Plné znění - 69/2007 Sb. m. s.

Příloha I - Závazné prohlášení

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. března 2006 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx bývalou Jugoslávii.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku X xxx 15. xxxxxx 2007.

Xxxxxxxx znění Smlouvy x xxxx překlad xx českého jazyka xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXXXX X TOMU, xx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx rezolucích x. 808 (1993) xx xxx 22. xxxxx 1993 x x. 827 (1993) xx xxx 25. xxxxxx 1993 xxxxxxxx x zřízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx mezi 1. xxxxxx 1991 x xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx obnovení xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx");

XXXXXXXX X XXXX, xx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 29. xxxxxxxx 1994 smlouvu x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXXX K TOMU, xx xxxxxxx 5 xxxxxxxx x. 827 (1993) xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x mezivládní a xxxxxxxx organizace k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx personálu;

XXXXXXXX X XXXX, že xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu xx xxxxxxx zapůjčení proti xxxxxx;

X VZHLEDEM X XXXX, že xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxx") x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nabídla Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vězeňského xxxxxxxxx, který by xx podílel xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx tribunálu (dále xxx "vazební xxxxxxx");

XX XXXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany") xxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxx v xxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx"), xxxxx složení xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sloužit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx věznice.

2. Xxxxx xxxxxx náklady xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxx pojištění x xxxxxx xxxxxxxxxx výdajů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxx xx x x xxxxx xxxxxxxx, z x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, přičemž tyto xxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxx je xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx dobu xxxxxx služebního xxxxxx xxxxx této smlouvy xxxxxxx zapůjčenému personálu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, jak to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx personálu a xx základě písemné xxxxxxx výpovědi xxxx xxxxxxx xxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxxxx zapůjčeného personálu xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x Mezinárodnímu tribunálu.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx personálu kancelářský xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx přidělených xx xx vazební xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx služby xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx hrubou nedbalostí xxxx úmyslným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaplatí Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 31.138,40 EUR xx xxxxx a rok, xxxxx odpovídá xxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxxxx xxxxxx x měsících.

2. Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxxx pro forma xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx dodržovat xxxx xxxxxxxxxx:

2. Hlavním xxxxxx xxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx. Registrátor xxxx xxxxxx důstojník xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxx, aby pomáhal xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx i x xxxxxxx prostorách, xxxxx xxxx xxx kontrolou xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx tribunálu.

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ke zrušení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lhůta.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ztráty nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x) xxxxx xxxx xxxxx výkonu xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Zapůjčený xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zajistí x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx tribunálu xxxxxx xxxxxxxxxx funkčních výsad x xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x čl. 18 xxxx. (x) Úmluvy o výsadách a imunitách Organizace spojených národů.

Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetích xxxxx, xxxxx ztráty nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nebo úmrtí xxxx zranění byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx x Organizace xxxxxxxxx xxxxxx podle této xxxxxxx. Xxxxx však xxxxxx, škody, úmrtí xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx zanedbání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx povinna xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx výši xxxxxxxxxx x veškeré xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxx s vyrovnáním xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Vláda xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, polemiky nebo xxxxxx vzniklé z xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se této xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx nóty x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx (3) roky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx měsíc xxxxxx. Platnost Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx smluvních xxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxx x xxxx xxxxxxx se nepovažuje xx xxxxxxxx xx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

NA XXXXX TOHO xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvu.

Xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. března 2006 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx jazyce, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx, xxxx podepsaný(á), jakožto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx spojených národů x vládou České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx tribunál"), xx xxxxx zavazuji xxxxxxxxx následující:

Xxxxxx xxxxxxx č. 69/2007 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 8.9.2007.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.