Právní předpis byl sestaven k datu 17.08.2007.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.08.2007 do 01.11.2010.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Polskou republikou o spolupráci v boji proti trestné činnosti, při ochraně veřejného pořádku a o spolupráci v příhraničních oblastech
62/2007 Sb. m. s.
62
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 21. xxxxxx 2006 xxxx xx Xxxxxxx podepsána Smlouva xxxx Českou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 3. července 2007.
Xxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxxxxxx 1 xxxxxxx den xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxx 2. xxxxx 2007.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Polská xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany")
xxxxxxxxx x dalšímu rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx spolupráce,
xxxxxxxxxxx nárůstem trestné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx trestné xxxxxxxx,
xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x způsobů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, vzájemnosti a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
respektujíce xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x právní xxxxxxxx xxxxxxxxx stran,
xx xxxxxxx xxxxx:
KAPITOLA X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx budou spolupracovat x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxx prevenci x xxxxxxxxxx trestných xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hranic.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx zejména x xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlin xxxxxxxxxx x xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, vývozu, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxx financování,
x) nezákonné výrobě, xxxxxx, xxxxxx, vývozu, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx se zbraněmi, xxxxxxxxx, výbušninami, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, biologickými a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x vojenskou xxxxxxxxx,
x) hospodářským trestným xxxxx, legalizaci xxxxxx x trestné xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx,
x) padělání nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, prostředků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx oběhu,
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladů za xxxxxx xxxxxx užití xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
i) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx pornografii,
j) xxxxxxxxx migraci x xxxxxxxxxxx pobytu xxxx x jejich xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx trestným xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxxxxx vozidly,
l) xxxxxxxx činům, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx díla xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
o) xxxxxxxxxx kriminalitě,
x) xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky,
c) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel;
v Xxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx příslušný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx příslušný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) vedoucí Xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti,
f) xxxxxx xxxxxxx Policie,
g) xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx oznamují xxxxx xxxxxxxxxx xxxx názvů xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
(3) Orgány xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 si mohou xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx styčné xxxxxxxxxx xx xxxxxx provádění xxxx smlouvy.
Xxxxxx 4
(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx této smlouvy xxxxxxx:
a) vzájemně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a x opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestným xxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž členové xxxxxxx, páchají xxxx xxx spáchali xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxx pátrání xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neznámých xxxx,
x) spolupracovat xxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx oblasti,
x) xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x ochranou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx,
x) koordinovat xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx cílech,
x) xxxxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kriminalistického x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x organizačních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx metodách xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práce, xxxxx x x xxxxxxxxxxx prostředcích,
x) xxxxxxxxxx si xx xxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx informace o xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx vzorky těchto xxxxxxxx, xxxxxx vzorků xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxx xxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx aktualizovat xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx elektronické xxxxx,
x) xxxxxxxx si x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) vypracovávat x xxxxxxxx společné programy xxxxxxxx kriminality x xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znalostí, xxxxxx xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxx činnosti, x xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxxx xx cvičeních,
m) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx změnách, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx materiály a xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
n) xxxxxxxxx xx vzory xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx příslušného orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx realizovanou xxxxx této xxxxxxx.
(2) Příslušné orgány xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx působnosti, x o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx písemně x xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx i xxxxx x následným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzením.
(2) Xxxxxx o xxxxx xxxx vyřízena xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx, kterému xxxx xxxxxx xxxxxxx, příslušný xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx, x xxxx o xxx xxxxxxxxxx žádající xxxxx. Xx-xx to xxxxx x vyřízení xxxxxxx, orgán, který xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx doplňující informace.
(3) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
XXXXXXXX II
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxx účely xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
x České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx, x Xxxxxx Králové x x Xxxx xxx Labem,
x Xxxxxx xxxxxxxxx území x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 odst. 1.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx od 17.8.2007 xx 2.11.2010 (do xxxxxx x. 87/2010 Xx. x. s.)
Článek 7
(1) Orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 odst. 1 rovněž:
v Xxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx:
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Severomoravského xxxxx Xxxxxxx,
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Východočeského xxxxx Hradec Xxxxxxx,
- Xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx nad Xxxxx,
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pohraniční xxxxxxx Ostrava,
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Oblastní xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Králové,
- Policie Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx:
- Celní xxxxxxxxxxx Ostrava,
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx,
- Celní xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx,
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx;
x Xxxxxx xxxxxxxxx
x) policejní xxxxxx:
- Xxxxxxxxx velitel Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxx Policie v Xxxxx,
- Vojvodský xxxxxxx Xxxxxxx xx Vratislavi;
b) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
- Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx stráže x Xxxxxx,
- Velitel Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx stráže x Kladsku,
- Velitel Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x Ratiboři;
c) xxxxx xxxxxx:
- Ředitel Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xx Vratislavi.
(2) Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxx x souladu x xxxxxxx 5 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x vyřizování takových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx. 1 xxx není dotčena.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 7 xxxx. 1 mohou xxxxxxxx xxxxxxxx hlídky, xxxxx xxxxxx v xxxxx xx 25 kilometrů xx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úkoly.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxx totožnosti nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobu xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníkům xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území k xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 7 odst. 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxx. 1 x v článku 8 xxxxxxxx:
a) koordinování xxxxxxxxx akcí prováděných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technické xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásahových xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
e) včasné xxxxxxxxxxx o předpokládaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
h) xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x využitím xxxxxxx,
x) předávání xxxxxxxxx a výměnu xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu,
x) provádění dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x blízkosti xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxx společná xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v článku 7 xxxx. 1 x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxxxx").
(2) Xxxxxxxxxx společných pracovišť xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx příhraničních xxxxxxx, x x jinak xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx smlouvy. Služební xxxx x výměna xxxxxxxxx prostřednictvím orgánů xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 xxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx společných pracovišť xxxxxxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovišť budou xxxxxxxx společné zásahy xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uvedených x článku 7 xxxx. 1 xxxx smluvních xxxxx x xxxxx v xxxxxxxx formách, jaké xxxxxxxxx tato smlouva.
(4) Vlády smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovišť x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx souvisejících xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx pracovišť.
Xxxxxx 11
(1) Pracovníci smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxx svého xxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) osobu xxxxxxxxxx ze spáchání xxxxxxxxx trestného xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odnětí svobody 1 xxx nebo xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx
x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxx, x vězení, x diagnostického xxxxxxxx xxxxx x psychiatrického xxxxxx, do kterého xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x pronásledování xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx na naléhavost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx převzít xxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx, zpravidla xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxxxxxx o xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx státních hranic xxxxxxxxxxxxxxx osobou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxx, xxxxx xxxx u sebe xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Pronásledování xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxx předpisy x xxxxxx příslušných orgánů xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území působí,
x) mají x xxxx xxxxxxxx průkaz x xxxxxxxx xxx xx každou výzvu xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pokračuje,
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, že xxxx uniformu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx oba xxxx xxxxxxxxx, xxxx splňovat xxxxxxx xxxxx x xxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže žádost x xxxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx pronásledování xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx pokračující x pronásledování nesmějí xxxxxxxxx do xxxxxx x xx míst xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx pracovníci xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx nemohou xxxx zasáhnout, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x bezodkladně xx předat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území pronásledování xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx, xxxxx zajistili xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 6 xxxxx věty, xx mohou podrobit xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx tato osoba x xxxx nebo xx xxxx, mohou xxx odebrány. Xxxxxxxx x osobou xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxx.
(8) Osoba, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx odstavce 6, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx této smluvní xxxxxx a xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zadržena. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 6 xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx půlnocí x xxxxxxx hodinou xxxxx, xxxxxx příslušné orgány xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, zpravidla xxxx xxxxxxx, předanou s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx uvalení xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
(9) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kteří x xxxxxxxxxxxxxx pokračovali, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(10) Pracovníci, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 12
(1) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xx smluvních xxxxx za účelem xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx nebo ochrany xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným v článku 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 7 xxxx. 1, xxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx poskytnuta xxxxx xx základě xxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 3 xxxx.1.
(3) Naléhavá xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic nastává xxxxxxx xxxxx, jestliže xx xxxx potřebné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxx xxxxx ohroženo, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zejména x xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 mohou xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx řídí xxxxx, čímž nejsou xxxxxxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Pracovníci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx související se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanicí xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx železniční xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 bezplatnou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x v xxxxxxxxx xxxxxxx užívání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako pracovníci xxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx oprávněni:
x) xxxxx xxxxxxxx,
x) xxx x sebe xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
c) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
x) xxx u sebe x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů, x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx úkoly xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článků 8, 11, 12 x 13,
x) xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 8,
x) použít xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxx úkoly plněny, x to xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: x České republice xxxxxx uvedeného x článku 3 xxxx. 1 xxxx. x) x x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxxx v článku 7 xxxx. 1 xxxx. x).
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 mohou xxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx dodatečných xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx zříkají veškerých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené ztrátou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxx způsobena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx se zříkají xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx újmou xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pracovníka, jestliže xxxxx vznikla xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxxxxxx x době xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx odpovědnosti za xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 se nepoužijí, xxxxxxxx xxxx škoda xxxxxxxxx úmyslným zaviněním xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx použily x xxxxxxx, xx by xxxxx způsobil její xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx třetí xxxxx, xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx celou xxxxxx náhrady škody xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 4.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xx nepoužije, xxxxxxxx xxxxx způsobil xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníka druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxx podřízen.
(7) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx spolupracují, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Zejména xx xxxxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxx vyřízení xxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ohrozit xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx xx porušit xxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) X xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx podmínek xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx x uvedením xxxxxx.
Článek 17
Xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx (xxxx xxx "údaje"), xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran při xxxxxx předávání používat xxx právní xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; poskytování xxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx předání údajů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx předávající xxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xx povinen xxxx xx xxxxxxxxx předávaných xxxxx, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx předáním; jestliže xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx uvědomí přijímající xxxxx; přijímající xxxxx xx povinen xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx likvidaci údajů, xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx,
x) při xxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx lhůty xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx orgánem; xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x účelu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx evidenci xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o důvodu xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxx předání, xxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxx likvidaci,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, proti xxxxxx změnám bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předávajícího xxxxxx a proti xxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předaných xxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán,
x) přijímající xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx předaných xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
x) xx žádost xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx jí xxxxxx, xxxxx x o xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx k xx xx xxxxxxxxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx požádán.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx vzájemně xx xxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xx xxxxxx ne xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxx xxxxxxxx smlouva.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, oznamuje xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxx používat xxx xxx účely, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx může xxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) X případě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o této xxxxxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dokumentace, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx být bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx.
Článek 20
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx článku 10 xxxx. 4,
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx služebního xxxxxx xxxxx pracovníka xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx,
x) náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prováděny, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x ochranu xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 14 odst. 2 xxxx. d) x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 21
(1) Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx dosaženo dohody xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 22
X xxxxx provádění xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxx xxxxxx této xxxxxxx x platnost xxxxxxx xx vztazích xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx republiky, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 5. xxxx 1991.
Xxxxxx 25
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x Praze.
(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxx článek 11, který xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
(3) Xxxxxxxxxx článku 14 xxxx. 2 xxxx. x) pozbývá platnosti xxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
(4) Xxxx smlouva xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Může xxx kdykoliv xxxxxxxxxx xxxxxx ze smluvních xxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx měsíců xxx xxx obdržení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.
(5) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x života xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx odvolání xxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx smluvní straně. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxx sedmi xxx xxx dne obdržení xxxxxxxxxxxx xxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx ve Varšavě xxx 21. června 2006 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x xxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxx republiku
XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx republiky v Xxxxxx republice
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Tarka x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x administrativy
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 62/2007 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 17.8.2007.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
87/2010 Xx. m. s., xxxxxxx x nóta Xxxxxxxxxxxxxx XX xx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech
s xxxxxxxxx xx 3.11.2010
61/2014 Xx. x. x., xxxxxxx a nóta Xxxxxxxxxxxxxx XX ve Xxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxx xxxxxxx polské xxxxxx změny x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi XX a Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 21.6.2006 xx Xxxxxxx
x účinností xx 4.11.2014
x účinností xx 4.11.2014
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.