Plné znění - 69/2007 Sb. m. s.

Příloha I - Závazné prohlášení

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 23. března 2006 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx vládou České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestnímu xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X xxx 15. června 2007.

Xxxxxxxx xxxxx Smlouvy x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXXXX K XXXX, xx Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x. 808 (1993) xx xxx 22. xxxxx 1993 a x. 827 (1993) xx dne 25. xxxxxx 1993 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxx xxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1. lednem 1991 x xxxxx, které xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx");

XXXXXXXX X XXXX, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřely xxx 29. xxxxxxxx 1994 xxxxxxx o xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXXX X XXXX, xx článkem 5 xxxxxxxx x. 827 (1993) xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x mezivládní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxxxxxxx Mezinárodního tribunálu xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxx formou xxxxxxxxxx xxxxxx kvalifikovaného xxxxxxxxxx personálu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

A VZHLEDEM X XXXX, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx") x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx žádost nabídla Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx kvalifikovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx tribunálu (xxxx xxx "vazební xxxxxxx");

XX TUDÍŽ Organizace xxxxxxxxx národů x Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytne Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx trvání x xxx účel xxxx xxxxxxx xxxxxx kvalifikovaného xxxxxxxxxx personálu (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx"), xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx tribunálem xxxxxxx xxxxxxxxx a jehož xxxxxxxxxxx xxxxx sloužit xxxx xxxxxxxx personál xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx ponese xxxxxxx xx platy zapůjčeného xxxxxxxxx, xxxxxx přesčasové xxxxx, xx dávky xxxxxxxxxx pojištění x xxxxxx xxxxxxxxxx výdajů xxxxx příslušných právních xxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxx xx x x xxxxx xxxxxxxx, x x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x kapesného x xxxxxxxxx přípustné xxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxx je stanoveno xxxx.

3. Vláda xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x pojištění pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, invalidity nebo xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxx republiky.

4. Mezinárodní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx personálu x xx xxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zapůjčeného xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx jeho přidělení x Mezinárodnímu tribunálu.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, uniformy, vybavení x xxxxx prostředky xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx vazební věznici.

2. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, vzniklé xxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx taková xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pochybením xxxxxxxx nebo personálu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

1. Xxxxxxxxxxx tribunál xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx personálu xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx 31.138,40 XXX na xxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx poměrné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Platby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx. Xxxxx dodatečné xxxx další xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebudou xxxxxxxxx.

1. Xxxxx souhlasí x xxxx uvedenými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

2. Hlavním xxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Registrátor xxxx xxxxxx důstojník xxxxxxx věznice může xx xxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx tribunálu.

1. Neuspokojivé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx stanovených xxxxx xxxxxxx může xxxx ke zrušení xxxxxx poskytovaných podle xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Mezinárodního tribunálu. Xx xxxxxx případy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ospravedlňovalo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx získání xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxxxx může xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx prostor Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx odškodní Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x) xxxxx mimo xxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x) xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx zanedbání nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx případě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zapůjčenému xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx tribunálu uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, zejména xxxx, které jsou xxxxxxxx x xx. 18 xxxx. (x) Úmluvy o výsadách a imunitách Organizace spojených národů.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetích xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hrubého zanedbání xxxx xxxxxxxxx pochybení xxxxxxxxxxx personálu, xx Xxxxx xxxxxxx uhradit Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxx xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vznikly.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx, xxxxx mohou x xxxxxxxxxxx s xxxxx smlouvou vzniknout.

Jakékoli xxxxx, polemiky xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx této xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx obou xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tomto schválení. Xxxxxxx x platnosti xxx (3) roky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx měsíc xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx souhlasem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx zváží jakýkoli xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxx v xxxx xxxxxxx xx nepovažuje xx xxxxxxxx xx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

XX XXXXX TOHO xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx xxxx smlouvu.

Xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxxx 2006 xx dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx, xxxx podepsaný(á), jakožto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poskytnutého vládou Xxxxx republiky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx spojených národů x vládou Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxxxxx tribunál"), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx následující:

Xxxxxx xxxxxxx č. 69/2007 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.9.2007.

Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.