Plné znění - 27/2007 Sb. m. s.

Sdělení

Úmluva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

Příloha I - Úrovně fyzické ochrany, které je třeba uplatňovat při mezinárodní přepravě jaderných materiálů podle kategorií uvedených v příloze II

Příloha II - Kategorizace jaderných materiálů

INFORMACE

27

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x. 114/1996 Xx., o xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx ochraně jaderných xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1979 xxxx xx Xxxxx xxxxxxx konferencí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx (XXXX) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů.

Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx podepsána xx Xxxxx dne 14. xxxx 1981.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX), xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 23. xxxxx 1982.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 19 xxxx. 1 xxx 8. xxxxx 1987 x xxxxx xxxx vstoupila v xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx 24. xxxxxx 1993 Xxxxx republika oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx nástupnický xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993 xx vázanou Úmluvou x xxxxxxx ochraně xxxxxxxxx materiálů xx xxx 26. xxxxx 1979.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

ÚMLUVA X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX MATERIÁLŮ

STÁTY, XXXXX JSOU XXXXXXXX XXXX ÚMLUVY,

UZNÁVAJÍCE xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x využívání xxxxxxx energie xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx energie,

PŘEJÍCE SI xxxxxxxx potenciální xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx a xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů,

JSOUCE XXXXXXXXXXX, xx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou příčinou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xx naléhavě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx xxxx,

XXXXXX XX VĚDOMY xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x touto xxxxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX, že tato xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXX rovněž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx použití, xxxxxxxxxx x přepravě uvnitř xxxxx,

XXXXXXXXXX význam xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx účely x xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx těmto xxxxxxxxxx je x xxxxxx xxxx poskytována xxxxxx xxxxxxx ochrana,

SE XXXXXXX takto:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx:

(x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx-238 xxxxxxxxxxx 80 %; xxxx-233; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 235 nebo 233; xxxx s přírodním xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uranové xxxx x rudných xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx;

(x) "uranem xxxxxxxxxx izotopy 235 xxxx 233" xxxx xxxxxxxxxx izotopy 235 xxxx 233 xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k izotopu 238 je vyšší xxx xxxxx izotopu 235 k izotopu 238 vyskytující xx x xxxxxxx;

(x) "mezinárodní xxxxxxxxx jaderných materiálů" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx odesláním ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx obdržením v xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx jaderné xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx přepravě.

2. X xxxxxxxx článků 3 a 4 x xxxxxxxx 3 článku 5 xx xxxx úmluva rovněž xxxxxxxx na jaderné xxxxxxxxx používané xxx xxxxxx účely xxx xxxxxx používání, skladování x xxxxxxxx uvnitř xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx převzatých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx státu, xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx svrchovaná xxxxx xxxxx při používání, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxx xxxxx.

Článek 3

Každý smluvní xxxx učiní xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svými právními xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx či xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx státu xx x xxxx, co xxxxx xxxxxxx chráněny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I.

Článek 4

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx materiály ani xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx neobdrží ujištění, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze I.

2. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx jaderné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, který není xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx tyto materiály xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze I.

3. Smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx přes své xxxxx xx zemi xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx letiště xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx neobdrží ujištění, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I.

4. Každý smluvní xxxx uplatní x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I xx xxxxxx k jaderným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx části xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx mezinárodními xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I xxxxx xxxxxxxx 1 až 3 xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx území xx xxxxxxxxxxx tranzit xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xx vnitrozemskými xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx letiště či xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vstup x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx za xx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx přepravy xxxx xxxxxxx.

7. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jurisdikce xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodami.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx oznámí xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx místo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x protiopatření x xxxxxxx neoprávněného xxxxxx, použití nebo xxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx hrozby takových xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnou smluvní xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v největším xxxxxx rozsahu spolupráci x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který x xx požádá.

Zejména:

(a) xxxxxxx stát učiní xx xxxxx nejrychleji xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxx podle xxxx xxxxx být xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx věrohodné xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx neporušenosti xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a:

(i) xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(xx) xx xxxxxxxx xx poskytují xxxxx;

(xxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů odcizených xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x navrhování, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přepravě.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se svými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx informací, xxxxx obdrží xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní státy xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx organizacím, xxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací.

2. Úmluva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sdělovat nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

1. Úmyslné xxxxxxxx:

(x) xxxx bez xxxxxxxxx oprávnění, xxxxx xxxxxxxxxxx přijetí, držení, xxxxxxx, xxxxxxx, změnu, xxxxxxxx xx rozptylování xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xx xxxx xxx příčinou xxxxx nebo xxxxx xxxx na zdraví xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx škody xx xxxxxxx;

(x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů;

(d) xxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx:

(x) xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx zdraví xxxxxxxx osobě xxxx xxxxxxx škody xx xxxxxxx, xxxx

(xx) spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (b) x xxxxxxxx fyzické xx právnické xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x jakémukoli xxxxxxx xxxx upuštění xx xxxx;

(x) pokusu xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (x), (x) xx (x) x

(x) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestném xxxx xxxxxxxx x odstavcích (x) až (x),

xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx trestné xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx odpovídající tresty x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxx povahy.

Xxxxxx 8

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná opatření x založení xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 7, x xxxxxx xxxxxxxxx:

(x) xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx na území xxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx;

(x) je-li xxxxxx pachatel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx své jurisdikce, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx, xxx xx údajný pachatel xxxxxxx xx jeho xxxxx x není xxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.

3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinou trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Kromě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 může xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jurisdikci, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 7, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dovážející xxxx.

Xxxxxx 9

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx to xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxx pachatel xxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pachatele xx xxxxxx stíhání xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx článku xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, od xxxxx xx xxxxxxxx, xxx založily xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx výjimek x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx x řízení, xxxxx xx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxx xxx xxxxx článku 7 xx automaticky zahrne xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxx, jako xxxxxxx xxx podléhající xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx trestné xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vydání do xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx bude xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx úvahy xxxxxxxxx xxxx úmluvu xx xxxxxx podklad xxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx, xxxxx xxx x vydání požádán.

3. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx smlouvy, budou xxxxxxxx xxxx trestné xxxx považovat xx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx požádán.

4. Xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistupuje xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx se xxxx, xxxxx xxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, od nichž xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 článku 8.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxx soudní řízení x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx z trestných xxxx xxxxxxxxx x článku 7, xx zaručuje xxxxxxxxxxx zacházení ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx xxxxxxxx míře pomoc x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 7, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx, nezbytných xxx xxxxxx. Xx xxxxxxx případy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx dvoustranné xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx plně xx zčásti xxxx xxxx bude řídit xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Každý xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Úmluva provádí. Xxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, x němž xx údajný xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, pokud xx xx proveditelné, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státům, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx o něm xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx-xx se trestný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, skladování xxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x jaderný materiál xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činu.

Xxxxxx 15

Přílohy xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

1. Pět xxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x její xxxxxxxxxxx, co xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x příloh x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. X obdobích xx kratších xxx 5 xxx po xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx svolání xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx návrh.

Xxxxxx 17

1. X xxxxxxx sporu xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx úmluvy se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx vyřešit xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx urovnat xxxxx xxxxxxxx 1, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru. Xxxxx xx spor postoupen x rozhodčímu řízení x strany xxxxx xx nemohou xxxxxxxxx xx organizaci xxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx xx podání xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora xxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx rozporných xxxxxxx stran xxxxx xx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx x xxxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, že se xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo žádným x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sporů xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, který x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx.

4. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxx xxxxxx xx otevřena x podpisu xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxx x x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx od 3. xxxxxx 1980 do xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xx vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

4.

(x) Tato úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodním organizacím x regionálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx organizace xx tvořena svrchovanými xxxxx x má xxxxxxxx xxxxxxxxx, uzavírat x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx.

(x) X xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx přisuzuje xxxxxxxx xxxxxx.

(x) Stane-li xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zašle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxx xxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxx organizace xxxx xxxxx volební xxxx xxxxx x hlasům, xxxxx mají její xxxxxxx státy.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x přistoupení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 19

1. Xxxx xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx x depozitáře.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, přijme, schválí Xxxxxx, nebo x xx xxxxxxxxx xx xxx uložení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx o přijetí xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx Úmluva v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Aniž xx dotčen článek 16, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx předloží xxxxxxxxxx, xxxxx xx ihned xxxxx všem smluvním xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požádá xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, depozitář xxxxx x účasti xxxxxxx smluvní státy. Xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx přijatá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx oznámena xxxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx uloží xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, vstupuje xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx vstupuje xxxxx x xxxxxxxx xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx dnem, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Článek 21

1. Xxxxx xxxxxxx stát může xxxx úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx nabývá účinnosti xxx osmdesát xxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxx xxxxxx této xxxxxx;

(x) každé xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx přistoupení;

(c) každou xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 17;

(d) xxxxxxxx sdělení učiněné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 (x) článku 18;

(e) xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

(x) xxxxx x xxxxxxxx jakékoli xxxxx této xxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx článku 21.

Článek 23

Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, bude uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx státům.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx úmluvu, otevřenou x xxxxxxx xx Xxxxx x v Xxx Yorku xxx 3. března 1980.

XXXXXXX X

Xxxxxx fyzické xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxx skladování x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnují:

(a) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx III - skladování v xxxxxxxx, do xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxx materiály kategorie XX - skladování x xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ohraničeným fyzickou xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx vstupů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx úrovní xxxxxxx ochrany.

(c) Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx X - skladování x xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxx xxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx XX, k xxxxx je přístup xxxxx xxxxxx xxxxx xxx osoby, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxx stráží, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx prováděná x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx přístupu xxxx xxxxxxxxxxxxx přemístění materiálu.

2. Xxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxx:

(x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx II x XXX přeprava probíhá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x přepravcem x xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jurisdikcí x x souladu x předpisy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, místo x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X přeprava xxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx II x III x xxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x za podmínek, xxxxx zabezpečují xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotkami.

(c) X xxxxxxxxxx uranu xxxxxx než v xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 500 xx uranu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX II

Tabulka: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů

x/ Xxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx izotopu xxxxxxxx-238 převyšující 80 %.

x/ Xxxxxxxx neozářený x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx ozářený v xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx rovnajícím xx xx xxxxxx xxx 100 rad/h xx xxxxxxxxxxx 1 xxxxx xxx stínění.

c/ Xxxxxxxx nespadající do xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x/ X když xx xxxx úroveň ochrany xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx zvážení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx fyzické ochrany.

e/ Xxxx xxxxxx, xxxxx xx x ohledem xx původní obsah xxxxxxxxxxxx materiálu před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx I x xx, xxxx být xxxxxxxxxxxxx x jednu xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx příkon x xxxxxx převyšuje 100 xxx/x xx xxxxxxxxxxx 1 xxxxx bez xxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx č. 27/2007 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.5.2007.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.