Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.09.2007.
Sdělení o sjednání Dohody o partnerství při rozvojové spolupráci mezi vládou ČR a Mezinárodní organizací práce
70/2007 Sb. m. s.
Cíl a definice Článek I
Převod prostředků Článek II
Programové využití prostředků Článek III
Účetnictví a zprávy Článek IV
Spolupráce a konzultace Článek V
Lidské zdroje Článek VI
Zadávání veřejných zakázek Článek VII
Závěrečná ustanovení Článek VIII
70
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxx 2007 xxxx x Xxxxxx podepsána Dohoda x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx*).
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku VIII xxxx. 1 xxx 11. xxxxxx 2007.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xx xxx xx xxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Financial Xxxxx; xxxxxx x x. 2001) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx; xxxxxx z r. 2003) jsou x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx práce x sociálních věcí:
• anglická xxxxx xx xxxxxx: xxxx://xxx.xxxx.xx/xx/4415 (Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx XXX);
• xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx: xxxx://xxx.xxxx.xx/xx/4408 (Xxxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX - Xxxxxxxxxxxxxx XXX MPSV).
DOHODA X XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
(xxxx xxx Xxxxxx)
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX (xxxx jen XXX) x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx XX (xxxx xxx XXXX), x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zastoupená Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx MOP), xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx spolupráci,
xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
ČLÁNEK X
Xxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx cílem xxxx Dohody xx xxxxxxx realizace Xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí x xxxxxxxxxxx zemích prostřednictvím xxxxxxxx MOP.
2. Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní organizaci xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x aktivity, xxxxx budou financovány xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx odsouhlasení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX x XXXX.
4. Strany xxxxx xxxxxxxx x to, xxx zajistily, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx konkrétními xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, jsou:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX;
x. xxxxxxx českých xxxxxxxxx xx XXX;
x. xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x XXX;
d. xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. XXX xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx částku, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxx následující xxx.
2. XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do "Xxxxxxxxxxx xxxxx České republiky" (xxxx jen Xxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxx x českých korunách, x to xx xxxx uvedený x xxxxxxxxx žádosti, kterou xx xxxxx XXX.
3. X xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx XXX na xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx je XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepřesahující 13 % xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. České příspěvky xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx korunách. XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx korunách. XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředků x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dolarech. X xxxxxxx kurzovních výkyvů, xxx xx mohly xxxxxxxx pokles hodnoty, xx strany poradí, xxx nejlépe xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx x držení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx MZV xx xxxxxxxx jednou ročně x xxxxxxx s xxxxxxxx, pravidly a xxxxxxx XXX. MOP xxxxx xxxxxxxxx x xxxx kalkulaci XXX.
6. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Fondu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX s xxxxxxxxx xxxxxxxxx omezeny, xxxxxxxxxxx xxxx ukončeny.
XXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx využití prostředků
1. Xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxx Dohody xx xxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vodítky xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx cíli x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx OSN, xxxxxxxxx Miléniového summitu, x xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx xx:
x. přispívání x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zlepšování xxxxxxxxxxxxx x sociálních podmínek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zemím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxx;
x. zajištění, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx x přijímajícími zeměmi x xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x. přispívání x xxxxxxx kapacit x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx brány x úvahu;
x. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxx 2006 - 10 xxxx jsou: Bosna x Hercegovina, Černá Xxxx, Srbsko, Moldavská xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Mongolsko, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Republika Jemen. XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx MOP x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx x přijímajícím xxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody.
3. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx MOP xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx projektových xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plán x xxxxxxxx, xxxxx předkládá XXX a xxxxxxx xxxxxxxxxxx schvaluje XXXX.
4. XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pracovní xxxxx, roční xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx snižování xxxxxxx (PRSs) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx úsilí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dané xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivit prováděných xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx x vnitřními xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (XXX) x xx xxxxxxxx Xxxxx xxx rozvojovou xxxxx XXX (UNDAF) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx koordinačních xxxxxxxxxx.
7. Způsob xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stáží xxx xxxxx české xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxx xxxx XXXX x XXX.
XXXXXX IV
Xxxxxxxxxx x xxxxxx
1. XXX založí x xxxxxxxx Xxxx, xx xxxxx xxxx xxxx MZV převádět xxxxxxxxxx a z xxxxx xxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx financované xx xxxxxxx xxxx Dohody. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx prostředky xxxxxxxxxxx x činnostmi xxxxx xxxx Xxxxxx.
2. XXX xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x postupy. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxx x XXX budou xxxxxxxxx xx XXX x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Výdaje x xxxx xxxx xxx v USD xxxxx xxxxxxxxx xx XXX v xxxxxxxxx xxxxx XXX k xxxx xxxxxxxxx.
3. XXX xxxx předkládat XXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xx období xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xx specifikací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx tematickou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xx v xxxxxxx x finančními pravidly, xxxxxxxx x xxxxxxx XXX x ve xxxxxxx dohodnutém xxxx XXXX x MOP. Xx ukončení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX předloží XXXX konečnou xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx MOP xxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody, podléhají xxxxxxxx x vnějším xxxxxxxx postupům zavedeným xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a administrativními xxxxxxx MOP. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx auditoři xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx každý xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Dohody xx vede xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
5. XXX xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx 31. května každého xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kalendářním xxxx. Xxxx xxxxxx obsahuje xxxxx x účtu XXX ve formě, xx xxxxx byl xxxxxxxxx x auditu xxxxxxxxx auditorovi, jehož xxxxxx xx přiložena x dvouleté účetní xxxxxx XXX. Xxxxx x této zprávě xxxxxx uvedeny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, XXX xxxxx xxxxxxxxx x přijatých xxxxxxx xxxxxxxxxxx společně x auditovaným účetnictvím.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx XXX x xx dána x xxxxxxxxx MPSV.
7. Xxxxx x prostředků xxxxxxxxxxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx se převádí xx Xxxxx jednou xxxxx. XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxx MPSV x XXX. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx XXX a XXXX xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx hodnocení x xxxxxxxx xxxxx x xxxx.
8. XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx ukončeného xxxxxxxx xxxxxxxx zprávu. Tyto xxxxxx xxxxx XXXX x XXX xxxxxxxxxx xx 3 měsíců xx ukončení projektu. Xxxxxxx xxxxxx shrnuje xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli x xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
9. XXX xxxx xxxxxxxxxx MPSV xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx/xxxx xxxx, xxxxxx vypracuje x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx MOP xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxx x zahrnuje zprávu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výstupech x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx vstupů a xxxxxxxxxx prostředků, x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx.
XXXXXX X
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. XXX x XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx zabývat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx x přehled xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx situace;
x. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx;
c. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx implementace xx xxxxxxxxxxxx xxx;
d. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx souvisejících se xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx svolává XXX x předsedá xxx. Xx xxxx x xxxxx xxxxx xx strany xxxxxxxx. XXX navrhne xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx x xxxxx xxx XXXX xx xxxxxxxxx.
4. Vláda ČR x MOP mohou xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxxx porady xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx některé x činností xxxxx xxxx Dohody.
5. XXX zodpovídá xx xxxxxxxxx, kontrolu, xxxxxxxx x audit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx sledování x xxxxxxxx.
6. Xxxxx XX xx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx, x to externími xxxx xxxxxxxxx auditory XXX.
7. XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx kontrol x xxxxxxxxx plánovaném na xxxxxxxx 12 xxxxxx. Xxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx technické x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx předkládají XXXX xxxxxxxxxx xxx týdnů xxxxxx x XXXX xxxx xxxxxxx x xxxxxxx svého xxxxxxxx xx xxxxx kontrolu xxxx hodnocení.
8. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxx zbytečného xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xx vázaní, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dohledem XXX. XXX se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x aktivity xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x najmout xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxxx xxxx čeští xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx x postupy XXX.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx technického xxxxxxx (Xxxxx Technical Xxxxxxx, XXX) pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxx XXXX k xxxxxxxx další distribuci. X tomuto xxxxx XXX poskytuje XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x to x xxxxxxxxxxx předstihem xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. XXXX xx xxxxxx XXX xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx kvalifikovaných xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx nezbytné, xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. MOP xxxx výroční poradou xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x poměru, počtu, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx projektech x xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.
ČLÁNEK XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx realizaci xxxxxxx financovaných xxxxx xxxx Xxxxxx bude XXX xxxxxxx veškeré xxxxxxx xx xxxxxxx x služby x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx. MOP xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dodavatelů x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx relevantních xxxxxxxxxxx xxxxxx do svých xxxxxxx o dodávkách x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x XX xxxxx mít stejnou xxxxxxxxxxx ucházet se x soutěžích o xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. XXXX xx xxxxxxxxxx x XXX pomůže MOP xx její xxxxxx xx sestavením xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dodavatelů.
4. MOP xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX krátkou xxxxxx x uvedením poměru xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x aktivitách xxxxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.
XXXXXX XXXX
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx oběma stranami. Xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx, pokud xxxxx xx xxxxx neukončí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oznámením druhé xxxxxx x tříměsíční xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx Dohody xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx MOP, konzultantem x/xxxx třetí stranou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX.
3. Xxxxxx může xxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx obou xxxxx x xxxxxxx podobě, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Vláda Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x jiného xxxxxx xxxxx najevo, xx
x. nejsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x. prostředky nejsou xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX; xxxx
x. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nezákonnou xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xx xx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
X posledních dvou xxxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx části xx Xxxxx.
5. XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupracující xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dary, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dary, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zisk xxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxx sebe ani xxx xxxxx stranu, xxxxx xx není x xxxxxxx x xxxxxx postavením mezinárodního xxxxxxxx.
6. V xxxxxxxx xxxxx míře xxxx MOP neprodleně xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx ně XXX xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxx.
7. Strany xxxxx xxxxxxxxx usilovat x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx x souvislosti x ní, smírně x formou přímých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Veškeré xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x XXX x výkladu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx její xxxxxxxxx xxxx ukončení, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX). Xxxxxx řízení xx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx x závazné xxx xxxxx ČR x XXX.
8. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx vykládat xxxx xxxxxx xx xxxxx x imunit xxxxxxxxxx MOP.
9. Xxxxx xx stran xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této Dohody x vláda XX xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx MOP xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx osoby.
Xxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2007
(x xxxxxxxxx xxxxxx)
Xxxxx Xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Petr Xxxxx x. r.
xxxxxxxxxxxxx vlády x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx dne 11. xxxxxx 2007
(v xxxxxxxxx jazyce)
Xxxxx Xxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxxxx ředitel
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 70/2007 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.9.2007.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.