Právní předpis byl sestaven k datu 03.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.11.2014.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Polskou republikou o spolupráci v boji proti trestné činnosti, při ochraně veřejného pořádku a o spolupráci v příhraničních oblastech
62/2007 Sb. m. s.
62
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 21. xxxxxx 2006 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, při ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2007.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxx xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxx 2. xxxxx 2007.
České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Polská xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany")
směřujíce x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů x xxxxx přátelství a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx prohloubení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx proti xxxxxxx xxxxxxxx,
směřujíce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných činů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zjišťování xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx zejména x xxxx proti:
x) xxxxxxxx činům xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx,
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sloužících x výrobě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, držení, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x obchodu x xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxx financování,
x) nezákonné výrobě, xxxxxx, xxxxxx, vývozu, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x jadernými xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x technologiemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x vojenskou xxxxxxxxx,
x) hospodářským xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti, xxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx peněz, známek, xxxxxxx papírů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx,
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jejich užití xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
i) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx pornografii,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně trestných xxxx souvisejících s xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx ohrožujícím xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví,
x) xxxxxxxxxx kriminalitě,
p) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jsou:
v Xxxxx xxxxxxxxx
x) Ministerstvo xxxxxx,
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x Xxxxxx xxxxxxxxx
x) ministr xxxxxxxxx xxx xxxxxxx záležitosti,
b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx financí,
d) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) hlavní xxxxxxx Policie,
g) xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
(3) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx uzavírat xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx smlouvě.
(4) Xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 si xxxxx xx vzájemné dohodě xxxxxxxxx styčné důstojníky xx xxxxxx provádění xxxx smlouvy.
Článek 4
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran budou xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx:
x) vzájemně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, zejména x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx spáchali xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
c) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx osobách x xxxxxx, včetně provádění xxxxx souvisejících s xxxxxxxxxxxx osob nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxx v souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x této xxxxxxx,
x) koordinovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x zjišťováním jejich xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních skupin, xxxxxxxx konzultantů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti,
x) koordinovat xxxxxxxx xxx ochraně státních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohybech, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx si xxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxxxxxxxx x kriminologického xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyšetřovací práce, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx si na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxxx, jimiž byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxx vzorků xxxxxxxx x psychotropních xxxxx,
x) spolupracovat xxx zajišťování xxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx stran x vyměňovat xx x xxxxxxxx aktualizovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx spojení, včetně xxxxx elektronické xxxxx,
x) xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znalostí, xxxxxx vzájemného vysílání xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x prostředky x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, vyměňovat xx analytické x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx literaturu,
n) xxxxxxxxx xx vzory xxxxxxxx dokladů,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx příslušného orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx kompetencích, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx působnosti příslušných xxxxxxxxxxxxx složek.
Článek 5
(1) Xxxxxxx strany xx na xxxxxx xxxxxxxxx pomoc x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Žádost x xxxxx xx xxxxxxxxxx písemně a xxxxxxx se xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx x xxxxx x následným bezodkladným xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx x pomoc xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx vyřízení, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je, x bude x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx to xxxxx x vyřízení xxxxxxx, orgán, xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, si xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace.
(3) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k zasílání x xxxxxxxxxx žádostí x xxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx příhraničními xxxxxxxx
x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx krajských xxxxx x Xxxxxxx, x Xxxxxx Xxxxxxx x x Xxxx xxx Xxxxx,
x Xxxxxx xxxxxxxxx území x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v článku 7 xxxx. 1.
Článek 7
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx stran příslušnými xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 xxxxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx orgány:
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx policie xxxxxxxxx kraje,
- Krajské xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx kraje,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx policie Xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- Krajské xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) xxxxx orgány:
- Celní xxxx xxx Ústecký xxxx,
- Xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx,
- Xxxxx úřad pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx,
- Xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxx,
- Xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx kraj,
- Xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx kraj.
v Polské xxxxxxxxx
x) policejní xxxxxx:
- Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- Vojvodský xxxxxxx Xxxxxxx v Xxxxx,
- Xxxxxxxxx velitel Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx pohraniční xxxxxx:
- Xxxxxxx Xxxxxxxxx oddílu Xxxxxxxxxx stráže x Xxxxxx,
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx stráže x Xxxxxxx,
- Xxxxxxx Xxxxxxxxx oddílu Pohraniční xxxxxx x Xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx:
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- Xxxxxxx Celní xxxxxx xx Xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxx x xxxxxxx x článkem 5 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a vyřizovat xxxxxxx x pomoc. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádostí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 tím xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlídky, které xxxxxx x pásmu xx 25 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, pod xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
(2) Pracovníci xxxxx xxxxxxx xxxxxx plnící xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx po xxxxx xxxxx, jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx předána xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území k xxxxxxxxx došlo.
Článek 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedených v článku 4 xxxx. 1 x x článku 8 xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx,
x) poskytování informací, xxxxxxxxxx x technické xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásahových xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
e) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
f) xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
g) xxxxxxxx xxxxxxxxxx porady,
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x využitím xxxxxxx,
i) předávání xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 10
(1) Na xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx x blízkosti xxxxxxxx xxxxxx zřizována xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx společná xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podřízenými xxxxxxx xxxxxxxx x článku 7 xxxx. 1 x x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 odst. 1 (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx").
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovišť xx xxxxx vyměňovat, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx příhraničních xxxxxxx, x i xxxxx xx podílet na xxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x výměna xxxxxxxxx prostřednictvím orgánů xxxxxxxxx v článku 3 xxxx. 1 tím xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx společných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a pokynům x disciplinární xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Pracovníci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společné xxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(4) Vlády xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx společných pracovišť x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx souvisejících xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, kteří xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx, xx který xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odnětí svobody 1 xxx nebo xxxxx přísnější, nebo xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx trestný xxx, xxxx
b) xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu,
xxxx xxxxx pokračovat x pronásledování na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bez předchozího xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx naléhavost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní strany xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx převzít xxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx, zpravidla ještě xxxx překročením xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx o xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxx, xxxxx xxxx u xxxx xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx.
(3) Pronásledování xxxx pokračovat, xxxxxxxx xxxxxxxxxx pokračující x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx působí,
x) xxxx x xxxx služební xxxxxx x xxxxxxxx xxx xx každou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxxxxxxxxxxx pokračuje,
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx oba xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx.
(4) Pronásledování xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx příslušných orgánů xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx pronásledování xxxxxxxxx. Xxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx pronásledování xxxxxxxxxxx, xxxxxxx bezodkladně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xx xxxxxx x xx míst xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx pronásledované xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx pronásledování xxxxxxxxx. X případě, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx, xxxxx zajistili xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 6 druhé věty, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx xxxx xx sobě, xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx x předměty, xxxxx jí xxxx xxxxxxxx.
(8) Osoba, xxxxx byla zajištěna xxxxx xxxxxxxx 6, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x bez xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx osoba nemá xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx zadržena, xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx 6 xxxxx xx xxxxxxxx, přičemž xx této doby xx xxxxxxxxxxxx doba xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ranní, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vydání xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, předanou s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožňují uvalení xxxxx nebo jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
(9) Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní strany, xx jejímž území xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx pronásledování xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx objasnění xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 12
(1) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx v článku 7 odst. 1, xxx je xxxxxxxxx xxx plnění jejich xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx.1.
(3) Xxxxxxxx potřeba xxxxxxx xxx odvracení xxxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxx xxxxx ohroženo, x xxx xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx bez nasazení xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 bylo odhalování xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(4) Pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx velením xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytujícími xxxxxxx xxxx odpovědnost xx smluvní strana, xxxxx pracovník xxxx xxxxx, xxxx nejsou xxxxxxx jiná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx odpovědnosti za xxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Pracovníci smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanicí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxx, xxxxxxxx nezbytná opatření x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx působí.
(2) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanice na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení.
KAPITOLA III
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx oprávněni:
x) xxxxx xxxxxxxx,
x) xxx x sebe xxxxxxxx zbraně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx xxxxx xxxxxx,
d) xxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx nezbytné xxx xxxxxx úkolů, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx jejímž území xxxx xxxxx plněny,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx plnění úkolů xxxxx článků 8, 11, 12 x 13,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxx článku 8,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx jsou xxxx xxxxx plněny, x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x článku 3 xxxx. 1 xxxx. b) x x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx v článku 7 xxxx. 1 písm. x).
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx splnění dodatečných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Smluvní strany xx zříkají veškerých xxxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poškozením xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu druhé xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx úkolů souvisejících x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx smrtí xxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx pracovníka xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx byl pracovníkem x době události, xxxxx vedla ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx třetí xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxx x události, xxxxx vedla xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, podle právních xxxxxxxx, xxxxx xx xx použily v xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pracovník.
(5) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxx xxxxx, uhradí xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 4.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xx nepoužije, xxxxxxxx xxxxx způsobil xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vyřizování xxxxxx xx náhradu xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx článku.
Xxxxxx 16
(1) Má-li xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx to, xx xxxxxx xxxxxxxx žádosti x xxxxx nebo xxxx forma xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ohrozit xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx důležité xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, může xxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx může xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) O xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vázání xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobní údaje (xxxx jen "xxxxx"), xxxx každá xx xxxxxxxxx stran při xxxxxx předávání xxxxxxxx xxx právní předpisy. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zásady:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx údajů xxxxx orgánům je xxxxx výlučně xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxx není třeba xxx předání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xx xxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřenost s xxxxxxx xx účel xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxx xxxx údaje, xxxxxxx předání xxxx xxxxxxxxxxx, předávající xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx provést xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx,
x) xxx xxxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxxx orgán lhůty xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx orgánem; xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx nejsou xxxxxxxx x xxxxx, xx kterým xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx povinny xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; evidence xxxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxx xxxxxxx, rozsahu xxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx neoprávněnému přístupu x xxx, xxxxx xxxxxx změnám xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předaných údajů, xx povinen x xxxx xxxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx předávající xxxxx,
x) přijímající xxxxx xx xxxxxxxx informuje xxxxxxxxxxx orgán o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
g) xx žádost každé xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx jí týkají, xxxxx i x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx k tomu xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx k xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxxx utajovaných informací xx xxxxxx xx xxxxx, než vyplývá x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, oznamuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx příslušné orgány, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxx xxxx xxx xxx x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) X xxxxxxx xxxxxxxxxx, vystavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bezodkladně xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, jakož x x jejích xxxxxxxxxxx x x opatřeních xxxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dokumentace, které xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx být xxx xxxxxxxxxxx souhlasu orgánu, xxxxx xx předal, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx nedohodnou xxxxx x x xxxxxxxx článku 10 odst. 4,
x) náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx s realizací xxxxxxxxxx podle článku 4 xxxx. 1 xxxx. x) spojené x xxxxxxxx svědka xxxxx xx xxxxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x náklady xx xxxxx svědkovi xxxxx xx smluvní strana, xxxxx o xxxxxxx xxxxxx požádala.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníky podle článku 14 odst. 2 xxxx. x) v xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx osvobozena xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 21
(1) Spory xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx dosaženo dohody xxxxxx jednáním xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x nebude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
X rámci provádění xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx smluv.
Xxxxxx 24
Xxxx vstupu této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Ministerstvem xxxxxx Xxxxxx republiky, xxxxxxxxx x Praze xxx 5. xxxx 1991.
Xxxxxx 25
(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xxx xxx výměny ratifikačních xxxxxx, která xx xxxxxxxxx x Xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxx článek 11, který xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
(3) Ustanovení článku 14 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na státních xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
(4) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx kdykoliv xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx měsíců ode xxx xxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx dočasně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx sedmi xxx xxx xxx obdržení xxxxxxxxxxxx xxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxx xxx 21. června 2006 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx
Xx Polskou republiku
Xxxxxxx Xxxxx x. x.
náměstek xxxxxxxx xxxxxx x administrativy
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 62/2007 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.8.2007.
Xx xxxxx xxxxxx právního předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
87/2010 Xx. m. s., xxxxxxx a nóta Xxxxxxxxxxxxxx XX ve Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx oznámila xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a působnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x boji proti xxxxxxx činnosti, xxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx x o xxxxxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 3.11.2010
61/2014 Xx. m. s., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX ve Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx polské xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy xxxx XX x Polskou xxxxxxxxxx x spolupráci x boji proti xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x spolupráci x xxxxxxxxxxxxx oblastech, xxxxxxxxx xxx 21.6.2006 xx Xxxxxxx
x účinností xx 4.11.2014
x účinností xx 4.11.2014
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.