Právní předpis byl sestaven k datu 17.08.2007.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.08.2007 do 01.11.2010.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Polskou republikou o spolupráci v boji proti trestné činnosti, při ochraně veřejného pořádku a o spolupráci v příhraničních oblastech
62/2007 Sb. m. s.
62
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 21. xxxxxx 2006 xxxx ve Xxxxxxx podepsána Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx, xxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly vyměněny x Praze dne 3. xxxxxxxx 2007.
Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxxxxxx 1 třicátý den xxx xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxx 2. xxxxx 2007.
České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Polská xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany")
xxxxxxxxx x dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx sousedské xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, a x cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
směřujíce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásad, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, vzájemnosti x xxxxxxxxxxx výhodnosti,
xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
KAPITOLA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx,
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sloužících x xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních látek, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x obchodu s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) terorizmu x xxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, dovozu, vývozu, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx se zbraněmi, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx a technologiemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx technikou,
x) hospodářským xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx činnosti, xxxxx i xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, známek, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platebního xxxxx xxxx xxxxxx uvádění xx xxxxx,
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladů za xxxxxx jejich užití xxxx xxxxxxx,
h) xxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxxxxx orgány a xxxxxxx,
x) sexuálnímu xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pobytu xxxx x jejich xxxxxxxxxxxx,
x) majetkovým trestným xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
l) xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx díla xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
m) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx spolupráci xxxxx xxxx xxxxxxx jsou:
v Xxxxx xxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky,
c) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x Polské xxxxxxxxx
x) xxxxxxx příslušný xxx xxxxxxx záležitosti,
b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí,
c) xxxxxxx příslušný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) Xxxxxxxxx inspektor finančních xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx Agentury xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx Policie,
g) hlavní xxxxxxx Pohraniční xxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx oznamují změny xxxxxxxxxx xxxx názvů xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1.
(3) Orgány xxxxxxx v odstavci 1 mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 si xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx styčné důstojníky xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 4
(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx pachatelích x xxxxxxxxxxx, informace x xxxxxxxx konkrétních xxxxxxxx předpisů x x opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx opatření,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx teroristických útocích x o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx osob nebo xxxxxxxxx xxxxxxx neznámých xxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxx realizaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území budou xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku, prevencí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pravidelné xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kriminalistického x xxxxxxxxxxxxxxxx výzkumu, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx orgánů, o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyšetřovací práce, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
h) xxxxxxxxxx si na xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pocházejí, xxxxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx,
x) spolupracovat xxx zajišťování xxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx aktualizovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx elektronické pošty,
x) xxxxxxxx si x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxx,
x) vypracovávat x xxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
m) xxxxxxxxx si informace x právních předpisech, xxxxx x x xxxxxx změnách, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx realizovanou xxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx vzájemně informovat x xxxxx kompetencích, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x x podrobném xxxxxxx působnosti příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxxx písemně x xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V naléhavých xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxx xxxx vyřízena xxx xxxxxxxxxx odkladu. Xxxxxx-xx xxxxx, kterému xxxx xxxxxx zaslána, příslušný xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx, x xxxx x xxx informovat xxxxxxxx xxxxx. Je-li xx xxxxx k vyřízení xxxxxxx, orgán, který xxxxxx o pomoc xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx x vyřizování žádostí x pomoc.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx jsou příhraničními xxxxxxxx
x Xxxxx xxxxxxxxx obvody krajských xxxxx x Xxxxxxx, x Hradci Xxxxxxx x x Ústí xxx Labem,
v Xxxxxx republice xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 7 xxxx. 1.
Původní znění - xxxxxxxx od 17.8.2007 xx 2.11.2010 (xx xxxxxx x. 87/2010 Xx. x. s.)
Článek 7
(1) Xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx podle této xxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx. 1 rovněž:
v Xxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx:
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx,
- Policie České xxxxxxxxx xxxxxx Východočeského xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx,
- Xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx Severočeského kraje Xxxx xxx Xxxxx,
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx ředitelství xxxxxx xxxxxxxxx x pohraniční xxxxxxx Xxxxxxx,
- Xxxxxxx Xxxxx republiky Oblastní xxxxxxxxxxx xxxxxx cizinecké x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Králové,
- Policie Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx policie Xxxx nad Xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx:
- Celní xxxxxxxxxxx Ostrava,
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Olomouc,
- Celní xxxxxxxxxxx Xxxxxx Králové,
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx;
x Xxxxxx xxxxxxxxx
x) policejní orgány:
- Xxxxxxxxx velitel Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- Vojvodský xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx,
- Xxxxxxxxx velitel Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx pohraniční xxxxxx:
- Xxxxxxx Lužického xxxxxx Xxxxxxxxxx stráže v Xxxxxx,
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Pohraniční xxxxxx x Kladsku,
- Velitel Xxxxxxxxx oddílu Xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx:
- Ředitel Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxxxxxx zasílat a xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx zasílání x vyřizování takových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 odst. 1 xxx není dotčena.
Xxxxxx 8
(1) Orgány uvedené x článku 7 xxxx. 1 xxxxx zřizovat xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx v pásmu xx 25 kilometrů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxxx plní xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zjišťovat xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx odmítne xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx totožnosti xxxx xxxxx xxxx zjištěno, xx se po xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx oprávněni xxxxxxx osobu xxxxxxxx. Xxxxxxxxx osoba je xxxxxxxxxx předána pracovníkům xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 7 xxxx. 1 kromě forem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 odst. 1 x x článku 8 xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prováděných x xxxxxxxxxxxxx oblastech,
x) xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,
x) předávání informací xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
e) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx událostech, xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
f) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
h) xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx,
x) předávání xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Na xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxx společná xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v článku 7 xxxx. 1 x x xxxxxxx potřeby xxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxxxx").
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí, x i jinak xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx spolupráce podle xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx a výměna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 tím xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxxx x pokynům x xxxxxxxxxxxxx pravomoci xxxxx nadřízených. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 odst. 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formách, xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouva.
(4) Vlády xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dohodnout xxxxxxx diplomatických xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovišť x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Pracovníci xxxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx ze spáchání xxxxxxxxx trestného xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx svobody 1 xxx nebo xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx stíhanou pro xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx
x) xxxxx, xxxxx uprchla z xxxxx, z vězení, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx umístěna na xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu,
xxxx xxxxx pokračovat x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx, jestliže s xxxxxxx xx naléhavost xxxxxxxxxxx příslušné orgány xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pronásledování.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx má xxxxxxxxxxxxxx pokračovat, jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, informovány o xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, jakož x x xxx, xxxxx xxxx u xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Pronásledování xxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx pokračující x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) dodržují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx působí,
x) xxxx x xxxx xxxxxxxx průkaz x předloží jej xx každou výzvu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxx rozpoznatelní, xx xxxxxxx, že xxxx uniformu a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx.
(4) Pronásledování xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxxxx x pronásledování xxxxx, příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, předají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx pokračující x pronásledování xxxxxxx xxxxxxxxx do obydlí x xx míst xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx pronásledování pokračuje. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx předat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pronásledovanou xxxxx xxxxx odstavce 6 druhé xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předmětů. Xxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxx x xxxx nebo xx xxxx, mohou xxx odebrány. Xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxx.
(8) Xxxxx, xxxxx xxxx zajištěna xxxxx xxxxxxxx 6, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xxxxxxxxxxxxxx pokračovalo, v xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a bez xxxxxx xx státní xxxxxxxxx zadržena. Xxxxxxxx xxxx osoba nemá xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx zadržena, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 6 xxxxx xx zadržení, xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx doba xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, předanou s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx nejsou xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx uvalení xxxxx nebo jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
(9) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kteří v xxxxxxxxxxxxxx pokračovali, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x provedených činnostech.
(10) Pracovníci, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx pronásledování.
Článek 12
(1) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným v článku 7 odst. 1 xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx x článku 7 xxxx. 1, xxx xx podpořili xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedených x článku 3 odst.1.
(3) Naléhavá potřeba xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tehdy, jestliže xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nasazení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 zmařeno nebo xxxxx ohroženo, a xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ztíženo. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx souvisí s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu xxxxx xxxxxxxx 1 mohou xxxxx xxxxx xxxxx xxx velením pracovníka xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xx činnosti xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nese xxxxxxxxxxx xx smluvní strana, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx nejsou xxxxxxx xxxx ustanovení xxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx za xxxxx.
Článek 13
(1) Pracovníci xxxxxxxxx xxxxx, kteří plní xxxxx související xx xxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx vlacích xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nejbližší xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti xxxx a xxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xxxxxx.
(2) Osoby nebo xxxx zajištěné v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanice xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ve které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx poměry
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran plnící xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní strany.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx oprávněni:
a) xxxxx xxxxxxxx,
b) xxx x sebe xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx služební zbraň xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xxxx xxxxx xxxxxx,
d) xxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
x) překračovat xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxx článků 8, 11, 12 x 13,
x) překračovat xxxxxx xxxxxxx mimo hraniční xxxxxxxx x případě xxxxxx úkolů podle článku 8,
x) použít xxxxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx získání souhlasu: x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 xxxx. x) x x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xxxx. 1 písm. x).
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 mohou být xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Smluvní xxxxxx xx zříkají xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ztrátou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx úkolů souvisejících x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx újmou xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pracovníka, jestliže xxxxx xxxxxxx při xxxxxx úkolů souvisejících x prováděním xxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na náhradu xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx události, xxxxx vedla ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
(3) Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx škoda xxxxxxxxx úmyslným xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx této smlouvy xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx použily x xxxxxxx, že xx xxxxx způsobil xxxx xxxxxxx pracovník.
(5) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxx xxxxx, xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx 4.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xx nepoužije, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxx spolupracují, xxx usnadnily xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx škod xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 16
(1) Xx-xx některá xx xxxxxxxxx xxxxx xx to, xx xxxxxx xxxxxxxx žádosti x xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, může xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx určitých xxxxxxxx.
(2) X xxxxxx xxxx částečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vázání xx xxxxxxx určitých xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informují x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx předávání xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx následující xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xx xxxxxxxxx pouze x xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx třeba xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zastupitelstvím x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx správnost předávaných xxxxx, jakož x xx jejich potřebnost x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx předány xxxxxxxxx xxxxx nebo údaje, xxxxxxx předání xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí přijímající xxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx xx povinen provést xxxxxx nesprávných xxxxx xxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx,
x) při xxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx je orgánem; xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x účelu, xx xxxxxx byly xxxxxxx,
d) předávající xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx povinny xxxx xxxxxxxx předání, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, předávajícím orgánu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, jakož x x jejich xxxxxxxxx,
x) předávající orgán x přijímající xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x nim, xxxxx xxxxxx změnám xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů, xx povinen o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x výsledcích xxx dosažených,
x) xx xxxxxx každé xxxxx xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx týkají, xxxxx x o xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x tomu xx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx souhlas předávající xxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx se právo xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x ní xx xxxxxxxxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strany, jejíž xxxxx byl x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, která xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxx, xx ekvivalenci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx předal xxxxxxxxx xxxxxxxxx, oznamuje xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx utajované informace xxx xxxxxxxx jen xxx xxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxx, x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, než xxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx souhlas xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx utajovaných informací.
(4) V xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o této xxxxxxxx, jakož x x xxxxxx okolnostech x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x budoucnosti.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx prostředky a xxxxxx dokumentace, které xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx obdržely xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx být bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx, xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x výhradou článku 10 xxxx. 4,
x) náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx náklady xxxxxxx,
x) náklady xxxxxxxxxxx xx služebního xxxxxx xxxxx pracovníka xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 4 xxxx. 1 xxxx. x) spojené x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx svědkovi hradí xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx o ochranu xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na území xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx užívání xxxxxx x xxxxxx.
XXXXXXXX IV
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 21
(1) Xxxxx xxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx řešeny xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxx xxxx řešen xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a nebude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
X rámci xxxxxxxxx xxxx smlouvy smluvní xxxxxx používají xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx dohodnuto jinak.
Xxxxxx 23
Xxxxx smlouvou xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx smluv.
Článek 24
Xxxx vstupu xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Polské xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 5. xxxx 1991.
Xxxxxx 25
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx výměny ratifikačních xxxxxx, která xx xxxxxxxxx v Xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx odstavce 1 se xxxxxxxxx xxx článek 11, který xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx hraniční xxxxxxxx xx státních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx článku 14 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxx platnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx státních xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
(4) Tato smlouva xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo ochrana xxxxxx x xxxxxx xxxx. Pozastavení xxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx a jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nóty xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx Varšavě xxx 21. xxxxxx 2006 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x polském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Bedřich Kopecký x. r.
xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 62/2007 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 17.8.2007.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
87/2010 Xx. m. s., xxxxxxx x nóta Xxxxxxxxxxxxxx ČR xx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx oznámila xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Polskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 3.11.2010
61/2014 Xx. m. x., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX xx Xxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx příslušných k xxxxxxxxx Smlouvy xxxx XX x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 21.6.2006 xx Varšavě
s účinností xx 4.11.2014
s účinností xx 4.11.2014
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.