Plné znění - 69/2007 Sb. m. s.

Příloha I - Závazné prohlášení

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. března 2006 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx vládou České xxxxxxxxx x Organizací xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxx vězeňského xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx bývalou Xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X xxx 15. xxxxxx 2007.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX X XXXX, xx Rada xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x. 808 (1993) xx xxx 22. xxxxx 1993 x x. 827 (1993) xx xxx 25. xxxxxx 1993 rozhodla x zřízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva na xxxxx xxxxxx Jugoslávie x období xxxx 1. xxxxxx 1991 x xxxxx, xxxxx xxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx");

XXXXXXXX X XXXX, xx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx království xxxxxxxx xxx 29. xxxxxxxx 1994 xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXXX K XXXX, xx xxxxxxx 5 xxxxxxxx č. 827 (1993) vybídla Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx finančních příspěvků, xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXXX X TOMU, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x pomoc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kvalifikovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

A XXXXXXXX X TOMU, že xxxxx České republiky (xxxx xxx "Xxxxx") x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx tribunálu, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx kvalifikovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx věznice Xxxxxxxxxxxxx tribunálu (xxxx xxx "vazební xxxxxxx");

XX XXXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxx xxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx"), xxxxx složení xxxx Xxxxxxxxxxxx tribunálem xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx ponese xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na dávky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx cestovních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxx cest x xxxxxxxx xxxxxx xx x x xxxxx xxxxxxxx, x x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx x maximální xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze strany Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxx xx stanoveno xxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx této smlouvy xxxxxxx zapůjčenému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotní x xxxxxxx pojištění, xxxxx x pojištění pro xxxxxx nemoci x xxxxxxxx, invalidity nebo xxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx České republiky.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx personálu x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx personálu xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx přidělení x Mezinárodnímu xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx přidělených mu xx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Organizace spojených xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx taková xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx personálu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částku xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 31.138,40 XXX na xxxxx x rok, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx provedených xxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx plateb. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx dodatečné xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx souhlasí x níže uvedenými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx dodržovat xxxx xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxx personálu xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx velící xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Neuspokojivé xxxxxxxxxx povinností xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ke zrušení xxxxxx poskytovaných xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Mezinárodního tribunálu. Xx xxxxxx případy xx xxxxxxxx měsíční xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx předsedy Xxxxxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx Vládě xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx této smlouvy. Xxxxxxxx může xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx provinilého xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx odškodní Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxx poškozením x) xxxxx xxxx xxxxx výkonu xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx případě pokládán xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při výkonu xxxx xxxxxxxxxx zajistí x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výsad x xxxxxx, xxxxxxx xxxx, které jsou xxxxxxxx v čl. 18 xxxx. (a) Úmluvy o výsadách a imunitách Organizace spojených národů.

Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xx vyrovnání xxxxxxxxxx třetích xxxxx, xxxxx ztráty xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxx zranění byly xxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Pokud však xxxxxx, xxxxx, úmrtí xxxx zranění jsou xxxxxxxxx hrubého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx personálu, xx Xxxxx xxxxxxx uhradit Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxx xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Organizaci xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxx x vyrovnáním xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a Vláda xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou x xxxxxxxxxxx x xxxxx smlouvou xxxxxxxxx.

Jakékoli xxxxx, polemiky xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx smlouvy nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x předpisy xxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx (3) xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx ukončena xxxxx xxxxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx měsíc xxxxxx. Platnost Smlouvy xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx další xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx pozměněna xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zváží jakýkoli xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxx x xxxx xxxxxxx xx nepovažuje xx xxxxxxxx xx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XX XXXXX TOHO xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x Xxxxx dne 23. xxxxxx 2006 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém x xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xx rozhodující znění x jazyce anglickém.

Xx, xxxx xxxxxxxxx(x), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vládou Xxxxx republiky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Smlouvy mezi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tribunálu pro xxxxxxx Xxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx"), xx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxx x. 69/2007 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.9.2007.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.