Plné znění - 27/2007 Sb. m. s.

Sdělení

Úmluva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

Příloha I - Úrovně fyzické ochrany, které je třeba uplatňovat při mezinárodní přepravě jaderných materiálů podle kategorií uvedených v příloze II

Příloha II - Kategorizace jaderných materiálů

INFORMACE

27

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxx xxx x. 114/1996 Xx., x xxxxxxx Úmluvy o xxxxxxx ochraně jaderných xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx dne 26. xxxxx 1979 xxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (MAAE) Úmluva x xxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx 14. xxxx 1981.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x prezident Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX), xxxxxxxxxx Úmluvy, dne 23. xxxxx 1982.

Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx 8. xxxxx 1987 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx 24. března 1993 Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, že xx xxxx nástupnický xxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x účinností xx 1. xxxxx 1993 xx xxxxxxx Xxxxxxx x fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 26. xxxxx 1979.

Xxxxxxxx znění Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

ÚMLUVA X XXXXXXX XXXXXXX JADERNÝCH XXXXXXXXX

XXXXX, XXXXX JSOU XXXXXXXX XXXX XXXXXX,

XXXXXXXXXX xxxxx xxxxx států na xxxxxxxxx x využívání xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxx oprávněné xxxxx xx xxxxxxx možného xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx energie,

JSOUCE XXXXXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mírovém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXX PŘESVĚDČENY, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jadernými xxxxxxxxx xxxx příčinou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

XXXXXX XX VĚDOMY xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zavedení účinných xxxxxxxx x fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX, že xxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx bezpečné předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxx fyzické ochrany xxxxxxxxx materiálů xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvnitř xxxxx,

XXXXXXXXXX význam xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx si vědomy xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxx fyzická xxxxxxx,

XX XXXXXXX takto:

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx úmluvy xx xxxxxx:

(x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxx x koncentrací xxxxxxx xxxxxxxx-238 xxxxxxxxxxx 80 %; xxxx-233; xxxx obohacený xxxxxxx 235 nebo 233; xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx složením x xxxxxxxxxx xxxxxxx rudy x xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx;

(x) "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233 xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx výskytu těchto xxxxxxx k xxxxxxx 238 je vyšší xxx xxxxx izotopu 235 x xxxxxxx 238 xxxxxxxxxxx se x xxxxxxx;

(x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýmkoli přepravním xxxxxxxxxxx směřující xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx odesilatele x xxxxx xxxxx x xxxxx obdržením x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx určení.

Xxxxxx 2

1. Tato xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx při jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. S xxxxxxxx článků 3 a 4 x odstavce 3 článku 5 xx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx používané xxx xxxxxx účely xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx při jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx v této xxxxxx xxxxx vykládat xxx, aby xxxx xxxxxxx svrchovaná xxxxx xxxxx xxx používání, xxxxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxx smluvní xxxx učiní odpovídající xxxxx x souladu xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx právem, aby xxxxxxx materiály byly xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přepravu xx xxxxxx státu xx x xxxx, co xxxxx nejvíce xxxxxxxx xx úrovních stanovených x příloze I.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx vývoz, xxxxx xxxxxxxx ujištění, xx tyto materiály xxxxx během mezinárodní xxxxxxxx chráněny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze I.

2. Žádný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx dovoz xx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx během mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I.

3. Smluvní xxxx xxxxxxxx tranzit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodními xxxxxxx xxxx xxxx xxx letiště či xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxx ochrany stanovené x příloze I xx xxxxxx x jaderným xxxxxxxxxx přepravovaným x xxxxx xxxxx tohoto xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx materiálů xx xxxxxxxx stanovených v příloze I xxxxx odstavců 1 xx 3 xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodními xxxxxxx nebo na xxxxxxx letiště xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokládá vstup x jadernými xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

7. Xxx x tomto xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svrchovanost x jurisdikce států xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pobřežními xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx si oznámí xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgán a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx zpětného xxxxxxxxx x protiopatření x xxxxxxx neoprávněného xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. V případě xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx protiprávního zmocnění xx jaderných materiálů xxxx xxxxxx věrohodné xxxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x největším xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx x xx požádá.

Zejména:

(a) xxxxxxx stát xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kroky x xxxxxxxxxxx dalších xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxx dotčeny, x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x v případě xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací;

(b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ověření neporušenosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx protiprávně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x:

(x) xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(xx) na xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

(xxx) zajistí navrácení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx.

Xxxxxx provádění xxxx xxxxxxxxxx určují dotčené xxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x konzultují xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x navrhování, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxx xxxxxxxxxxx přepravě.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se svými xxxxxxxx předpisy vhodná xxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obdrží xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxx smluvní státy xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, učiní xx kroky k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Úmyslné xxxxxxxx:

(x) činu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx přijetí, xxxxxx, xxxxxxx, předání, xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx či xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxx těžké xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx škody xx xxxxxxx;

(x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů;

(c) xxxxxxxxxx xx podvodného xxxxxxx jaderných materiálů;

(d) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pohrůžkou xx x xxxxxxxx xxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxx zastrašování;

(e) xxxxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx způsobení xxxxx či xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (b) x donucení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx něho;

(f) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx popsaného x xxxxxxxxxx (x), (x) xx (c) x

(x) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx účastenství na xxxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (x) xx (f),

učiní xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxx práva.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx činy xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx povahy.

Článek 8

1. Každý xxxxxxx stát učiní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 7, x xxxxxx xxxxxxxxx:

(x) xx-xx trestný xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxx registrovaného;

(b) xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto státu.

2. Xxxxx smluvní stát xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxx xxxxxxx činy, x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx pachatel xxxxxxx xx xxxx xxxxx x není xxxxx podle článku 11 xxxxxxx xx států xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx států uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 2 může xxxxx smluvní xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem založit xxxx jurisdikci, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx uvedené x článku 7, xxxxxxx-xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyvážející xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx potvrzují, učiní xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území se xxxxxx xxxxxxxx nachází, x xxxxxxx xx xxxxx právními předpisy xxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx stíhání xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx článku xx xxx prodlení xxxxxx státům, xx xxxxx xx požaduje, xxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxx článku 8, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní xxxx, xx xxxxx území xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, předá věc x xxxxxxx, xx xxx xxxxxx, bez xxxxxxxxxx výjimek a xxxxxxxxxxxxxxxx průtahů xxxxxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxx x řízení, xxxxx je v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxx xxxxx článku 7 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x vydávání, jež xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxx xxx podléhající xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx činy xxxx trestné činy xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, jež mezi xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx vydání xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, požádán x xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xx xxxxxx podklad xxx vydání, pokud xxx x xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxx x xxxxxx požádán.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx požádán.

4. Xxx účel xxxxxx xxxx smluvními xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx nejen x xxxxx, kde xx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 8.

Xxxxxx 12

Každé osobě, xxxx xxx se xxxx xxxxxx řízení x souvislosti s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedených v článku 7, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx xxxxxxxx míře xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízením, zahájeným xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 7, xxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx právo státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Ustanoveními xxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx bude xxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Úmluva xxxxxxx. Xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznamuje xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, x xxxx xx údajný pachatel xxxxxx, xxxxx, pokud xx to xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státům, jichž xx věc xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx rovněž sdělí xxxxxxx výsledek depozitáři, xxxxx x xxx xxxxxxxxx všechny xxxxx.

3. Xxxx-xx se xxxxxxx xxx jaderných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx byl xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Přílohy této xxxxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Pět xxx xx vstupu Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx a její xxxxxxxxxxx, co xx xxxx preambule, hlavní xxxxx a příloh x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. X obdobích xx xxxxxxxx než 5 xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tak, xx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx návrh.

Xxxxxx 17

1. V xxxxxxx sporu mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxx provádění xxxx úmluvy se xxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mírovými xxxxxxxxxx xxxxxx sporů, přijatelnými xxx všechny strany xxxxx.

2. Jakýkoli xxxx xxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxx postoupen x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx organizaci xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, strana xxxxx xxxx požádat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora xxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx více rozhodců. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sporu xx přednost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx může x xxxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx postupem xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xx smluvnímu xxxxx, xxxxx x xxxxxx postupu učinil xxxxxxx, xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx v sídle Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx x x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 3. xxxxxx 1980 xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Po vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

4.

(x) Xxxx xxxxxx xx otevřena k xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx x regionálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx organizace xx tvořena xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, uzavírat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx úmluva.

(b) X rámci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxx.

(x) Stane-li xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxx prohlášení, x xxxx xxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxx organizace xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx k hlasům, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, schválení xxxx x xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxx xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx x xxxxxxxxx x depozitáře.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, přijme, xxxxxxx Xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státem.

Článek 20

1. Xxxx xx xxxxxx článek 16, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxxxx změna xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ji ihned xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejdříve za xxxxxx dnů xx xxxxxxx pozvání. Každá xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxx oznámena depozitářem xxxx xxxxxxxx státům.

2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tato xxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxx, xxx xxx xxxxxxx smluvních států xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Poté xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx, xx kterému xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x schválení xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxx osmdesát xxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx obdrží xxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx neprodleně xxxxxx:

(x) xxxxx podpis xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 17;

(x) xxxxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 (c) článku 18;

(e) xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx;

(x) xxxxx x xxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxx úmluvy;

(g) xxxxxx výpověď xxxx xxxxxx podle článku 21.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx arabské, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a španělské xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, bude uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x podpisu ve Xxxxx x x Xxx Yorku xxx 3. března 1980.

PŘÍLOHA X

Xxxxxx fyzické xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx uplatňovat xxx xxxxxxxxxxx přepravě jaderných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx III - xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xx něhož xx xxxxxxxxxxx přístup.

(b) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX - xxxxxxxxxx x prostoru pod xxxxxxx xxxxxxx prováděným xxxxxxx xxxx elektronickým xxxxxxxxx, ohraničeným xxxxxxxx xxxxxxxxx s omezeným xxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxxxxx kontrolou xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx stejnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X - skladování v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx uvedenou xxxxxxxxx XX, k xxxxx xx xxxxxxx xxxxx omezen xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx souvislosti xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadení, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx přemístění xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx fyzické ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x XXX xxxxxxxx probíhá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, místo x postupy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X přeprava xxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx II x III a xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx podmínek, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx zásahovými xxxxxxxxxx.

(x) X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx v xxxxxx xxxx xx xxxxxxx zbytků xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 500 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

x/ Veškeré xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxx x koncentrací xxxxxxx xxxxxxxx-238 xxxxxxxxxxx 80 %.

x/ Xxxxxxxx neozářený x reaktoru xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, avšak xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxx 100 xxx/x xx xxxxxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx.

x/ Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx III x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení.

d/ X xxxx xx xxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x/ Xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx X x xx, může být xxxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx 100 xxx/x xx xxxxxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 27/2007 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.5.2007.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.