Plné znění - 69/2007 Sb. m. s.

Příloha I - Závazné prohlášení

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 23. xxxxxx 2006 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tribunálu xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku X dne 15. xxxxxx 2007.

Xxxxxxxx xxxxx Smlouvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXXXX K TOMU, xx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxx xxxxxxxxxx x. 808 (1993) xx dne 22. xxxxx 1993 x x. 827 (1993) xx xxx 25. xxxxxx 1993 xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx soudního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx mezi 1. xxxxxx 1991 x xxxxx, xxxxx xxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx");

XXXXXXXX K XXXX, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 29. xxxxxxxx 1994 xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxxx 5 xxxxxxxx x. 827 (1993) vybídla Xxxx xxxxxxxxxxx členské státy x mezivládní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx, xxxxxxxx x služeb Xxxxxxxxxxxxx tribunálu, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

VZHLEDEM X XXXX, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x pomoc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zapůjčení xxxxx xxxxxx;

A XXXXXXXX X TOMU, xx xxxxx České xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx") x xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nabídla Xxxxxxxxxxxxx tribunálu, na xxxxxxx finanční úhrady, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx věznice Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "vazební xxxxxxx");

XX TUDÍŽ Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxx x rámci xxxxx pravomocí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx tribunálu xx xxxx trvání x xxx xxxx xxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx"), xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx tribunálem písemně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxx vězeňský personál xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx platy zapůjčeného xxxxxxxxx, xxxxxx přesčasové xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx rodiny do x x místa xxxxxxxx, z a xx místa xxxxxxx xxxxxxx, a kapesného x xxxxxxxxx přípustné xxxx, přičemž xxxx xxxxxx podléhají finančnímu xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxx.

3. Vláda xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx zapůjčenému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pojištění, xxxxx x pojištění pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxx republiky.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx základě písemné xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zapůjčeného xxxxxxxxx xxx xxxx smlouvy xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx tribunálu.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mu xx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx se k xxxxxx služby xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx přímo xxxxxxxxx hrubou nedbalostí xxxx úmyslným xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo personálu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx personálu částku xxxxxxxxxx ze základu 31.138,40 XXX na xxxxx x rok, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zpětně formou xxxxxxxxxxxx plateb. Xxxx xxxxxxxxxxx termíny plateb xxxxxxxx Xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx forma xxxxxxx. Žádné xxxxxxxxx xxxx xxxxx platby, xxxxxxxx xx zapůjčeného xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Vláda xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx při výkonu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx:

2. Hlavním xxxxxx xxxxxx služby xxxxxxxxxxx personálu bude xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx velící xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx může xx zapůjčeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxx xxxxxx dodatečných xxxxx i x xxxxxxx prostorách, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Neuspokojivé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx stanovených xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx. Xx takové xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lhůta.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx názoru xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx odškodní Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zapůjčeným Vládou, xxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo x) xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx pochybení.

1. Zapůjčený xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx úřednictvo xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Mezinárodní xxxxxxxx xxxx zapůjčenému xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zajistí x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uznání xxxxxxxxxx funkčních výsad x imunit, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 18 xxxx. (x) Úmluvy o výsadách a imunitách Organizace spojených národů.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xx vyrovnání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ztráty xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx zranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx zranění xxxx xxxxxxxxx hrubého zanedbání xxxx úmyslného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je Xxxxx povinna xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x plné xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x vyrovnáním xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Vláda xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxx smlouvy nebo xxxxxxxx xx této xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx obou xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x platnosti xxx (3) roky, xxxxx není některou xx xxxxx ukončena xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx měsíc xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx být prodloužena xx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx smluvních podmínek x na xxxxx xxxxxxx období.

Tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx jakýkoli xxxxxxxxxxx návrh druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxx x xxxx xxxxxxx xx nepovažuje xx zřeknutí xx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XX XXXXX XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x vlády Xxxxx xxxxxxxxx podepsali xxxx smlouvu.

Xxxxxxxxxx x Haagu xxx 23. xxxxxx 2006 xx dvou stejnopisech x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xx rozhodující xxxxx x jazyce anglickém.

Já, xxxx xxxxxxxxx(x), jakožto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poskytnutého xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů na xxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vládou České xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Jugoslávii (dále xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx"), xx tímto zavazuji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxx č. 69/2007 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.9.2007.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.