Plné znění - 27/2007 Sb. m. s.

Sdělení

Úmluva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

Příloha I - Úrovně fyzické ochrany, které je třeba uplatňovat při mezinárodní přepravě jaderných materiálů podle kategorií uvedených v příloze II

Příloha II - Kategorizace jaderných materiálů

INFORMACE

27

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxx sdělení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxx pod x. 114/1996 Sb., x xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx xxx 26. října 1979 xxxx xx Xxxxx xxxxxxx konferencí Mezinárodní xxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx (MAAE) Úmluva x xxxxxxx ochraně xxxxxxxxx materiálů.

Jménem Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx dne 14. xxxx 1981.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x prezident Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla uložena x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (XXXX), xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 23. dubna 1982.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx 8. xxxxx 1987 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx i pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.

Dne 24. xxxxxx 1993 Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx stát Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx považuje x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů ze xxx 26. xxxxx 1979.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx překlad xx českého xxxxxx xx vyhlašují současně.

XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX,

XXXXXXXXXX právo xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx energie xxx xxxxxx účely x xxxxxx oprávněné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z mírového xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx energie,

PŘEJÍCE XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXX PŘESVĚDČENY, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jadernými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx znepokojení a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vhodná x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxx, odhalování x xxxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx xxxx,

XXXXXX SI VĚDOMY xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx účinných xxxxxxxx k fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x x xxxxx xxxxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

XXXXXXXXXX význam xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx používaných pro xxxxxxxx účely x xxxxxx xx xxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

XX XXXXXXX takto:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx:

(x) "xxxxxxxxx materiály" xxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx plutonia-238 xxxxxxxxxxx 80 %; xxxx-233; xxxx obohacený izotopy 235 xxxx 233; xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx složením x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rudných xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxx xxxxxxxxx;

(x) "xxxxxx xxxxxxxxxx izotopy 235 xxxx 233" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233 xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 238 xx xxxxx xxx xxxxx izotopu 235 k xxxxxxx 238 vyskytující xx x přírodě;

(c) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravním xxxxxxxxxxx směřující xx xxxxxxx státu, ze xxxxxxx zásilka xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx obdržením x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx konečného xxxxxx.

Článek 2

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx mírové xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx článků 3 a 4 a xxxxxxxx 3 článku 5 se xxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvnitř xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx převzatých smluvními xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx jde x xxxxxxx materiály xxxxxxxxx pro mírové xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x této xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xxx byla xxxxxxx svrchovaná práva xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a přepravě xxxxxxxxx materiálů uvnitř xxxxx.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx odpovídající xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx mezinárodní přepravy xx území xxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxx či xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xx x něho, co xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx materiály xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx neobdrží xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx chráněny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze I.

2. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx dovoz xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ujištění, xx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze I.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tranzit jaderných xxxxxxxxx přes své xxxxx po xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxx letiště xx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx neobdrží xxxxxxxx, xx xxxx materiály xxxxx během mezinárodní xxxxxxxx xx možná xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze I.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy úrovně xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx x příloze I ve xxxxxx x jaderným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za obdržení xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x příloze I xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx či xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokládá xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx získána, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx přenesena xx xxxxxxx stát, xxxxx xx účastní přepravy xxxx xxxxxxx.

7. Xxx x xxxxx článku xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svrchovanost x jurisdikce xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx prostorem x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxx stanoví x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxxx orgán a xxxxxx místo odpovídající xx fyzickou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx hrozby xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx protiprávního xxxxxxxx xx jaderných xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx svými právními xxxxxxxx x největším xxxxxx xxxxxxx spolupráci x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx těchto materiálů xxxxxxx xxxxx, který x xx xxxxxx.

Xxxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx nejrychleji xxxxxx kroky k xxxxxxxxxxx dalších xxxxx, xxx xxxxx něho xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx krádeži, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx x informování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx si x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx ohrožených xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souboru xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a:

(i) xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo jinou xxxxxxxxxx xxxxxx;

(xx) xx xxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx;

(xxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ztracených x xxxxxxxx výše uvedených xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxx určují xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x cílem získat xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou v xxxxxxx se svými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obdrží xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx účasti xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx kroky x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Úmluva xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx by ohrozily xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Úmyslné xxxxxxxx:

(x) činu bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx těžké xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx;

(x) krádeže xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jaderných materiálů;

(d) xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se jaderných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx s použitím xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx způsobení xxxxx či xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (b) x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavcích (x), (x) či (c) x

(x) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx účastenství na xxxxxxxxx trestném xxxx xxxxxxxx x odstavcích (x) až (x),

xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx činem podle xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx stanoví xxx xxxxxxx činy xxxxxxx x tomto xxxxxx odpovídající xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx jejich povahy.

Článek 8

1. Každý xxxxxxx stát učiní xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x trestné xxxx xxxxxxx v článku 7, x xxxxxx xxxxxxxxx:

(x) xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxxxxx;

(x) xx-xx xxxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxx, x případech, xxx xx údajný pachatel xxxxxxx na jeho xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.

3. Tato xxxxxx xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Kromě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxx smluvní xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o trestné xxxx xxxxxxx x článku 7, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako vyvážející xxxx xxxxxxxxxx stát.

Článek 9

Xx základě xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pachatele, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxx prodlení xxxxxx státům, xx xxxxx se požaduje, xxx založily svou xxxxxxxxxx xxxxx článku 8, x x případě xxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxx státům.

Xxxxxx 10

Smluvní xxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx výjimek a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx x řízení, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxx xxx xxxxx článku 7 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx každé xxxxxxx x vydávání, jež xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, jako trestný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx činy xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx je smluvní xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx smlouvu x xxxxxxxx, může xxxxx své xxxxx xxxxxxxxx tuto úmluvu xx xxxxxx podklad xxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právními předpisy xxxxx, který byl x vydání xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxxx tyto trestné xxxx považovat xx xxxxxxx činy podléhající xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxx x xxxxxx požádán.

4. Xxx účel xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xxxx k činu xxxxxxxxxx nejen x xxxxx, xxx xx xxxx, nýbrž xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 8.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxx soudní řízení x souvislosti s xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx uvedených v článku 7, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Smluvní xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx pomoc x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 7, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxx x xxxxxxxxx, nezbytných xxx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx byla žádost xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xx Úmluva xxxxxxx. Xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům.

2. Xxxxxxx xxxx, x xxxx xx údajný xxxxxxxx xxxxxx, sdělí, pokud xx to proveditelné, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx věc xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx výsledek xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy.

3. Xxxx-xx xx trestný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx pachatel x xxxxxxx materiál xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxx xxxxxxx xxx spáchán, nic x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o trestním xxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Přílohy xxxx xxxxxx xxxx její xxxxxxxx částí.

Článek 16

1. Pět xxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx depozitář xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx preambule, xxxxxx xxxxx x příloh x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx 5 xxx xx xxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svolání dalších xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 17

1. X xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx tyto smluvní xxxxx radí x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, přijatelnými xxx xxxxxxx strany xxxxx.

2. Xxxxxxxx spor xxxxxx druhu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xx žádost kterékoli xxxxxx xxxxx předložen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx postoupen x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx sporu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx organizaci xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, strana xxxxx xxxx xxxxxxx předsedu Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stran sporu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x době xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k ní xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx řešení xxxxx podle odstavce 2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx sporů podle xxxxxxxx 2 ve xxxxxx xx smluvnímu xxxxx, xxxxx x xxxxxx postupu učinil xxxxxxx, xxxxxx.

4. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Tato xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxx v sídle Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxx a x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx xx 3. xxxxxx 1980 xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Po xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x přistoupení xxxx xxxxxx.

4.

(x) Tato xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx mezinárodním organizacím x regionálním organizacím xxxxxxxxxx či xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xx věcech, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx.

(x) X xxxxx své xxxxxxxxxx vykonávají xxxx xxxxxxxxxx xxxx jménem xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxx.

(x) Xxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, zašle xxxxxxxxxx prohlášení, v xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvy se xx xx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx hlas xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

5. Ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx x přistoupení xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx x schválení x xxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx o schválení, xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx třicátým xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxx xx xxxxxx článek 16, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx smluvním xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k projednání xxxxxxxxxxxx xxxx, depozitář xxxxx k účasti xxxxxxx smluvní xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dnů po xxxxxxx pozvání. Xxxxx xxxxx přijatá na xxxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx oznámena xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxx, xxx dvě xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uloží xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Článek 21

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx nabývá účinnosti xxx osmdesát xxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx oznámení.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx všem xxxxxx neprodleně oznámí:

(a) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení;

(c) xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 17;

(d) xxxxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4 (x) článku 18;

(x) xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx;

(x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx;

(x) xxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxxxx článku 21.

Článek 23

Xxxxxxx této xxxxxx, jejíž arabské, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx její ověřený xxxx všem státům.

Na xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxx x x Xxx Xxxxx dne 3. března 1980.

PŘÍLOHA X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX

1. Úrovně fyzické xxxxxxx jaderných materiálů xxx skladování x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX - skladování x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxxxx kategorie XX - xxxxxxxxxx x prostoru xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo elektronickým xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx stejnou xxxxxx xxxxxxx ochrany.

(c) Pro xxxxxxxxx kategorie I - xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostoru stanoveném xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX, x xxxxx xx přístup xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxx stráží, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx jednotkami. Xxxxxxxx xxxxxxxx prováděná x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx zaměřena xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx II x XXX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odesilatelem, příjemcem x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxxx x v xxxxxxx x předpisy vyvážejících x xxxxxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx xxxx, místo x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro přepravu xxxxxxxxx kategorie II x XXX a xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx podmínek, xxxxx xxxxxxxxxxx úzké xxxxxxx doprovodu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(x) X xxxxxxxxxx uranu xxxxxx xxx v xxxxxx rudy či xxxxxxx zbytků xxxxxxxx xxxxxxx při přepravě xxxxxxxx převyšujících 500 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x udáním xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zásilky.

XXXXXXX XX

Xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů

x/ Xxxxxxx plutonium x výjimkou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx-238 xxxxxxxxxxx 80 %.

x/ Xxxxxxxx xxxxxxxxx x reaktoru xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx rovnajícím xx xx xxxxxx xxx 100 xxx/x xx xxxxxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx.

x/ Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx bezpečného xxxxxxxxx.

x/ X když xx xxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx, mohou xxxxx xx zvážení specifických xxxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x/ Xxxx palivo, které xx x xxxxxxx xx původní xxxxx xxxxxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx X x xx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx 100 xxx/x ve vzdálenosti 1 xxxxx xxx xxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 27/2007 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.5.2007.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.