Právní předpis byl sestaven k datu 10.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.11.2014.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Polskou republikou o spolupráci v boji proti trestné činnosti, při ochraně veřejného pořádku a o spolupráci v příhraničních oblastech
62/2007 Sb. m. s.
62
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. června 2006 byla xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx, xxx ochraně xxxxxxxxx pořádku x x spolupráci v xxxxxxxxxxxxx oblastech.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 3. července 2007.
Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xx. xxx 2. xxxxx 2007.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx ochraně veřejného xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx sousedské spolupráce,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx organizované xxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxx účinněji xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
majíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx trestné xxxxxxxx,
směřujíce k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx orgánů,
xxxxxx xx zásadami xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
respektujíce xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran,
se xxxxxxx takto:
XXXXXXXX I
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx trestných xxxx, xxxxxxx organizované xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů, jakož x xxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hranic.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nezahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx zejména v xxxx proti:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlin xxxxxxxxxx x xxxxxx omamných x psychotropních xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, držení, xxxxxx, vývozu, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, dovozu, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, výbušninami, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx látkami, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) hospodářským xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, známek, xxxxxxx papírů, prostředků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx pravých,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dětí a xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx osob x jejich organizování,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx činům, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx díla xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx hodnoty,
m) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí,
n) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
o) xxxxxxxxxx kriminalitě,
p) xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx.
Článek 3
(1) Orgány xxxxxxxxx xxxxx příslušnými xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx:
x Xxxxx republice
a) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky,
c) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x Xxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx financí,
d) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti,
f) hlavní xxxxxxx Xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx Pohraniční xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx oznamují xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
(3) Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání x xxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx mohou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem provádění xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxx této smlouvy xxxxxxx:
x) vzájemně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, zejména x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestným xxxxx x x xxxxxxxx těchto opatření,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx teroristických xxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx členové xxxxxxx, páchají nebo xxx spáchali xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
c) xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx provádění xxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neznámých xxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území budou xxxxxxxxxx opatření a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, prevencí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx konzultantů x xxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxx, struktuře x xxxxxxx xxxxxx,
g) xxxxxxxxx xx informace x výsledcích xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx výzkumu, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx orgánů, x xxxxxxxxxxx metodách operativní x vyšetřovací práce, xxxxx i o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxx spáchány xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pocházejí, xxxxxxxxxx xx vzorky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vzorků xxxxxxxx x psychotropních xxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxx zajišťování přímého xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx si x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kriminality v xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
m) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x právních předpisech, xxxxx x o xxxxxx xxxxxxx, vyměňovat xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx literaturu,
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dokladů,
o) xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx spolupráci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x svých kompetencích, xxxxxx xxxxxx působnosti, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Smluvní xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx se za xxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx i xxxxx x xxxxxxxxx bezodkladným xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx zaslána, xxxxxxxxx xxx xxxx vyřízení, xxxxxxxx xxxxxx orgánu, xxxxx xxx vyřízení xxxxxxx příslušný je, x bude o xxx informovat xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx to xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
x Xxxxx xxxxxxxxx obvody krajských xxxxx x Xxxxxxx, x Hradci Králové x v Ústí xxx Labem,
x Xxxxxx xxxxxxxxx území x místní působnosti xxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xxxx. 1.
Článek 7
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnými xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech xxxx xxxxx orgánů uvedených x článku 3 xxxx. 1 xxxxxx:
x České xxxxxxxxx
x) policejní xxxxxx:
- Xxxxxxx ředitelství policie xxxxxxxxx xxxxx,
- Krajské xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx ředitelství xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- Krajské xxxxxxxxxxx xxxxxxx Olomouckého xxxxx,
- Krajské ředitelství xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx kraje.
b) xxxxx orgány:
- Celní xxxx xxx Xxxxxxx xxxx,
- Xxxxx úřad xxx Liberecký xxxx,
- Xxxxx úřad pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx,
- Xxxxx xxxx pro Pardubický xxxx,
- Xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx kraj,
- Xxxxx úřad xxx Xxxxxxxxxxxxxxx kraj.
v Polské xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx:
- Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Katovicích,
- Xxxxxxxxx xxxxxxx Policie x Xxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx pohraniční xxxxxx:
- Xxxxxxx Xxxxxxxxx oddílu Xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx,
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx stráže x Kladsku,
- Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx:
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xx xxxxx x souladu x článkem 5 bezprostředně xxxxxxx x vyřizovat xxxxxxx x pomoc. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Orgány xxxxxxx x článku 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx x xxxxx xx 25 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxxx plní xxxxx.
(2) Pracovníci xxxxx xxxxxxx strany plnící xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zjišťovat xxxxxxxxx osob. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxx totožnosti xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxx pátrá, xxxx xxxx pracovníci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx osoba je xxxxxxxxxx předána xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 7 odst. 1 kromě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 odst. 1 x x článku 8 xxxxxxxx:
a) koordinování xxxxxxxxx xxxx prováděných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) poskytování xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,
x) předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásahových xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
e) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x zásazích v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxx,
g) xxxxxxxx xxxxxxxxxx porady,
h) xxxxxxxxxx při plnění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a bezpečnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) provádění dalších xxxxxxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 10
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo na xxxxxxx xxxx společná xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxx podřízenými xxxxxxx xxxxxxxx x článku 7 xxxx. 1 a x případě potřeby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx").
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxxxx xxxx x výměna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 tím xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovišť xxxxxxxxx xxxxxxx služebním xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pravomoci xxxxx xxxxxxxxxxx. Pracovníci xxxxxxxxxx pracovišť xxxxx xxxxxxxx společné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(4) Vlády xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovišť x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx souvisejících xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
(1) Pracovníci smluvních xxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx:
a) osobu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xx xxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 1 xxx nebo xxxxx přísnější, xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx trestný xxx, xxxx
b) osobu, xxxxx uprchla z xxxxx, x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu,
xxxx právo pokračovat x pronásledování na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné orgány xxxx smluvní strany xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nemohou xxxxxxxx převzít xxxxxxxxxxxxxx.
(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx překročením xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx o xxxxx a čase xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobou a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx, jakož x x xxx, jakou xxxx u xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx pokračující x xxxxxxxxxxxxxx splňují xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxxx,
x) xxxx u xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx jejímž xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
c) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo; xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, musí splňovat xxxxxxx xxxxx z xxxx.
(4) Pronásledování xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxx x xxxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx bezodkladně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemné xxxxxxxxx této žádosti.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do obydlí x xx xxxx xxxxxxx nepřístupných.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pokračuje. X případě, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pokračující x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pracovníkům xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx, xxxxx zajistili xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle odstavce 6 druhé xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx zbraně a xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxx x xxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx x předměty, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 6, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, na jejímž xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx 6 xxxxx xx xxxxxxxx, přičemž xx xxxx xxxx xx nezapočítává xxxx xxxx půlnocí x xxxxxxx hodinou xxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x podniknutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jakékoliv xxxxx, zpravidla xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tímto xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxx umožňují uvalení xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx omezující xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
(9) Po xxxxxxxx pronásledování xxxxxx xxxxxxxxxx, kteří v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx povinni xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx pronásledování pokračovalo, xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 12
(1) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic nebo xx xxxxxx xxxx xxxxx trestné činnosti xxxxxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x článku 7 xxxx. 1, xxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx poskytnuta xxxxx na základě xxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 3 xxxx.1.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxxx xxxx xxxxx ohroženo, x xxx xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx bez nasazení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx odhalování xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ztíženo. Xxxxxx xxxxxxx nastává xxxxxxx x případě, xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pracovníka xxxxx xxxxxxx strany x za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xx činnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pracovníky poskytujícími xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx strana, xxxxx pracovník xxxx xxxxx, xxxx nejsou xxxxxxx jiná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Pracovníci xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nejbližší xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxx, xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x nejbližší xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 bezplatnou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanice na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxx, x x nezbytném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení.
XXXXXXXX III
Xxxxxx xxxxxx
Článek 14
(1) Pracovníci xxxxxxxxx xxxxx plnící xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
(2) Pracovníci xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxx uniformu,
x) xxx x sebe xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx prostředky,
c) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x případech xxxxx obrany a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx jsou xxxxx plněny,
d) xxx u sebe x používat xxxxx xxxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
x) překračovat xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx plnění úkolů xxxxx článků 8, 11, 12 x 13,
x) překračovat xxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx úkolů podle článku 8,
g) xxxxxx xxxxxxx podle zásad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: x České republice xxxxxx uvedeného v článku 3 xxxx. 1 xxxx. b) a x Polské xxxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx v článku 7 xxxx. 1 xxxx. x).
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxx nebo vázána xx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených příslušnými xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 15
(1) Xxxxxxx strany xx zříkají veškerých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úkolů souvisejících x prováděním xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx zříkají xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx pracovníka, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x prováděním této xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx pracovníka xxxx osob jemu xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x době xxxxxxxx, xxxxx vedla xx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx byla škoda xxxxxxxxx xxxxxxxx zaviněním xxxx x důsledku xxxxx nedbalosti.
(4) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxx strana, xx jejímž xxxxx xxxxx x události, xxxxx vedla xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxx způsobil xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx škodu xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx celou xxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 4.
(6) Xxxxxxxxxx odstavce 5 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx způsobil xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx vykonání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jemuž xxx podřízen.
(7) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úzce spolupracují, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx škod xxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 16
(1) Má-li xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxx vyřízení xxxxxxx x pomoc xxxx xxxx forma xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zájmy xx xxxxxxx její xxxxxx xxx, může xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) O xxxxxx xxxx částečném xxxxxxxxx spolupráce nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx písemně informují x xxxxxxxx důvodů.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx této smlouvy xxxxxxxxx osobní xxxxx (xxxx xxx "údaje"), xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx předpisy. Xxx předávání xxxxx xxxxx následující xxxxxx:
x) použití xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx orgánům je xxxxx výlučně po xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xx povinen xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx předáním; jestliže xx ukáže, xx xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx orgán x xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx provést xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxx likvidaci xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx,
x) xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx lhůty xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx orgánem; xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx nejsou xxxxxxxx x xxxxx, xx kterým byly xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx x přijímající xxxxx xxxx povinny xxxx xxxxxxxx předání, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x přijímajícím xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx,
x) předávající xxxxx x xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx předávající xxxxx,
x) přijímající xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán o xxxxxxx předaných údajů x x výsledcích xxx xxxxxxxxxx,
g) xx žádost každé xxxxx jí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xx týkají, xxxxx x x xxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx k xxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxxx řídí xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran zajistí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xx xxxxxx xx xxxxx, xxx vyplývá x právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, že ekvivalenci xxxxxx utajení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx, který předal xxxxxxxxx xxxxxxxxx, oznamuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zrušení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx utajované informace xxx xxxxxxxx jen xxx účely, xxx xxxxx byly xxxxxxx, x xxxxxx zpřístupnění xxxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx souhlas xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxx xxxx být xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx současně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací.
(4) X případě xxxxxxxxxx, vystavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx okolnostech x o opatřeních xxxxxxxxx s cílem xxxxxxx důsledků a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx obdržely xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Pokud se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx x s xxxxxxxx článku 10 odst. 4,
x) náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
c) xxxxxxx xxxxxxx x realizací xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx x xxxxxxxx svědka hradí xx smluvní strana, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochranou xxxxxxxxx, x náklady xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníky xxxxx článku 14 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
KAPITOLA IV
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 21
(1) Xxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou řešeny xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx dohody xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxx řešen xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx používají své xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx dohodnuto jinak.
Xxxxxx 23
Xxxxx smlouvou xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Federálním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 5. xxxx 1991.
Článek 25
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx ode xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx x Xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxx xxx článek 11, xxxxx xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx státních xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
(3) Xxxxxxxxxx článku 14 xxxx. 2 písm. x) pozbývá xxxxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxx xx státních xxxxxxxxx smluvních stran.
(4) Tato smlouva xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx kdykoliv vypovězena xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx diplomatické xxxx informující x xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx to vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx. Pozastavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx ve Varšavě xxx 21. června 2006 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxx Kopecký x. x.
mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky v Xxxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxxx ministra xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 62/2007 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.8.2007.
Xx znění xxxxxx právního předpisu xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č.:
87/2010 Xx. x. x., xxxxxxx x nóta Xxxxxxxxxxxxxx XX xx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx polské xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x působnosti xxxxxx příslušných x xxxxxxxxx Smlouvy xxxx XX x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci x boji proti xxxxxxx činnosti, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 3.11.2010
61/2014 Xx. x. x., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX xx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Polskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 21.6.2006 xx Varšavě
s xxxxxxxxx xx 4.11.2014
s xxxxxxxxx xx 4.11.2014
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.