datu vstupu xxxx dohody x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx nároky xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx jejím xxxxxxx x xxxxxxxx, a xx xxxxxx, které xxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Vstup x xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx platnosti Dohody

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxxxx právním xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx deseti xxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxx xxx xxx, xxx některá xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxx investice uskutečněné xxxx datem xxxxxxxx xxxxxxxxx této dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 1 xx 13 xxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxx xxxxxx let xx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 21/2011 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 12.4.2011

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 13. října 1997 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozporu ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

xxx. Ing. Xxxxx Zieleniec, XXx. x. x.

xxxxxxxxxxxxx vlády x ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx xxxxxxxxx vládu Xxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxć x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Právní xxxxxxx x. 23/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.4.2001.

Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

21/2011 Xx. m. s., x sjednání Xxxxxx xxxx vládou ČR x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou XX x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 13.10.1997 x Bělehradě

s xxxxxxxxx od 12.4.2011

46/2018 Xx. m. x., xxxxxxx x platnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxx Xxxxx

x xxxxxxxxx xx 24.11.2018

31/2020 Xx. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx XX a xxxxxx Xxxxx Hory o xxxxx Dohody xxxx xxxxxx ČR x xxxxxxxxx xxxxxx Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 13.10.1997

s xxxxxxxxx xx 14.8.2020

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.