Plné znění - 27/2007 Sb. m. s.

Sdělení

Úmluva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

Příloha I - Úrovně fyzické ochrany, které je třeba uplatňovat při mezinárodní přepravě jaderných materiálů podle kategorií uvedených v příloze II

Příloha II - Kategorizace jaderných materiálů

INFORMACE

27

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xx nahrazuje sdělení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxx pod x. 114/1996 Xx., x xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx ochraně jaderných xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 26. října 1979 xxxx xx Vídni xxxxxxx konferencí Mezinárodní xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (MAAE) Xxxxxx x xxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx dne 14. xxxx 1981.

S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla uložena x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (MAAE), xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 23. dubna 1982.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 19 xxxx. 1 xxx 8. února 1987 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx 24. března 1993 Xxxxx republika oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, že xx xxxx nástupnický xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xx xxxxxxx Úmluvou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 26. xxxxx 1979.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašují současně.

XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX JADERNÝCH MATERIÁLŮ

STÁTY, XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX,

XXXXXXXXXX právo xxxxx států xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx oprávněné zájmy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jaderné xxxxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX x potřebě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mírovém využívání xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx znepokojení x xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x cílem zajistit xxxxxxxx, odhalování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

XXXXXX XX VĚDOMY xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy každého xxxxxxxxx xxxxx x x touto xxxxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXX rovněž xxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů při xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x přepravě xxxxxx xxxxx,

XXXXXXXXXX xxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx vědomy xxxx, že těmto xxxxxxxxxx xx a xxxxxx bude poskytována xxxxxx xxxxxxx ochrana,

SE XXXXXXX xxxxx:

Článek 1

Pro xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx:

(x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx plutonia-238 xxxxxxxxxxx 80 %; xxxx-233; xxxx xxxxxxxxx izotopy 235 xxxx 233; xxxx x přírodním xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rudných zbytků; xxxxxxxx materiál xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxx;

(x) "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233" uran xxxxxxxxxx izotopy 235 xxxx 233 xxxx xxx x takovém xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 238 xx vyšší xxx xxxxx xxxxxxx 235 x izotopu 238 xxxxxxxxxxx xx x přírodě;

(c) "mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx odesilatele v xxxxx xxxxx a xxxxx obdržením v xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx konečného xxxxxx.

Článek 2

1. Xxxx xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx mírové xxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx článků 3 a 4 x odstavce 3 článku 5 xx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx používané xxx xxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro mírové xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvnitř xxxxx, xxx v xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx používání, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx svými právními xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx právem, xxx xxxxxxx materiály xxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx nebo xx xxxxxx lodi xx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx, pokud tato xxx xx letadlo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx či x něho, co xxxxx nejvíce xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vývoz, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx chráněny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I.

2. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx neobdrží xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxxx během mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze I.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tranzit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx své xxxxx po xxxx xx vnitrozemskými vodními xxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx tyto materiály xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx chráněny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxx předpisy úrovně xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx x příloze I xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx jeho xxxx části xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vzdušným xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I podle odstavců 1 xx 3 xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx letiště xx xx námořních xxxxxxxx xx předpokládá xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx přenesena xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

7. Nic x xxxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xxx xxxx jakkoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxx svrchovanosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodami.

Článek 5

1. Smluvní xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury pro xxxxxxxx energii xxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x protiopatření x případě neoprávněného xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx hrozby xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx protiprávního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v souladu xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pomoc xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.

Xxxxxxx:

(x) xxxxxxx stát učiní xx xxxxx nejrychleji xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx, x každé xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo o xxxxxx věrohodné xxxxxx x x případě xxxxxxx x informování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxx státy si x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx, xxxxxxx neporušenosti xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odňatých xxxxxxxxx xxxxxxxxx a:

(i) xxxxxxxxxx své úsilí xxxxxxxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxx xxxxxx;

(xx) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

(xxx) xxxxxxx navrácení xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxx xxxx ztracených x xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx provádění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx x konzultují xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přepravě.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx informací, xxxxx obdrží xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx při xxx účasti xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní státy xxxxxxxxx důvěrné informace xxxxxxxxxxxx organizacím, xxxxx xx kroky x xxxxxxxxx ochrany důvěrnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Úmluva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx ohrozily xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Úmyslné xxxxxxxx:

(x) xxxx bez xxxxxxxxx oprávnění, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xx rozptylování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxx být příčinou xxxxx xxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx na xxxxxxx;

(x) krádeže xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx či podvodného xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů;

(d) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pohrůžkou xx x použitím xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx způsobení xxxxx xx xxxxx xxxx na zdraví xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxx

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx popsaného x pododstavci (x) x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxx x jakémukoli xxxxxxx xxxx upuštění xx xxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxx xx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (x), (x) xx (x) x

(x) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxx v xxxxxxxxxx (x) xx (x),

xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxx tresty x ohledem na xxxxxxxxx jejich povahy.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud jde x trestné xxxx xxxxxxx v článku 7, x xxxxxx xxxxxxxxx:

(x) xx-xx trestný xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu nebo xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxxxxx;

(x) xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx trestné xxxx, x xxxxxxxxx, kdy xx údajný xxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx a xxxx xxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Kromě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x trestné xxxx xxxxxxx x článku 7, účastní-li xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že to xxxxxxxxx xxxxxxxxx, učiní xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stíhání xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx přijatá xxxxx tohoto xxxxxx xx bez prodlení xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se požaduje, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle článku 8, x x případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Smluvní stát, xx xxxxx xxxxx xx údajný xxxxxxxx xxxxxxx, předá xxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxx xxxxx článku 7 xx xxxxxxxxxxx zahrne xx každé xxxxxxx x vydávání, jež xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, xx zahrnou xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx uzavřena.

2. Xxxxxxxx xx smluvní xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxx xxxxx smluvním xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x vydávání, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx právní podklad xxx xxxxxx, xxxxx xxx o tyto xxxxxxx činy. Xxxxxx xxxxxxx ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx požádán.

3. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx považovat xx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x vydání požádán.

4. Xxx účel xxxxxx xxxx smluvními státy xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, kde xx xxxx, xxxxx také xx území xxxxxxxxx xxxxx, od nichž xx požaduje, aby xxxxxxxx svou jurisdikci xxxxx xxxxxxxx 1 článku 8.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 7, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx řízení.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx řízením, xxxxxxxxx xxx trestné činy xxxxxxx x článku 7, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou jim x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx řízení. Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx právo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dvoustranné xx xxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Smluvní xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, pokud xx to xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státům, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx sdělí xxxxxxx výsledek xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx-xx se xxxxxxx xxx jaderných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx, skladování xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x údajný pachatel x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx byl xxxxxxx xxx spáchán, xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o trestním xxxxxx vyplývajícím z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Přílohy xxxx xxxxxx xxxx její xxxxxxxx částí.

Článek 16

1. Xxx xxx xx vstupu Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x její xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x příloh x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. X obdobích xx xxxxxxxx xxx 5 let po xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svolání xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejným xxxxx tak, xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx podají xxxxx.

Xxxxxx 17

1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxx tyto smluvní xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mírovými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, přijatelnými xxx všechny xxxxxx xxxxx.

2. Jakýkoli spor xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xx žádost kterékoli xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxx postoupen x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx sporu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jmenoval xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stran sporu xx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx x xxxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x postupů xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, který x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3, může xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx energii xx Xxxxx x x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v New Xxxxx xx 3. xxxxxx 1980 do xxxxx vstupu x xxxxxxxx.

2. Tato úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení signatářskými xxxxx.

3. Po xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

4.

(x) Tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím x regionálním organizacím xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, uzavírat x provádět xxxxxxxxxxx xxxxxx xx věcech, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(x) X xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(x) Stane-li xx xxxxxx organizace xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxx prohlášení, v xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx Úmluvy xx xx xx nevztahují.

(d) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx volební xxxx xxxxx k hlasům, xxxxx xxxx její xxxxxxx xxxxx.

5. Ratifikační xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 19

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o přijetí xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, nebo x xx xxxxxxxxx po xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tímto státem.

Článek 20

1. Xxxx xx dotčen článek 16, xxxx smluvní stát xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Navrhovaná xxxxx xx předloží xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx požádá xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změn, xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx konference xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dnů xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o přijetí xxxx o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxx xxxxxxx smluvních států xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Poté vstupuje xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx dnem, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listinu x xxxxxxxxx xx xxxxxxx změny.

Xxxxxx 21

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxx osmdesát dnů xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx oznámení.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí:

(a) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

(x) každé xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 17;

(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 (c) článku 18;

(x) xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx;

(x) xxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxx této úmluvy;

(g) xxxxxx výpověď xxxx xxxxxx podle článku 21.

Xxxxxx 23

Prvopis xxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, který xxxxx xxxx ověřený xxxx všem státům.

Na xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, řádně k xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxxxxxxx x podpisu ve Xxxxx a v Xxx Yorku xxx 3. března 1980.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přepravě jaderných xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX

1. Úrovně xxxxxxx xxxxxxx jaderných materiálů xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx zahrnují:

(a) Xxx xxxxxxxxx kategorie III - skladování x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx přístup.

(b) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX - skladování x xxxxxxxx pod xxxxxxx dozorem prováděným xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx kontrolou xxxx x xxxxx prostoru xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Pro xxxxxxxxx kategorie X - xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveném xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX, k xxxxx xx přístup xxxxx xxxxxx xxxxx xxx osoby, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x který xx xxx xxxxxxx stráží, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx jednotkami. Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx přístupu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) Xxx materiály xxxxxxxxx II x XXX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx preventivních xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx právnickými xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx dobu, xxxxx x postupy pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(x) Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx X přeprava xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x XXX a xxxxx xxxx za xxxxxxx dozoru doprovodu x za podmínek, xxxxx xxxxxxxxxxx úzké xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(x) X xxxxxxxxxx uranu xxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxx zbytků xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx převyšujících 500 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx druhu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zásilky x xxxxxxxxx příjmu zásilky.

XXXXXXX XX

Xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů

x/ Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx-238 xxxxxxxxxxx 80 %.

x/ Xxxxxxxx neozářený x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx příkonu xxxxxxxxxx xx či nižším xxx 100 xxx/x xx vzdálenosti 1 xxxxx bez stínění.

c/ Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx bezpečného zacházení.

d/ X když je xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou státy xx xxxxxxx specifických xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxxxx.

x/ Xxxx xxxxxx, xxxxx xx s xxxxxxx xx původní obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X x xx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx 100 xxx/x xx vzdálenosti 1 xxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 27/2007 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.5.2007.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.