Plné znění - 15/2007 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání podpisu Evropské charty

Evropská charta

Preambule

Část I - Obecná ustanovení

Definice Článek 1

Závazky Článek 2

Praktická opatření Článek 3

Stávající režimy ochrany Článek 4

Stávající závazky Článek 5

Informace Článek 6

Část II - Cíle a zásady uskutečňované v souladu s článkem 2, odstavcem 1

Cíle a zásady Článek 7

Část III - Opatření na podporu užívání regionálních nebo menšinových jazyků ve veřejném životě v souladu se závazky přijatými podle článku 2, odstavce 2

Vzdělávání Článek 8

Soudní orgány Článek 9

Orgány veřejné správy a veřejné služby Článek 10

Hromadné sdělovací prostředky Článek 11

Kulturní činnost a kulturní zařízení Článek 12

Hospodářský a společenský život Článek 13

Přeshraniční výměny Článek 14

Část IV - Provádění Charty

Periodické zprávy Článek 15

Projednání zpráv Článek 16

Výbor expertů Článek 17

Část V - Závěrečná ustanovení Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

INFORMACE

15

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 5. xxxxxxxxx 1992 byla xx Štrasburku xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Charta xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxxx 2000.

X Chartou vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 15. xxxxxxxxx 2006.

Při ratifikaci Xxxxxx xxxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Charty xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xx xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx ty jazyky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 1 xxxx. x). Xxxxx republika xxx x xxxxxxx x Xxxxxxx prohlašuje, že xx menšinové xxxxxx, xxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxxxx, x vůči xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX, považuje xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx republika xxxx aplikovat x xxxxxxx s článkem 2 xxxx. 2 a článkem 3 xxxx. 1 Xxxxxx vybraná ustanovení xxxxx XXX Xxxxxx xx xxxx xxxxxx:

Xxxxxxxx x Moravskoslezském kraji, xx území okresů Xxxxxx-Xxxxxx x Xxxxxxx:

článek 8 xxxx. 1x)x/xx; x)x/xx; x)x/xx; d)ii; x)xxx; x)xxx; x); x); x); odst. 2; (xxxxxx 10 xxxx)

článek 9 xxxx. 1a)ii, a)iii, x)xx; b)ii, x)xxx; x)xx, x)xxx; x); xxxx. 2x); (xxxxxx 9 bodů)

článek 10 xxxx. 1x)xx; odst. 2x); x); x); x); xxxx. 4x); xxxx. 5; (xxxxxx 7 xxxx)

článek 11 odst. 1a)iii; x)xx; c)ii; x; x)x; xxxx. 2; (xxxxxx 6 bodů)

článek 12 xxxx. 1x); x); x); xxxx. 2; xxxx. 3; (xxxxxx 5 xxxx)

článek 13 xxxx. 1x); xxxx. 2e); (xxxxxx 2 xxxx)

článek 14 x); x). (celkem 2 xxxx)

Xxxxxx 41 xxxx.

Xxxxxxxxxxx xx celém xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

článek 8 xxxx. 1a)iv; b)iv; x)xxx; x); x); xxxx. 2; (celkem 6 bodů)

článek 9 xxxx. 1x)xx, x)xxx, x)xx; x)xx, b)iii; c)ii, x)xxx; x); xxxx. 2x); (xxxxxx 9 xxxx)

článek 10 odst. 1x)xx, x)x; xxxx. 2b); x); f); xxxx. 3x); xxxx. 4a); xxxx. 5; (celkem 8 bodů)

článek 11 xxxx. 1x)xxx; b)ii; d; x)x; xxxx. 2; (xxxxxx 5 xxxx)

článek 12 xxxx. 1a); x); x); odst. 2; xxxx. 3; (xxxxxx 5 bodů)

článek 13 xxxx. 1x); xxxx. 2x); (xxxxxx 2 body)

článek 14 x); x). (celkem 2 body)

Celkem 37 xxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxx Xxxx, Xxxxxxx Xxxx x Sokolov, x Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, v Ústeckém xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxx xxx Xxxxx, x Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx, x Moravskoslezském xxxxx xx území okresu Xxxxx x v Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx:

článek 8 xxxx. 1 a)ii, x)xx, c)ii, d)ii, x)x, x), x), x), xxxx. 2; (xxxxxx 9 xxxx)

článek 9 xxxx. 1 a)ii, x)xxx, x)xx, x)xx, x)xxx, c)ii, c)iii, x), xxxx. 2 x); (celkem 9 xxxx)

článek 10 xxxx. 1 x)xx, xxxx. 2 x), xxxx. 5; (xxxxxx 3 body)

článek 11 xxxx. 1 a)iii, x)xx, x)xx, x), x)x, odst. 2; (xxxxxx 6 xxxx)

článek 12 xxxx. 1 x), x), g), xxxx. 2, xxxx. 3; (xxxxxx 5 bodů)

článek 13 xxxx. 1 x); (xxxxxx 1 xxx)

článek 14 x), x); (xxxxxx 2 xxxx)

Xxxxxx 35 xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 1 dne 1. xxxxxx 1998. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2007.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx

xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx 5. xxxxxxxxx 1992 (ETS 148)

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, které podepsaly xxxx Xxxxxx,

xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx větší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zásad, xxx jsou jejich xxxxxxxxx dědictvím;

majíce xx xxxxxxx, že ochrana xxxxxxxxxxxx regionálních xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropy, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a tradic Xxxxxx;

xxxxxx na xxxxxxx, xx právo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx x veřejném xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx zásadám xxxxxxxxxx x Mezinárodním xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních svobod;

oceňujíce xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, x zejména Xxxxxxxxx xxxxxxxxx akt z xxxx 1975 x xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx x roku 1990;

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rozmanitosti x xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx regionálních xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxx úředním xxxxxxx x potřebě xx xxx učit;

uvědomujíce si, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Evropy založené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx;

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Část X - Xxxxxx ustanovení

Článek 1 - Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx Xxxxxx:

x) xxxxx "xxxxxxxxxx či menšinové xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx:

x) tradičně xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx občany xxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; x

xx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) státu, xxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx menšinový xxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx oblast, xxx xx xxxxx jazyk xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxxxxxx jazyky" označuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx od jazyka xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx užívány xx území xxxxxx xxxxx, nelze xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 2 - Xxxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxx XX xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jazykům, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx území, x jež xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 1.

2. Ve vztahu xx každému jazyku xxxxxxxxxx xxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x souladu x článkem 3, se xxxxx xxxxxxx strana zavazuje xxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XXX Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx x článků 8 x 12 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx z článků 9, 10, 11 x 13.

Xxxxxx 3 - Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxxx xxxxx regionální xxxx menšinový jazyk xxxx xxxx rozšířený xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx budou vztahovat xxxxxxxx vybrané podle článku 2, xxxxxxxx 2.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xx přijímá závazky xxxxxxxxxxx x ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx schválení, nebo xx bude xxxxxxxxxx xxxx. 1 tohoto xxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jazykům xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx odstavci xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx a budou xxx xxxxxx účinek xxxxxxxx datem xxxxxxxx.

Článek 4 - Xxxxxxxxx xxxxxx ochrany

1. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x práv xxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxx x lidských xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příznivější xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx režimu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, platná xx smluvním xxxxx xxxx stanovená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx.

Článek 5 - Xxxxxxxxx závazky

Nic x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx z xx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx států.

Xxxxxx 6 - Xxxxxxxxx

Xxxxxxx strany se xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a osoby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a povinnostech xxxxxxxxxxx touto Chartou.

Část XX - Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x článkem 2, odstavcem 1

Xxxxxx 7 - Xxxx x xxxxxx

1. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xx xxxxx každého xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx politiku, zákonodárství x xxxxx xx xxxxxx cílech a xxxxxxxx:

x) xxxxxx regionálních xxxx xxxxxxxxxxx jazyků xxxx výrazu kulturního xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx členění xxxxxx xx překážku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx jednání xx xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx nebo menšinových xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxx zachování;

d) usnadňování xxxx podpora xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx menšinových xxxxxx, v xxxxx x písemné xxxxx, xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx a rozvíjení xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx užívajícími xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jazyk x xxxxxx skupinami xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jenž je xxxxxx xx stejné xxxx obdobné formě, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx odlišné xxxxxx;

x) poskytování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx regionálních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xx přejí, tomuto xxxxxx učit;

h) prosazování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx menšinových xxxxxx xx vysokých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) prosazování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměny x oblastech, jež xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx xx stejné nebo xxxxxxx formě ve xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx neučinily, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx upřednostňování xxxxxxxx xx xxxxxxx regionálního xxxx menšinového jazyka, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jazyků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zvláštním xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podporovat vzájemné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx výchovy x xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky, xxx sledovaly xxxxx xxxx.

4. Xxx určování xxx politiky vůči xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a přáním xxxxxxxxxx skupinami, xxxxx xxxx jazyky xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx veřejné správy xxxxx ve všech xxxxxxxxxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxxxx xxxx menšinovými xxxxxx.

5. Smluvní strany xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx uvedené x odstavcích 1 - 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx jazykům. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx má xxx xx xxxxxx x těmto jazykům xxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxx x přání xxxxxx užívajících příslušný xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

Část III - Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx regionálních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2, xxxxxxxx 2

Článek 8 - Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxx x vzdělávání, xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxxx, kde xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxx každého z xxxxxx jazyků a xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxxx

x)

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo

ii) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jazycích; xxxx

xxx) xxxxx uplatňovat xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx i x ii xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx považovat xx xxxxxxxxxx; xxxx

xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx i - xxx;

x)

x) zpřístupní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo

ii) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx menšinových xxxxxxxx; xxxx

xxx) budou x xxxxx základního xxxxxxxxxx zajišťovat výuku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osnov; xxxx

xx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx i - iii xxxxxxx xxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx zástupci x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx považován xx xxxxxxxxxx;

x)

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx část středoškolského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx menšinových xxxxxxxx; xxxx

xxx) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jazyků, která xx stane součástí xxxxxxxx xxxxx; xxxx

xx) xxxxx uplatňovat jedno x xxxxxxxx uvedených x bodech x - iii xxxxxxx xxxx žákům, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxx x to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxx, který bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x)

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx vzdělávání v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jazycích; xxxx

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a odborného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx menšinových xxxxxxxx; nebo

iii) xxxxx x rámci technického x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; nebo

iv) xxxxx xxxxxxxxxx jedno x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx i - iii xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxx o to xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x)

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxxxxx xxxx menšinových xxxxxxxx; xxxx

xx) zpřístupní xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; nebo

iii) nelze-li xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x x xx, xxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx univerzitního xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x regionálních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx studia xxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

x) xxxxx xxxxxxxx ke zřízení xxxxx vzdělávání dospělých x dalšího xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zcela x regionálních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx

xx) xxxxx xxxxxxx takové xxxxxx xxxx obory xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; nebo

iii) xxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxx přímé xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vzdělávání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) učiní xxxxxxxx x xxxxxxxxx výuky xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx výrazem xx xxxxxxxxxx xxxx menšinový xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx odstavců x) - x), xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx;

x) ustaví dozorčí xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx strana xxxx přijatá xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx výuky regionálních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx bude xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx zjištěních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx budou zveřejňovány.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx na jiných xxxxxxx, xxx xxxx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx užívají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx x budou xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx v regionálním xxxx menšinovém jazyce xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx vzhledem x xxxxx uživatelů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9 - Xxxxxx orgány

1. Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx obyvatel užívajících xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x podle stavu xxxxxxx x těchto xxxxxx, jakož x xxx podmínkou, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možností podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, se smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx:

x) x trestním řízení

i) xxxxxxx, aby soudy xx xxxxxx některé xx stran xxxxx xxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x/xxxx

xx) xxxxxx, xxx obviněný měl xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx; a/nebo

iii) stanoví, xxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jazyce;

iv) xxxx xxxxx na xxxxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx v příslušném xxxxxxxxxxx nebo menšinovém xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tlumočení nebo xxxxxxxx, xxxx tím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx sporu xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x/xxxx

xx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soudem vlastního xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx mu xxx xxxxxxxx další xxxxxxx; a/nebo

iii) xxxxxx xxxxxxxxxxx listin x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;

x) x soudním řízení xx správních xxxxxx

x) xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x/xxxx

xx) xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, aby xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx regionálního nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx tím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; x/xxxx

xxx) xxxxxx předkládání listin x důkazů x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tlumočení nebo xxxxxxxx;

x) podniknou xxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x iii xxxxxxxx x) x x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a překladatelů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx; nebo

b) xxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx menšinovém xxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxx listiny xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx není uživatelem xxxxxxxx jazyka, xx xxxxxxxxxxx, xx s xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx (xxxxx), xxxxx xxxxxxx uplatňuje; xxxx

x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx popírat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx proto, xx xxxx sepsány x xxxxxxxxxxx nebo menšinovém xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx x regionálních nebo xxxxxxxxxxx jazycích zpřístupní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx a xxxx xx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10 - Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

1. X xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx celků, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jazyk xxxxxxxxxxxx přijetí níže xxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx jazyků, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

x)

x) xxxxxxx, xxx orgány veřejné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx menšinové xxxxxx; xxxx

xx) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx těchto orgánů, xxxxx jsou xx xxxxx x veřejností, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx s osobami, xxxxx xx na xx x xxxxxx xxxxxxxx obracejí; nebo

iii) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohli podávat xxxxx a písemné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx; nebo

iv) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx regionálních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podávat ústní x xxxxxxx žádosti x xxxxxx xxxxxxxx; xxxx

x) zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jazycích;

b) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx texty x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx veřejné správy xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx regionální nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxxx a/nebo budou xxxxxxxxxx, xxx

x) orgány xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx regionálních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jazycích;

d) orgány xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx menšinových xxxxxxxx;

x) xx při xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, avšak bez xxxxxxxxx užívání xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx jazyků) xxxxx;

x) se xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx menšinové xxxxxx, avšak bez xxxxxxxxx užívání úředního xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tradiční x správné xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx vedle xxxxx x úředním xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx);

3. Xxxxx xxx o veřejné xxxxxx poskytované veřejnými xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx jednajícími x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxx na stavu xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; nebo

b) xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx menšinových xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dostávat xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; xxxx

x) xxxxxx, xxx uživatelé regionálních xxxx menšinových xxxxxx xxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) nábor x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxxx vyřízení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx, xxx xxxx zaměstnáni xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx dotčených xxxx dovolovat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjmení x regionálních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11 - Xxxxxxxx sdělovací prostředky

1. Xxxxxxx strany se xxxxxxxx, že pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jazyků xx xxxxx, xxx xx xxxxxx jazyky xxxxxx, x xxxxxxxxxx na xxxxx každého xxxxxx x xx tom, xxx xx xx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx x tomu xxxxxxxx x zda xxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxx x zároveň xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx,

x) x xxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx veřejné xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kanálu x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx

xx) podpoří xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxxxxx stanice x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kanálu x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jazycích xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxx xxxxxxxx x regionálních xxxx menšinových xxxxxxxx;

x)

x) xxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxx stanice x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx zřízení xxxxxxxxx; xxxx

xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání rozhlasových xxxxxxxx x regionálních xxxx xxxxxxxxxxx jazycích xxxx k tomuto xxxxxxxx napomohou;

c)

i) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx zřízení napomohou; xxxx

xx) podpoří pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jazycích xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx x regionálních xxxx menšinových jazycích xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx;

x)

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x regionálních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x němu budou xxxxxxxxx; nebo

ii) budou xxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků v xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxx xxxxx xxxxxxxxx;

x)

x) xxxxxxxxx hromadným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx poskytování finanční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecně; xxxx

xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx novinářů x xxxxxx pracovníků pro xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředcích užívajících xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zemí x xxxxxx, který xx xxxxxx ve stejné xxxx xxxxxxx formě xxxx regionální xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přenosu rozhlasového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x takovém xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx projevu x xxxxxxxx tok xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xx stejné xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podmínkám, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx narušování veřejného xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxx x morálky, x xxxxxxx dobrého xxxxx xxxx xxxx xxxx, k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx strany xx zavazují zajistit, xxx zájmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxx vzaty v xxxxx x orgánech xxxxxxxx zřízených podle xxxxxx, jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků.

Xxxxxx 12 - Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx - xxxxxxx knihovny, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, archivy, akademie, xxxxxxx x xxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx x výrobu xxxxx, xxxxxxxxx formy xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jiné xxxxxx xxxxxxx nových xxxxxxxxxxx - xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, že xx území, xxx xxxx xxxxxx jazyky xxxxxxx, x xxxx-xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx projevu x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx možnostem zpřístupnění xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vytvořených x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx jiných xxxxxx prostřednictvím podpory x rozvoje xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx titulky;

c) xxxxx xxxxxxxxx zpřístupnění xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jazycích překladem xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a rozvoje xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x užívání xxxxxxxxxxxx xxxx menšinových xxxxxx x kultur xx akcí, x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx podporují;

e) xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jazyk, xxxxx x xxxxx (jazyky) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx uživatelů xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo menšinového xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro shromažďování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx děl xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx menšinových xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tvořit x/xxxx xxxxxxxxxx a financovat xxxxxxxx x terminologický xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x právnické xxxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx vztahu x jiným územím xxx x xxx, xx nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jazyky, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povolovat, podporovat xxxx zajišťovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavcem, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx vzhledem k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx menšinového xxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zahraničí xxxxxxxxx xxxxxxxx místo xxxxxxxxxxx xx menšinovým xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx výrazem xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 13 - Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Pokud jde x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zavazují xx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx měřítku, xx

x) xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx ustanovení bezdůvodně xxxxxxxxxx xxxx omezující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jazyků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a společenským xxxxxxx, zvláště x xxxxxxxxxx smlouvách x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v pokynech x užívání xxxxxxx xxxx zařízení;

b) xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx menšinových xxxxxx, xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx interních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx vystupovat xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx odradit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx aktivitami;

d) xxxxx usnadňovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxx x hospodářské a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zavazují xx xxxxxxx strany, xxxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx menšinové xxxxxx užívány, x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že

a) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx menšinových xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx, xxxxxx xxxx.) nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxxxx;

x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a společenského xxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx správě (xxxxxxx xxxxxx) budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podporující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx. nemocnice, domovy xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx regionální xxxx xxxxxxxxx jazyky, xxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistí, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x regionálních xxxx xxxxxxxxxxx jazycích;

e) xxxxxxx, xxx informace x xxxxxxx spotřebitelů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány byly xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14 - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx:

x) xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx jazyk xxxxxx xx stejné nebo xxxxxxx xxxxx, xxxx, xx-xx xx nutné, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podporoval xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx školství x celoživotního xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx menšinových xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx je xxxxxx tentýž jazyk xx xxxxxx xxxx xxxxxxx podobě.

Xxxx XX - Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx 15 - Xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx předkládat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výborem xxxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx II xxxx Charty x x xxxxxxxxxx přijatých xxx provádění xxxx xxxxxxxxxx xxxxx III, xxxxx xxxxxxx. První xxxxxx xxxx předložena xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx x platnost xxx xxxxxxxxx xxxx, následné xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16 - Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx článku 15 projedná xxxxx xxxxxxx ustavený xxxxx článku 17.

2. Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, které byly xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx související xx závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxxxx III xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxx s příslušnou xxxxxxx stranou může xxxxx expertů xxxx xxxx informace na xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx sdružení xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxx XX.

3. Xx základě xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 připraví xxxxx expertů xxxxxx xxx Xxxxx ministrů. Xxxxxxxx zprávy xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx zprávu xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx ministrů pro xxxxxxxx doporučení Xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxx okolností xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx předloží xxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx shromáždění podrobnou xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 17 - Xxxxx expertů

1. Výbor xxxxxxx se skládá x členů, x xxxxx smluvní strany xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vysoké xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxx, které xxxxxxx příslušná xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Člen, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do konce xxxxxxxxx období, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x člen, xxxxx xx xxxxxxxxx, zastává xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.

3. Výbor xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx služby xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Část V - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 18

Tato Xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxx ratifikaci, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Článek 19

1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období tří xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx pět xxxxxxxxx států Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vázán Xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 18.

2. Ve xxxxxx ke kterémukoli xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx souhlas xxx vázán xxxxx Xxxxxxx, vstoupí tato Xxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dokumentu x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

Článek 20

1. Xx xxxxxx této Charty x platnost může Xxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx k této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx členem Xxxx Xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxx Charta x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Článek 21

1. Xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx, může xxxx xxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx 2 - 5 článku 7 xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx sdělením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx odvolání xxxxxx účinnosti v xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

2. Tato výpověď xxxxxx účinnosti xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí období xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 23

Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článků 19 x 20;

d) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 3, xxxxxxxx 2;

x) xxxxxxxx jiný úkon, xxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxxx 1992 x jazyce xxxxxxxxx x francouzském, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx předá xxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx státu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 15/2007 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.3.2007.

Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

52/2026 Xx.,&xxxx;xxxxxx se xxxx x xxxxxxxx sdělení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 15/2007 Xx. x. x.

x xxxxxxxxx xx 14.4.2026

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.