Plné znění - 23/2001 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Podpora a ochrana investic Článek 2

Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3

Náhrada škod Článek 4

Vyvlastnění Článek 5

Převody Článek 6

Postoupení práv Článek 7

Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 8

Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 9

Použití jiných předpisů Článek 10

Základní bezpečnostní zájmy Článek 11

Konzultace Článek 12

Použitelnost této dohody Článek 13

Vstup v platnost, trvání a ukončení platnosti Dohody Článek 14

INFORMACE

23

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxx 1997 xxxx x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 dne 29. xxxxx 2001.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x federální xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx České xxxxxxxxx x federální vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx ekonomickou spolupráci xxxx smluvními stranami,

přejíce xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x tom, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podnikatelské xxxxxxxxxx x tím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx dohodly na xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxx:

1. Pojem "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx investovanou x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx aktivitami xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xx území xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:

(1) movitý a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;

(2) podíly xx xxxxxxxxxxxxx x akcie x obligace, xxxxx x jiné xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxx účasti ve xxxxxxxxxxx;

(3) peněžní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(4) práva x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxx autorských xxxx, xxxx z ochranných xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, technických xxxxxxx, xxxx-xxx, obchodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, spojená s xxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x koncesí udělených x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx je investice xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx koncesí x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx formy, ve xxxxx jsou hodnoty xxxxxxxxxxx, nemá vliv xx jejich charakter xxxx investice.

2. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx x zahrnuje zejména, xx xxxx xxxxxxx: xxxxx, xxxxxxxxx kapitálu, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx:

(1) xxxxxxxx osobu mající xxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;

(2) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx na xxxxx této xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Pojem "xxxxx" xxxxxxx:

(1) xx xxxxxx k Republice Xxxxxx: xxxxxxx, xxx xxxxxx Republika Xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, svrchovaná xxxxx x xxxxxxxxxx;

(2) xx xxxxxx k Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, nad xxxxxx Česká republika xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a jurisdikci x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx jejím území, x bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řádné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x souladu xx xxxxx právními předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxx, pobyt x práci xxxxxxxxx xxxx, posuzovat x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx ohledně xxxxxx x přechodného xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xx činnostech xxxxxxxxxx se uskutečňování, xxxxxxxxx, xxxxxx, udržování, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx investic xxxx xxxxxxxxx x nimi.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx zacházení x xxxxxxx nejvyšších xxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výnosům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které je xxxxx a spravedlivé x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx investicím x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo investicím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx, které x xxxx xx xxxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, udržování, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo investorům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x nich je xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxx člen xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx uznává, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, společného xxxx nebo xxxx xxxxxxx obchodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxx zóny xxxxxxx obchodu.

5. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx tak, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnout investorům xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx výsady, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Náhrada škod

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany utrpí xxxxx následkem války xxxx xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx, xxxxxxxx, povstání xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x:

(1) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx

(2) zničení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx způsobeno xxxxxxxx akcemi xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx provedeny xxx zbytečného xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxx

1. Investice xxxxxxxxx kterékoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, vyvlastněny xxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo vyvlastnění (xxxx jen "xxxxxxxxxxx") xx území druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx provedeno xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx provázeno zaplacením xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx než xx hrozící xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx známým, xxxxx toho, xx xxxxxxx xxxx, bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx od xxxx vyvlastnění xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx bez zbytečného xxxxxxxx a bude xxxxx převoditelná xx xxxxx xxxxxxxxxx měně.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x principy xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx

1. Aniž xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxxxxx všech jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx převody xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(1) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(2) xxxxxx;

(3) částky xx xxxxxxxx půjček;

(4) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx investice;

(5) xxxxxxx podle článků 4 x 5 xxxx xxxxxx;

(6) příjmy fyzických xxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx uskutečněna.

2. Xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx měně x x xxxxxxxxxxxx směnném xxxxx používaném x xxxx převodu xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx investice xxxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx "bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx tři xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní stranou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx investorům z xxxxxx záruky, kterou xxxxxxxx xx xxxxxx x investici na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

(1) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní straně xxxx agentuře zmocněné xxxxx xxxxxxx stranou, xx x postoupení xxxxx ze zákona xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a

(2) xx první xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx postoupená xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x souladu x článkem 6 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Řešení xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dohody xxxxx, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jednáními.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.

3. Rozhodčí xxxx uvedený x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodce xx xxxxx tří xxxxxx xx obdržení žádosti x rozhodčí řízení. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx třetího xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Předseda xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ustaven xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, vyzvat předsedu Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora, xxx provedl xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nemůže-li x xxxxxx důvodu xxxxxxx xxxxx úkon, xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx požádán místopředseda. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nemůže xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx o provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejstarší xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není občanem xxxxx smluvní strany.

5. Xxxxxxxx soud přijímá xxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jakož i xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx principů a xxxxxxxx mezinárodního xxxxx. Xxxxxxxx xxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxxxx xx konečné x závazné pro xxx smluvní xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx jednací xxxxxxxx.

6. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxx budou hrazeny xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Řešení xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx x investorem xxxxx xxxxxxx strany

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investorem xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxx, xxx investor předložil xxxxxx x řešení xxxxx, může investor xxxxxxxxx spor x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stranou xx xxxxx.

3. Nevyužije-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x rozhodčím xxxxxx a xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx:

(1) xxxxxxxxxx soudu zřízenému xx hoc xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX);

(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx a občany xxxxxx xxxxx, otevřené x xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx dne 18. xxxxxx 1965 (Xxxxxx XXXXX).

4. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx x souladu x právním řádem xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

1. X případě, xx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohodou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stranami xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx v této xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxxxxx poskytované xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx xx příznivější, než xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx příznivější xxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx

1. Žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů,

(1) xxxxxxxx xx trestných xxxx;

(2) xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jiným xxxxxx, xxxxxxxxxx, službami x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

(3) xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodních vztazích, xxxx

(4) xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx rozšiřování atomových xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

(5) v souladu xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX x zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členství x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unii, xxxxxx trhu xxxx xxxx volného xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Konzultace

Zástupci xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx konzultace budou xxxxxxxxx xx návrh xxxxx ze smluvních xxxxx, x xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Použitelnost této xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx xx xxxxxxx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x datu xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Ustanovení této xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx jejím xxxxxxx x platnost, a xx xxxxxx, xxxxx xxxx řešeny před xxxxx vstupem x xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Vstup x xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx let. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Dohody.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ukončení xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 1 xx 13 xxxxxx xx xxxxx období xxxxxx xxx od xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14 xxxxxx právním předpisem x. 21/2011 Sb. x. s. x xxxxxxxxx xx 12.4.2011

Na xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Bělehradě dne 13. xxxxx 1997 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx výkladu xx rozhodující anglické xxxxx.

Xx xxxxx České xxxxxxxxx

xxx. Ing. Josef Xxxxxxxxx, XXx. x. x.

xxxxxxxxxxxxx vlády x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Za xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxć x. r.

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 23/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.4.2001.

Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

21/2011 Xx. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou XX x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx XX a xxxxxxxxx xxxxxx Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 13.10.1997 x Bělehradě

s xxxxxxxxx xx 12.4.2011

46/2018 Xx. x. s., xxxxxxx x platnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vztazích xxxx XX x Xxxxxx Xxxxx

x účinností xx 24.11.2018

31/2020 Xx. x. x., x sjednání Xxxxxx xxxx vládou XX x xxxxxx Xxxxx Xxxx o xxxxx Dohody mezi xxxxxx ČR x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 13.10.1997

s xxxxxxxxx xx 14.8.2020

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.