Právní předpis byl sestaven k datu 08.09.2007.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.09.2007.
Sdělení o sjednání Dohody o partnerství při rozvojové spolupráci mezi vládou ČR a Mezinárodní organizací práce
70/2007 Sb. m. s.
Cíl a definice Článek I
Převod prostředků Článek II
Programové využití prostředků Článek III
Účetnictví a zprávy Článek IV
Spolupráce a konzultace Článek V
Lidské zdroje Článek VI
Zadávání veřejných zakázek Článek VII
Závěrečná ustanovení Článek VIII
70
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 11. xxxxxx 2007 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx*).
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku VIII xxxx. 1 dne 11. června 2007.
Xxxxxxxx xxxxx Dohody x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.
*) Xxxxx xxxxxxxxx předpisů MOP, xx xxx je xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxx Xxxxx; xxxxxx z x. 2001) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx; xxxxxx x r. 2003) jsou x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx práce x sociálních xxxx:
• anglická xxxxx xx xxxxxx: xxxx://xxx.xxxx.xx/xx/4415 (Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Cooperation - Xxxxxxxxxxxx XXX);
• xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx: http://www.mpsv.cz/cs/4408 (Xxxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce - Xxxxxxxxxx rozvojová xxxxxxxxxx XXXX - Xxxxxxxxxxxxxx XXX MPSV).
DOHODA X XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
(xxxx jen Dohoda)
Xxxxx České xxxxxxxxx, zastoupená Ministerstvem xxxxxxxxxxxx věcí XX (xxxx xxx XXX) x Ministerstvem xxxxx x xxxxxxxxxx věcí XX (xxxx xxx XXXX), x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, zastoupená Xxxxxxxxxxxx xxxxxx práce (xxxx xxx MOP), xxxxxxx xx dále xxxxxxx svou spolupráci,
xx tímto dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
ČLÁNEK I
Xxx a xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxx realizace Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx XXX.
2. Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx příspěvků Xxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx odsouhlasení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx XXX x XXXX.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx rozdíly xxxx xxxxx Dohodou x xxxxxxxx odsouhlasenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, platí xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, prováděné na xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příspěvky České xxxxxxxxx, xxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX;
x. xxxxxxx českých xxxxxxxxx do MOP;
x. možnosti stáží xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x MOP;
x. xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxx prostředků
1. XXX xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx částku, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxx následující xxx.
2. XXX xxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxx xx "Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx" (xxxx jen Xxxx) x ročních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xx na xxxx uvedený x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx XXX.
3. X rámci xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx x aktivity xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx xx XXX oprávněna xxxxxx xxxxxx nepřesahující 13 % ročního xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx korunách. XXX xxxxxxx prostředky XXX x českých xxxxxxxx. XXX xxxxxxx potvrdí xxxxxxx prostředků x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx výkyvů, xxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx situaci xxxxx.
5. Úroky x držení prostředků xxxxxxxxxxxx XXX se xxxxxxxx jednou xxxxx x souladu x xxxxxxxx, pravidly x xxxxxxx MOP. XXX xxxxx informaci o xxxx xxxxxxxxx XXX.
6. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx Fondu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX s xxxxxxxxx xxxxxxxxx omezeny, xxxxxxxxxxx xxxx ukončeny.
XXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředků
1. Xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx xx xxxx MOP xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx radou a xxxxxxxxxx cíli x xxxxxxxx platnými x xxxxxxxxxxxx rozvojovém xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx obsaženy xxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x které Správní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx:
x. xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských x sociálních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx podpory, xxxxx zúčastněným xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx x přijímajícími zeměmi x xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx národními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
e. xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx otázky xxxx xxxx brány x xxxxx;
x. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Pro období 2006 - 10 xxxx xxxx: Bosna x Hercegovina, Xxxxx Xxxx, Xxxxxx, Moldavská xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxxxxxxx Xxxxx. XXXX může kdykoliv xxxxxxxxxx MOP o xxxxxxxxxxx zásadách vztahujících xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx vlády Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plán x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx MPSV.
4. MOP xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pracovní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx rozpočty. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx výročních xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx strategií snižování xxxxxxx (XXXx) nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxx plánů. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo probíhajícími xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx bez ohledu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx MOP xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx případech xx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx hodnocení rozvoje xxxx (CCA) x xx činnosti Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX (UNDAF) a xxxxxxx relevantních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx českých xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx XXXX x XXX.
XXXXXX XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxx
1. XXX xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx, xx xxxxx xxxx xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx a z xxxxx bude XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx financované na xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx bude xxxxxxxxx xxxxx prostředky xxxxxxxxxxx x činnostmi xxxxx xxxx Xxxxxx.
2. XXX xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxx xxx x XXX budou xxxxxxxxx xx XXX v xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx měně xxx v XXX xxxxx xxxxxxxxx xx XXX x operačním xxxxx OSN x xxxx xxxxxxxxx.
3. XXX xxxx předkládat XXXX xxxxxxx účetní xxxxxxx nejpozději 6 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxx xx 1. ledna xx 31. prosince, s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx a xx specifikací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx každou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx Xxxxxx, x xx x xxxxxxx x finančními pravidly, xxxxxxxx a postupy XXX x ve xxxxxxx dohodnutém xxxx XXXX x XXX. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx XXXX konečnou účetní xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx XXX xxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxxxx xxxxxxxx x vnějším xxxxxxxx postupům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidly a xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řídícími xxxxxx. Xxx každý xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
5. XXX předkládá XXXX xxxxxxxxxx xx 31. května každého xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxx XXX ve xxxxx, xx které xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx přiložena x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx uvedeny české xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, XXX xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx příspěvcích xxxxxxxx x auditovaným xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxx auditorská xxxxxx externího auditora xxx řídící xxxxxx XXX obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, bude její xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx XXX k xx dána k xxxxxxxxx XXXX.
7. Xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xx převádí xx Fondu jednou xxxxx. XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX x MZV. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx XXX x XXXX xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxx x podávání xxxxx x nich.
8. XXX vypracuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx projektu xxxxxxxx zprávu. Xxxx xxxxxx xxxxx XXXX x XXX nejpozději xx 3 měsíců xx xxxxxxxx projektu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli x účelem projektu/programu x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
9. XXX xxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx/xxxx xxxx, kterou xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx x výkazními xxxxxxx MOP nejpozději xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx x dosažených xxxxxx x zahrnuje xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výstupech x xxxxxxxxx x plánovanými xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx vstupů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx, xxxxx nastaly xxxx xxxx předpokládány, x další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxx/xxxxxxxx.
ČLÁNEK X
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
1. XXX a XXXX pořádají xxxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx zabývat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx otázkami x kontrolou realizovaných xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx porad zpravidla xxxxxxxx:
a. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx x předešlém xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx strategických xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxx;
d. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx svolává XXX x xxxxxxxx xxx. Xx xxxx x místě xxxxx xx xxxxxx dohodnou. XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxx XXXX ke schválení.
4. Xxxxx XX x XXX mohou xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx uspořádat xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx diskusi xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx postupu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
5. XXX xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, kontrolu, xxxxxxxx x audit aktivit xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Náklady xx xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděná xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx MOP xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x evaluaci.
6. Xxxxx XX xx xxxx xx své xxxxxxx vyžádat xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
7. MOP xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx kontrol x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx 12 měsíců. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx hodnocení a xxxxxxxx a hodnocení xxxxx této Xxxxxx xx předkládají XXXX xxxxxxxxxx osm týdnů xxxxxx x XXXX xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zástupce xx danou kontrolu xxxx xxxxxxxxx.
8. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx MOP xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX xx projekty xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx s xx vázaní, budou xxxxxxxxx a zaměstnáváni x souladu x xxxxxxxx, pravidly a xxxxxxxxxx MOP x xxxxx svou xxxxx xxxxxxxxx xxx dohledem XXX. XXX xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x aktivity xxxxx xxxx Dohody xxxxxx x najmout xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x zajistit, xxx mezi pracovníky x xxxxxxx kategorii xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxx x dlouhodobě volných xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poradce (Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, XXX) xxx projekty xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx MPSV k xxxxxxxx xxxxx distribuci. X xxxxxx xxxxx XXX poskytuje MPSV xxxxxxxxx xxxxx práce, x xx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. XXXX xx žádost MOP xxxxxx XXX s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, a xxxxx xx bude nezbytné, xxxxxx MOP se xxxxxxxxxx seznamu xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. MOP xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x poměru, počtu, xxxxx x umístění xxxxxxx xxxxxx podílejících xx xx projektech x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXX XXX
Xxxxxxxx veřejných xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx bude XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. MOP xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dodavatelů x xxxxxxxxxxx zemi xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x službách.
2. Xxxxxxxxxx zboží a xxxxxx x XX xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ucházet xx x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxxxx.
3. MPSV xx spolupráci x XXX pomůže XXX xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. XXX xxxx xxxxxxx poradou předloží XXXX xxxxxxx xxxxxx x uvedením xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x aktivitách xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
ČLÁNEK VIII
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx v platnosti xx xxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx neukončí xxxxxxxxx její platnost xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX, xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx stranou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky se xxxxxxxxxxxxx vrací XXX.
3. Xxxxxx xxxx xxx měněna vzájemnou xxxxxxx obou xxxxx x xxxxxxx podobě, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konzultací.
4. Xxxxx České xxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx přestat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Fondu, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx zpráv xxxx x xxxxxx zdroje xxxxx xxxxxx, xx
x. xxxxxx plněny xxxxxxx podmínky; xxxx
x. xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xx realizaci xxxxxxxx/xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x pravidly XXX; xxxx
x. xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo realizace xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx xx XXX nese xxxxxxxxxxx či xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx MPSV xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx příspěvku nebo xxxx části do Xxxxx.
5. MOP xxxxxxxx xxx pracovníky x konzultanty spolupracující xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx nejsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx slibovat xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zisk xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx xxx sebe xxx xxx jinou xxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx postavením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. V xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx MOP xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx nezákonném nebo xxxxxxxxx jednání v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx xx to, zda xx xx XXX xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx usilovat x xxxxxx veškerých xxxxx, neshod nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xx, xxxxxx x formou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Veškeré xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx, použití xxxx provádění xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo ukončení, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, může xxxxx Xxxxx republiky xxxx MOP xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx pravidly Komise XXX xxx mezinárodní xxxxxxxx právo (UNCITRAL). Xxxxxx xxxxxx je Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx XX x XXX.
8. Žádné x ustanovení xxxx Xxxxxx nebo ustanovení xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vzdání se xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
9. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx činnost xxxxxxxxx xxxxx zaměstnané xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx ČR xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx MOP xxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxx osoby.
Xxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2007
(v xxxxxxxxx xxxxxx)
Xxxxx Xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Petr Xxxxx x. r.
xxxxxxxxxxxxx vlády x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2007
(v xxxxxxxxx jazyce)
Xxxxx Xxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce:
Juan Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxxx ředitel
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 70/2007 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 8.9.2007.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.