Právní předpis byl sestaven k datu 03.11.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.11.2010 do 03.11.2014.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Polskou republikou o spolupráci v boji proti trestné činnosti, při ochraně veřejného pořádku a o spolupráci v příhraničních oblastech
62/2007 Sb. m. s.
62
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 21. xxxxxx 2006 byla xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Českou xxxxxxxxxx x Polskou republikou x spolupráci x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech.
Xx Xxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 3. července 2007.
Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxxxxxx 1 xxxxxxx den xxx dne výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxx 2. srpna 2007.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx, xxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Polská xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx")
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxx organizované xxxxxxx činnosti, x x cílem xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx proti xxxxxxx xxxxxxxx,
směřujíce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx,
xxxxxx xx zásadami xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výhodnosti,
xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx předpisy xxxxxxxxx stran,
xx xxxxxxx takto:
KAPITOLA I
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx právními xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku a xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nezahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx xxxxxx trestních.
Článek 2
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx zejména x xxxx xxxxx:
a) xxxxxxxx činům xxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlin xxxxxxxxxx x xxxxxx omamných x psychotropních látek, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, vývozu, průvozu x xxxxxxx x xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx,
x) terorizmu x xxxx xxxxxxxxxxx,
x) nezákonné xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x jadernými materiály, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx,
x) padělání xxxx xxxxxxxxxxx peněz, známek, xxxxxxx papírů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platebního styku xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx,
g) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x lidmi, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx,
i) sexuálnímu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx pornografii,
j) xxxxxxxxx migraci x xxxxxxxxxxx xxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) majetkovým trestným xxxxx, xxxxxx trestných xxxx souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, kulturní x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
m) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
n) xxxxxxxx činům proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx spolupráci podle xxxx xxxxxxx xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
x) Ministerstvo xxxxxx,
x) Xxxxxxxxx prezidium Xxxxx xxxxxxxxx,
x) Ministerstvo xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x Polské xxxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx příslušný pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx příslušný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx,
x) vedoucí Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx Policie,
g) xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx názvů xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
(3) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx uzavírat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx důstojníky xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran budou xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxx xx sdělovat informace xxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxxxx xxxx, zejména x xxxxxx pachatelích x účastnících, xxxxxxxxx x xxxxxxxx konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předcházení xxxxxxxx xxxxx a o xxxxxxxx xxxxxx opatření,
x) xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx trestné xxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxx pátrání xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx souvisejících s xxxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
d) spolupracovat xxx realizaci xxxxxxxx x zajištění ochrany xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx si vyměňovat xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x ochranou xxxxxxxxx xxxxxxx, prevencí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zjišťováním jejich xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx trestné činnosti,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pravidelné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxx, struktuře x xxxxxxx cílech,
x) xxxxxxxxx xx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x organizačních strukturách xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyšetřovací práce, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx si xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx informace o xxxxxxxxxx, jimiž byly xxxxxxx xxxx spáchány xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vzorků xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
i) spolupracovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pošty,
x) xxxxxxxx si x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky,
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx analytické x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx literaturu,
n) xxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx příslušného orgánu xxxxx xxxxxxx strany xxxxx opatření xxxxxxxx xxx spolupráci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
(1) Smluvní strany xx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Žádost x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx za xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x následným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx x pomoc xxxx vyřízena bez xxxxxxxxxx odkladu. Xxxxxx-xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx zaslána, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx žádost xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx, x xxxx o xxx informovat xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xx xxxxx x vyřízení xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, si xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
XXXXXXXX II
Xxxxxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
v České xxxxxxxxx xxxxxx krajských xxxxx x Xxxxxxx, x Xxxxxx Xxxxxxx x x Ústí xxx Xxxxx,
x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx působnosti xxxxxx uvedených x článku 7 odst. 1.
Xxxxxx 7
(1) Orgány xxxxxxxxx stran příslušnými xxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxx uvedených x článku 3 xxxx. 1 rovněž:
v České xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx orgány:
- Xxxxxxx ředitelství xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx,
- Krajské xxxxxxxxxxx policie Libereckého xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx policie Xxxxxxxxxxxx kraje,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Moravskoslezského xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx policie,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Králové Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ostrava Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx:
- Celní xxxxxxxxxxx Xxxxxxx,
- Celní xxxxxxxxxxx Xxxxxxx,
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Hradec Xxxxxxx,
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx;
x Xxxxxx xxxxxxxxx
x) policejní orgány:
- Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Katovicích,
- Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx,
- Xxxxxxxxx velitel Xxxxxxx ve Vratislavi;
b) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
- Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx stráže x Xxxxxx,
- Velitel Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx stráže x Xxxxxxx,
- Xxxxxxx Xxxxxxxxx oddílu Pohraniční xxxxxx x Xxxxxxxx;
x) xxxxx orgány:
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- Ředitel Xxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx x xxxxxxx x článkem 5 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vyřizovat xxxxxxx x pomoc. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx takových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánů uvedených x článku 3 xxxx. 1 xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Orgány xxxxxxx x článku 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx x pásmu xx 25 kilometrů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx jejímž xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
(2) Pracovníci xxxxx xxxxxxx xxxxxx plnící xxxxx ve společné xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx zjišťovat xxxxxxxxx osob. Xxxxx xxxxx odmítne xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx totožnosti xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx po xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx oprávněni xxxxxxx xxxxx zajistit. Xxxxxxxxx osoba je xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníkům xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 7 odst. 1 xxxxx forem xxxxxxxxxx uvedených x článku 4 odst. 1 x v článku 8 xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) poskytování xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany,
x) xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx příhraniční xxxxxxx,
e) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx událostech, akcích x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx oblastech,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
g) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx při plnění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 10
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zřizována xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx společná xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx pracovníky orgánů xxxx xxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx x článku 7 xxxx. 1 x x xxxxxxx potřeby xxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx").
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovišť xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dále xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx příhraničních xxxxxxx, x x jinak xx podílet xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Služební xxxx x výměna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 tím xxxxxx dotčeny.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x disciplinární xxxxxxxxx xxxxx nadřízených. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 7 xxxx. 1 xxxx smluvních stran x jenom x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxx společných pracovišť x stanovit xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
(1) Pracovníci xxxxxxxxx xxxxx, kteří na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) osobu xxxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx který xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 1 rok xxxx xxxxx přísnější, xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx čin, xxxx
x) osobu, xxxxx uprchla x xxxxx, z xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx umístěna xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx,
xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x pronásledování xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx překročením státních xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobou a xxxxxxxxxx pokračujícími x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i x tom, xxxxx xxxx u sebe xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx pokračující x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
a) dodržují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území působí,
x) xxxx x xxxx služební xxxxxx x předloží xxx xx každou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
c) xxxx snadno rozpoznatelní, xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx označené xxxxxxx; xxxxx xxxx možné xxxxxx xxx tyto xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jeden x xxxx.
(4) Pronásledování xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx pronásledování xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xx obydlí x xx míst xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pracovníci smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zasáhnout, xxxxx xxxxxxxxxx pokračující v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx území xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx, xxxxx zajistili xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle odstavce 6 xxxxx věty, xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx zbraně x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx osoba x xxxx xxxx xx xxxx, mohou xxx odebrány. Současně x osobou xx xxxxxxxxx x předměty, xxxxx jí byly xxxxxxxx.
(8) Osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 6, xxxx být příslušnými xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pokračovalo, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zadržena. Jestliže xxxx xxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 6 hodin xx xxxxxxxx, přičemž xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ranní, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x podniknutí opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, zpravidla však xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tímto nejsou xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx omezující xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
(9) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pokračovali, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx výzvu xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 12
(1) X xxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx ohrožení veřejného xxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxx hranic nebo xx účelem xxxx xxxxx trestné činnosti xxxxxxxx vlastní pracovníky xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v článku 7 odst. 1 xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx v článku 7 xxxx. 1, xxx xx podpořili xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxx poskytnuta xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx.1.
(3) Naléhavá xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nasazení xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxx boji proti xxxxxxx činnosti, xxxxxxxx xx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxx nebo zásadním xxxxxxxx ztíženo. Taková xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx souvisí s xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(4) Pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x za přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pracovníky poskytujícími xxxxxxx nese xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Článek 13
(1) Pracovníci xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx bezpečnosti železniční xxxxxxx, jsou oprávněni xx xxxxxxx na xxxxx mezi státními xxxxxxxxx a nejbližší xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Osoby xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x nejbližší xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zastavuje.
(3) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 bezplatnou xxxxxxxx do nejbližší xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx které xxxx pravidelně zastavuje, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení.
XXXXXXXX III
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx 1 xxxx oprávněni:
x) xxxxx xxxxxxxx,
b) xxx x sebe xxxxxxxx zbraně a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx služební zbraň xxxxxxx v případech xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxx,
d) xxx x xxxx x používat další xxxxxxxxx prostředky, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx úkolů, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článků 8, 11, 12 a 13,
x) překračovat xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxx xxxxx xxxxx článku 8,
x) xxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx strany, na xxxxxx území xxxx xxxx úkoly plněny, x xx xx xxxxxxxxxx získání souhlasu: x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxx. 1 xxxx. b) a x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x článku 7 xxxx. 1 písm. x).
(3) Oprávnění xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poškozením xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pracovníkem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx se zříkají xxxxxxxxx nároků na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx vznikla xxx xxxxxx úkolů souvisejících x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx pracovníkem x době události, xxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx byla škoda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx škodu xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx k události, xxxxx vedla ke xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx použily x xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, uhradí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx 4.
(6) Xxxxxxxxxx odstavce 5 xx nepoužije, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx si xxxxxxxx veškeré xxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xx, že xxxxxx vyřízení xxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zájmy xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx určitých podmínek xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxx každá ze xxxxxxxxx stran xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxxx zásady:
x) xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx výlučně po xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx předání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, ledaže xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) předávající orgán xx povinen xxxx xx správnost xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx předáním; xxxxxxxx xx ukáže, xx xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxx xxxx údaje, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x této skutečnosti xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxx orgán xx povinen xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předání xxxx xxxxxxxxxxx,
x) při xxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx; xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx nejsou xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx o důvodu xxxxxxx, předávajícím xxxxxx x přijímajícím orgánu, xxxx předání, xxxxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxx,
x) předávající xxxxx x xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxx, proti xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx neoprávněnému předávání x zveřejňování; xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx povinen x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán,
x) přijímající xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
g) xx žádost každé xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx týkají, xxxxx x x xxxxx jejich použití, xxxxx x tomu xx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxxx řídí xxxxxxxx předpisy té xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx požádán.
Článek 18
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, než xxxxxxx x právních xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxx smlouva.
(2) Xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxx utajení.
(3) Xxxxxxx utajované informace xxx xxxxxxxx jen xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx předány, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxxx písemný xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx může xxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx současně x xxxxxxxx utajovaných informací.
(4) X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxx xxxxxxxxxxx předávající xxxxx x této xxxxxxxx, jakož x x jejích xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx důsledků x xxxxxxxx takovýmto xxxxxxxxx x budoucnosti.
Článek 19
Xxxxxxxxx prostředky x xxxxxx dokumentace, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této smlouvy, xxxxx xxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx předal, xxxxxxxxxx xxxxx subjektům.
Xxxxxx 20
(1) Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx článku 10 xxxx. 4,
x) náklady spojené x xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx,
b) náklady xxxxxxxxxxx xx služebního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxx svědkovi xxxxx xx xxxxxxx strana, xxxxx o xxxxxxx xxxxxx požádala.
(2) Xxxxxxxx motorová vozidla xxxxxxxxx pracovníky xxxxx článku 14 odst. 2 xxxx. x) x xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osvobozena xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 21
(1) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxx působnosti.
(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxx xxxx řešen xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x nebude xxxxxxxxxx xxxxx straně.
Xxxxxx 22
X xxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jazyky, xxxx-xx dohodnuto jinak.
Xxxxxx 23
Xxxxx smlouvou xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx republiky, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 5. xxxx 1991.
Článek 25
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v platnost xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxx.
(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxx článek 11, xxxxx xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx hraniční xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
(3) Xxxxxxxxxx článku 14 xxxx. 2 xxxx. x) pozbývá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx.
(4) Tato xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx neurčitou. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx informující x xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx.
(5) Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a života xxxx. Xxxxxxxxxxx provádění xxxx smlouvy x xxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2006 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x polském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxx Kopecký x. x.
xxxxxxxxx x zplnomocněný velvyslanec Xxxxx republiky x Xxxxxx xxxxxxxxx
Xx Polskou xxxxxxxxx
Xxxxxxx Tarka x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 62/2007 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.8.2007.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem č.:
87/2010 Xx. x. s., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX xx Xxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx polské xxxxxx změny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi XX x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci x boji proti xxxxxxx činnosti, xxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 3.11.2010
61/2014 Xx. x. x., xxxxxxx x nóta Xxxxxxxxxxxxxx XX xx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx sdělila xxxxxx xxxxxx změny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx příslušných x xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi XX x Polskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti, xxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 21.6.2006 xx Varšavě
s xxxxxxxxx xx 4.11.2014
s xxxxxxxxx xx 4.11.2014
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.