Právní předpis byl sestaven k datu 08.09.2007.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.09.2007.
Sdělení o sjednání Dohody o partnerství při rozvojové spolupráci mezi vládou ČR a Mezinárodní organizací práce
70/2007 Sb. m. s.
Cíl a definice Článek I
Převod prostředků Článek II
Programové využití prostředků Článek III
Účetnictví a zprávy Článek IV
Spolupráce a konzultace Článek V
Lidské zdroje Článek VI
Zadávání veřejných zakázek Článek VII
Závěrečná ustanovení Článek VIII
70
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. června 2007 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizací xxxxx*).
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku VIII xxxx. 1 dne 11. června 2007.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
*) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx MOP, xx něž xx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, jmenovitě Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxx Xxxxx; xxxxxx x x. 2001) a Rozpočtových xxxxxxxx (Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx; xxxxxx x r. 2003) xxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Ministerstva xxxxx x sociálních věcí:
• xxxxxxxx verze xx adrese: http://www.mpsv.cz/en/4415 (Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx XXX);
• xxxxx xxxxxxxxxxx překlad xx xxxxxx: xxxx://xxx.xxxx.xx/xx/4408 (Xxxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx MPSV - Xxxxxxxxxxxxxx XXX XXXX).
DOHODA O XXXXXXXXXXX PŘI ROZVOJOVÉ XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
(xxxx xxx Xxxxxx)
Xxxxx České xxxxxxxxx, zastoupená Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí ČR (xxxx jen XXX) x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XX (xxxx xxx XXXX), a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem xxxxx (xxxx xxx XXX), xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx spolupráci,
xx xxxxx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
ČLÁNEK X
Xxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx XXX.
2. Xxxxxx xx týká xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní organizaci xxxxx.
3. Jednotlivé xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx budou financovány xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx podléhat xxxxxxxxxx odsouhlasení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX x MPSV.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx rozdíly xxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx konkrétními xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxxx, platí xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, prováděné na xxxxxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, jsou:
a. xxxxxxxxx xxxxxxxx MOP;
x. vyslání českých xxxxxxxxx xx XXX;
x. možnosti stáží xxx xxxxx české xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x MOP;
d. xxxxxxxxxxx účast na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ČLÁNEK II
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. XXX každý xxx xxxx xxxxxxxx částku, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx pro následující xxx.
2. MZV xxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxx xx "Xxxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx" (xxxx jen Xxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxx x českých xxxxxxxx, x to xx xxxx uvedený x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx MOP.
3. V xxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxx Dohody je XXX oprávněna xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 13 % ročního xxxxxxxxx.
4. Xxxxx příspěvky xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx korunách. XXX xxxxxxx prostředky XXX x xxxxxxx xxxxxxxx. XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx MZV xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx, pravidly x xxxxxxx MOP. MOP xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx XXX.
6. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx Xxxxx xxxxx xxx projekty nebo xxxxxxxx xx strany XXX x okamžitou xxxxxxxxx xxxxxxx, pozastaveny xxxx xxxxxxxx.
XXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Dohody se xxxx MOP řídit xxxxxxxxxxx politickými xxxxxxxxxxxx x vodítky xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx cíli a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx deklaracích x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx summitů XXX, xxxxxxxxx Miléniového summitu, x které Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx důrazem xx:
x. xxxxxxxxxx k xxxxxxxx chudoby pomocí xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxx obyvatelstva x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x účinné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx i ostatní xxxxxx;
x. xxxxxxxxx, xxx rozvojová xxxxx xxxxxxxxx x dialogu x přijímajícími zeměmi x xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, především x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxxx x xxxxxxx kapacit x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
d. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x. zajištění, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx plně xxxxx x xxxxx;
x. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx založeného xx xxxxxxx.
2. Rozvojové xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, by měly xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx 2006 - 10 xxxx xxxx: Bosna x Xxxxxxxxxxx, Černá Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Angolská xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Zambie, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Republika Xxxxx. XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx správou XXX xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx projektových návrhů xxxxxxxxxxxx logický xxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx schvaluje MPSV.
4. XXX vypracuje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, roční strategické xxxxx implementace x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx budou každoročně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx výročních poradách.
5. Aktivity xx xxxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx snižování xxxxxxx (PRSs) nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx úsilí xx xxxxxx zajištění účinné xxxxxxxxxx s dalšími xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxx maximalizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx s vnitřními xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx MOP navazovat xxxxxxxxxx vztahy x xxxxxxx relevantními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx podílet xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (XXX) x xx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX (XXXXX) a xxxxxxx relevantních koordinačních xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odborníků x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx studenty xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxx xxxx XXXX x XXX.
XXXXXX IV
Xxxxxxxxxx a zprávy
1. XXX xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx, xx jehož účet xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx xxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx této Dohody. Xxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.
2. XXX spravuje a xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx pravidly, xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxx x XXX xxxxx xxxxxxxxx xx XXX x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxx xxx x XXX xxxxx převedeny na XXX v xxxxxxxxx xxxxx OSN x xxxx xxxxxxxxx.
3. XXX xxxx předkládat XXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxx xx 1. ledna xx 31. xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxx a xx specifikací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vydaných xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Dohody, x xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx XXX x ve xxxxxxx dohodnutém xxxx XXXX a XXX. Xx ukončení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx MOP xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx MOP xxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx, podléhají xxxxxxxx x vnějším xxxxxxxx xxxxxxxx zavedeným xxxxxxxxxx pravidly a xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx MOP. Xxxxxxx xxxxxx provádějí auditoři xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx financovanou xx xxxxxxx xxxx Dohody xx xxxx oddělené xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
5. XXX xxxxxxxxx XXXX nejpozději xx 31. května xxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kalendářním xxxx. Xxxx zpráva xxxxxxxx xxxxx x účtu XXX xx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx přiložena x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxx x této xxxxxx xxxxxx xxxxxxx české xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, XXX xxxxx xxxxxxxxx x přijatých xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxx auditorská xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řídící xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx činnosti xx základě této Xxxxxx, bude xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx XXX k xx xxxx x xxxxxxxxx XXXX.
7. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a přebytek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxx xxxxx. MOP xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX x MZV. Tyto xxxxxxxxxx mohou být xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x XXXX xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x podávání zpráv x xxxx.
8. XXX vypracuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx XXXX x XXX xxxxxxxxxx xx 3 xxxxxx xx ukončení projektu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x podniknuté xxxxxxxx, výsledky xx xxxxxxxx s xxxx x xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
9. MOP xxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx/xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XXX nejpozději xxxxx před výroční xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zprávu x xxxxxxx s xxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pracovními plány x harmonogramy, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx informace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx.
ČLÁNEK X
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. XXX a XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx. Porady se xxxxx zabývat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx realizovaných xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx porad zpravidla xxxxxxxx:
a. xxxxxxx xxxxxxx financovaných x xxxxxxx příspěvků x xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx a přehled xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x. přehled xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx;
c. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánů x výročních strategických xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx rok;
d. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx obsazení x xxxxxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxxxx zakázek.
3. Xxxxxxx porady xxxxxxx XXX x předsedá xxx. Xx datu x xxxxx porad xx xxxxxx xxxxxxxx. XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxx XXXX xx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx ČR x MOP xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xx stran xxxxxxxxx xxxx rámec pravidelné xxxxxxx porady xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx některé x xxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody.
5. XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle této Xxxxxx. Xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx takováto xxxxxxx prováděná xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupům XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxx ČR xx xxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
7. XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výroční xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx plánovaném xx xxxxxxxx 12 xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x XXXX xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
8. X xxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxx zbytečného prodlení XXXX kontrolní a/nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx financovaných na xxxxxxx xxxx Dohody.
XXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX xx projekty xxxxxxxxxxx xxxxx této Dohody x xxxxxxx s xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dohledem XXX. XXX se xxxxxxxxx xx projekty x xxxxxxxx podle xxxx Dohody xxxxxx x xxxxxxx vhodné xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kategorii xxxx čeští xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s platnými xxxxxxxx x postupy XXX.
2. Oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poradce (Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, XXX) pro projekty xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx MPSV x xxxxxxxx xxxxx distribuci. X tomuto xxxxx XXX xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx práce, x xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. XXXX xx xxxxxx XXX xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx českých xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x pokud xx bude xxxxxxxx, xxxxxx XXX se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. XXX xxxx výroční xxxxxxx xxxxxxxx MPSV xxxxxxxxx x poměru, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x aktivitách podle xxxx Xxxxxx.
ČLÁNEK VII
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx XXX zadávat xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. XXX bude xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do svých xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zboží x xxxxxx x XX xxxxx xxx stejnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. MPSV xx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxx MOP xx její xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx českých dodavatelů.
4. XXX xxxx xxxxxxx poradou xxxxxxxx XXXX krátkou zprávu x uvedením xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx využitého x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXX XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Dohoda vstoupí x platnost xxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx míře xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxx MOP, xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výpovědi Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX.
3. Xxxxxx může xxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx podobě, x xx xx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxx z Xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx zpráv xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, že
x. xxxxxx plněny xxxxxxx podmínky; xxxx
x. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX; xxxx
x. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx realizace xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx za xx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xx nikoli.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx MPSV xxxxxx žádat vrácení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx Xxxxx.
5. MOP xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x konzultanty xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx, xx nejsou xxxxxxxxx třetím stranám xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, odměny, xxxxxxxxxx xxxx zisk xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, odměny, xxxxxxxxxx nebo zisk xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijímat, x xx xxx xxx xxxx xxx xxx xxxxx stranu, xxxxx to není x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. X xxxxxxxx možné xxxx xxxx MOP neprodleně xxxxxxxxxx XXXX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx xx XXX xxxx odpovědnost xx xxxxxx.
7. Strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x řešení veškerých xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, které vyvstanou x této Xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednání. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a XXX x výkladu, použití xxxx provádění xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx smírně, xxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx MOP předložit x rozhodčímu xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (UNCITRAL). Xxxxxx řízení je Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x závazné pro xxxxx ČR x XXX.
8. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx Dohodu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vzdání xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
9. Xxxxx ze stran xxxxxxxxxx za činnost xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxx stranou na xxxxxxx této Xxxxxx x xxxxx XX xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx pracovního poměru xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2007
(v xxxxxxxxx xxxxxx)
Xxxxx Xxxxxx
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx práce a xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2007
(v xxxxxxxxx jazyce)
Xxxxx Xxxxxx
Xx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx:
Juan Xxxxxxx v. r.
xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 70/2007 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.9.2007.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.