Právní předpis byl sestaven k datu 08.09.2007.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.09.2007.
Sdělení o sjednání Dohody o partnerství při rozvojové spolupráci mezi vládou ČR a Mezinárodní organizací práce
70/2007 Sb. m. s.
Cíl a definice Článek I
Převod prostředků Článek II
Programové využití prostředků Článek III
Účetnictví a zprávy Článek IV
Spolupráce a konzultace Článek V
Lidské zdroje Článek VI
Zadávání veřejných zakázek Článek VII
Závěrečná ustanovení Článek VIII
70
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 11. června 2007 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Mezinárodní organizací xxxxx*).
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku VIII xxxx. 1 xxx 11. xxxxxx 2007.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.
*) Xxxxx xxxxxxxxx předpisů MOP, xx něž je xxxxxxxxxx x této Xxxxxx, jmenovitě Rozpočtových xxxxxxxx (Xxxxxxxxx Rules; xxxxxx x x. 2001) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Financial Regulations; xxxxxx z r. 2003) jsou x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx:
• anglická xxxxx xx xxxxxx: xxxx://xxx.xxxx.xx/xx/4415 (Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Cooperation - Xxxxxxxxxxxx FDC);
• xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx adrese: http://www.mpsv.cz/cs/4408 (Xxxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxx rozvojová xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX - Xxxxxxxxxxxxxx XXX MPSV).
XXXXXX O XXXXXXXXXXX PŘI XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
(xxxx jen Xxxxxx)
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, zastoupená Ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxx ČR (xxxx xxx MZV) x Xxxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx XX (xxxx xxx XXXX), a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen MOP), xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
xx tímto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
XXXXXX X
Xxx x definice
1. Xxxxxxxx cílem xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Rozvojových xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx XXX.
2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Jednotlivé xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xx základě xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany XXX x XXXX.
4. Strany budou xxxxxxxx x to, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud se xxxxxxx objeví, xxxxx xxxxxxxxx projekty.
5. Xxxxxxxx, prováděné xx xxxxxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxx:
a. xxxxxxxxx projekty MOP;
x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx MOP;
x. xxxxxxxx stáží xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x XXX;
x. xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX II
Xxxxxx prostředků
1. XXX xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx následující xxx.
2. XXX xxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxx xx "Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky" (xxxx xxx Fond) x xxxxxxx splátkách x xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx uvedený x xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxx XXX.
3. V xxxxx xxxxxx x úhradou xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx XXX na xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xx XXX xxxxxxxxx použít xxxxxx nepřesahující 13 % xxxxxxx příspěvku.
4. České příspěvky xxxxx poskytovány x xxxxxxx xxxxxxxx. XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxx. XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředků x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx dolarech. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxx hodnoty, xx xxxxxx xxxxxx, xxx nejlépe xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx ročně x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx XXX. MOP xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx XXX.
6. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx ze xxxxxx XXX x okamžitou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx ukončeny.
XXXXXX III
Xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředků
1. Při xxxxxx x xxxxxxxxx aktivit xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx XXX řídit xxxxxxxxxxx politickými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx schválenými Xxxxxxx radou x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx platnými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx summitů XXX, xxxxxxxxx Miléniového summitu, x xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx důrazem xx:
x. přispívání x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxx zlepšování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zemím xxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxx i xxxxxxx xxxxxx;
b. xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx x xxxxxxx x přijímajícími zeměmi x xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, především x xxxxxx národními xxxxxxxxxxx snižování chudoby;
x. přispívání k xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx rozvoji x xxxxxxxxxxxxx zemích;
x. xxxxxxxxx x udržitelný xxxxxx;
x. zajištění, xxx genderové xxxxxx xxxx plně xxxxx x xxxxx;
x. xxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxx období 2006 - 10 xxxx jsou: Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxx, Moldavská xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxxxxxxx Xxxxx. XXXX může xxxxxxxx xxxxxxxxxx MOP x xxxxxxxxxxx zásadách xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx vlády České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xx rozdělují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rámec, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxx XXX a xxxxxxx xxxxxxxxxxx schvaluje MPSV.
4. MOP vypracuje xxxxxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxxx, roční xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a předkládány xx xxxxxxxxx poradách.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx snižování xxxxxxx (XXXx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx. Xxxxxxxxx úsilí se xxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxx maximalizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx Správní xxxx xxxx XXX navazovat xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx případech xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozvoje xxxx (XXX) x xx činnosti Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX (XXXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx české xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi MPSV x MOP.
XXXXXX XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxx
1. MOP xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx, xx jehož účet xxxx XXX převádět xxxxxxxxxx a x xxxxx xxxx MOP xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Dohody. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x činnostmi xxxxx xxxx Xxxxxx.
2. XXX spravuje a xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x postupy. Příspěvky xxxxxxx x jiné xxxx xxx x XXX budou xxxxxxxxx xx XXX x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxx xxx x XXX xxxxx převedeny xx XXX v xxxxxxxxx xxxxx XXX k xxxx xxxxxxxxx.
3. XXX xxxx předkládat XXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxx před xxxxxxx xxxxxxx, x to xx období od 1. ledna xx 31. xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xx specifikací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xx v souladu x finančními pravidly, xxxxxxxx x xxxxxxx XXX x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX a XXX. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx MOP xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx účetní xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx, které XXX xxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavedeným xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x administrativními xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx auditoři xxxxxxxxx příslušnými řídícími xxxxxx. Xxx každý xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody xx vede xxxxxxxx xxxxxxxxxx a záznamy.
5. XXX xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx 31. května xxxxxxx xxxx zprávu s xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kalendářním xxxx. Xxxx xxxxxx obsahuje xxxxx z účtu XXX xx xxxxx, xx xxxxx byl xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx přiložena x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx MOP. Pokud x této xxxxxx xxxxxx uvedeny české xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, XXX předá xxxxxxxxx x přijatých xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x auditovaným účetnictvím.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx orgány XXX obsahuje zjištění xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx XXX k xx dána k xxxxxxxxx XXXX.
7. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vládou České xxxxxxxxx x přebytek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx převádí xx Xxxxx jednou xxxxx. XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX x XXX. Xxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xx základě vzájemného xxxxxxxx XXX a XXXX xxxxxxx xx xxxxxxx související x xxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx xx identifikaci xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x nich.
8. XXX xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx projektu xxxxxxxx zprávu. Tyto xxxxxx xxxxx XXXX x MZV nejpozději xx 3 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx zpráva xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli x xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
9. XXX xxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxx provádění xxxxxxx projektu/aktivity s xxxxxxx xx jeho/její xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x výkazními xxxxxxx XXX nejpozději xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Zpráva bude xxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cílech x xxxxxxxx xxxxxx x postupu s xxxxxxxx informací o xxxxxxxxxx výstupech x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pracovními xxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, které nastaly xxxx xxxx předpokládány, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx.
XXXXXX X
Xxxxxxxxxx x konzultace
1. MOP x XXXX xxxxxxxx výroční xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx. Porady se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x principiálními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x plánech podle xxxx Dohody.
2. Xxxxxxx xxxxx zpravidla xxxxxxxx:
x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx situace;
x. přehled výsledků xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. přehled xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx strategických xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rok;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx porady svolává XXX x xxxxxxxx xxx. Na xxxx x xxxxx porad xx xxxxxx xxxxxxxx. XXX navrhne dohodnutý xxxxx ze xxxxxx x xxxxx xxx XXXX xx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx XX x MOP xxxxx xx xxxxxx kterékoliv xx xxxxx uspořádat xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx diskusi xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx postupu xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxx Dohody.
5. XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx aktivit xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Náklady xx xxxx činnost mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx takováto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx vnitřní xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxx ČR xx xxxx xx své xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
7. XXX xxxxxxxxxx v souvislosti x výroční poradou xxxxxxxxx MPSV x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx plánovaném xx xxxxxxxx 12 měsíců. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a hodnocení xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x MPSV xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx zástupce xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
8. X xxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxx zdroje
1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx x xx vázaní, xxxxx xxxxxxxxx x zaměstnáváni x xxxxxxx s xxxxxxxx, pravidly x xxxxxxxxxx XXX a xxxxx svou xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx XXX. XXX xx xxxxxxxxx xx projekty x aktivity xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x najmout xxxxxx xxxxx odborníky x xxxxxxxxxxx a zajistit, xxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx čeští xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx x postupy XXX.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na pozici xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poradce (Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, XXX) pro projekty xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody se xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxx distribuci. X xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx popis práce, x xx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. MPSV xx žádost XXX xxxxxx MOP x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, a xxxxx xx bude xxxxxxxx, xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx seznamu xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. XXX xxxx xxxxxxx poradou xxxxxxxx XXXX informace x poměru, počtu, xxxxx a umístění xxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXX VII
Xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek
1. Při realizaci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx bude XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx. MOP xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx o dodávkách x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x XX xxxxx xxx stejnou xxxxxxxxxxx ucházet xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. XXXX xx xxxxxxxxxx x XXX pomůže XXX xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxx českých xxxxxxxxxx.
4. XXX xxxx xxxxxxx poradou předloží XXXX xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
ČLÁNEK XXXX
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx Dohoda vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stranami. Xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxx xxx, pokud xxxxx xx xxxxx neukončí xxxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx x tříměsíční xxxxxxxxx lhůtou.
2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx strany xxxxxxxxxx jinak, v xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxx MOP, xxxxxxxxxxxx x/xxxx třetí xxxxxxx xxxx obdržením xxxxxxxx Xxxxxx. Případný xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX.
3. Xxxxxx xxxx xxx měněna vzájemnou xxxxxxx xxxx stran x písemné xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo zastavit xxxxxx x Xxxxx, xxxxx z xxxx xxxxxxxxx zpráv xxxx x jiného xxxxxx xxxxx xxxxxx, že
x. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly XXX; xxxx
x. využití xxxxxxxxxx xxxx realizace xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xx MOP xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
X posledních xxxx xxxxxxxxx může XXXX xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx části xx Xxxxx.
5. MOP xxxxxxxx své pracovníky x konzultanty xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dary, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zisk xxxxxxxxxxx druhu, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, x xx xxx xxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. X xxxxxxxx možné xxxx xxxx MOP neprodleně xxxxxxxxxx XXXX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxx maximálně usilovat x xxxxxx veškerých xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, které vyvstanou x této Dohody xxxx x xxxxxxxxxxx x ní, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Veškeré xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ukončení, xxx xxxx možno xxxxxxx smírně, xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX předložit x rozhodčímu řízení x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX). Xxxxxx řízení xx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx XX x XXX.
8. Žádné x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx Dohodu se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx a imunit xxxxxxxxxx XXX.
9. Xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xx činnost xxxxxxxxx xxxxx zaměstnané xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody x xxxxx ČR xxxxxxxxxx za žádné xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxx osoby.
Xxxxxxxxx dne 11. xxxxxx 2007
(x xxxxxxxxx xxxxxx)
Xxxxx Xxxxxx
Za xxxxx Xxxxx republiky:
Petr Xxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2007
(v xxxxxxxxx xxxxxx)
Xxxxx Xxxxxx
Za Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
Juan Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxxx ředitel
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 70/2007 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.9.2007.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.