Plné znění - 69/2007 Sb. m. s.

Příloha I - Závazné prohlášení

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. března 2006 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vězeňského personálu Xxxxxxxxxxxxx trestnímu xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X xxx 15. xxxxxx 2007.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxx překlad xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXXXX X XXXX, xx Rada xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xx xxxxx xxxxxxxxxx x. 808 (1993) xx dne 22. xxxxx 1993 x x. 827 (1993) xx xxx 25. xxxxxx 1993 rozhodla x xxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx výhradně pro xxxxx soudního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxx xxxxxx Jugoslávie x xxxxxx xxxx 1. lednem 1991 x datem, xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Mezinárodní xxxxxxxx");

XXXXXXXX X XXXX, že Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů a Xxxxxxxxxx království uzavřely xxx 29. xxxxxxxx 1994 xxxxxxx o xxxxx Xxxxxxxxxxxxx tribunálu;

XXXXXXXX X XXXX, xx článkem 5 xxxxxxxx x. 827 (1993) vybídla Xxxx xxxxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služeb kvalifikovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zapůjčení xxxxx xxxxxx;

X XXXXXXXX X TOMU, že xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx") x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vězeňského xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx na xxxxxxx vazební xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "vazební věznice");

XX XXXXX Organizace xxxxxxxxx národů x Xxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytne Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxx xxxx této xxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx"), xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a jehož xxxxxxxxxxx xxxxx sloužit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx náklady xx xxxxx zapůjčeného xxxxxxxxx, xxxxxx přesčasové xxxxx, na dávky xxxxxxxxxx pojištění x xxxxxx cestovních výdajů xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx cest x xxxxxxxx rodiny do x z xxxxx xxxxxxxx, z a xx místa xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx x maximální přípustné xxxx, přičemž tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxx služebního poměru xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zapůjčenému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx pojištění, xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

4. Mezinárodní tribunál xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o vhodnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx písemné xxxxxxx výpovědi xxxx xxxxxxx působení kteréhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx personálu xxx této xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů poskytne xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx věznici.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx požadavky xx náhradu za xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částku xxxxxxxxxx ze xxxxxxx 31.138,40 EUR xx xxxxx a xxx, xxxxx xxxxxxxx poměrné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v měsících.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx formou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx. Žádné dodatečné xxxx další xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkami a xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx při výkonu xxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx:

2. Hlavním xxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxx personálu xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Registrátor xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx věznice xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx chování xxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx takové xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xx xxxxx názoru xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxx lhůty, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx získání xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxx majetku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxx poškozením x) xxxxx mimo xxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nebude v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx úřednictvo xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxx povinností zajistí x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx tribunálu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, zejména xxxx, které xxxx xxxxxxxx x xx. 18 xxxx. (a) Úmluvy o výsadách a imunitách Organizace spojených národů.

Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetích xxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxx zranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zapůjčeného xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zanedbání xxxx xxxxxxxxx pochybení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxx výši xxxxxxxxxx x veškeré xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x vyrovnáním xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxx xxxxx konzultovat xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxx smlouvou xxxxxxxxx.

Jakékoli xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxxx. Xxxxxxx v platnosti xxx (3) xxxx, xxxxx není některou xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně měsíc xxxxxx. Xxxxxxxx Smlouvy xxxx xxx prodloužena xx souhlasem obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx smluvních xxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Tato smlouva xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx zřeknutí xx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

NA XXXXX XXXX příslušní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podepsali xxxx xxxxxxx.

Vyhotoveno x Haagu xxx 23. xxxxxx 2006 xx dvou stejnopisech x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx rozdílného xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx anglickém.

Xx, xxxx podepsaný(á), xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu zapůjčeného x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx České xxxxxxxxx x zapůjčení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Mezinárodní tribunál"), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxx předpis č. 69/2007 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.9.2007.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.