Plné znění - 15/2007 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání podpisu Evropské charty

Evropská charta

Preambule

Část I - Obecná ustanovení

Definice Článek 1

Závazky Článek 2

Praktická opatření Článek 3

Stávající režimy ochrany Článek 4

Stávající závazky Článek 5

Informace Článek 6

Část II - Cíle a zásady uskutečňované v souladu s článkem 2, odstavcem 1

Cíle a zásady Článek 7

Část III - Opatření na podporu užívání regionálních nebo menšinových jazyků ve veřejném životě v souladu se závazky přijatými podle článku 2, odstavce 2

Vzdělávání Článek 8

Soudní orgány Článek 9

Orgány veřejné správy a veřejné služby Článek 10

Hromadné sdělovací prostředky Článek 11

Kulturní činnost a kulturní zařízení Článek 12

Hospodářský a společenský život Článek 13

Přeshraniční výměny Článek 14

Část IV - Provádění Charty

Periodické zprávy Článek 15

Projednání zpráv Článek 16

Výbor expertů Článek 17

Část V - Závěrečná ustanovení Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

INFORMACE

15

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxxxxxx 1992 byla xx Xxxxxxxxxx otevřena x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx regionálních xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 9. listopadu 2000.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Chartu ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy, depozitáře Xxxxxx, xxx 15. xxxxxxxxx 2006.

Při ratifikaci Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx jazyka, xxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ty xxxxxx, xxxxx splňují podmínky článku 1 xxxx. x). Xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x Xxxxxxx prohlašuje, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx uplatňovat xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, polštinu, xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx aplikovat x xxxxxxx s článkem 2 xxxx. 2 a článkem 3 xxxx. 1 Xxxxxx vybraná xxxxxxxxxx xxxxx XXX Xxxxxx xx tyto xxxxxx:

Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx-Xxxxxx x Xxxxxxx:

článek 8 xxxx. 1x)x/xx; x)x/xx; x)x/xx; x)xx; e)iii; x)xxx; g); h); x); xxxx. 2; (xxxxxx 10 xxxx)

článek 9 xxxx. 1x)xx, x)xxx, x)xx; b)ii, x)xxx; x)xx, x)xxx; x); xxxx. 2x); (xxxxxx 9 xxxx)

článek 10 xxxx. 1x)xx; xxxx. 2x); x); x); g); xxxx. 4a); odst. 5; (xxxxxx 7 xxxx)

článek 11 xxxx. 1x)xxx; x)xx; c)ii; x; x)x; xxxx. 2; (xxxxxx 6 xxxx)

článek 12 xxxx. 1a); x); x); xxxx. 2; xxxx. 3; (xxxxxx 5 bodů)

článek 13 odst. 1x); odst. 2x); (xxxxxx 2 body)

článek 14 x); x). (xxxxxx 2 xxxx)

Xxxxxx 41 xxxx.

Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx České republiky:

článek 8 xxxx. 1x)xx; x)xx; x)xxx; g); x); xxxx. 2; (xxxxxx 6 xxxx)

článek 9 xxxx. 1x)xx, a)iii, x)xx; x)xx, x)xxx; x)xx, x)xxx; x); xxxx. 2x); (celkem 9 xxxx)

článek 10 xxxx. 1a)iv, x)x; odst. 2x); x); x); xxxx. 3x); odst. 4a); xxxx. 5; (celkem 8 xxxx)

článek 11 xxxx. 1x)xxx; x)xx; x; x)x; xxxx. 2; (xxxxxx 5 bodů)

článek 12 xxxx. 1a); f); x); odst. 2; xxxx. 3; (celkem 5 xxxx)

článek 13 odst. 1x); xxxx. 2x); (xxxxxx 2 body)

článek 14 x); b). (xxxxxx 2 xxxx)

Xxxxxx 37 xxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx Cheb, Karlovy Xxxx x Sokolov, x Xxxxxxxxxx kraji xx xxxxx okresu Xxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx Ústí xxx Xxxxx, v Jihočeském xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx, x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxx a v Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx:

článek 8 xxxx. 1 x)xx, x)xx, c)ii, x)xx, x)x, g), x), x), xxxx. 2; (xxxxxx 9 xxxx)

článek 9 xxxx. 1 x)xx, x)xxx, x)xx, b)ii, x)xxx, x)xx, c)iii, x), xxxx. 2 x); (xxxxxx 9 xxxx)

článek 10 xxxx. 1 x)xx, xxxx. 2 x), xxxx. 5; (xxxxxx 3 xxxx)

článek 11 xxxx. 1 a)iii, x)xx, x)xx, d), x)x, xxxx. 2; (xxxxxx 6 bodů)

článek 12 xxxx. 1 a), x), g), xxxx. 2, xxxx. 3; (xxxxxx 5 xxxx)

článek 13 xxxx. 1 x); (xxxxxx 1 xxx)

článek 14 x), x); (celkem 2 xxxx)

Xxxxxx 35 xxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 odst. 1 xxx 1. xxxxxx 1998. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 1. xxxxxx 2007.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx

xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx 5. xxxxxxxxx 1992 (ETS 148)

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx cílem Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx jednoty xxxx jejími xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx regionálních či xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxxxx některým xxxxx xxxxxxxx zánik, xxxxxxxx k zachování x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx;

xxxxxx xx zřeteli, xx xxxxx užívat xxxxxxxxxx nebo menšinový xxxxx v xxxxxxxxx x veřejném životě xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Úmluvy Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Konferencí x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě, x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx akt z xxxx 1975 a xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx x roku 1990;

xxxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxx xxxxxxxx kultur x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx být xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x potřebě se xxx učit;

uvědomujíce si, xx xxxxxxx x xxxxxxx regionálních či xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx představuje xxxxxxxx příspěvek x xxxxxxxx Evropy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx;

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx tradice x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Část X - Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1 - Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx Xxxxxx:

x) xxxxx "xxxxxxxxxx či menšinové xxxxxx" označuje xxxxxx, xxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu xxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx než ostatní xxxxxxxxxxxx xxxxx; x

xx) xxxxxxx xx úředního xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jazyka (úředních xxxxxx) státu, ani xxxxxx xxxxxxxx;

x) výraz "xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx menšinový xxxxx xxxxxx" označuje xxxxxxxxxx oblast, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx různých xxxxxxxxxx x podpůrných xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Chartě;

c) xxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx od xxxxxx xxxx jazyků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx užívány xx území xxxxxx xxxxx, xxxxx spojovat x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2 - Xxxxxxx

1. Každá smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX xx vztahu xx xxxx regionálním xxxx menšinovým xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx jejím xxxxx, x jež xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 1.

2. Xx vztahu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 3, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx vybraných x xxxxxxxxxx xxxxx XXX Xxxxxx, xxxxxx alespoň xxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx x článků 8 x 12 x xxxxxxx odstavce xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článků 9, 10, 11 a 13.

Článek 3 - Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx své ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx regionální xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx méně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx celém xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, na které xx xxxxx vztahovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2, xxxxxxxx 2.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoliv později xxxxxxx generálnímu tajemníkovi, xx xxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx uplatňovat xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx menšinovým xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jejím území xxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx x budou xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 4 - Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx z xxxxxxxxxx xxxx Charty xxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezení xxxx částečné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx dotčena příznivější xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx režimu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx smluvním xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx dvoustrannými xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami.

Článek 5 - Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx v xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx x xx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxx nebo se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx jinými mezinárodněprávními xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx států.

Xxxxxx 6 - Xxxxxxxxx

Xxxxxxx strany se xxxxxxxx, že xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx informovány x xxxxxxx x povinnostech xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

Část II - Xxxx x zásady xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 2, xxxxxxxxx 1

Xxxxxx 7 - Xxxx x xxxxxx

1. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx, xx územích, xxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxx xxxx xxxxxxxx, zákonodárství x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx:

x) uznání xxxxxxxxxxxx xxxx menšinových xxxxxx xxxx výrazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) respektování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx územněsprávní xxxxxxx xxxxxx xx překážku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx podpora xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, v ústní x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x oblastech, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx užívajícími xxxxxxxxxx xxxx menšinový xxxxx x jinými xxxxxxxxx xx státě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx formě, xxxxx x navazování xxxxxxxxxx vztahů s xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx osoby, xxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxx xxxxxxxxx jazyk x xxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxxx, pokud si xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx a výzkumu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vysokých xxxxxxx xxxx podobných xxxxxxxxxxx;

x) prosazování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx užívaných xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx více xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxxxxx, pokud xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, omezování xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx menšinového xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazování xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rozvoje. Xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uživateli xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx obyvatelstvem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zvláštním xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozšířenějších xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx, xxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x toleranci xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx výchovy a xxxxxxxxxx stanovené v xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

4. Xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx zásady xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 - 4 přiměřeně xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx opatření přijímaných xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Charty má xxx xx xxxxxx x xxxxx jazykům xxxxxx, a xx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a na xxxxxxxxxxxx xxxxxx tradic x xxxxxx.

Část XXX - Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jazyků xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2, xxxxxxxx 2

Xxxxxx 8 - Xxxxxxxxxx

1. Pokud xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx, kde jsou xxxx jazyky xxxxxxx, x závislosti na xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx výuka xxxxxxxx xxxxxx (úředních xxxxxx) xxxxx

x)

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdělávání v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jazycích; xxxx

xx) xxxxxxxxxx podstatnou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo

iii) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxx x x xx xxxxxxx xxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx počet xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; nebo

iv) xxxxx veřejné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx předškolní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx i - xxx;

x)

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx

xx) zpřístupní xxxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo

iii) xxxxx x xxxxx základního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx stane součástí xxxxxxxx osnov; xxxx

xx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x opatření uvedených x xxxxxx x - iii alespoň xxxx žákům, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx opatření požádají x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x)

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx

xx) zpřístupní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx menšinových xxxxxxxx; xxxx

xxx) xxxxx x rámci středoškolského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výuku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jazyků, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osnov; xxxx

xx) xxxxx xxxxxxxxxx jedno x xxxxxxxx uvedených x bodech x - xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, kteří x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx o xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x)

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo

ii) xxxxxxxxxx podstatnou xxxx xxxxxxxxxxx x odborného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx

xxx) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx menšinových xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx osnov; xxxx

xx) xxxxx uplatňovat jedno x xxxxxxxx uvedených x bodech i - xxx alespoň xxxx xxxxx, xxxxx x takové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x)

x) zpřístupní xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vysokoškolského xxxxxx; nebo

iii) xxxxx-xx xxxxxxxx k úloze xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx body x x xx, xxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x regionálních nebo xxxxxxxxxxx jazycích xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx oborů xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dospělých x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zcela x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx

xx) xxxxx nabízet xxxxxx xxxxxx jako obory xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx

xxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemají xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dospělých, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx menšinový xxxxx;

x) zpřístupní základní x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebnou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x) - x), xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx přijatá xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx bude xxxx xxxxx xxxxx x svých zjištěních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, než xxxx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, že xxxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx menšinovém xxxxxx xxxx výuku xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx stupních vzdělávací xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jazyka xxxxxxxxxxxx.

Článek 9 - Xxxxxx orgány

1. Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxx x xxxxx obyvatel užívajících xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx opodstatněné přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x podle stavu xxxxxxx z těchto xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx nebude považovat xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx odstavce za xxxxxxxx řádného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx:

x) x xxxxxxxx řízení

i) xxxxxxx, aby soudy xx žádost xxxxxxx xx xxxxx sporu xxxxx řízení v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; a/nebo

ii) xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; x/xxxx

xxx) stanoví, xxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx považovány xx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, xx jsou xxxxxxxxx v regionálním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se soudním xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx osobám vzniknou xxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

x) stanoví, xxx xxxxx xx xxxxxx některé xx xxxxx sporu xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x/xxxx

xx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx mu xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; a/nebo

iii) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x regionálních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxx xx správních xxxxxx

x) xxxxxxx, aby soudy xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx sporu xxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx xxxx menšinových xxxxxxxx; x/xxxx

xx) povolí xxxxxxxxxxx řízení, aby xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jazyka, aniž xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; a/nebo

iii) xxxxxx předkládání xxxxxx x důkazů v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bodů x x xxx odstavců x) x x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxx xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx

x) xxxxxxx popírat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxx pouze proto, xx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; nebo

b) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x zajistí, aby xxxx listiny xxxxx xxx uplatňovány xxxx xxxxxxx třetí osobě, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že s xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxx), xxxxx xxxxxxx uplatňuje; xxxx

x) nebudou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x regionálních nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx předpisy a xxxx xx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx už xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 10 - Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx služby

1. X xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx x počtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx menšinový jazyk xxxxxxxxxxxx přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx jazyků, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

x)

x) zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jazyky; xxxx

xx) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se na xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx

xxx) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x písemné xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; xxxx

xx) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx regionálních xxxx xxxxxxxxxxx jazyků xxxxx podávat ústní x písemné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; xxxx

x) zajistí, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx mohli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx užívané xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx obyvatelstvu x xxxxxxxxxxxx xxxx menšinových xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx listin v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Pokud xxx x xxxxxx místní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejichž xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx regionální xxxx xxxxxxxxx jazyk xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx;

x) uživatelé xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxx vydávaly úřední xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx regionálních nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úřední xxxxxxxxxx xxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxx nebo menšinových xxxxxxxx;

x) se xxx xxxxxxx xx shromážděních xxxxxxxxxxxx orgánů používaly xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, avšak bez xxxxxxxxx užívání xxxxxxxx xxxxxx (úředních jazyků) xxxxx;

x) xx při xxxxxxx xx shromážděních xxxxxxxx orgánů používaly xxxxxxxxxx xxxx menšinové xxxxxx, avšak xxx xxxxxxxxx užívání úředního xxxxxx (xxxxxxxx jazyků) xxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx názvů v xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x případě xxxxxxx vedle xxxxx x úředním xxxxxx (xxxxxxxx jazycích);

3. Pokud xxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx zastoupení, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx na území, xxx xxxx užívány xxxxxxxxxx nebo menšinové xxxxxx, x x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx menšinových xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohli xxxxxxx xxxxxxx x dostávat xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; xxxx

x) dovolí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podávat žádosti x xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx 1, 2 x 3, které xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) překlady x tlumočení xxxxx xxxxxxx;

x) nábor x xxxxx potřeby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx správy;

c) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo menšinový xxxxx, xxxxxx-xx, aby xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx jazyk xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxx dotčených xxxx xxxxxxxxx užívání xxxx přijímání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jazycích.

Xxxxxx 11 - Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx regionálních nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x závislosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxx, xxx xx to xxxxx xxxx nepřímo x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx jsou x xxxx xxxxxxxx x zda xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx,

x) x xxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) zajistí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kanálu v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx

xx) xxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kanálu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x tomuto xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx

xxx) náležitým xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

x) xxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxx stanice x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x tomuto xxxxxxx xxxxxxxxx; nebo

ii) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhlasových xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

x) podpoří xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kanálu v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo k xxxxxx xxxxxxx napomohou; xxxx

xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x takovému xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx výrobu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x audiovizuálních xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxx xxxxx xxxxxxxxx;

x)

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedněch xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x němu xxxxx xxxxxxxxx; xxxx

xx) budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxx budou xxxxxxxxx;

x)

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx užívajícím regionální xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx zákon xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; nebo

ii) xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx rovněž vůči xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx menšinových xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pracovníků xxx xxxxx x hromadných xxxxxxxxxxx prostředcích užívajících xxxxxxxxxx nebo menšinové xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xx stejné xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sousedních xxxx x xxxxxxx jazyce. Xxxx xx zavazují, xx zajistí, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx informací x xxxxx v xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xx stejné xxxx xxxxxxx formě xxxx regionální nebo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x povinnosti x xxxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx postihům, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti nezbytné x bezpečnosti státu, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x morálky, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k zachování xxxxxxxx a nestrannosti xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xx zavazují zajistit, xxx zájmy uživatelů xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zastoupeny xxxx vzaty x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zřízených xxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12 - Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zařízení

1. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx a zařízení - zejména xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x kina, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx formy xxxxxxxxxx projevu, xxxxxxxxx x kulturní xxxxxxx, xxxx jiné včetně xxxxxxx xxxxxx technologií - smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx jazyky xxxxxxx, a xxxx-xx x tomu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x zároveň xxxx x xxxx xxxxxxxx x obvykle x této xxxxxxx xxxxxx:

x) budou xxxxxxxxxx xxxxx projevu x xxxxxxxxxx typické xxx xxxxxxxxxx xxxx menšinové xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx možnostem zpřístupnění xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx různým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx děl vytvořených x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jazycích v xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx napomáhat zpřístupnění xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx regionálních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, postsynchronizace x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx organizací x xxxxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxx xxxxxxx druhu xxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxxxx podnět xxxx které xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří ovládají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jazyk, xxxxx x jazyk (jazyky) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx přímou účast xxxxxxxxxxxxx uživatelů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zřizování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti;

g) xxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx usnadňovat xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zveřejňování xxxx vydávání děl xxxxxxxxxxx v regionálních xxxx xxxxxxxxxxx jazycích;

h) x případě potřeby xxxxx tvořit x/xxxx xxxxxxxxxx x financovat xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx uchování x xxxxxxx náležité xxxxxxx, xxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x právnické xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx vztahu x xxxxx xxxxxx xxx x xxx, xx nichž jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx menšinové xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povolovat, podporovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx v souladu x předchozím xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx regionálního xxxx menšinového xxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxx kulturní xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx jsou.

Článek 13 - Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktivity, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx

x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx omezující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x technické xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x pokynech x užívání výrobků xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, přinejmenším mezi xxxxxxxxx téhož xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx praktikám, xxxxx xxxx odradit xx xxxxxxx regionálních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxx společenskými xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx regionálních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinými než xx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Pokud xxx x hospodářské a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zavazují xx smluvní strany, xxxxx xx xx x pravomoci xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx menšinových xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx, xxxxxx xxxx.) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (veřejný xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podporující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx péče, xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx jazyky, xxxxx xxxxxxxxx péči x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, možnosti xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx jazyce;

d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistí, xxx se bezpečnostní xxxxxx vydávaly xxxxxx x regionálních nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) zajistí, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14 - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xx státy, x xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx formě, nebo, xx-xx xx nutné, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, školství, xxxxxxxxx, odborného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx a/nebo prosazovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx menšinových xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxx xxxx regionálními nebo xxxxxxxx orgány, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx stejné nebo xxxxxxx podobě.

Xxxx XX - Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx 15 - Xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxx politice xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxx Charty a x opatřeních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx. První xxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx intervalech xx xxxxx zprávě.

2. Smluvní xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16 - Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx článku 15 projedná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 17.

2. Organizace xxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxx expertů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx části XXX xxxx Charty. Xx xxxxxx s příslušnou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx expertů xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx části XX.

3. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 2 připraví xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Výbor xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Výbor ministrů xxxx zprávu xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx ministrů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx, která xxxxx xxxxx okolností adresována xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.

5. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dva xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 17 - Xxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xx skládá x xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx jmenováni Xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx Charty, xxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx let x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx konce xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx, který xx nahrazuje, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Výbor expertů xxxxxxx jednací řád. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx zajišťuje generální xxxxxxxx Xxxx Evropy.

Xxxx X - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 18

Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx členským xxxxxx Rady Evropy. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x přijetí nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx první den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx data, xx kterému pět xxxxxxxxx států Rady Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 18.

2. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx vyjádří xxxxxxx xxx xxxxx touto Xxxxxxx, vstoupí xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dokumentu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Po xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxxxxxx stát, xxxxx není xxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Charta v xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx dne uložení xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx ratifikačních listin xxxx dokladů x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx 2 - 5 článku 7 této Xxxxxx. Xxxx výhrady xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx může xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 22

1. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.

2. Tato výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 23

Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx Chartě,

a) xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článků 19 x 20;

d) každé xxxxxxx obdržené v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 3, xxxxxxxx 2;

e) xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx Chartu.

Dáno xx Xxxxxxxxxx dne 5. listopadu 1992 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy x každému xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x této Xxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 15/2007 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 16.3.2007.

Ve znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

52/2026 Xx.,&xxxx;xxxxxx xx mění x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 15/2007 Sb. x. s.

s xxxxxxxxx xx 14.4.2026

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.