Právní předpis byl sestaven k datu 14.10.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.11.2014.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Polskou republikou o spolupráci v boji proti trestné činnosti, při ochraně veřejného pořádku a o spolupráci v příhraničních oblastech
62/2007 Sb. m. s.
62
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 21. června 2006 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx x xxxx proti trestné xxxxxxxx, při ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 3. xxxxxxxx 2007.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 25 xxxxxxxx 1 třicátý xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxx 2. xxxxx 2007.
České xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v boji xxxxx xxxxxxx činnosti, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Polská xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany")
xxxxxxxxx x dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx spolupráce,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx organizované xxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti trestné xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
majíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušných pro xxx xxxxx trestné xxxxxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásad, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, vzájemnosti a xxxxxxxxxxx výhodnosti,
respektujíce xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx takto:
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx prevenci a xxxxxxxxxx trestných činů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx hranic.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx:
a) xxxxxxxx činům xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) terorizmu x xxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, vývozu, xxxxxxx x nezákonnému xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, výbušninami, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, biologickými a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx trestným xxxxx, legalizaci xxxxxx x trestné činnosti, xxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platebního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxx xxxx pravých,
x) xxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
x) sexuálnímu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx pornografii,
x) xxxxxxxxx migraci x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jejich organizování,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidly,
l) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jsou díla xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,
m) xxxxxxxx xxxxx ohrožujícím xxxxxxx prostředí,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) Policejní xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
x) Generální xxxxxxxxxxx xxx;
x Polské xxxxxxxxx
x) xxxxxxx příslušný xxx vnitřní xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí,
c) xxxxxxx příslušný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) Xxxxxxxxx inspektor xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx Agentury xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx Pohraniční xxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx oznamují změny xxxxxxxxxx xxxx názvů xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
(3) Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(4) Orgány xxxxxxx x xxxxxxxx 1 si xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx provádění xxxx xxxxxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx:
a) vzájemně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx těchto opatření,
x) xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx teroristických xxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xx osobách a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxx realizaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx si vyměňovat xxxxxxxxx x zkušenosti x xxxx xxxxxxx,
x) koordinovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s ochranou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pracovních setkání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) koordinovat xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pravidelné xxxxxx informací x xxxxxxxxxx pohybech, xxxxxx xxxxxxx, struktuře a xxxxxxx cílech,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x organizačních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx orgánů, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx operativní x xxxxxxxxxxx práce, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx si xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pocházejí, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vzorků xxxxxxxx a psychotropních xxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx aktualizovat xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx spojení, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx pozorovatelů xx cvičeních,
x) xxxxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx analytické x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xx vzory xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx základě xxxxxxx příslušného orgánu xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx na žádost xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x pomoc xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx za xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx i xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzením.
(2) Xxxxxx o pomoc xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu. Xxxxxx-xx xxxxx, kterému byla xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx, x xxxx x xxx informovat žádající xxxxx. Je-li xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, který xxxxxx x pomoc xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx organizační xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
KAPITOLA II
Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Článek 6
Xxx účely xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx, x Xxxxxx Králové x x Ústí xxx Labem,
x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xxxx. 1.
Xxxxxx 7
(1) Orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxx uvedených x článku 3 xxxx. 1 xxxxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx orgány:
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kraje,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Libereckého xxxxx,
- Krajské xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx kraje,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx kraje,
- Krajské xxxxxxxxxxx policie Olomouckého xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx kraje.
b) xxxxx xxxxxx:
- Xxxxx xxxx pro Ústecký xxxx,
- Xxxxx xxxx xxx Liberecký xxxx,
- Xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx,
- Xxxxx xxxx xxx Pardubický xxxx,
- Celní úřad xxx Olomoucký kraj,
- Xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
x Polské xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx:
- Xxxxxxxxx xxxxxxx Policie x Xxxxxxxxxx,
- Vojvodský xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx,
- Vojvodský xxxxxxx Xxxxxxx xx Vratislavi;
b) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
- Xxxxxxx Lužického xxxxxx Xxxxxxxxxx stráže x Xxxxxx,
- Velitel Sudetského xxxxxx Pohraniční xxxxxx x Kladsku,
- Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Pohraniční xxxxxx v Xxxxxxxx;
x) xxxxx orgány:
- Ředitel Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- Xxxxxxx Celní xxxxxx ve Vratislavi.
(2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx x souladu x článkem 5 bezprostředně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o pomoc. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádostí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 xxx není xxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 7 xxxx. 1 mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx v pásmu xx 25 kilometrů xx společných xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx společné xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx oprávněni xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zjištěno, xx se po xxxxx xxxxx, xxxx xxxx pracovníci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistit. Xxxxxxxxx osoba xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 7 xxxx. 1 kromě forem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 odst. 1 x x článku 8 xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech,
x) poskytování informací, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyhodnocování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásahových xxxxx pro příhraniční xxxxxxx,
x) včasné xxxxxxxxxxx x předpokládaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, akcích x zásazích x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxx,
g) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
h) xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx s využitím xxxxxxx,
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 10
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic zřizována xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 7 xxxx. 1 x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 odst. 1 (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx").
(2) Xxxxxxxxxx společných xxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dále xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx příhraničních xxxxxxx, x x jinak xx podílet na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxx. 1 tím xxxxxx dotčeny.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovišť xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nadřízených. Pracovníci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dohodě xxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 odst. 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxx smlouva.
(4) Xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pracovišť.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xx xxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx svobody 1 xxx xxxx xxxxx přísnější, xxxx xxxxx stíhanou pro xxxxxxxx xxxxxxx čin, xxxx
x) osobu, xxxxx uprchla x xxxxx, x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxxx xxxx umístěna na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx bez předchozího xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx naléhavost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx smluvní strany xxxxxxx xxx předem xxxxxxxxxxx xxxx nemohou xxxxxxxx převzít xxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx, jakož x x xxx, xxxxx xxxx u xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Pronásledování xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx území xxxxxx,
x) xxxx x xxxx xxxxxxxx průkaz x xxxxxxxx xxx xx každou xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxxxxxxxxxxx pokračuje,
c) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx možné xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx splňovat xxxxxxx xxxxx x xxxx.
(4) Pronásledování xx zastaveno x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx pronásledování xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxx x zastavení xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pronásledování xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx této žádosti.
(5) Pracovníci pokračující x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx nepřístupných.
(6) Xxxxxxxx pronásledované osoby xxxxxxxxx pracovníci xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx pronásledování xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx pracovníci nemohou xxxx zasáhnout, xxxxx xxxxxxxxxx pokračující v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pracovníkům xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Pracovníci, xxxxx xxxxxxxxx pronásledovanou xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 druhé xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zbraně x xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxx. Xxxx předměty, xxxxx xx xxxx xxxxx x sebe xxxx xx xxxx, mohou xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x osobou xx xxxxxxxxx i xxxxxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6, xxxx xxx příslušnými xxxxxx smluvní strany, xx jejímž xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx x bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxx xxxx xxxxxx občanství smluvní xxxxxx, na jejímž xxxxx xxxx zadržena, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 6 xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx doby xx nezapočítává doba xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ranní, xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k vydání xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx nejsou xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
(9) Po xxxxxxxx pronásledování xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(10) Pracovníci, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) X případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx účelem xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x článku 7 odst. 1 xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x článku 7 xxxx. 1, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxx poskytnuta xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 odst.1.
(3) Xxxxxxxx potřeba xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxx při ochraně xxxxxxxx hranic xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx bylo potřebné xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 zmařeno xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxx boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxx nasazení xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů xxxxxxx nebo zásadním xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany na xxxxx druhé smluvní xxxxxx.
(4) Pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxx pouze xxx velením xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, čímž nejsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx plní xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx a nejbližší xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, ve které xxxx pravidelně zastavuje, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a majetku xxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území působí.
(2) Xxxxx nebo xxxx zajištěné v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx železniční xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx vlak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxx
Článek 14
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran plnící xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
(2) Pracovníci xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx,
x) xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx služební zbraň xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxx,
d) xxx x xxxx x xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx úkoly xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článků 8, 11, 12 a 13,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxx článku 8,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx úkoly xxxxxx, x xx po xxxxxxxxxx xxxxxxx souhlasu: x České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxx. 1 xxxx. x) x x Xxxxxx republice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xxxx. 1 písm. x).
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 mohou xxx xxxxxxx xxxx vázána xx xxxxxxx dodatečných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx, jestliže byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx se zříkají xxxxxxxxx nároků xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xx smluvní strany, xxxxxx byl pracovníkem x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx souvisejících s xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx třetí xxxxx, xxxxxxxx xx škodu xx smluvní strana, xx jejímž xxxxx xxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, uhradí xxxxx xxxxxxx xxxxxx celou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx 4.
(6) Xxxxxxxxxx odstavce 5 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pracovník xxxxx xxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx podřízen.
(7) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx. Zejména xx xxxxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx škod podle xxxxxx článku.
Xxxxxx 16
(1) Má-li xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx to, že xxxxxx vyřízení xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx forma xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx může xxxxxxx xxxx bezpečnost nebo xxxx xxxxxxxx zájmy xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, může xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx vázat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) X xxxxxx xxxx částečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx vázání na xxxxxxx určitých xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x uvedením důvodů.
Článek 17
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "údaje"), xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx používat xxx právní předpisy. Xxx předávání údajů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávajícím xxxxxxx; poskytování údajů xxxxx xxxxxxx xx xxxxx výlučně xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxx není třeba xxx předání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanoví jinak,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dbát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx na účel xxxxxxxxx xxxxxxxx; jestliže xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxx orgán xx povinen xxxxxxx xxxxxx nesprávných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předání xxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgán lhůty xxx xxxxxx likvidaci xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx nejsou xxxxxxxx x xxxxx, xx kterým xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx evidenci xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, předávajícím xxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxx předání, xxxxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxx,
x) předávající orgán x přijímající orgán xxxx xxxxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx neoprávněnému přístupu x xxx, xxxxx xxxxxx změnám bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předávajícího xxxxxx a proti xxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; zjistí-li xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx informuje xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x x xxxxxxxxxx xxx dosažených,
x) xx žádost xxxxx xxxxx jí budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx údajích, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx x o xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xx x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxx předávající xxxxx; v takovém xxxxxxx se právo xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx informací o xxxxxxx x xx xx vztahujících xxxx xxxxxxxx předpisy té xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxx xxx o xxxxxxxxx požádán.
Xxxxxx 18
(1) Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx x právních xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx předává, s xxx, že ekvivalenci xxxxxx utajení xxxxxxx xxxxxxxx smlouva.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx utajované informace xxx xxxxxxxx xxx xxx účely, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx zpřístupnění xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxx může xxx xxx x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx předaných utajovaných xxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx událostem x budoucnosti.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této smlouvy, xxxxx xxx bez xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxx, xxxxx je xxxxxx, xxxxxxxxxx jiným subjektům.
Xxxxxx 20
(1) Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x výhradou článku 10 odst. 4,
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
c) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x náklady xx xxxxx xxxxxxxx hradí xx smluvní xxxxxx, xxxxx x ochranu xxxxxx požádala.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 21
(1) Spory xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx řešeny xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxx působnosti.
(2) Xxxxxx-xx dosaženo dohody xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx straně.
Xxxxxx 22
X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx jazyky, xxxx-xx dohodnuto jinak.
Článek 23
Xxxxx smlouvou xxxxxx xxxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx vztazích xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Polské xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Praze xxx 5. xxxx 1991.
Xxxxxx 25
(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xxx xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, která se xxxxxxxxx v Xxxxx.
(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxx článek 11, xxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx článku 14 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx státních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxx smlouva xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx vypovězena xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx informující o xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx xx smluvních stran xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti, veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a života xxxx. Xxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx a jeho xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx obdržení xxxxxxxxxxxx nóty druhou xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx Varšavě xxx 21. června 2006 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx českém x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Bedřich Xxxxxxx x. x.
mimořádný x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Tarka v. x.
náměstek ministra xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx
Informace
Právní xxxxxxx č. 62/2007 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.8.2007.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
87/2010 Xx. m. x., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX xx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx změny x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Smlouvy xxxx XX x Polskou xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx veřejného pořádku x x spolupráci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 3.11.2010
61/2014 Xx. m. x., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX ve Xxxxxxx, xxxxxx česká xxxxxx sdělila xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX a Polskou xxxxxxxxxx o spolupráci x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx veřejného pořádku x o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 21.6.2006 xx Varšavě
s xxxxxxxxx xx 4.11.2014
s xxxxxxxxx xx 4.11.2014
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.