Plné znění - 69/2007 Sb. m. s.

Příloha I - Závazné prohlášení

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 23. března 2006 byla x Xxxxx podepsána Smlouva xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Organizací xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxx vězeňského xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestnímu xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku X xxx 15. června 2007.

Xxxxxxxx znění Xxxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX X TOMU, xx Rada xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx x. 808 (1993) xx xxx 22. xxxxx 1993 x x. 827 (1993) xx xxx 25. xxxxxx 1993 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxx xxxxxxxx stíhání xxxx zodpovědných xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx Jugoslávie x xxxxxx xxxx 1. lednem 1991 x xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx míru (xxxx jen "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx");

VZHLEDEM X XXXX, xx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřely xxx 29. července 1994 smlouvu o xxxxx Mezinárodního tribunálu;

XXXXXXXX K XXXX, xx xxxxxxx 5 xxxxxxxx č. 827 (1993) vybídla Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a služeb Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxx členské státy x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu na xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx;

X VZHLEDEM X TOMU, že xxxxx České xxxxxxxxx (xxxx xxx "Vláda") x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx žádost xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx tribunálu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx tribunálu (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxx");

XX TUDÍŽ Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany") dohodly xxxxxxxxxx:

1. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxx služby kvalifikovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx"), xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sloužit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zapůjčeného xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx, na dávky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx x x místa xxxxxxxx, x x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x kapesného x maximální xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx stanoveno xxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx celou xxxx xxxxxx služebního poměru xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx zdravotní x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx nemoci x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx České xxxxxxxxx.

4. Mezinárodní tribunál xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxxx x vhodnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx působení kteréhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kancelářský xxxxxxx, xxxxxxxx, vybavení x další xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx věznici.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx služby podle xxxx smlouvy, kromě xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, zranění xxxx xxxxx xxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxx nedbalostí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx základu 31.138,40 XXX xx xxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx formou xxxxxxxxxxxx plateb. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plateb xxxxxxxx Xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx dodatečné xxxx další platby, xxxxxxxx xx zapůjčeného xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx x níže uvedenými xxxxxxxxx podmínkami a xxxxxxxxxxx x jako xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx personál xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxx personálu bude xxxxxxx věznice. Registrátor xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxx, xxx pomáhal xxx xxxxxx dodatečných xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx může xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx případy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lhůta.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx tribunálu ospravedlňovalo xxxxxxxxxx před uplynutím xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Vládě xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx přístupu provinilého xxxxxxxxxxx xx prostor Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx Organizaci xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx ztráty nebo xxxxx na xxxxxxxx xxxx majetku Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx poškozením x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x) xxxxxxx x důsledku xxxxxxx zanedbání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Zapůjčený xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx úřednictvo xxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx povinností xxxxxxx x xxxxxxxxxxx země Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx funkčních výsad x imunit, xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx x čl. 18 odst. (a) Úmluvy o výsadách a imunitách Organizace spojených národů.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ztráty nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx zranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zapůjčeného xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, škody, xxxxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pochybení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Organizaci xxxxxxxxx národů v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxx xxxxx konzultovat veškeré xxxxxxxxxx, které xxxxx x souvislosti s xxxxx xxxxxxxx vzniknout.

Jakékoli xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx vzniklé x xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx schválení. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx (3) roky, xxxxx není xxxxxxxx xx xxxxx ukončena xxxxx formou xxxxxxx xxxxxxxx zaslané druhé xxxxxxx xxxxxx měsíc xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx prodloužena xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx smluvních xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx období.

Tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany.

Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zřeknutí xx, xxxxxxxx xxxx odvozené, xxxxxxxxxx výsad xxxx xxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

NA XXXXX XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Vyhotoveno x Xxxxx dne 23. xxxxxx 2006 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodující znění x xxxxxx xxxxxxxxx.

Já, xxxx xxxxxxxxx(x), jakožto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zapůjčeného x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxxx Smlouvy mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vládou České xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx tribunál"), xx xxxxx zavazuji xxxxxxxxx následující:

Xxxxxx xxxxxxx x. 69/2007 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.9.2007.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.