Plné znění - 69/2007 Sb. m. s.

Příloha I - Závazné prohlášení

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. března 2006 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vězeňského xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx bývalou Xxxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu ratifikoval.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku X dne 15. xxxxxx 2007.

Xxxxxxxx xxxxx Smlouvy x její xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX K XXXX, xx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxxxx rezolucích x. 808 (1993) xx xxx 22. xxxxx 1993 a x. 827 (1993) xx dne 25. xxxxxx 1993 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx soudního xxxxxxx xxxx zodpovědných za xxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1991 x xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx obnovení míru (xxxx jen "Mezinárodní xxxxxxxx");

VZHLEDEM K XXXX, xx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx království xxxxxxxx xxx 29. xxxxxxxx 1994 smlouvu o xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxxx 5 xxxxxxxx x. 827 (1993) xxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXXX X XXXX, že xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx formou xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx;

X XXXXXXXX X TOMU, xx xxxxx Xxxxx republiky (xxxx xxx "Xxxxx") x xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxxx");

XX XXXXX Organizace xxxxxxxxx národů x Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") dohodly xxxxxxxxxx:

1. Xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx trvání x xxx xxxx xxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx personál"), xxxxx složení xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx personál xxxxxxx věznice.

2. Xxxxx xxxxxx náklady xx xxxxx zapůjčeného xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na dávky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx výdajů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxx cest k xxxxxxxx xxxxxx do x z xxxxx xxxxxxxx, x a xx místa vazební xxxxxxx, a kapesného x xxxxxxxxx přípustné xxxx, přičemž xxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxx je xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxx xx zavazuje, že xx celou dobu xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx zapůjčenému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx nemoci x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx platné právní xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx tribunál xx vyhrazuje právo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx personálu xxx této xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx x Mezinárodnímu xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů poskytne xxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx prostředky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx služby xxxxx xxxx smlouvy, kromě xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx byly přímo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmyslným xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo personálu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx základu 31.138,40 EUR xx xxxxx a xxx, xxxxx odpovídá xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx formou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Vláda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx další xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebudou xxxxxxxxx.

1. Vláda souhlasí x xxxx uvedenými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx orgán zaručí, xx xxxxxxxxx personál xxxx xxx výkonu xxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

2. Hlavním xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx může xx zapůjčeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx pod kontrolou xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx tribunálu.

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ke zrušení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxx smlouvy z xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx takové xxxxxxx xx vztahuje měsíční xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx závažné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ospravedlňovalo xxxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx služeb poskytovaných xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx prostor Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx ztráty nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zapůjčeným Xxxxxx, xxxxxxxx x těmto xxxxxxx nebo poškozením x) došlo xxxx xxxxx výkonu xxxxxx x Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, nebo x) xxxxxxx v důsledku xxxxxxx zanedbání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx případě pokládán xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Mezinárodní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx země Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx funkčních xxxxx x xxxxxx, zejména xxxx, které xxxx xxxxxxxx x xx. 18 xxxx. (a) Úmluvy o výsadách a imunitách Organizace spojených národů.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xx vyrovnání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxx úmrtí xxxx zranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx personálu xxx výkonu xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx však xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hrubého zanedbání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx i veškeré xxxxxxx, xxxxx Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x souvislosti s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, polemiky nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xx této xxxxxxx budou řešeny xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdější xxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx (3) xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx měsíc xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x na další xxxxxxx xxxxxx.

Tato smlouva xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx se, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxx výsad xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XX XXXXX XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvu.

Xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxxx 2006 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém x xxxxxx jazyce, x xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce anglickém.

Xx, xxxx podepsaný(á), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x vládou České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tribunálu xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx tribunál"), xx tímto zavazuji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxx x. 69/2007 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.9.2007.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.