Právní předpis byl sestaven k datu 29.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.06.2007.
Sdělení o sjednání Memoranda o porozumění o spolupráci v oblasti ochrany životního prostředí mezi Ministerstvem životního prostředí ČR a Ministerstvem přírodních zdrojů a životního prostředí Vietnamské socialistické republiky
33/2007 Sb. m. s.
33
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 12. xxxxx 2007 bylo x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx životního prostředí xxxx Xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 12. dubna 2007.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
MEMORANDUM X XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX ŽIVOTNÍHO XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ XXXXXXXXXX SOCIALISTICKÉ REPUBLIKY
Ministerstvo xxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvo přírodních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx",
vědomy xx regionální x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx řešení xxxxxx xxxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x důležitosti koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxx;
xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x "Xxxxxx 21", schválené x xxxx 1992 v xxxxxxxxxx Xxx xx Xxxxxxx, 1992 x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dokumenty Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 2002;
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního prostředí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro současné x xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
• ochrana xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
• nakládání x xxxxxx x x xxxxx;
• xxxxxxx vod, využívání xxxxxxx zdrojů a xxxxxx xxxxxxxxx vod;
• xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
• správa xxxxxxxxxx citlivých xxxxxxx x jejich xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx území;
• udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
• xxxxxxxxxx xxx implementaci xxxxxxxxxxxxxx environmentálních xxxxx;
• xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx XX;
• xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
• ekologické xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
• xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
• xxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx x zvyšování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
• podpora xxxxxxxxxx x spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
• xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
• spolupráce xxx xxxxxxxx kapacit Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx institucí zabývajících xx ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
• xxxxxxx xxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
• xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
• výměna příslušných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx;
• xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, delegací x xxxxxxxxxxx;
• xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a setkání x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x další xxxxxxxxxx;
• další xxxxx spolupráce, xx xxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodnou.
Xxxxxx 4
Xx účelem provádění xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x podniky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxx zemích, xxx xxxx xxxxx navázaly x xxxxxxxxx přímé xxxxxxxx.
Článek 5
Xxx bylo zajištěno xxxxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 2xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Každá xx Xxxxxxxxx stran xxxx xx xxxxx xxxxxx xx podpisu xxxxxxxxxxxx odpovědného za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pravidelně jednou xx xxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a Vietnamské xxxxxxxxxxxxx republice. Nedohodnou-li xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx podle tohoto Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x finančními možnostmi Xxxxxxxxx stran a xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx dohodnuto xxxxx, xxxxx ze Smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx vzniknou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx tohoto Memoranda xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných dohod.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx přímým xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx při spolupráci xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Smluvních stran xxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxx Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx může Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx skončí xxxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxx doručení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x Hanoji xxx 12. dubna 2007, ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x českém, vietnamském x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Ministerstvo xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
XXXx. Jan Dusík, X.Xx. x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx
ředitel xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx přírodních xxxxxx x životního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Xxxx Xxxx Xxxxxx x. x.
náměstek xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 33/2007 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.6.2007.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.