Plné znění - 27/2007 Sb. m. s.

Sdělení

Úmluva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

Příloha I - Úrovně fyzické ochrany, které je třeba uplatňovat při mezinárodní přepravě jaderných materiálů podle kategorií uvedených v příloze II

Příloha II - Kategorizace jaderných materiálů

INFORMACE

27

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí,

kterým xx xxxxxxxxx sdělení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod č. 114/1996 Xx., o xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1979 xxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx (MAAE) Úmluva x fyzické ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxx xxx 14. xxxx 1981.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury pro xxxxxxxx energii (XXXX), xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 23. dubna 1982.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 19 odst. 1 xxx 8. xxxxx 1987 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.

Dne 24. března 1993 Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxx stát Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xx vázanou Úmluvou x fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xx xxx 26. xxxxx 1979.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují současně.

XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX ÚMLUVY,

UZNÁVAJÍCE právo xxxxx států na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx energie pro xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zájmy xx xxxxxxx možného xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jaderné xxxxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX x potřebě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mírovém xxxxxxxxx xxxxxxx energie,

PŘEJÍCE XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXX PŘESVĚDČENY, xx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx x jadernými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, odhalování a xxxxxxxxxx takovýchto trestných xxxx,

XXXXXX SI XXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx účinných xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx jaderných materiálů x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy každého xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx úmluvou,

JSOUCE XXXXXXXXXXX, xx tato xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXX rovněž xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx použití, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvnitř xxxxx,

XXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx vědomy xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx poskytována xxxxxx fyzická ochrana,

SE XXXXXXX xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

(x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxx x koncentrací xxxxxxx plutonia-238 xxxxxxxxxxx 80 %; xxxx-233; xxxx xxxxxxxxx izotopy 235 xxxx 233; xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx složením s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rudných zbytků; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxx xxxxxxxxx;

(x) "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233" uran xxxxxxxxxx izotopy 235 xxxx 233 xxxx xxx v takovém xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 238 xx vyšší xxx xxxxx xxxxxxx 235 x izotopu 238 vyskytující se x přírodě;

(c) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx odesilatele x xxxxx státě x xxxxx obdržením v xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

1. Tato xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx materiály xxxxxxxxx pro mírové xxxxx při jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx článků 3 x 4 x xxxxxxxx 3 článku 5 xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx používané xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x přepravě xxxxxx xxxxx.

3. Kromě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx, skladování x xxxxxxxx uvnitř xxxxx, xxx v této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, aby byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx při používání, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 3

Každý smluvní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx x xxxx, co xxxxx nejvíce xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vývoz, xxxxx neobdrží xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx chráněny xx xxxxxxxx stanovených v příloze I.

2. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ani nepovolí xxxxxx xxxxx xx xxxxx, který xxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx během mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze I.

3. Smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přes své xxxxx po zemi xx vnitrozemskými vodními xxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ujištění, xx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx stanovených v příloze I.

4. Každý xxxxxxx xxxx uplatní x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx části xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vzdušným xxxxxxxxx.

5. Smluvní stát xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I xxxxx xxxxxxxx 1 až 3 xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přes xxxxxxx území xx xxxxxxxxxxx tranzit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx či xx xxxxxxxxx přístavů xx předpokládá vstup x jadernými xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xx xx, xx ujištění ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx, může xxx xx xxxxxxxx xxxxxx přenesena xx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dovozce.

7. Xxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jurisdikce xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx zpětného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxx v případě xxxxxxxxx hrozby xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. V případě xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zmocnění xx jaderných materiálů xxxx xxxxxx věrohodné xxxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx x největším xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pomoc xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx x xx xxxxxx.

Xxxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxx xxxxx xx možná xxxxxxxxxxx xxxxxx kroky x xxxxxxxxxxx dalších xxxxx, xxx podle xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx hrozbě x v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxx státy si x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ověření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x:

(x) xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo jinou xxxxxxxxxx xxxxxx;

(xx) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

(xxx) zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx výše uvedených xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx materiálů při xxxxxxxxxxx přepravě.

Xxxxxx 6

1. Smluvní xxxxx přijmou v xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx informací, xxxxx obdrží xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx této xxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx účasti na xxxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím, učiní xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Úmluva xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx poskytování jakýchkoli xxxxxxxxx, které podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Úmyslné xxxxxxxx:

(x) činu bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, změnu, xxxxxxxx či rozptylování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx je xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;

(x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx;

(x) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se jaderných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx s použitím xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, nebo

(ii) xxxxxxxx xxxxxxxxx činu popsaného x xxxxxxxxxxx (x) x donucení fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx popsaného x odstavcích (a), (x) xx (x) x

(x) xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (x) až (f),

učiní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx stanoví xxx trestné xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxx stát učiní xxxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 7, x xxxxxx případech:

(a) xx-xx trestný xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx palubě xxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx;

(x) je-li xxxxxx pachatel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rovněž případně xxxxxxxx opatření k xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx činy, x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx pachatel xxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxx xxxxx podle článku 11 xxxxxxx xx států xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

3. Tato úmluva xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 2 může xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx založit xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o trestné xxxx uvedené v článku 7, xxxxxxx-xx se xxxxxxxxxxx přepravy jaderných xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx to xxxxxxxxx potvrzují, xxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx území xx xxxxxx pachatel xxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx právními předpisy xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stíhání xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx bez prodlení xxxxxx státům, xx xxxxx xx požaduje, xxx založily xxxx xxxxxxxxxx podle článku 8, x v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx údajný xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx věc x xxxxxxx, xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xx účelem xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxx xxx xxxxx článku 7 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jež xxxxxxxx mezi smluvními xxxxx, jako trestný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx trestné xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx na existenci xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx smlouvu x xxxxxxxx, může xxxxx xxx úvahy xxxxxxxxx xxxx úmluvu xx xxxxxx xxxxxxx xxx vydání, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx ostatním podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x vydání požádán.

3. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx vydání na xxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx činy podléhající xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx, který byl x xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx každému xxxxxxxxx xxxx přistupuje xxxx k činu xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx, xxx xx xxxx, nýbrž také xx území xxxxxxxxx xxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 8.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx uvedených v článku 7, xx zaručuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx řízení.

Článek 13

1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx xxxxxxxx míře xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, zahájeným xxx trestné xxxx xxxxxxx x článku 7, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx, nezbytných xxx řízení. Xx xxxxxxx případy xx xxxxxxxx právo xxxxx, xxxxx byla xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx mnohostranné xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xx zčásti xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xx Xxxxxx provádí. Xxxxxxxxx tyto informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx přímo xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx rovněž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx všechny státy.

3. Xxxx-xx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxx xxx mírové xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, skladování xxxx xxxxxxxx uvnitř státu x xxxxxx xxxxxxxx x jaderný materiál xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx byl xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx x této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxx tento xxxxxxx xxxx poskytl xxxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Článek 15

Přílohy této xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

1. Xxx xxx po xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx, hlavní xxxxx a příloh x xxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx 5 let po xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svolání xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tak, že xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

1. V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo provádění xxxx úmluvy xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jakýmikoli xxxxxx mírovými xxxxxxxxxx xxxxxx sporů, přijatelnými xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx druhu, xxxxx xxxxx urovnat xxxxx xxxxxxxx 1, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxxx xxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx. Pokud xx spor postoupen x rozhodčímu xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dohodnout xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx podání xxxxxxx, strana xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora xxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jmenoval jednoho xxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx rozporných xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí či xxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx x ní xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx vázán xxxxxxxxxx xxxx žádným x xxxxxxx řešení xxxxx xxxxx odstavce 2. Ostatní smluvní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 ve xxxxxx ke smluvnímu xxxxx, xxxxx x xxxxxx postupu xxxxxx xxxxxxx, vázány.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxx výhradu xxxxx xxxxxxxx 3, může xxxx výhradu kdykoliv xxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx a x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 3. xxxxxx 1980 do xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx signatářskými xxxxx.

3. Xx xxxxxx x platnost bude xxxx xxxxxx xxxxxxxx x přistoupení všem xxxxxx.

4.

(x) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím x regionálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx svrchovanými xxxxx x má xxxxxxxx sjednávat, uzavírat x provádět xxxxxxxxxxx xxxxxx xx věcech, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(x) X xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jménem xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(x) Stane-li se xxxxxx organizace xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a které xxxxxx Úmluvy xx xx ni nevztahují.

(d) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx hlas xxxxx x hlasům, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.

Článek 19

1. Tato xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxx dvacáté xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x depozitáře.

2. Xxx xxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx, přijme, xxxxxxx Xxxxxx, nebo x xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx x schválení, xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Aniž xx dotčen článek 16, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx depozitáři, xxxxx ji xxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx států požádá xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x projednání xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx oznámena depozitářem xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx ratifikační listinu, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx x schválení xxxxx, vstupuje xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxx, kdy dvě xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx vstupuje xxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxx další xxxxxxx stát xxxx, xx kterému smluvní xxxx uloží xxxx xxxxxxxxxxx listinu, xxxxxxx x xxxxxxxxx či xxxxxxx změny.

Xxxxxx 21

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxx osmdesát dnů xx dni, xxx xxxxxxxxx obdrží oznámení.

Článek 22

Xxxxxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx uložení xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení;

(c) xxxxxx xxxxxxx xx odvolání xxxxxxx xxxxx článku 17;

(d) xxxxxxxx xxxxxxx učiněné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 (c) článku 18;

(x) xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

(x) xxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxx této úmluvy;

(g) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 21.

Článek 23

Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x španělské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x podpisu ve Xxxxx x x Xxx Yorku dne 3. xxxxxx 1980.

XXXXXXX X

Xxxxxx fyzické xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX

1. Úrovně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxx skladování x xxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX - xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx přístup.

(b) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX - xxxxxxxxxx x prostoru pod xxxxxxx xxxxxxx prováděným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ohraničeným fyzickou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx prostoru xx stejnou úrovní xxxxxxx ochrany.

(c) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X - xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX, x xxxxx xx přístup xxxxx xxxxxx xxxxx xxx osoby, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx prokázána x který je xxx xxxxxxx stráží, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx jednotkami. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jakémukoli napadení, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu.

2. Xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx II x XXX xxxxxxxx xxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, příjemcem x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xx právnickými xxxxxxx xxx jurisdikcí x x xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx x dovážejících xxxxx, xxxxxxxxxx dobu, xxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxx xxx přepravu xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x III x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx doprovodu x xx podmínek, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotkami.

(c) X přírodního uranu xxxxxx xxx v xxxxxx xxxx či xxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx převyšujících 500 xx uranu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zásilky.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxx: Kategorizace xxxxxxxxx materiálů

x/ Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx izotopu xxxxxxxx-238 xxxxxxxxxxx 80 %.

x/ Xxxxxxxx neozářený x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx ozářený x xxxxxxxx, avšak při xxxxxxxx příkonu rovnajícím xx či xxxxxx xxx 100 xxx/x xx xxxxxxxxxxx 1 xxxxx bez xxxxxxx.

x/ Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxx by xxxx xxx chráněny x xxxxxxx x xxxxxxx bezpečného xxxxxxxxx.

x/ X když xx xxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxx xx zvážení specifických xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x/ Xxxx palivo, xxxxx xx x xxxxxxx xx původní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx klasifikováno jako xxxxxxxxx X x xx, může xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx 100 xxx/x xx vzdálenosti 1 metru xxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 27/2007 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.5.2007.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.