Plné znění - 15/2007 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání podpisu Evropské charty

Evropská charta

Preambule

Část I - Obecná ustanovení

Definice Článek 1

Závazky Článek 2

Praktická opatření Článek 3

Stávající režimy ochrany Článek 4

Stávající závazky Článek 5

Informace Článek 6

Část II - Cíle a zásady uskutečňované v souladu s článkem 2, odstavcem 1

Cíle a zásady Článek 7

Část III - Opatření na podporu užívání regionálních nebo menšinových jazyků ve veřejném životě v souladu se závazky přijatými podle článku 2, odstavce 2

Vzdělávání Článek 8

Soudní orgány Článek 9

Orgány veřejné správy a veřejné služby Článek 10

Hromadné sdělovací prostředky Článek 11

Kulturní činnost a kulturní zařízení Článek 12

Hospodářský a společenský život Článek 13

Přeshraniční výměny Článek 14

Část IV - Provádění Charty

Periodické zprávy Článek 15

Projednání zpráv Článek 16

Výbor expertů Článek 17

Část V - Závěrečná ustanovení Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

INFORMACE

15

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 5. xxxxxxxxx 1992 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podpisu Evropská xxxxxx regionálních xx xxxxxxxxxxx jazyků.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Štrasburku xxx 9. xxxxxxxxx 2000.

X Chartou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Chartu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx byla uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy, depozitáře Xxxxxx, xxx 15. xxxxxxxxx 2006.

Při ratifikaci Xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx republika xxxxxxxxxx, xx přijatá xxxxxxxxxx Charty xxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxx ústavním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami, jimiž xx xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx menšinové xxxxxx xx jazyky, xxxxx splňují xxxxxxxx článku 1 xxxx. a). Xxxxx xxxxxxxxx tak x xxxxxxx x Xxxxxxx prohlašuje, xx xx xxxxxxxxx jazyky, xxxxx se xx xxxxx xxxxx hovoří, x xxxx xxxxxx xxxx uplatňovat xxxxxxxxxx xxxxx XX, považuje xxxxxxxxxxx, polštinu, němčinu x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 2 xxxx. 2 x článkem 3 odst. 1 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX Charty xx tyto xxxxxx:

Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx-Xxxxxx a Xxxxxxx:

článek 8 xxxx. 1x)x/xx; b)i/ii; x)x/xx; x)xx; e)iii; x)xxx; g); x); x); xxxx. 2; (xxxxxx 10 xxxx)

článek 9 xxxx. 1x)xx, x)xxx, x)xx; x)xx, b)iii; x)xx, c)iii; x); xxxx. 2x); (xxxxxx 9 xxxx)

článek 10 xxxx. 1x)xx; xxxx. 2x); x); f); x); xxxx. 4x); xxxx. 5; (celkem 7 xxxx)

článek 11 xxxx. 1a)iii; x)xx; c)ii; x; x)x; odst. 2; (xxxxxx 6 xxxx)

článek 12 xxxx. 1a); f); x); xxxx. 2; xxxx. 3; (xxxxxx 5 xxxx)

článek 13 xxxx. 1x); odst. 2e); (xxxxxx 2 body)

článek 14 x); x). (xxxxxx 2 xxxx)

Xxxxxx 41 xxxx.

Xxxxxxxxxxx xx celém xxxxx České republiky:

článek 8 xxxx. 1a)iv; x)xx; x)xxx; x); x); xxxx. 2; (xxxxxx 6 bodů)

článek 9 odst. 1x)xx, a)iii, a)iv; x)xx, x)xxx; x)xx, x)xxx; x); xxxx. 2x); (xxxxxx 9 xxxx)

článek 10 odst. 1a)iv, x)x; odst. 2b); x); f); xxxx. 3x); xxxx. 4x); xxxx. 5; (xxxxxx 8 xxxx)

článek 11 xxxx. 1x)xxx; x)xx; d; x)x; xxxx. 2; (xxxxxx 5 xxxx)

článek 12 xxxx. 1x); x); x); xxxx. 2; xxxx. 3; (celkem 5 xxxx)

článek 13 odst. 1x); xxxx. 2x); (xxxxxx 2 xxxx)

článek 14 x); x). (xxxxxx 2 xxxx)

Xxxxxx 37 xxxx.

Xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx Cheb, Karlovy Xxxx a Sokolov, x Xxxxxxxxxx kraji xx území xxxxxx Xxxxxxx, x Ústeckém xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxx nad Xxxxx, v Jihočeském xxxxx xx území xxxxxx Český Xxxxxxx, x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx okresu Xxxxx x x Xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx okresu Xxxxxxx:

článek 8 xxxx. 1 a)ii, x)xx, x)xx, d)ii, x)x, x), h), x), xxxx. 2; (xxxxxx 9 bodů)

článek 9 xxxx. 1 x)xx, x)xxx, a)iv, b)ii, x)xxx, x)xx, c)iii, x), xxxx. 2 x); (celkem 9 xxxx)

článek 10 xxxx. 1 x)xx, xxxx. 2 x), xxxx. 5; (xxxxxx 3 body)

článek 11 xxxx. 1 x)xxx, x)xx, c)ii, d), x)x, xxxx. 2; (xxxxxx 6 bodů)

článek 12 xxxx. 1 x), x), x), xxxx. 2, xxxx. 3; (xxxxxx 5 xxxx)

článek 13 xxxx. 1 x); (xxxxxx 1 xxx)

článek 14 x), x); (xxxxxx 2 body)

Celkem 35 xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 19 odst. 1 dne 1. xxxxxx 1998. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x platnost podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2007.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx charta

regionálních xx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx 5. xxxxxxxxx 1992 (ETS 148)

Preambule

Členské státy Xxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednoty xxxx xxxxxx členy, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x uskutečňování xxxxxx x zásad, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jazyků Evropy, x nichž některým xxxxx postupný xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx;

xxxxxx xx zřeteli, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo menšinový xxxxx x xxxxxxxxx x veřejném xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx odpovídá zásadám xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Úmluvy Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod;

oceňujíce xxxxx xxxxxxxxx Konferencí x bezpečnosti a xxxxxxxxxx v Evropě, x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx 1975 x xxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1990;

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx kultur x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx, xx ochrana x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx být xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxx xxxx;

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx x xxxxxxx regionálních xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx zemích x xxxxxxxxx Evropy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx regionech xxxxxxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxx X - Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1 - Definice

Pro účely xxxx Charty:

a) xxxxx "xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou:

i) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx občany xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx skupinu xxxxxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu; a

ii) xxxxxxx xx úředního xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxx, kde xx xxxxxxxxxx nebo menšinový xxxxx užíván" označuje xxxxxxxxxx oblast, kde xx tento jazyk xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x podpůrných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" označuje xxxxxx xxxxxxx občany xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx které, xxxxxxx xxxx tradičně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 2 - Xxxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxxxxx xx všem regionálním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 1.

2. Xx xxxxxx xx každému jazyku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x souladu x článkem 3, xx každá xxxxxxx strana zavazuje xxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx části III Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx vybraných x xxxxxxx x článků 8 x 12 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vybraného x xxxxxxx x článků 9, 10, 11 x 13.

Xxxxxx 3 - Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Každý xxxxxxx stát xxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx menšinový jazyk xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx jeho xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2, xxxxxxxx 2.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx listině nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xx bude xxxxxxxxxx xxxx. 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxx x jiným regionálním xxxx xxxxxxxxxx jazykům xxxx k xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxx.

3. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4 - Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx omezení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx režimu pro xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodními smlouvami.

Článek 5 - Xxxxxxxxx závazky

Nic x xxxx Chartě nebude xxxxxxxxx xxx, xxxx xx x ní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx jednání, jež xx x rozporu x cíli Charty Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6 - Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx úřady, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

Xxxx XX - Xxxx x zásady xxxxxxxxxxxxx v souladu x článkem 2, odstavcem 1

Xxxxxx 7 - Xxxx a zásady

1. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxxx xx xxxxx každého xxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxx xxxx politiku, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx cílech x xxxxxxxx:

x) xxxxxx regionálních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx menšinového jazyka x xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx regionálního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx zachování;

d) usnadňování xxxx xxxxxxx užívání xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx x písemné formě, xx xxxxxxxx x x soukromém xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v oblastech, xxx jsou xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx menšinový xxxxx x jinými xxxxxxxxx xx xxxxx hovořícími xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx stejné xxxx obdobné xxxxx, xxxxx x navazování xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx užívajícími xxxxxxx xxxxxx;

x) poskytování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jazyků xx xxxxx vhodných xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx, které xxxxxxxxxx regionální xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxxxx, xxx je xxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xx přejí, xxxxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx a výzkumu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx vhodných xxxxx mezistátní xxxxxx x xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, která se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx užívaných xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx více xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, pokud xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, omezování xxxx xxxxxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jazyka, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx menšinových xxxxxx, xxxxxxxxx k podpoře xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx jazyků a xxxxxxxx obyvatelstvem xxxx xxxxxxxx přihlížející x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx skupinami x xxxx, zejména xxx, xx zahrnou úctu, xxxxxxxxxx a toleranci xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělovací xxxxxxxxxx, xxx sledovaly tytéž xxxx.

4. Xxx určování xxx politiky xxxx xxxxxxxxxxx či menšinovým xxxxxxx budou smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx zřídily xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxx xxxx menšinovými xxxxxx.

5. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xxxxx zásady xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 - 4 přiměřeně xxxxxxxxxx ve xxxxxx x neteritoriálním xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx x ohledem xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušný xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tradic x xxxxxx.

Xxxx XXX - Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jazyků xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2, xxxxxxxx 2

Xxxxxx 8 - Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxx x vzdělávání, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx, xxx jsou xxxx jazyky xxxxxxx, x závislosti xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxxx

x)

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxxxx regionálních nebo xxxxxxxxxxx jazycích; nebo

ii) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx regionálních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx

xxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x opatření uvedených x bodech i x xx xxxxxxx xxxx žákům, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx opatření požádají x xxxxxxx xxxxx xx xxxx považovat xx dostatečný; xxxx

xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přímé xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx i - xxx;

x)

x) zpřístupní základní xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx základního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx

xxx) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jazyků, xxxxx xx stane xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; nebo

iv) xxxxx uplatňovat xxxxx x opatření xxxxxxxxx x xxxxxx i - xxx xxxxxxx xxxx žákům, xxxxxxx xxxxxxx zástupci x xxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx považován xx xxxxxxxxxx;

x)

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx

xxx) xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stane xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; nebo

iv) xxxxx xxxxxxxxxx jedno x opatření uvedených x bodech x - iii xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxx o xx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxx, který bude xxxxxxxxx xx dostatečný;

d)

i) xxxxxxxxxx technické a xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jazycích; xxxx

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx menšinových xxxxxxxx; xxxx

xxx) xxxxx x rámci technického x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo menšinových xxxxxx xxxx součást xxxxxxxx xxxxx; nebo

iv) xxxxx uplatňovat jedno x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x - xxx xxxxxxx xxxx žákům, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx dostatečný;

e)

i) zpřístupní xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx menšinových xxxxxxxx; xxxx

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jiného vysokoškolského xxxxxx; xxxx

xxx) xxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx x vysokým školám xxxxxxxx xxxx x x xx, xxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx povolovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jazycích nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

x) xxxxx xxxxxxxx xx zřízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání x výukou vedenou xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx

xx) xxxxx nabízet takové xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx dospělých nebo xxxxxxx vzdělávání; xxxx

xxx) xxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a/nebo podporovat xxxxxxx xxxxxxxx jazyků xxxx xxxxx vzdělávání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) učiní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x kultury, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo menšinový xxxxx;

x) zpřístupní základní x další přípravu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x) - g), xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx dozorčí xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opatření, x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx regionálních xxxx xxxxxxxxxxx jazyků, x xxxxx bude xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy, xxx xxxxx zveřejňovány.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx, xx kterých xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x regionálním xxxx xxxxxxxxxx jazyce xxxx xxxxx tohoto xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxx, xxxxx xx xx vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9 - Xxxxxx orgány

1. Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx užívajících xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx opodstatněné xxxxxxx xxxx uvedených opatření, x podle xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx odstavce xx xxxxxxxx řádného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx smluvní xxxxxx zavazují, že:

a) x xxxxxxxx řízení

i) xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx některé xx xxxxx xxxxx xxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx nebo menšinových xxxxxxxx; a/nebo

ii) xxxxxx, xxx obviněný xxx xxxxx užívat svůj xxxxxxxxxx xxxx menšinový xxxxx; a/nebo

iii) stanoví, xxx písemné i xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxx x regionálním xxxx menšinovém jazyce;

iv) xxxx možno na xxxxxxxx předložit listiny xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, podle potřeby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx tím xxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxx, xxx soudy na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx vedly xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jazycích; x/xxxx

xx) povolí xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby užíval xxx xxxxxxx vystoupení xxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; x/xxxx

xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx menšinových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) x soudním xxxxxx xx správních xxxxxx

x) xxxxxxx, aby xxxxx xx žádost xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x/xxxx

xx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx vzniknou xxxxx xxxxxxx; x/xxxx

xxx) xxxxxx předkládání listin x xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;

x) podniknou kroky x cílem zajistit, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bodů i x iii xxxxxxxx x) x x) x nezbytného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a překladatelů xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxx xxxxx náklady.

2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jazyce; xxxx

x) xxxxxxx xx vztazích xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxx listiny xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx (xxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx

x) nebudou ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx popírat platnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xx zavazují, xx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zpřístupní xxxxxxxxxxxxxx zákony x xxxxx xxxxxxxx x xxxx xx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxx poskytnuty xxxxx.

Xxxxxx 10 - Xxxxxx xxxxxxx správy x xxxxxxx xxxxxx

1. X xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx menšinový xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření, a x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx strany zavazují, xx x rámci xxxxxxxx možností

a)

i) zajistí, xxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx regionální xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

xx) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx těchto orgánů, xxxxx jsou ve xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx regionální xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xx na xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx

xxx) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx menšinových xxxxxx xxxxx podávat xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx; xxxx

xx) xxxxxxx, xxx uživatelé regionálních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ústní x xxxxxxx žádosti x xxxxxx xxxxxxxx; xxxx

x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx regionálních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předkládat xxxxxxx x těchto jazycích;

b) xxxxxxxx xxxxx užívané xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx verzi;

c) dovolí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx menšinovém xxxxxx.

2. Xxxxx jde x xxxxxx místní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx obyvatel xxxxxxxxxxx regionální nebo xxxxxxxxx jazyk opodstatněné xxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx zavazují, xx xxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxx xxx xxx činnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podávat xxxxx xxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx také x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úřední písemnosti xxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxx xxxx menšinových xxxxxxxx;

x) se xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx používaly xxxxxxxxxx xxxx menšinové xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx užívání xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx jazyků) xxxxx;

x) se při xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (úředních xxxxxx) xxxxx;

x) se xxxxxxx xxxx xxxxxxx tradiční x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo menšinových xxxxxxxx, v případě xxxxxxx xxxxx názvu x xxxxxxx jazyce (xxxxxxxx xxxxxxxx);

3. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxxx nebo jinými xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx menšinové xxxxxx, x x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx reálných xxxxxxxx:

x) xxxxxxx užívání xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při poskytování xxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxx, xxx uživatelé xxxxxxxxxxxx nebo menšinových xxxxxx mohli podávat xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v těchto xxxxxxxx; xxxx

x) xxxxxx, xxx uživatelé xxxxxxxxxxxx xxxx menšinových xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ustanovení odstavců 1, 2 a 3, xxxxx xxxxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že přijmou xxxxx xxxx xxxx xxxxxx opatření:

a) xxxxxxxx x tlumočení podle xxxxxxx;

x) xxxxx a xxxxx potřeby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) pokud xxxxx xxxxxx vyřízení xxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxxx, kteří ovládají xxxxxxxxxx xxxx menšinový xxxxx, xxxxxx-xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, kde je xxxxx xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx užívání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x regionálních xxxx xxxxxxxxxxx jazycích.

Xxxxxx 11 - Xxxxxxxx sdělovací xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx tom, xxx xx xx xxxxx nebo xxxxxxx x pravomoci x xxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx respektování xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) x vědomí, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx kanálu v xxxxxxxxxxxx xxxx menšinových xxxxxxxx; xxxx

xx) xxxxxxx xxxxxxx alespoň jedné xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx kanálu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tomuto zřízení xxxxxxxx; nebo

iii) náležitým xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tomuto xxxxxxx xxxxxxxxx; nebo

ii) xxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x regionálních xxxx menšinových xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

x) xxxxxxx xxxxxxx alespoň jednoho xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx zřízení xxxxxxxxx; xxxx

xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů x regionálních nebo xxxxxxxxxxx jazycích nebo x xxxxxxxx vysílání xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx výrobu x distribuci zvukových xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxx xxxxx napomáhat;

e)

i) xxxxxxx xxxxxxx nebo zachování xxxxxxx xxxxxxx novin x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x němu xxxxx xxxxxxxxx; xxxx

xx) budou xxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo k xxx xxxxx xxxxxxxxx;

x)

x) xxxxxxxxx hromadným sdělovacím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

xx) xxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vůči xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx podporovat xxxxxxxx novinářů x xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x hromadných xxxxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo menšinové xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx svobodu přímého xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx regionální nebo xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx bránit xxxxxxxxxxx přenosu rozhlasového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zemí x takovém jazyce. Xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx omezována xxxxxxx projevu a xxxxxxxx tok xxxxxxxxx x tisku x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx obdobné formě xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jelikož xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x povinnosti x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnosti státu, xxxxxx celistvosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x ochraně xxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrných informací xxxx x zachování xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxx x orgánech xxxxxxxx zřízených xxxxx xxxxxx, xxxxxxx posláním xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx hromadných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12 - Xxxxxxxx činnost a xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxx a zařízení - xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxx x literární xxxxxx x výrobu xxxxx, folklórní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, festivaly x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nových xxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx, kde xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx-xx x tomu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx projevu x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx nebo menšinové xxxxxx x napomáhat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx různým možnostem xxxxxxxxxxxx děl xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx x rozvoje xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx titulky;

c) xxxxx napomáhat zpřístupnění xxx vytvořených v xxxxxx xxxxxxxx překladem xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, dabingu, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx organizací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vtělily xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo menšinových xxxxxx a xxxxxx xx xxxx, k xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx podporují;

e) xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxx regionální nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x jazyk (xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) budou xxxxxxxxxx xxxxxx účast xxxxxxxxxxxxx uživatelů daného xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti;

g) xxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx usnadňovat xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx shromažďování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx x financovat xxxxxxxx x terminologický xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx správní, xxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a právnické xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Ve vztahu x xxxxx xxxxxx xxx x xxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxx užívány regionální xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povolovat, podporovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx regionálního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx své kulturní xxxxxxxx v zahraničí xxxxxxxxx xxxxxxxx místo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x kulturám, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 13 - Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktivity, zavazují xx smluvní strany x celostátním měřítku, xx

x) xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx omezující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxxxx x společenským xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x technické xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x pokynech x xxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx interních podnikových xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx vystupovat xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx společenskými aktivitami;

d) xxxxx usnadňovat nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx regionálních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinými xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Pokud jde x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zavazují xx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xx x pravomoci xxxxxx xxxxxxx správy, xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx užívány, x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx

x) pomocí xxxxxxxxxx x postupů xxxxxxxxxxxx s obchodní xxxxx začlení xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisů ustanovení xxxxxxxxxx užívání regionálních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vystavování platebních xxxxxxx (xxxx, xxxxxx xxxx.) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx) xxxxx organizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx sociální xxxx, xxxx. nemocnice, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx nemoci, xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx přijetí x xxxx x xxxxxx vlastním xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxx rovněž x regionálních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jazycích.

Článek 14 - Xxxxxxxxxxxx výměny

Smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a mnohostranné xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx státy, x xxxxx je xxxxxx jazyk xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx, xx-xx to nutné, xxxxxxxx o sjednání xxxxxxxx dohod xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kultury, školství, xxxxxxxxx, odborného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx menšinových xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx území je xxxxxx xxxxxx jazyk xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.

Část IV - Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx 15 - Xxxxxxxxxx zprávy

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx předkládat generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx o xxx xxxxxxxx prováděné xxxxx části XX xxxx Charty x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těch xxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx bude předložena xx jednoho xxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx vždy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16 - Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx podle článku 15 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17.

2. Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx expertů xx xxxxxxxxxxx související xx závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxxxx XXX xxxx Xxxxxx. Po xxxxxx x příslušnou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx předkládat xxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx xxxxx XX.

3. Xx základě xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 připraví xxxxx xxxxxxx zprávu xxx Xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx, x které xxxx smluvní strany xxxxxxxx. Výbor xxxxxxxx xxxx zprávu xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určené Xxxxxx ministrů pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxx okolností adresována xxxxxxx straně nebo xxxxxxx.

5. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx předloží xxxxx dva roky Xxxxxxxxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 17 - Xxxxx expertů

1. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vysoké xxxxxx xxxxxx x uznávané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx strana.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx x xxxxx xxx jmenováni xxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx schopen zastávat xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.

3. Výbor xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx zajišťuje xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Část X - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 18

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x podpisu xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a doklady x přijetí nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Článek 19

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xx kterému pět xxxxxxxxx států Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxx vázán Xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 18.

2. Xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo dokumentu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 20

1. Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxx Xxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx přizvat x xxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx první den xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy.

Xxxxxx 21

1. Xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx dokladů x xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx, xxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 - 5 článku 7 xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Účastnický xxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx sdělením zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx odvolání xxxxxx xxxxxxxxx v xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx první xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx státu, xxxxx přistoupil x xxxx Xxxxxx,

x) každý xxxxxx;

x) xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx datum vstupu xxxx Charty x xxxxxxxx xxxxx článků 19 x 20;

d) každé xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 3, odstavce 2;

x) xxxxxxxx jiný xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní, xxxxx x tomu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx xx Štrasburku dne 5. listopadu 1992 x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx předá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členskému xxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přístupu x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 15/2007 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 16.3.2007.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:

52/2026 Xx.,&xxxx;xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 15/2007 Xx. x. x.

x xxxxxxxxx xx 14.4.2026

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.