Plné znění - 27/2007 Sb. m. s.

Sdělení

Úmluva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

Příloha I - Úrovně fyzické ochrany, které je třeba uplatňovat při mezinárodní přepravě jaderných materiálů podle kategorií uvedených v příloze II

Příloha II - Kategorizace jaderných materiálů

INFORMACE

27

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxx xxx č. 114/1996 Xx., x xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1979 xxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (MAAE) Xxxxxx x xxxxxxx ochraně xxxxxxxxx materiálů.

Jménem Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx dne 14. xxxx 1981.

S Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX), xxxxxxxxxx Úmluvy, dne 23. xxxxx 1982.

Úmluva xxxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 19 odst. 1 xxx 8. února 1987 x tímto xxxx vstoupila x xxxxxxxx x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx 24. března 1993 Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx stát Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky považuje x xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993 xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 26. října 1979.

Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXX, XXXXX JSOU XXXXXXXX XXXX XXXXXX,

XXXXXXXXXX právo xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a využívání xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx oprávněné xxxxx xx získání xxxxxxx xxxxxxxxx x mírového xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxxx xx x použitím xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXX PŘESVĚDČENY, xx trestné činy xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou příčinou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx xxxx,

XXXXXX SI XXXXXX xxxxxxx mezinárodní spolupráce x xxxxxxxx účinných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu a x xxxxx xxxxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX, že xxxx xxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXX rovněž xxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

XXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx těmto xxxxxxxxxx xx a xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

XX XXXXXXX xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx úmluvy se xxxxxx:

(x) "jadernými xxxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x koncentrací xxxxxxx xxxxxxxx-238 převyšující 80 %; xxxx-233; xxxx obohacený xxxxxxx 235 xxxx 233; xxxx x přírodním xxxxxxxxxx složením x xxxxxxxxxx uranové xxxx x xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx uvedených;

(b) "xxxxxx xxxxxxxxxx izotopy 235 xxxx 233" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233 xxxx xxx v takovém xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx výskytu těchto xxxxxxx x izotopu 238 xx vyšší xxx xxxxx xxxxxxx 235 x xxxxxxx 238 xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx;

(x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx zásilky jaderných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxx obdržením x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxx xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx materiály xxxxxxxxx xxx mírové xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. S xxxxxxxx článků 3 x 4 a odstavce 3 článku 5 xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x přepravě uvnitř xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx převzatých smluvními xxxxx x článcích xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxx, aby xxxx xxxxxxx svrchovaná xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvnitř xxxxx.

Xxxxxx 3

Každý smluvní xxxx učiní xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxx tato xxx xx letadlo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx státu xx x xxxx, xx xxxxx nejvíce xxxxxxxx xx úrovních xxxxxxxxxxx x příloze I.

Xxxxxx 4

1. Žádný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vývoz, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx materiály xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx stanovených x příloze I.

2. Žádný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx dovoz ze xxxxx, xxxxx není xxxxxxx této úmluvy, xxxxx xxxxxxxx ujištění, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tranzit jaderných xxxxxxxxx xxxx své xxxxx po xxxx xx vnitrozemskými vodními xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ujištění, xx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xx možná xxxxxxx chráněny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze I.

4. Každý smluvní xxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx části xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vzdušným xxxxxxxxx.

5. Smluvní xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx materiálů na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx či xx xxxxxxxxx přístavů xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx za to, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx po vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, který xx účastní přepravy xxxx xxxxxxx.

7. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx byla jakkoli xxxxxxx územní svrchovanost x xxxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxx svrchovanosti xxx vzdušným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx oznámí xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii svůj xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx koordinaci xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx neoprávněného xxxxxx, použití xxxx xxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx, loupeže xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jaderných xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spolupráci x pomoc xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx materiálů xxxxxxx xxxxx, který x xx xxxxxx.

Xxxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxx učiní xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx podle xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxx hrozbě x v xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací;

(b) dotčené xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx navzájem xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx neporušenosti xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x:

(x) xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxx cestou;

(ii) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

(xxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx.

Xxxxxx provádění této xxxxxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zlepšování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx informací, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx této úmluvy. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, učiní xx kroky k xxxxxxxxx ochrany důvěrnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxx sdělovat nebo xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx bezpečnost nebo xxxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Úmyslné xxxxxxxx:

(x) xxxx xxx xxxxxxxxx oprávnění, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx, držení, xxxxxxx, xxxxxxx, změnu, xxxxxxxx xx rozptylování xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx je xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx těžké xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osoby nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;

(x) krádeže xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jaderných xxxxxxxxx xxx pohrůžkou xx s xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx způsobení xxxxx xx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx

(xx) spáchání xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) x xxxxxxxx fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxx xx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (x), (x) xx (x) x

(x) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxx x odstavcích (x) až (x),

xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx činem xxxxx xxxxx xxxxx.

2. Každý xxxxxxx stát xxxxxxx xxx trestné xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx povahy.

Xxxxxx 8

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x trestné xxxx xxxxxxx x článku 7, x xxxxxx xxxxxxxxx:

(x) xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx letadla x xxx xxxxxxxxxxxxxx;

(x) xx-xx xxxxxx pachatel státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx trestné činy, x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1.

3. Xxxx úmluva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávanou v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x odstavcích 1 x 2 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx založit xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o trestné xxxx xxxxxxx x článku 7, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stát.

Xxxxxx 9

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx to xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxxx pachatele xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx bez prodlení xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se požaduje, xxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx podle článku 8, x x xxxxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx věc x xxxxxxx, xx xxx xxxxxx, bez xxxxxxxxxx výjimek a xxxxxxxxxxxxxxxx průtahů xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Trestný xxx xxxxx článku 7 xx automaticky xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx mezi smluvními xxxxx, jako trestný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx zahrnou xxxx trestné xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx existenci xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx smluvním xxxxxx, s xxxx xxxx xxxxxx smlouvu x vydávání, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xx právní xxxxxxx xxx vydání, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právními předpisy xxxxx, xxxxx xxx x vydání požádán.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx smlouvy, budou xxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx považovat xx xxxxxxx činy podléhající xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxx účel xxxxxx xxxx smluvními státy xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx, xxx se xxxx, xxxxx také xx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 8.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 7, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x co xxxxxxxx míře xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízením, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 7, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx řízení. Na xxxxxxx případy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxx xxxxxxx.

2. Ustanoveními xxxxxxxx 1 nejsou dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dvoustranné xx xxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xx xxxx xx zčásti xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx informuje xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx předpisech, xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznamuje všem xxxxxxxx xxxxxx.

2. Smluvní xxxx, x xxxx xx údajný xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx věc xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxxxxx depozitáři, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy.

3. Xxxx-xx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, skladování xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x jaderný xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byl trestný xxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx, aby tento xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxx xxxxxxxxx činu.

Xxxxxx 15

Přílohy xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Pět xxx po vstupu Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x příloh x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. X obdobích xx xxxxxxxx než 5 let xx xxxxx termínu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxxxx se stejným xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxx návrh.

Xxxxxx 17

1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx radí s xxxxx xxxxxxx spor xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sporů, přijatelnými xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Jakýkoli spor xxxxxx druhu, který xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru. Xxxxx xx spor xxxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx x strany xxxxx xx nemohou xxxxxxxxx xx organizaci tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxxx od podání xxxxxxx, strana xxxxx xxxx požádat předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxx jmenoval xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx rozporných xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx může x xxxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx k ní xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo žádným x xxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2. Ostatní smluvní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xx smluvnímu xxxxx, xxxxx k xxxxxx postupu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx výhradu xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxx výhradu kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 18

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx a v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx xx 3. xxxxxx 1980 do xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xx vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxx úmluva otevřena x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

4.

(x) Xxxx úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx za předpokladu, xx xxxxxx organizace xx xxxxxxx svrchovanými xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, uzavírat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx věcech, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx.

(x) X rámci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxx xxxxx x nesou xxxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx stranou xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxx xxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x které xxxxxx Xxxxxx xx xx xx nevztahují.

(d) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x hlasům, xxxxx xxxx její xxxxxxx státy.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení nebo x přistoupení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxx xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx o přijetí xxxx o schválení x xxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, schválí Xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxx xx xxxxxx článek 16, xxxx smluvní xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pokud většina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx k projednání xxxxxxxxxxxx změn, xxxxxxxxx xxxxx k účasti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx konference bude xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx přijatá na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxx.

2. Xxx každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tato xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nebo o xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx každý další xxxxxxx stát dnem, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx svou xxxxxxxxxxx listinu, listinu x xxxxxxxxx či xxxxxxx změny.

Xxxxxx 21

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx depozitáři.

2. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx oznámení.

Článek 22

Xxxxxxxxx všem xxxxxx neprodleně xxxxxx:

(x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxx xx odvolání xxxxxxx xxxxx článku 17;

(x) xxxxxxxx sdělení učiněné xxxxxxxxxx podle odstavce 4 (c) článku 18;

(e) xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx;

(x) xxxxx x xxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxx úmluvy;

(g) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 21.

Xxxxxx 23

Prvopis xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx, xxxx uložen x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx energii, který xxxxx xxxx ověřený xxxx všem státům.

Na xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx úmluvu, xxxxxxxxx x podpisu xx Xxxxx a v Xxx Xxxxx xxx 3. xxxxxx 1980.

XXXXXXX I

Úrovně fyzické xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kategorií xxxxxxxxx x xxxxxxx XX

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxx skladování x xxxxxxx jejich mezinárodní xxxxxxxx zahrnují:

(a) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx III - skladování x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx přístup.

(b) Xxx materiály xxxxxxxxx XX - xxxxxxxxxx x prostoru xxx xxxxxxx dozorem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ohraničeným xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxxxxx kontrolou xxxx x jiném xxxxxxxx xx stejnou xxxxxx xxxxxxx ochrany.

(c) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X - xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX, k xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx osoby, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx prokázána x který xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx spojení xx xxxxxxxxxx jednotkami. Xxxxxxxx xxxxxxxx prováděná x xxxx souvislosti xx xxxx být zaměřena xx zjištění x xxxxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx přemístění materiálu.

2. Xxxxxx fyzické ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx II x XXX přeprava xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, příjemcem x přepravcem a xxxxxxxxx dohody mezi xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxxx x x souladu x předpisy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx dobu, xxxxx x postupy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kategorie II x XXX x xxxxx xxxx xx xxxxxxx dozoru xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx úzké xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zásahovými xxxxxxxxxx.

(x) X xxxxxxxxxx uranu xxxxxx než x xxxxxx xxxx či xxxxxxx zbytků xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 500 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zásilce x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zásilky x xxxxxxxxx příjmu xxxxxxx.

XXXXXXX II

Tabulka: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

x/ Veškeré xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx izotopu xxxxxxxx-238 xxxxxxxxxxx 80 %.

x/ Xxxxxxxx neozářený x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx nižším xxx 100 xxx/x xx xxxxxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx.

x/ Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x/ X xxxx xx xxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou státy xx xxxxxxx specifických xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx fyzické ochrany.

e/ Xxxx palivo, xxxxx xx x ohledem xx původní xxxxx xxxxxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxxxx klasifikováno xxxx xxxxxxxxx X a xx, může být xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx 100 xxx/x ve xxxxxxxxxxx 1 xxxxx bez xxxxxxx.

Informace

Právní předpis č. 27/2007 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.5.2007.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.