Plné znění - 69/2007 Sb. m. s.

Příloha I - Závazné prohlášení

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxx 2006 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxx vězeňského xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tribunálu xxx bývalou Jugoslávii.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku X xxx 15. xxxxxx 2007.

Xxxxxxxx znění Xxxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX K XXXX, xx Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx x. 808 (1993) xx xxx 22. xxxxx 1993 x x. 827 (1993) xx xxx 25. xxxxxx 1993 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx soudního xxxxxxx xxxx zodpovědných xx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x období xxxx 1. lednem 1991 x xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx míru (xxxx xxx "Mezinárodní xxxxxxxx");

XXXXXXXX X XXXX, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřely xxx 29. xxxxxxxx 1994 smlouvu x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxxx 5 xxxxxxxx x. 827 (1993) xxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx organizace k xxxxxxxxxx finančních příspěvků, xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx personálu;

XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxx formou xxxxxxxxxx xxxxxx kvalifikovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx;

A XXXXXXXX X TOMU, že xxxxx Xxxxx republiky (xxxx xxx "Xxxxx") x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx žádost xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx tribunálu, xx xxxxxxx xxxxxxxx úhrady, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx vazební věznice Xxxxxxxxxxxxx tribunálu (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxx");

XX XXXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx") dohodly xxxxxxxxxx:

1. Xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx personál"), xxxxx xxxxxxx bylo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx věznice.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx platy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na dávky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx rodiny xx x x xxxxx xxxxxxxx, x x xx místa xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přípustné xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxx xx stanoveno xxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx celou xxxx xxxxxx služebního xxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx zapůjčenému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o vhodnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxxxx zapůjčeného personálu xxx této xxxxxxx xx jeho přidělení x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vybavení x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx přidělených xx xx vazební xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxx odpovědnost xx jakékoli xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, zranění xxxx xxxxx, vzniklé xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx, xxx taková xxxxx, zranění xxxx xxxxx byly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmyslným xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo personálu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaplatí Xxxxx za služby xxxxxxxxxxx personálu částku xxxxxxxxxx ze xxxxxxx 31.138,40 XXX xx xxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Platby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Vláda Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Žádné xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx prováděny.

1. Vláda xxxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxxxxx podmínkami x xxxxxxxxxxx a jako xxxxxxxxxxx xxxxx zaručí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx služby xxxxxxxxxxx personálu xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zapůjčeného personálu xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx plnění dodatečných xxxxx i v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx tribunálu.

1. Neuspokojivé xxxxxxxxxx povinností xxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx tribunálu. Xx xxxxxx případy xx vztahuje xxxxxxx xxxxxxxxx lhůta.

2. Xxxxxxxx závažné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, které by xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Vládě xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx této smlouvy. Xxxxxxxx může xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx provinilého xxxxxxxxxxx xx prostor Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxx si xx xxxxxx okolnosti.

3. Xxxxx xxxxxxxx Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx služby x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx b) xxxxxxx v důsledku xxxxxxx zanedbání xxxx xxxxxxxxx pochybení.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nebude v xxxxxx případě pokládán xx úřednictvo xxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zapůjčenému xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hostitelské xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výsad x xxxxxx, zejména xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 18 xxxx. (a) Úmluvy o výsadách a imunitách Organizace spojených národů.

Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xx vyrovnání xxxxxxxxxx xxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx zranění byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx personálu xxx xxxxxx služby x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, úmrtí xxxx zranění xxxx xxxxxxxxx hrubého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxx uhradit Xxxxxxxxxx spojených národů x plné xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vznikly.

Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx smlouvou xxxxxxxxx.

Jakékoli xxxxx, polemiky nebo xxxxxx vzniklé x xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x předpisy xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx (3) xxxx, xxxxx xxxx některou xx xxxxx ukončena xxxxx xxxxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx měsíc xxxxxx. Platnost Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx souhlasem obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx smlouva xxxx xxx pozměněna xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxx x xxxx xxxxxxx se nepovažuje xx xxxxxxxx xx, xxxxxxxx nebo odvozené, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

NA XXXXX XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a vlády Xxxxx republiky podepsali xxxx xxxxxxx.

Vyhotoveno x Xxxxx dne 23. března 2006 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx rozdílného xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx, xxxx xxxxxxxxx(x), xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu zapůjčeného x poskytnutého vládou Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx"), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxx x. 69/2007 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.9.2007.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.