Plné znění - 27/2007 Sb. m. s.

Sdělení

Úmluva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

Příloha I - Úrovně fyzické ochrany, které je třeba uplatňovat při mezinárodní přepravě jaderných materiálů podle kategorií uvedených v příloze II

Příloha II - Kategorizace jaderných materiálů

INFORMACE

27

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

kterým xx nahrazuje sdělení Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxx pod č. 114/1996 Xx., x xxxxxxx Úmluvy o xxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 26. xxxxx 1979 xxxx xx Vídni xxxxxxx konferencí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) Xxxxxx x fyzické ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx dne 14. xxxx 1981.

X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX), xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 23. xxxxx 1982.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 19 odst. 1 xxx 8. xxxxx 1987 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.

Dne 24. xxxxxx 1993 Xxxxx republika oznámila xxxxxxxxxxx řediteli Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, že se xxxx nástupnický xxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx od 1. ledna 1993 xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xx xxx 26. října 1979.

Xxxxxxxx znění Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

ÚMLUVA X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX ÚMLUVY,

UZNÁVAJÍCE právo xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x využívání xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zájmy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX x potřebě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx energie,

PŘEJÍCE SI xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zmocněním xx x použitím xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx příčinou xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vhodná x xxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, odhalování x xxxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx xxxx,

XXXXXX XX XXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jaderných materiálů x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x touto úmluvou,

JSOUCE XXXXXXXXXXX, xx tato xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxx fyzické ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx použití, xxxxxxxxxx x přepravě xxxxxx xxxxx,

XXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely x xxxxxx xx vědomy xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx a xxxxxx bude poskytována xxxxxx xxxxxxx ochrana,

SE XXXXXXX xxxxx:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

(x) "xxxxxxxxx materiály" xxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxx x koncentrací xxxxxxx xxxxxxxx-238 xxxxxxxxxxx 80 %; uran-233; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233; xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uranové xxxx x rudných xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo více xxxx xxxxxxxxx;

(x) "xxxxxx xxxxxxxxxx izotopy 235 xxxx 233" xxxx xxxxxxxxxx izotopy 235 xxxx 233 xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k izotopu 238 xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx 235 k xxxxxxx 238 xxxxxxxxxxx xx x přírodě;

(c) "mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Tato xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx materiály xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. S xxxxxxxx článků 3 x 4 x odstavce 3 článku 5 se xxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Kromě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxx xxx x xxxxxxx materiály xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx při jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a přepravě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Každý smluvní xxxx xxxxx odpovídající xxxxx x souladu xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx pod jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx či letadlo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx či x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx chráněny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jejich vývoz, xxxxx neobdrží xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze I.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx nepovolí xxxxxx dovoz xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx neobdrží xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx během mezinárodní xxxxxxxx chráněny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze I.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přes své xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx neobdrží ujištění, xx xxxx materiály xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x příloze I.

4. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx v xxxxxxx se svými xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravovaným x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx mezinárodními xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů na xxxxxxxx stanovených x příloze I xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xxxx x předem xxxxxxxxx státy, xxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokládá xxxxx x xxxxxxxxx materiály.

6. Xxxxxxxxxxx za to, xx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxx xxxx dovozce.

7. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx územní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx států xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodami.

Xxxxxx 5

1. Smluvní xxxxx stanoví x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xxxx xxxxxxxx orgán a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx zpětného xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, použití xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx takových xxxxxxxx.

2. X případě xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx protiprávního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pomoc při xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který x xx xxxxxx.

Xxxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxx učiní xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx podle něho xxxxx xxx dotčeny, x xxxxx krádeži, xxxxxxx xx protiprávním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx hrozbě x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx navzájem xxxx s mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx ohrožených xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odňatých xxxxxxxxx materiálů a:

(i) xxxxxxxxxx své úsilí xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(xx) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

(xxx) zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odcizených xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určují xxxxxxx xxxxxxx státy.

3. Xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx o navrhování, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxx xxxxx informací, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx při xxx xxxxxx na xxxxxxxxx této úmluvy. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx ohrozily xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

1. Úmyslné xxxxxxxx:

(x) xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx či rozptylování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx či xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx těžké xxxx na zdraví xxxxxxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;

(x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xx podvodného xxxxxxx jaderných materiálů;

(d) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pohrůžkou xx s xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx či xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx škody xx xxxxxxx, xxxx

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x pododstavci (x) x xxxxxxxx xxxxxxx xx právnické xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx k jakémukoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx popsaného x xxxxxxxxxx (x), (x) xx (c) x

(x) xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx (x) xx (x),

xxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxx práva.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxx trestné xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 8

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x založení své xxxxxxxxxx, pokud jde x trestné xxxx xxxxxxx x článku 7, x xxxxxx xxxxxxxxx:

(x) xx-xx xxxxxxx čin xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx letadla x xxx xxxxxxxxxxxxxx;

(x) xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto státu.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx činy, x xxxxxxxxx, kdy xx údajný xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx a není xxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

3. Xxxx úmluva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Kromě xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx založit xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x trestné xxxx xxxxxxx x článku 7, účastní-li xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx jako vyvážející xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx to xxxxxxxxx potvrzují, xxxxx xxxxxxx stát, na xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx právními předpisy xxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx údajného xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stíhání xxxx xxxxxx. Opatření xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx bez prodlení xxxxxx xxxxxx, od xxxxx xx požaduje, xxx založily svou xxxxxxxxxx podle článku 8, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx věc x xxxxxxx, že xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx výjimek a xxxxxxxxxxxxxxxx průtahů příslušným xxxxxxx za účelem xxxxxxx x řízení, xxxxx xx v xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Trestný xxx podle článku 7 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x vydávání, jež xxxxxxxx mezi smluvními xxxxx, jako xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx trestné xxxx xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx vydání xx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx uzavřena.

2. Xxxxxxxx je smluvní xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx, x nímž xxxx žádnou xxxxxxx x vydávání, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu xx právní xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx trestné xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx činy podléhající xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který byl x xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xx každému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x činu xxxxxxxxxx nejen v xxxxx, xxx se xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, od xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 8.

Xxxxxx 12

Každé xxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 7, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stadiích xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Smluvní xxxxx si navzájem xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx trestné činy xxxxxxx v článku 7, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx státu, xxxxx byla xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx odstavce 1 nejsou dotčeny xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxx dvoustranné xx mnohostranné xxxxxxx, xxxxxx se xxxx xx xxxxxx řídí xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Úmluva xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, x němž xx údajný xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, pokud xx to proveditelné, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jichž xx věc přímo xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx všechny xxxxx.

3. Xxxx-xx xx trestný xxx jaderných materiálů xxxxxxxx pro mírové xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvnitř státu x údajný xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxx, nic x této úmluvě xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx tento xxxxxxx xxxx poskytl xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx vyplývajícím z xxxxxxxx trestného xxxx.

Xxxxxx 15

Přílohy xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Pět xxx xx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x její xxxxxxxxxxx, co xx xxxx xxxxxxxxx, hlavní xxxxx x příloh x hlediska nových xxxxxxxxxxx.

2. X obdobích xx kratších xxx 5 let xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvních států xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx návrh.

Xxxxxx 17

1. X xxxxxxx sporu xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mírovými prostředky xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx x strany sporu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx xx podání xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx rozhodců. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sporu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

3. Každý xxxxxxx stát xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxx vázán xxxxxxxxxx xxxx žádným x postupů řešení xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vázány.

4. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, může xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx depozitáři.

Článek 18

1. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx x podpisu všem xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxx x x xxxxx Organizace spojených xxxxxx v New Xxxxx xx 3. xxxxxx 1980 do xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Po xxxxxx x xxxxxxxx bude xxxx xxxxxx otevřena x přistoupení xxxx xxxxxx.

4.

(x) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x regionálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx svrchovanými xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, uzavírat x provádět xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(x) X xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx stranou xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, které xxxxx xxxx jejími xxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxx se xx xx nevztahují.

(d) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx volební xxxx xxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxx její xxxxxxx státy.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx u depozitáře.

Xxxxxx 19

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx o schválení x xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx, přijme, xxxxxxx Xxxxxx, xxxx x xx přistoupí po xxx uložení dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx třicátým dnem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 20

1. Xxxx xx xxxxxx článek 16, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx změny této xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx předloží xxxxxxxxxx, xxxxx xx ihned xxxxx xxxx smluvním xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx států požádá xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx k účasti xxxxxxx smluvní xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx přijatá na xxxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx oznámena depozitářem xxxx xxxxxxxx státům.

2. Xxx každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, vstupuje xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx dnem, xx kterému xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x schválení xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx osmdesát xxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx obdrží oznámení.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxx xxxxxx této xxxxxx;

(x) každé xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx;

(x) každou xxxxxxx xx odvolání xxxxxxx xxxxx článku 17;

(x) xxxxxxxx xxxxxxx učiněné xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4 (x) článku 18;

(x) xxxxx této úmluvy x xxxxxxxx;

(x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxx této xxxxxx podle článku 21.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx arabské, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, který xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx všem státům.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zmocněni, podepsali xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxx x x Xxx Yorku xxx 3. xxxxxx 1980.

XXXXXXX X

Xxxxxx fyzické xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jaderných materiálů xxx skladování x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnují:

(a) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx něhož xx xxxxxxxxxxx přístup.

(b) Xxx xxxxxxxxx kategorie XX - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx kontrolou nebo x jiném xxxxxxxx xx xxxxxxx úrovní xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx I - xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx II, x xxxxx je přístup xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxx xx xxx dozorem stráží, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx jednotkami. Xxxxxxxx xxxxxxxx prováděná v xxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx zjištění x xxxxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx přemístění xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x XXX xxxxxxxx probíhá xx xxxxxxxxxx preventivních xxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxx odesilatelem, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x v souladu x xxxxxxxx vyvážejících x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, místo x xxxxxxx xxx xxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxx.

(x) Pro materiály xxxxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezených xxxx xxx přepravu xxxxxxxxx kategorie XX x XXX a xxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x za podmínek, xxxxx zabezpečují úzké xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(x) X xxxxxxxxxx uranu xxxxxx než x xxxxxx rudy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx přepravě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 500 xx xxxxx předběžné xxxxxxxx x zásilce x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx příjmu xxxxxxx.

PŘÍLOHA II

Tabulka: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

x/ Xxxxxxx plutonium x xxxxxxxx plutonia x koncentrací izotopu xxxxxxxx-238 převyšující 80 %.

x/ Materiál xxxxxxxxx x reaktoru xxxx xxxxxxxx ozářený v xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxx 100 xxx/x xx xxxxxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx.

x/ Xxxxxxxx nespadající xx xxxxxxxxx XXX a xxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení.

d/ X xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx specifických xxxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x/ Xxxx palivo, xxxxx xx s xxxxxxx xx xxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X a xx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx 100 xxx/x xx xxxxxxxxxxx 1 metru bez xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 27/2007 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 22.5.2007.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.