Plné znění - 69/2007 Sb. m. s.

Příloha I - Závazné prohlášení

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 23. xxxxxx 2006 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů o xxxxxxxxx vězeňského personálu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tribunálu xxx bývalou Xxxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X dne 15. června 2007.

Xxxxxxxx xxxxx Smlouvy x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX K XXXX, xx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx x. 808 (1993) xx xxx 22. xxxxx 1993 x x. 827 (1993) xx dne 25. xxxxxx 1993 xxxxxxxx x zřízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxx soudního stíhání xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1991 x xxxxx, které xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx obnovení xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx");

XXXXXXXX X XXXX, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 29. července 1994 xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXXX K XXXX, xx xxxxxxx 5 xxxxxxxx x. 827 (1993) xxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXXX X XXXX, že xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu na xxxxxxx zapůjčení xxxxx xxxxxx;

X XXXXXXXX X XXXX, že xxxxx České xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx") x reakci xx xxxxxxxxxxxxxx žádost xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx tribunálu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx tribunálu (dále xxx "vazební xxxxxxx");

XX TUDÍŽ Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx x xxx účel xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "zapůjčený personál"), xxxxx xxxxxxx bylo Xxxxxxxxxxxx tribunálem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx budou sloužit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx ponese xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx, xx dávky xxxxxxxxxx pojištění x xxxxxx xxxxxxxxxx výdajů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx x x xxxxx xxxxxxxx, x x xx místa xxxxxxx xxxxxxx, a kapesného x xxxxxxxxx přípustné xxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxx je stanoveno xxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxx služebního poměru xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zapůjčenému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx pojištění, jakož x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx tribunál xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx působení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zapůjčeného xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx tribunálu.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx personálu kancelářský xxxxxxx, xxxxxxxx, vybavení x další xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx přidělených mu xx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nenese odpovědnost xx xxxxxxxx požadavky xx náhradu xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, vzniklé nebo xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmyslným pochybením xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx za služby xxxxxxxxxxx personálu částku xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 31.138,40 XXX xx xxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zpětně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx termíny plateb xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx platby, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx souhlasí x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkami x xxxxxxxxxxx a jako xxxxxxxxxxx xxxxx zaručí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxx personálu xxxx xxxxxxx věznice. Xxxxxxxxxxx xxxx velící xxxxxxxxx xxxxxxx věznice xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx pomáhal xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pod kontrolou xxxx x pravomoci Xxxxxxxxxxxxx tribunálu.

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výše stanovených xxxxx chování xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxx smlouvy x xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx. Xx xxxxxx případy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx závažné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, které by xxxxx xxxxxx předsedy Xxxxxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx získání xxxxxxxx x okamžitým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x omezení xxxx xxxxxx přístupu provinilého xxxxxxxxxxx do xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxx xx to xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ztráty nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxx majetku Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx poškozením x) došlo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x Organizace spojených xxxxxx, xxxx x) xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Zapůjčený xxxxxxxx nebude x xxxxxx případě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Mezinárodní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx tribunálu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx x xx. 18 xxxx. (a) Úmluvy o výsadách a imunitách Organizace spojených národů.

Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nebo úmrtí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx zapůjčeného personálu xxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle této xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, škody, úmrtí xxxx zranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmyslného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxx uhradit Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vznikly.

Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxx xxxxx konzultovat xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, polemiky xxxx xxxxxx vzniklé x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx nóty x tomto schválení. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx (3) roky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx prodloužena xx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx smluvních xxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxx v této xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx zřeknutí se, xxxxxxxx xxxx odvozené, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

NA XXXXX XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky podepsali xxxx xxxxxxx.

Vyhotoveno x Xxxxx xxx 23. xxxxxx 2006 xx xxxx stejnopisech x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx rozdílného xxxxxxx xx rozhodující znění x xxxxxx anglickém.

Já, xxxx xxxxxxxxx(x), xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxx x poskytnutého xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxxx Smlouvy mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vládou České xxxxxxxxx x zapůjčení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tribunálu xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx tribunál"), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx následující:

Xxxxxx xxxxxxx x. 69/2007 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.9.2007.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.