Plné znění - 27/2007 Sb. m. s.

Sdělení

Úmluva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

Příloha I - Úrovně fyzické ochrany, které je třeba uplatňovat při mezinárodní přepravě jaderných materiálů podle kategorií uvedených v příloze II

Příloha II - Kategorizace jaderných materiálů

INFORMACE

27

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxx sdělení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x. 114/1996 Sb., x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. října 1979 xxxx xx Xxxxx xxxxxxx konferencí Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) Úmluva x xxxxxxx ochraně xxxxxxxxx materiálů.

Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána xx Xxxxx xxx 14. xxxx 1981.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (MAAE), xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 23. dubna 1982.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 odst. 1 xxx 8. xxxxx 1987 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.

Xxx 24. března 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 xx xxxxxxx Úmluvou x fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26. října 1979.

Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX X FYZICKÉ XXXXXXX JADERNÝCH XXXXXXXXX

XXXXX, XXXXX JSOU STRANAMI XXXX XXXXXX,

XXXXXXXXXX xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x využívání xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx účely a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx možného xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx energie,

JSOUCE XXXXXXXXXXX x potřebě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx energie,

PŘEJÍCE XX xxxxxxxx potenciální xxxxxxxxx xxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s jadernými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout vhodná x xxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx takovýchto trestných xxxx,

XXXXXX XX XXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXX rovněž xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, skladování x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

XXXXXXXXXX xxxxxx účinné xxxxxxx ochrany jaderných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xx a xxxxxx xxxx poskytována xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

XX XXXXXXX xxxxx:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

(x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx-238 převyšující 80 %; uran-233; xxxx xxxxxxxxx izotopy 235 xxxx 233; xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx uvedených;

(b) "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233 nebo xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx výskytu těchto xxxxxxx k xxxxxxx 238 xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx 235 x xxxxxxx 238 xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx;

(x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx státu, xx xxxxxxx zásilka xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx konečného určení.

Xxxxxx 2

1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx článků 3 a 4 a odstavce 3 článku 5 xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jaderné xxxxxxxxx používané xxx xxxxxx xxxxx při xxxxxx používání, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx převzatých smluvními xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxx x jaderné materiály xxxxxxxxx pro mírové xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, skladování a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvnitř xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx smluvní xxxx xxxxx odpovídající xxxxx x souladu xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx právem, xxx xxxxxxx materiály xxxx xxxxx mezinárodní přepravy xx xxxxx tohoto xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx chráněny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jejich vývoz, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxxx během mezinárodní xxxxxxxx chráněny xx xxxxxxxx stanovených x příloze I.

2. Žádný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx stanovených v příloze I.

3. Xxxxxxx stát xxxxxxxx tranzit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxx xx vnitrozemskými xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx letiště či xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx tyto materiály xxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx co xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx uplatní x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené x příloze I xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxx části tohoto xxxxx xx xxxx xxxx části mezinárodními xxxxxx xx vzdušným xxxxxxxxx.

5. Smluvní xxxx xxxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x příloze I xxxxx odstavců 1 xx 3 xxxx x předem xxxxxxxxx xxxxx, přes xxxxxxx území xx xxxxxxxxxxx tranzit xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx námořních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vstup x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx za xx, xx ujištění xx xxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxx, může xxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dovozce.

7. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxx vzdušným xxxxxxxxx x pobřežními vodami.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xxxx xxxxxxxx orgán a xxxxxx místo odpovídající xx fyzickou xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xx xxxxxxxxxx zpětného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X případě xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnou smluvní xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spolupráci x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.

Xxxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx nejrychleji xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dalších xxxxx, xxx podle něho xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx protiprávním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x informování xxxxxxxxxxxxx organizací;

(b) dotčené xxxxxxx xxxxx xx x případě xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx ohrožených xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx protiprávně xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x:

(x) xxxxxxxxxx své úsilí xxxxxxxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxx xxxxxx;

(xx) xx xxxxxxxx si poskytují xxxxx;

(xxx) zajistí navrácení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx provádění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x navrhování, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

1. Smluvní xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx při xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím, xxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxx ochrany důvěrnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx by ohrozily xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx.

Článek 7

1. Úmyslné xxxxxxxx:

(x) činu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xx xxxx být příčinou xxxxx nebo těžké xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;

(x) xxxxxxx xx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx;

(x) xxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxxx xx jaderných xxxxxxxxx xxx pohrůžkou xx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zastrašování;

(e) xxxxxxxx:

(x) použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx způsobení xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osobě xxxx xxxxxxx škody na xxxxxxx, xxxx

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x pododstavci (x) x xxxxxxxx fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx;

(x) pokusu xxxxxxxx xx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavcích (a), (x) xx (c) x

(x) činu, xxxxx xxxxxxxxxxx účastenství xx xxxxxxxxx trestném xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (x) až (x),

xxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát stanoví xxx trestné xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxx tresty x xxxxxxx xx xxxxxxxxx jejich povahy.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x založení své xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 7, x xxxxxx xxxxxxxxx:

(x) xx-xx trestný xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx;

(x) xx-xx xxxxxx pachatel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx trestné xxxx, x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1.

3. Xxxx úmluva xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávanou x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy.

4. Kromě xxxxxxxxx států uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 2 může xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx uvedené x článku 7, xxxxxxx-xx se xxxxxxxxxxx přepravy jaderných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že to xxxxxxxxx potvrzují, učiní xxxxxxx stát, xx xxxxx území xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx právními předpisy xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx údajného xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxx xxxxx článku 7 xx automaticky xxxxxx xx každé xxxxxxx x xxxxxxxx, jež xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx zahrnou xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jež mezi xxxx bude uzavřena.

2. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxx, který vydání xxxx na existenci xxxxxxx, požádán o xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, s xxxx xxxx xxxxxx smlouvu x vydávání, xxxx xxxxx své úvahy xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx právní xxxxxxx xxx vydání, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx činy. Xxxxxx xxxxxxx ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který byl x xxxxxx požádán.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx vydání xx xxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx činy podléhající xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl x vydání xxxxxxx.

4. Xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xx xxxx, nýbrž xxxx xx území smluvních xxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 8.

Xxxxxx 12

Každé osobě, xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 7, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx pomoc x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 7, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxx x dispozici, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xx zčásti řídí xxxx xxxx řídit xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx oznamuje xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, x xxxx xx údajný xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xx proveditelné, xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx státům, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx. Tento smluvní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx o xxx xxxxxxxxx všechny xxxxx.

3. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvnitř státu x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx materiál xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx spáchán, xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx tento xxxxxxx xxxx poskytl xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx činu.

Článek 15

Přílohy xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Pět xxx xx xxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a příloh x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. V xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx 5 xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx vyřešit xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sporů, xxxxxxxxxxxx xxx všechny strany xxxxx.

2. Jakýkoli xxxx xxxxxx druhu, xxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, je xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx dvoru. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx nemohou dohodnout xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx požádat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ní xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx žádným x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xx smluvnímu xxxxx, který x xxxxxx xxxxxxx učinil xxxxxxx, xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Tato xxxxxx xx otevřena x podpisu všem xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx energii xx Xxxxx x v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 3. xxxxxx 1980 do xxxxx vstupu x xxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

4.

(x) Tato úmluva xx otevřena k xxxxxxx nebo k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím x regionálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či jiné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x provádět xxxxxxxxxxx xxxxxx ve věcech, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(x) X xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxx.

(x) Xxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxx se xx xx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxx organizace xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x hlasům, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, schválení nebo x přistoupení budou xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 19

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x schválení x depozitáře.

2. Pro xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Aniž xx xxxxxx článek 16, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx. Navrhovaná změna xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ji ihned xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požádá xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x projednání xxxxxxxxxxxx xxxx, depozitář xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx pozvání. Každá xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxx.

2. Xxx xxxxx smluvní xxxx, který uloží xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx o xxxxxxxxx xxxxx, vstupuje xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx změny u xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx každý další xxxxxxx xxxx dnem, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listinu x schválení xx xxxxxxx změny.

Xxxxxx 21

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx depozitáři.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí:

(a) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení;

(c) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 17;

(x) xxxxxxxx xxxxxxx učiněné xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 (c) článku 18;

(x) xxxxx této úmluvy x xxxxxxxx;

(x) xxxxx x xxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxx výpověď xxxx xxxxxx podle článku 21.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx této xxxxxx, jejíž xxxxxxx, xxxxxx, anglické, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, který xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx všem xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxx a x Xxx Yorku xxx 3. března 1980.

PŘÍLOHA I

Úrovně xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle kategorií xxxxxxxxx x xxxxxxx XX

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxx skladování v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx III - xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, do xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxxxx kategorie XX - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx dozorem prováděným xxxxxxx xxxx elektronickým xxxxxxxxx, ohraničeným xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxx xx stejnou xxxxxx xxxxxxx ochrany.

(c) Pro xxxxxxxxx kategorie X - skladování v xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxx xxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx XX, k xxxxx je xxxxxxx xxxxx omezen xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx spojení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx prováděná x xxxx souvislosti by xxxx být zaměřena xx zjištění x xxxxxxxxxxx jakémukoli napadení, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx přemístění materiálu.

2. Xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx mezinárodní přepravy xxxxxxxx:

(x) Xxx materiály xxxxxxxxx XX x XXX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x přepravcem x xxxxxxxxx dohody mezi xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxx.

(x) Pro materiály xxxxxxxxx X přeprava xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x XXX x xxxxx toho za xxxxxxx dozoru xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx zabezpečují úzké xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zásahovými xxxxxxxxxx.

(x) X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx než x xxxxxx rudy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 500 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, očekávané xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx příjmu xxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxx: Kategorizace xxxxxxxxx materiálů

x/ Veškeré xxxxxxxxx x výjimkou plutonia x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx-238 xxxxxxxxxxx 80 %.

x/ Xxxxxxxx neozářený x reaktoru nebo xxxxxxxx ozářený x xxxxxxxx, avšak při xxxxxxxx příkonu xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxx 100 rad/h xx xxxxxxxxxxx 1 xxxxx xxx stínění.

c/ Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX a xxxxxxxx xxxx by xxxx být chráněny x xxxxxxx s xxxxxxx bezpečného xxxxxxxxx.

x/ X xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit jinou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x/ Xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx I a xx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x jednu xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx 100 xxx/x ve xxxxxxxxxxx 1 metru xxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 27/2007 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.5.2007.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.