Plné znění - 23/2001 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Podpora a ochrana investic Článek 2

Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3

Náhrada škod Článek 4

Vyvlastnění Článek 5

Převody Článek 6

Postoupení práv Článek 7

Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 8

Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 9

Použití jiných předpisů Článek 10

Základní bezpečnostní zájmy Článek 11

Konzultace Článek 12

Použitelnost této dohody Článek 13

Vstup v platnost, trvání a ukončení platnosti Dohody Článek 14

č. 46/2018 Sb. m. s.

INFORMACE

23

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 13. xxxxx 1997 byla x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 odst. 1 dne 29. xxxxx 2001.

Xxxxx znění Xxxxxx x anglické xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx a federální xxxxxx Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx vláda Xxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx vytvořit a xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx investice,

přesvědčeny x tom, že xxxxxxx a ochrana xxxxxxxx přispěje k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tím xxxxxxx xxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx dohodly na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx každou xxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx aktivitami xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:

(1) xxxxxx x xxxxxxxx majetek x xxxxxxxx jiná věcná xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;

(2) podíly xx xxxxxxxxxxxxx a akcie x xxxxxxxx, xxxxx x xxxx druhy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx;

(3) xxxxxxx pohledávky xxxx jakékoli xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx mající xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(4) práva x xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxx autorských xxxx, xxxx x ochranných xxxxxx, patentů, xxxxxxxxxxxx xxxxx, technických postupů, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxx;

(5) ekonomická x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx koncesí x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx hodnoty xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx charakter xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx částky xxxxxxxx x investice x xxxxxxxx xxxxxxx, xx však xxxxxxx: xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, autorské xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxx licencí x xxxxxxx a xxxx xxxxxx podobné xxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx:

(1) xxxxxxxx xxxxx mající xxxxxx občanství xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(2) xxxxxxxxxx xxxxx zaregistrovanou, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx organizovanou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx má xxx sídlo xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:

(1) ve xxxxxx x Republice Xxxxxx: xxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a jurisdikci;

(2) xx xxxxxx x Xxxxx republice: xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, nad xxxxxx Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Podpora x xxxxxxx xxxxxxxx

1. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx investice xxxxx xxxxxxx plné právní xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, pobyt x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x v xxxxx víře xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a přechodného xxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Národní zacházení x doložka nejvyšších xxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne na xxxx xxxxx investicím x výnosům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které je xxxxx x spravedlivé x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx investicím a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x výnosům investorů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx toho, xxxxx x nich je xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx investorům xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx a spravedlivé x není xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxxx toho, xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx.

3. Ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxxx tohoto xxxxxx xx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako člena xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti týkající xx xxxx celní, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx výsady, xxxxx může xxxxx xxxxxxx strana poskytovat xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Náhrada xxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx války xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného stavu, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx poskytnuto xxxxx xxxxxx smluvní stranou, xxxxx jde o xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Výsledné xxxxxx xxxxx uskutečněny bez xxxxxxxxxx prodlení x xxxxx xxxxx převoditelné xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxxx událostech uvedených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x:

(1) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxx

(2) zničení xxxxxx majetku orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxx akcemi nebo xxxxxx vyvoláno xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxx zabírání xxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxx. Výsledné xxxxxx budou xxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve volně xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx majícím xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona, na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx náhrady. Xxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx nebo xxx xx hrozící xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx, bude xxxxxxxxx úroky podle xxxxxxxx sazby od xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx a bude xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxxxxxx, xx neodkladné přezkoumání xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx orgánem této xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx

1. Aniž xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx Evropskou xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxxx daňových povinností, xxxxx převody xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxx:

(1) xxxxxxx x xxxxxxxxx částky k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(2) xxxxxx;

(3) částky xx xxxxxxxx xxxxxx;

(4) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(5) xxxxxxx xxxxx článků 4 x 5 xxxx xxxxxx;

(6) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právním řádem xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x převažujícím směnném xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx převodu xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xx převody xxxxxxxxx "bez zbytečného xxxxxxxx" xxxxx považovány xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxx práv

1. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platbu svým xxxxxxxx investorům z xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx:

(1) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx odškodněného investora xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní stranou, xx k postoupení xxxxx xx zákona xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x

(2) xx xxxxx smluvní xxxxxx xx z xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nároky x xxxxxxx závazky xxxxxxxxxx xx x investicím.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Postoupení xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx plateb uskutečňovaných x souladu x článkem 6 této dohody.

Článek 8

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dohody xxxxx, xxxxx xx bude xxxxx, řešeny konzultacemi xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxx vyřešen xx xxxxx šesti měsíců xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx bude ustaven xx hoc pro xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxx rozhodce xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - občana xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx souhlasem xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodčího xxxxx. Xxxxxxxx bude xxxxxxxx do xxx xxxxxx ode dne xxxxxxxxx xxxx rozhodců.

4. Xxxxx rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx jiné xxxxxx, xxxxxx předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xx x jiného xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx o potřebná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx nemůže také xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenování požádán xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora, xxxxx není občanem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx soud přijímá xxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, jakož x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx principů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx xx konečné x závazné xxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxx xxxxx hrazeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stranou x investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx jednáními.

2. Xxxxxxxx spor xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxxxxxxx předložil xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stranou xx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx řešit xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x předložit xxx x xxxxxxxx:

(1) xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx (UNCITRAL);

(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x podpisu xx Xxxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1965 (Xxxxxx XXXXX).

4. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

1. V xxxxxxx, xx xx některá xxxxxx xxxxxx současně xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stranami xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jakýkoli její xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx, xxxxx jsou pro xxxx příznivější.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xx příznivější, než xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Základní bezpečnostní xxxxx

1. Xxxxx ustanovené xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních stran xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

(1) xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx;

(2) xxxxxxxx xx xxxxxxx se zbraněmi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x transakcím x xxxxx zbožím, xxxxxxxxxx, službami x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx vojenské xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

(3) xxxxxxx x době xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx událostí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

(4) vztahující se x provádění xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx atomových xxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

(5) x xxxxxxx xx xxxxx závazky xxxxx Xxxxxx OSN x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx trhu nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Konzultace

Zástupci smluvních xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx nezbytné, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx návrh xxxxx ze smluvních xxxxx, x xxxx x xxxxx, které xxxxx dohodnuty xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxx této xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx existující x xxxxxxx x právními xxxx smluvních xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxx, xxxxx xxxx řešeny před xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx platnosti Xxxxxx

1. Xxxxx smluvní strana xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejím xxxxxxx xxxxx pro vstup xxxx dohody x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx druhé xxxxxxxxxx.

2. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx let. Xxxxx zůstane v xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran písemně xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 1 xx 13 zůstanou xxxxxx xx xxxxx xxxxxx deseti let xx tohoto xxxx.

Xxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 21/2011 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 12.4.2011

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 13. října 1997 ve xxxxxx xxxxxxxx vyhotovení v xxxxxx českém, xxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

xxx. Xxx. Xxxxx Zieleniec, CSc. x. x.

xxxxxxxxxxxxx vlády x xxxxxxx zahraničních xxxx

Xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxć x. r.

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 23/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.4.2001.

Ve xxxxx xxxxxx právního předpisu xxxx podchyceny změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

21/2011 Xx. x. x., x sjednání Dohody xxxx xxxxxx ČR x xxxxxx Republiky Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxx Svazové republiky Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 13.10.1997 x Bělehradě

s xxxxxxxxx od 12.4.2011

46/2018 Xx. m. x., xxxxxxx k platnosti xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxx Xxxxx

x účinností xx 24.11.2018

31/2020 Xx. x. x., o sjednání Xxxxxx xxxx vládou XX a vládou Xxxxx Hory x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČR a xxxxxxxxx vládou Svazové xxxxxxxxx Jugoslávie o xxxxxxxx podpoře a xxxxxxx investic, xxxxxxxxx xxx 13.10.1997

x účinností xx 14.8.2020

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.