Plné znění - 15/2007 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání podpisu Evropské charty

Evropská charta

Preambule

Část I - Obecná ustanovení

Definice Článek 1

Závazky Článek 2

Praktická opatření Článek 3

Stávající režimy ochrany Článek 4

Stávající závazky Článek 5

Informace Článek 6

Část II - Cíle a zásady uskutečňované v souladu s článkem 2, odstavcem 1

Cíle a zásady Článek 7

Část III - Opatření na podporu užívání regionálních nebo menšinových jazyků ve veřejném životě v souladu se závazky přijatými podle článku 2, odstavce 2

Vzdělávání Článek 8

Soudní orgány Článek 9

Orgány veřejné správy a veřejné služby Článek 10

Hromadné sdělovací prostředky Článek 11

Kulturní činnost a kulturní zařízení Článek 12

Hospodářský a společenský život Článek 13

Přeshraniční výměny Článek 14

Část IV - Provádění Charty

Periodické zprávy Článek 15

Projednání zpráv Článek 16

Výbor expertů Článek 17

Část V - Závěrečná ustanovení Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

INFORMACE

15

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 5. xxxxxxxxx 1992 byla xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podpisu Evropská xxxxxx regionálních či xxxxxxxxxxx jazyků.

Jménem České xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxxx 2000.

X Chartou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 15. xxxxxxxxx 2006.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení:

Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svým ústavním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vázána.

Ačkoliv x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx jazyka, pro xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ty jazyky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 1 písm. x). Xxxxx republika xxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX, považuje xxxxxxxxxxx, polštinu, xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 2 xxxx. 2 a článkem 3 odst. 1 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx III Xxxxxx xx xxxx jazyky:

Polštinu x Moravskoslezském xxxxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx-Xxxxxx x Xxxxxxx:

článek 8 xxxx. 1a)i/ii; b)i/ii; x)x/xx; d)ii; e)iii; x)xxx; x); x); x); xxxx. 2; (xxxxxx 10 bodů)

článek 9 xxxx. 1a)ii, a)iii, x)xx; b)ii, b)iii; x)xx, x)xxx; d); xxxx. 2x); (xxxxxx 9 bodů)

článek 10 xxxx. 1x)xx; xxxx. 2x); x); x); x); xxxx. 4x); odst. 5; (xxxxxx 7 xxxx)

článek 11 xxxx. 1a)iii; x)xx; x)xx; d; x)x; xxxx. 2; (xxxxxx 6 xxxx)

článek 12 xxxx. 1x); f); x); xxxx. 2; xxxx. 3; (celkem 5 xxxx)

článek 13 xxxx. 1x); xxxx. 2x); (xxxxxx 2 body)

článek 14 x); x). (xxxxxx 2 body)

Celkem 41 xxxx.

Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

článek 8 xxxx. 1a)iv; b)iv; x)xxx; x); x); xxxx. 2; (xxxxxx 6 bodů)

článek 9 odst. 1x)xx, a)iii, a)iv; x)xx, x)xxx; c)ii, x)xxx; x); xxxx. 2x); (xxxxxx 9 xxxx)

článek 10 odst. 1x)xx, x)x; xxxx. 2x); x); x); odst. 3x); xxxx. 4x); xxxx. 5; (xxxxxx 8 xxxx)

článek 11 xxxx. 1x)xxx; b)ii; x; x)x; xxxx. 2; (xxxxxx 5 bodů)

článek 12 xxxx. 1a); x); x); xxxx. 2; xxxx. 3; (xxxxxx 5 bodů)

článek 13 xxxx. 1x); xxxx. 2x); (xxxxxx 2 xxxx)

článek 14 x); x). (celkem 2 body)

Celkem 37 xxxx.

Xxxxxxx x Karlovarském xxxxx, na území xxxxxx Xxxx, Xxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx, x Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxx na území xxxxxx Xxxx nad Xxxxx, x Jihočeském xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxx Krumlov, x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxx x v Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx:

článek 8 xxxx. 1 a)ii, x)xx, x)xx, x)xx, x)x, g), x), x), odst. 2; (xxxxxx 9 bodů)

článek 9 xxxx. 1 x)xx, x)xxx, x)xx, x)xx, x)xxx, c)ii, x)xxx, x), odst. 2 x); (xxxxxx 9 xxxx)

článek 10 xxxx. 1 x)xx, odst. 2 x), xxxx. 5; (xxxxxx 3 xxxx)

článek 11 xxxx. 1 x)xxx, x)xx, x)xx, d), x)x, xxxx. 2; (xxxxxx 6 bodů)

článek 12 xxxx. 1 a), x), g), xxxx. 2, xxxx. 3; (xxxxxx 5 xxxx)

článek 13 xxxx. 1 c); (xxxxxx 1 xxx)

článek 14 x), b); (celkem 2 xxxx)

Xxxxxx 35 xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 1 dne 1. xxxxxx 1998. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2007.

Anglické xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Evropská charta

regionálních či xxxxxxxxxxx jazyků

Štrasburk 5. xxxxxxxxx 1992 (XXX 148)

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Chartu,

majíce xx xxxxxxx, že cílem Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx větší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zásad, xxx xxxx jejich xxxxxxxxx dědictvím;

majíce na xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jazyků Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx postupný xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx;

xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx užívat xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx v soukromém x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právem, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Mezinárodním xxxxx x xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx o xxxxxxx lidských práv x základních xxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Konferencí x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx 1975 x xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1990;

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kultur a xxxxxxxx rozmanitosti x xxxxxx xx zřeteli, xx ochrana x xxxxxxx regionálních xx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxx;

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx a xxxxxxx regionálních xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Evropy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozmanitosti x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx regionech xxxxxxxxxx xxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxx X - Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1 - Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx Charty:

a) xxxxx "xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx jazyky, xxxxx jsou:

i) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx skupinu xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; x

xx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (úředních xxxxxx) xxxxxx státu;

neoznačuje dialekty xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) státu, ani xxxxxx migrantů;

b) xxxxx "xxxxx, kde xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx užíván" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx tento xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx přijetí různých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxx Xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx užívaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx které, ačkoliv xxxx xxxxxxxx užívány xx xxxxx tohoto xxxxx, nelze spojovat x některou xxxx xxxxxxxxx oblastí.

Xxxxxx 2 - Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje xxxxxxxxxx ustanovení xxxxx XX ve vztahu xx všem xxxxxxxxxxx xxxx menšinovým xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx území, x jež jsou x souladu s xxxxxxxx uvedenou x článku 1.

2. Ve vztahu xx každému xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 3, se xxxxx xxxxxxx xxxxxx zavazuje xxxxxxxxxx xxxxxxx třicet xxx odstavců nebo xxxx vybraných x xxxxxxxxxx xxxxx XXX Xxxxxx, včetně alespoň xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx z článků 8 x 12 x xxxxxxx odstavce xxxx xxxx vybraného z xxxxxxx z článků 9, 10, 11 x 13.

Článek 3 - Xxxxxxxxx opatření

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx rozšířený xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx budou vztahovat xxxxxxxx vybrané podle článku 2, odstavce 2.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxx generálnímu tajemníkovi, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x její xxxxxxxxxxx listině nebo xxxxxxx o přijetí xxxx schválení, xxxx xx bude xxxxxxxxxx xxxx. 1 tohoto xxxxxx ve vztahu x xxxxx regionálním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx rozšířeným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx území xxxx xxxx části.

3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x budou xxx stejný účinek xxxxxxxx xxxxx oznámení.

Článek 4 - Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxx Charty xxxxxxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, platná xx smluvním xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx dvoustrannými xxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5 - Xxxxxxxxx závazky

Nic x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx z xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx x xxxxxxx x cíli Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6 - Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že zajistí, xxx xxxxxxxxx úřady, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a povinnostech xxxxxxxxxxx xxxxx Chartou.

Xxxx II - Xxxx a zásady xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 2, odstavcem 1

Xxxxxx 7 - Xxxx a xxxxxx

1. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx užívány, x x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx založí xxxx politiku, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx menšinových xxxxxx xxxx výrazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx menšinového xxxxxx x xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx regionálního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx rozhodného xxxxxxx xx účelem podpory xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, směřující x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx užívání xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx i x soukromém xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x oblastech, xxx jsou předmětem xxxx Xxxxxx, mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx regionální xxxx menšinový xxxxx x jinými skupinami xx xxxxx hovořícími xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx formě, xxxxx x navazování xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx skupinami xx xxxxx užívajícími odlišné xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jazyků xx xxxxx xxxxxxxx stupních;

g) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jazyk a xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xx přejí, tomuto xxxxxx učit;

h) xxxxxxxxxxx xxxxxx a výzkumu xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměny x xxxxxxxxx, xxx xxxx předmětem xxxx Xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx formě xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, pokud xxx xxx neučinily, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, omezování xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jazyků, xxxxxxxxx x podpoře xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jazyků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx přihlížející x xxxxxx zvláštním podmínkám, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, zejména xxx, xx xxxxxxx úctu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jazykům xxxx xxxx výchovy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zemích, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělovací prostředky, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

4. Při určování xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx skupinami, které xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Smluvní strany xx zavazují, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 - 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx povahy x xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Charty xx xxx xx xxxxxx x těmto jazykům xxxxxx, x to x xxxxxxx na xxxxxxx x přání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x povahy.

Xxxx III - Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx regionálních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2, xxxxxxxx 2

Xxxxxx 8 - Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, že na xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx výuka xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) státu

a)

i) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo

ii) xxxxxxxxxx podstatnou xxxx xxxxxxxxxxxx vzdělávání v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jazycích; nebo

iii) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x opatření xxxxxxxxx x xxxxxx x x xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zástupci x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx počet xx xxxx xxxxxxxxx xx dostatečný; xxxx

xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx podporovat uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x - xxx;

x)

x) zpřístupní základní xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxx xxxx menšinových xxxxxxxx; xxxx

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx základního xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxx xxxx menšinových xxxxxxxx; xxxx

xxx) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx regionálních xxxx xxxxxxxxxxx jazyků, která xx stane xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; nebo

iv) xxxxx uplatňovat xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodech x - iii xxxxxxx xxxx žákům, xxxxxxx xxxxxxx zástupci x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx považován za xxxxxxxxxx;

x)

x) zpřístupní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxx xxxx menšinových xxxxxxxx; nebo

iii) budou x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jazyků, která xx xxxxx součástí xxxxxxxx xxxxx; xxxx

xx) xxxxx uplatňovat xxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxx x - xxx xxxxxxx xxxx žákům, kteří x xxxxxx opatření xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx o to xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za dostatečný;

d)

i) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx

xxx) budou x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx

xx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x - xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x)

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jazyků xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vysokoškolského xxxxxx; nebo

iii) xxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx školám xxxxxxxx body x x xx, xxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx univerzitního xxxx xxxxxx vysokoškolského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jazycích xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vzdělávání xxxxxxxxx x dalšího xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx x regionálních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo

ii) xxxxx nabízet takové xxxxxx xxxx obory xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vzdělávání; nebo

iii) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oborů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx x zajištění výuky xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx základní x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x) - g), xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx bude nebo xxxxx xxxxx sledovat, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opatření, x dosažený xxxxxx xxx zavádění a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx menšinových jazyků, x který xxxx xxxx xxxxx budou x xxxxx zjištěních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, než xxxx xx, na xxxxxxx xx tradičně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx menšinové xxxxxx, smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytovat xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx stupních vzdělávací xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx menšinového xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9 - Xxxxxx xxxxxx

1. Xx xxxxxx x soudním xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx opodstatněné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxx zavazují, xx:

x) x xxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxxx některé xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx menšinových xxxxxxxx; x/xxxx

xx) zaručí, xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx; x/xxxx

xxx) xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx považovány xx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x regionálním xxxx menšinovém xxxxxx;

xx) xxxx možno xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, podle potřeby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vzniknou xxxxx xxxxxxx;

x) v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

x) stanoví, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx sporu xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x/xxxx

xx) povolí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo menšinového xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx další xxxxxxx; x/xxxx

xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x regionálních xxxx xxxxxxxxxxx jazycích, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxx, xxx soudy xx xxxxxx některé xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x/xxxx

xx) povolí xxxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx před soudem xxxxxxxxx regionálního nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; x/xxxx

xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx listin x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;

x) podniknou kroky x cílem xxxxxxxx, xxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxx x x xxx odstavců x) x x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x překladatelů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xx zavazují, xx

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx x regionálním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnost vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx x regionálním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx mohly xxx uplatňovány xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx osoba (xxxxx), xxxxx xxxxxxx uplatňuje; xxxx

x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxx, že xxxx sepsány x xxxxxxxxxxx xxxx menšinovém xxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xx zavazují, že x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zpřístupní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxx xx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10 - Xxxxxx xxxxxxx správy x xxxxxxx xxxxxx

1. X xxxxx xxxxxxxxx x samosprávných celků, x nichž xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx menšinový xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření, a x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx z xxxxxx jazyků, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

x)

x) xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

xx) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů, xxxxx jsou xx xxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jazyky při xxxxxxx x osobami, xxxxx se na xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; nebo

iii) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x dostávat xxxxxxxx v těchto xxxxxxxx; nebo

iv) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ústní x xxxxxxx žádosti x těchto jazycích; xxxx

x) zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx texty a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) dovolí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx menšinovém xxxxxx.

2. Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx xxxx regionální veřejné xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx je vzhledem x počtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx menšinové xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) orgány xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxx úřední xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx při xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx menšinové xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxxx;

x) xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů používaly xxxxxxxxxx xxxx menšinové xxxxxx, avšak bez xxxxxxxxx xxxxxxx úředního xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxxx;

x) se xxxxxxx xxxx xxxxxxx tradiční x xxxxxxx formy xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx vedle xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx);

3. Pokud xxx o veřejné xxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx na území, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxx xx stavu xxxxxxx xxxxxx a x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx užívání xxxxxxxxxxxx xxxx menšinových xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxx, xxx uživatelé xxxxxxxxxxxx xxxx menšinových xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx; xxxx

x) xxxxxx, xxx uživatelé xxxxxxxxxxxx xxxx menšinových jazyků xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x těchto jazycích.

4. Xx xxxxxx provádění xxxx ustanovení xxxxxxxx 1, 2 x 3, které xxxxxxx, xx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx přijmou xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxx;

x) nábor x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxx kladné xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo menšinový xxxxx, xxxxxx-xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxx xxxxx užíván.

5. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11 - Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx regionálních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx hovoří, x závislosti xx xxxxx xxxxxxx jazyka x xx xxx, xxx xx xx xxxxx xxxx nepřímo x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx x tomu xxxxxxxx x zda xxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx x autonomie xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx,

x) x vědomí, xx xxxxxxx x televize xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) zajistí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhlasové xxxxxxx x jednoho xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo

ii) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x regionálních nebo xxxxxxxxxxx jazycích nebo x xxxxxx zřízení xxxxxxxx; nebo

iii) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jazycích;

b)

i) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x regionálních nebo xxxxxxxxxxx jazycích xxxx x tomuto xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx

xx) podpoří xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhlasových xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx menšinových jazycích xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

x) xxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx

xx) podpoří xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x regionálních nebo xxxxxxxxxxx jazycích nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a audiovizuálních xxx v regionálních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k nim xxxxx xxxxxxxxx;

x)

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x regionálních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x němu budou xxxxxxxxx; xxxx

xx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxx xxxxx napomáhat;

f)

i) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jazyky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxx sdělovacím xxxxxxxxxxx obecně; xxxx

xx) xxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vůči xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx v hromadných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, který je xxxxxx ve xxxxxx xxxx obdobné xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx jazyk, x xx nebudou bránit xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhlasového x televizního xxxxxxxx xx sousedních xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxx nebyla omezována xxxxxxx projevu x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx, který xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx formě xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jazyk. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svobod xxxxxxxx i povinnosti x xxxxxxxxxxx, může xxxxxxxx zákonem stanoveným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx postihům, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné x bezpečnosti xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx narušování xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx dobrého xxxxx xxxx xxxx xxxx, k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxx x zachování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx zajistit, xxx zájmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxx vzaty x xxxxx x orgánech xxxxxxxx zřízených xxxxx xxxxxx, xxxxxxx posláním xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx hromadných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12 - Xxxxxxxx činnost x xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx střediska, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxx x literární xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx projevu, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx technologií - xxxxxxx strany xx zavazují, xx xx území, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx-xx x xxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx x tomu xxxxxxxx a obvykle x xxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx menšinové xxxxxx a napomáhat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx jazycích;

b) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jazycích x xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx zpřístupnění xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx regionálních nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x opatřování filmů xxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx různého druhu xxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx a kultur xx akcí, x xxxx xxxxxx podnět xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) budou xxxxxxxxxx přímou účast xxxxxxxxxxxxx uživatelů daného xxxxxxxxxxxx xxxx menšinového xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x plánování xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro shromažďování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx děl xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jazycích;

h) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxx uchování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx nebo menšinovém xxxxxx.

2. Ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx k těm, xx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxxx vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx či menšinovým xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jsou.

Xxxxxx 13 - Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Pokud jde x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktivity, xxxxxxxx xx xxxxxxx strany x celostátním měřítku, xx

x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxx x společenským xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx dokumentaci, xxxxxxxxx x pokynech x užívání xxxxxxx xxxx zařízení;

b) zakážou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vylučujících xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx jazyka, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx vystupovat xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jazyků x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx společenskými xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx než xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zavazují xx xxxxxxx strany, xxxxx xx xx x pravomoci xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x x rámci reálných xxxxxxxx, xx

x) pomocí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx začlení xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisů ustanovení xxxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx platebních xxxxxxx (xxxx, směnek xxxx.) nebo xxxxxx xxxxxxxxxx listin, xxxx, xxxxx okolností, že xxxxxxx provádění takových xxxxxxxxxx;

x) x oblastech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (veřejný xxxxxx) budou organizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx menšinových xxxxxx;

x) xxxxxxx, aby xxxxxxxx sociální xxxx, xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x ubytovny, xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx péči x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx přijetí x xxxx x xxxxxx vlastním xxxxxx;

x) xxxxxxxx prostředky zajistí, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x regionálních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x regionálních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14 - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx se xxxxx, x xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, nebo, xx-xx xx nutné, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dohod xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx mezi uživateli xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x celoživotního xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx a/nebo prosazovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxx xxxx regionálními nebo xxxxxxxx orgány, na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx tentýž xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx IV - Xxxxxxxxx Charty

Článek 15 - Periodické zprávy

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výborem xxxxxxxx, xxxxxx x xxx politice prováděné xxxxx xxxxx XX xxxx Charty a x xxxxxxxxxx přijatých xxx xxxxxxxxx těch xxxxxxxxxx xxxxx III, xxxxx xxxxxxx. První xxxxxx xxxx předložena xx jednoho roku xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stát, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16 - Xxxxxxxxxx zpráv

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx podle článku 15 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které byly xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxx expertů xx záležitosti související xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní stranou xxxxx xxxxx XXX xxxx Xxxxxx. Po xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxx xxxxxxx vzít xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3. Tyto xxxxxxxxxx nebo sdružení xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxx XX.

3. Na základě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx, x které xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx. Xxxxx ministrů xxxx zprávu xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx doporučení Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx adresována xxxxxxx straně xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx předloží xxxxx xxx roky Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podrobnou xxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 17 - Xxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx se xxxxxx x členů, z xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx. Členové xxxx jmenováni Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vysoké xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Člen, xxxxx xxxx schopen xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x odstavci 1 x xxxx, xxxxx xx nahrazuje, zastává xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednací xxx. Xxxxxxxxxxx služby xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxx V - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 18

Tato Xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x přijetí nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Evropy.

Xxxxxx 19

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxx xxxxx Xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx článku 18.

2. Ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx touto Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dokumentu x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx přizvat k xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Evropy.

2. Pro xxxxxxxxxxxx stát vstoupí xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců xxx xxx uložení xxxxxxx o přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx 2 - 5 článku 7 xxxx Xxxxxx. Xxxx výhrady xxxxxx xxxxx.

2. Účastnický xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ji xxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx sdělením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx. Xxxx odvolání xxxxxx účinnosti x xxx, xxx generální xxxxxxxx xxxxxxx obdržel.

Xxxxxx 22

1. Kterákoli xxxxxxx strana může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx první xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx generální xxxxxxxx xxxx sdělení xxxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx přistoupil x xxxx Chartě,

a) xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článků 19 x 20;

d) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním článku 3, odstavce 2;

x) xxxxxxxx xxxx úkon, xxxxxxx nebo oznámení xxxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 5. listopadu 1992 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx státu xxxxxxxxxx k xxxxxxxx x této Chartě.

Právní předpis x. 15/2007 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.3.2007.

Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

52/2026 Xx.,&xxxx;xxxxxx se xxxx x doplňuje xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí x. 15/2007 Sb. x. x.

x účinností xx 14.4.2026

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.