Plné znění - 69/2007 Sb. m. s.

Příloha I - Závazné prohlášení

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. března 2006 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Organizací xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X xxx 15. xxxxxx 2007.

Xxxxxxxx znění Smlouvy x xxxx xxxxxxx xx českého jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX X XXXX, xx Rada xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx rezolucích x. 808 (1993) xx xxx 22. xxxxx 1993 x x. 827 (1993) xx xxx 25. xxxxxx 1993 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx stíhání xxxx zodpovědných xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx Jugoslávie x období mezi 1. lednem 1991 x xxxxx, které xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx míru (xxxx jen "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx");

XXXXXXXX K XXXX, že Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 29. xxxxxxxx 1994 xxxxxxx o xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXXX X TOMU, xx xxxxxxx 5 xxxxxxxx x. 827 (1993) vybídla Rada xxxxxxxxxxx členské státy x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx personálu;

VZHLEDEM X XXXX, xx xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kvalifikovaného xxxxxxxxxx personálu na xxxxxxx zapůjčení xxxxx xxxxxx;

X XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx") x reakci xx xxxxxxxxxxxxxx žádost xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxxx");

XX TUDÍŽ Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany") dohodly xxxxxxxxxx:

1. Xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx poskytne Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxx xxxx této xxxxxxx služby kvalifikovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx personál"), xxxxx složení bylo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přesčasové xxxxx, na dávky xxxxxxxxxx pojištění a xxxxxx cestovních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx x x xxxxx xxxxxxxx, x x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je stanoveno xxxx.

3. Xxxxx xx zavazuje, xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pojištění, xxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxx nemoci z xxxxxxxx, invalidity xxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxx platné xxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx působení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx personálu kancelářský xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx přidělených xx xx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx služby xxxxx xxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx byly xxxxx xxxxxxxxx hrubou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pochybením xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaplatí Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx 31.138,40 XXX xx xxxxx x rok, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx provedených xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Platby xxxxx xxxxxxxxx zpětně formou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx. Žádné dodatečné xxxx xxxxx platby, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebudou xxxxxxxxx.

1. Vláda xxxxxxxx x níže uvedenými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx při výkonu xxxxxx podle této xxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx:

2. Hlavním xxxxxx xxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx může xx zapůjčeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx i v xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx pod xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxx xxxxxxxx xxxx stanovených xxxxx xxxxxxx může xxxx ke zrušení xxxxxx poskytovaných xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xx vztahuje měsíční xxxxxxxxx lhůta.

2. Xxxxxxxx závažné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, které by xxxxx xxxxxx předsedy Xxxxxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxxx ohlášeno Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s okamžitým xxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx si to xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx vybavení xxxx majetku Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x) došlo xxxx xxxxx výkonu xxxxxx x Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, nebo x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Zapůjčený xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Mezinárodní xxxxxxxx však zapůjčenému xxxxxxxxx při výkonu xxxx povinností xxxxxxx x xxxxxxxxxxx země Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x imunit, xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx v xx. 18 odst. (a) Úmluvy o výsadách a imunitách Organizace spojených národů.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stran, xxxxx ztráty xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx personálu xxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx této xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, úmrtí xxxx zranění jsou xxxxxxxxx hrubého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx povinna uhradit Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x veškeré xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů v xxxxxxxxxxx s vyrovnáním xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxx xxxxx konzultovat xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx x souvislosti x xxxxx smlouvou xxxxxxxxx.

Jakékoli xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx této xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx obou xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx pozdější xxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx (3) xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Platnost Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx souhlasem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek x xx xxxxx xxxxxxx období.

Xxxx smlouva xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zřeknutí xx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

NA XXXXX XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Vyhotoveno x Haagu xxx 23. března 2006 xx xxxx stejnopisech x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx, xxxx podepsaný(á), xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vládou Xxxxx republiky Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx o zapůjčení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Jugoslávii (dále xxx "Xxxxxxxxxxx tribunál"), xx tímto zavazuji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxx předpis x. 69/2007 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.9.2007.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.