Plné znění - 69/2007 Sb. m. s.

Příloha I - Závazné prohlášení

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxx 2006 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestnímu xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X xxx 15. xxxxxx 2007.

Xxxxxxxx xxxxx Smlouvy x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXXXX X TOMU, xx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xx xxxxx xxxxxxxxxx x. 808 (1993) xx xxx 22. xxxxx 1993 x x. 827 (1993) xx xxx 25. xxxxxx 1993 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výhradně pro xxxxx soudního stíhání xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx bývalé Xxxxxxxxxx x xxxxxx mezi 1. lednem 1991 x xxxxx, které xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx míru (xxxx jen "Mezinárodní xxxxxxxx");

XXXXXXXX X XXXX, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 29. xxxxxxxx 1994 xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXXX X XXXX, xx článkem 5 xxxxxxxx č. 827 (1993) vybídla Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx personálu;

VZHLEDEM X XXXX, že xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x pomoc formou xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu xx xxxxxxx zapůjčení xxxxx xxxxxx;

X XXXXXXXX X TOMU, že xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Vláda") x reakci xx xxxxxxxxxxxxxx žádost xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx tribunálu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vězeňského xxxxxxxxx, xxxxx by xx podílel xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "vazební xxxxxxx");

XX XXXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany") xxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx kvalifikovaného xxxxxxxxxx personálu (xxxx xxx "xxxxxxxxx personál"), xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx x jehož xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxx vězeňský personál xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx platy zapůjčeného xxxxxxxxx, včetně přesčasové xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxx pojištění x xxxxxx xxxxxxxxxx výdajů xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx České republiky, xxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxx xx x z xxxxx xxxxxxxx, x x xx xxxxx vazební xxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, přičemž tyto xxxxxx xxxxxxxxx finančnímu xxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxx je stanoveno xxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx zapůjčenému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx nemoci x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx.

4. Mezinárodní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vhodnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, uniformy, xxxxxxxx x xxxxx prostředky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mu xx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx požadavky xx náhradu za xxxxx, zranění xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx služby podle xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx taková xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx byly přímo xxxxxxxxx hrubou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx personálu xxxxxx xxxxxxxxxx xx základu 31.138,40 EUR xx xxxxx a xxx, xxxxx xxxxxxxx poměrné xxxx skutečně xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx termíny xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx dodatečné xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx zapůjčeného xxxxxxxxx, nebudou xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jako xxxxxxxxxxx orgán xxxxxx, xx xxxxxxxxx personál xxxx xxx výkonu xxxxxx podle xxxx xxxxxxx dodržovat tyto xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Registrátor xxxx xxxxxx důstojník xxxxxxx věznice může xx zapůjčeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby pomáhal xxx xxxxxx dodatečných xxxxx x x xxxxxxx prostorách, xxxxx xxxx xxx kontrolou xxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx tribunálu.

1. Neuspokojivé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx stanovených xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ke zrušení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx. Xx takové xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností x xxxxxxx, které by xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx Vládě xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x omezení xxxx xxxxxx přístupu provinilého xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxx xx to xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x) došlo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x Organizace spojených xxxxxx, xxxx b) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zanedbání nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nebude x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx úřednictvo xxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Mezinárodní xxxxxxxx xxxx zapůjčenému xxxxxxxxx při xxxxxx xxxx povinností xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx x xx. 18 odst. (a) Úmluvy o výsadách a imunitách Organizace spojených národů.

Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, nebo úmrtí xxxx zranění byly xxxxxxxxx jednáním nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx personálu xxx xxxxxx xxxxxx x Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, škody, úmrtí xxxx zranění jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx povinna uhradit Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxx konzultovat xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Jakékoli xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx vzniklé x xxxx smlouvy nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx smlouva podléhá xxxxxxxxx x souladu x předpisy xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx (3) xxxx, xxxxx není xxxxxxxx xx xxxxx ukončena xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Smlouvy xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Tato smlouva xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxx x xxxx xxxxxxx xx nepovažuje xx xxxxxxxx se, xxxxxxxx nebo odvozené, xxxxxxxxxx výsad nebo xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XX XXXXX XXXX příslušní xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podepsali xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x Xxxxx dne 23. xxxxxx 2006 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx, xxxx xxxxxxxxx(x), jakožto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx"), xx xxxxx zavazuji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxx č. 69/2007 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.9.2007.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.