EPIS® Právní systém | Plné znění

Právní předpis byl sestaven k datu 28.01.2016.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.01.2016 do 06.03.2021.

Sdělení o přístupu ČR k Mezinárodní úmluvě o regulaci velrybářství

7/2007 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu k Mezinárodní úmluvě

Mezinárodní úmluva

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI

Mezinárodní úmluva - harmonogram

Vysvětlivky

I. Výklad pojmů

II. Sezóny

III. Odchyt

IV. Zpracování

V. Dohled a kontrola

VI. Požadované informace

SDĚLENÍ

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxxxxx 1946 byla ve Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.

Xxxxxxx x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx xxx 5. listopadu 2004, xxxx uložena x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 24. xxxxx 2005.

Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku X odst. 4 xxx 10. xxxxxxxxx 1948. Pro Českou xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx 24. xxxxx 2005.

Xxxxxxxx xxxxx x český překlad Xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

MEZINÁRODNÍ XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Vlády, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx tuto xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxxx velrybářství xxxxxxxxx x nadměrnému xxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx velryb xx xxxxxx, x xx v xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx velryb xxxx dalším nadměrným xxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx mají xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx stavů xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xx ve xxxxxxxxx xxxxx dosáhnout xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x potravinové xxxxx;

xxxxxxxxxx, xx při xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxx velryb na xxxxx, xxxxx nejlépe xxxxxxxxx xxxxxxxxxx využívání, x xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx obnovu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx byl zdecimován;

xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx mezinárodní regulace xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx x účinnou xxxxxxx x xxxxxx populací xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Mezinárodní dohody x regulaci velrybářství xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1937 x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1938 x 26. xxxxxxxxx 1945; a

xxxxxxxxxx uzavřít xxxxxx xxxxxxxxxx řádnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx dohodly xxxxx:

Článek X

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy je xxxxxxxxxxx x xxxx příloze. Všechny xxxxxx xx tuto "xxxxxx" xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxx, xxx v xxxx stávajícím xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku V.

2. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxx tovární xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x velrybolovky provádějí xxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

1. "xxxxxxx xxxx" xx rozumí xxx, ve xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx velryby;

2. "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx loď sloužící x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, vlečení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx velryb;

4. "xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx vláda, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx úmluvě.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx velrybářskou xxxxxx (xxxx xxx "komise"), xxxxx se bude xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxx. Každý xxxx xx xxxxx hlas x může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx z xxx xxxxx členů xxxxxxxx x místopředsedu a xxxxxxx xx svůj xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, s xxx, xx pro xxxxx xx základě xxxxxxxxxx článku V se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx upravit xxxxxx přijímání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx sekretariát x xxxxxxxxxxx.

4. X řad xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx ustanovit xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx pověří.

5. Xxxxxx xxxxxxx člena xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx a poradců xxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

6. Uznávajíce, že xxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxx x produktů x xxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx si xxxxxxx zdvojování xxxxxx, xxxxxxx xxxxx uskuteční xx dvou let xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx má xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

7. Do xx doby xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx zajistí, na xxxxxxx konzultací s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 6.

8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

1. Xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx agenturami xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxxxx xx organizací, xxxx xxxxxxxxx

(a) xxxxxx či xxxxxxxxx x provedení nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx;

(x) zkoumat, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a zvýšení xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx vydávání xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx x může xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx statistiku xxxxxxxxxxxx x Sandefjordu x Xxxxxx x x jinými xxxxxxxxxxxx x agenturami, dle xxxxx uvážení, xxxxxxxxxx xxxx zprávy x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Komise xxxx xxx od xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu x xxxxxxxxx zdrojů xxxxxx xxx, xx xxxxxxx (x) chráněné x xxxxxxxxxx druhy; (x) xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxx zakázán; (x) xxxx, ve xxxxxxx xx lov xxxxxxx x ve xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx chráněných xxxxxxx; (x) velikostní xxxxxx xxx jednotlivé xxxxx; (e) xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx); (f) xxxxx x specifikace xxxxxxxx, xxxxxxxxx a nástrojů, xxxxx xxx xxxxxx; (x) xxxxxx měření; (x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx statistické x xxxxxxxxxx xxxxxxx; x (x) xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (a) xxxx xxxxxxxxx cílům a xxxxxx xxxx úmluvy x zajišťovat xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx velryb; (x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; (x) xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx stanic xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jakoukoli xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx skupinu továrních xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx; x (x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů x velrybářského xxxxxxxx.

3. Xxxxx x těchto xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx změny xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vlád, s xxx, xx (x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx devadesáti xxx, xxxxx nevstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vládu po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx; (x) xxxx xxxx jakákoli smluvní xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx změně xxxxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx, která x xxxxxx lhůt xxxxxx xxxxxxx; x (x) xxxx vstupuje změna x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx pro žádnou xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx námitka xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odvolání x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přijetí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, námitkách x xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1949.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxx čas xx času podávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo všem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx velrybářstvím, x xxxxxxx xxxx a xxxxx této xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx vlády xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodnímu xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx velryb x Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx jinému orgánu xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxx x xxxxxxxx stanoveným xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Nehledě xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, jakákoli xxxxxxx xxxxx může udělit xxxxxxxxxxx xxxxx občanu xxxxxxxx xxxxxxxx opravňující xxxxxx občana xxxxxxx, xxxxxxxxxx a zpracovávat xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxx velryb a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx daná xxxxxxx xxxxx xx vhodné, x zabíjení, odchytávání x zpracovávání velryb x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vyjímá z xxxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx takovýchto xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zvláštní povolení, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx velryby xxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x x výtěžkem xxxxxxxxxx xxxx xxx naloženo x xxxxxxx x xxxxxx vydanými xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx možnosti, xxxxx x intervalech ne xxxxxxx než xxxxx xxx, xxxxxxx informace, xxxxx má x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx výsledků xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x článku IV.

4. Xxxxxxxxxx, že soustavný xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro šetrnou x xxxxxxxxxxxxx xxxx x velrybářské xxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x získání xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxx smluvní xxxxx přijme vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení této xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx x xxxx právní xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxx xx ulovení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je zakázán xxxxx úmluvou.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx daný xxx xxxxx.

4. Xxxxx smluvní xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovením xxxx xxxxxx osobami xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx její xxxxxxxxxx, xx základě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx zahrnují x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x uložených xxxxxxxx.

Článek X

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nepodepsala, x ní xxxx xxxxxxxxxx poté, co xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx oznámením vládě Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ratifikačních xxxxxxxxx x obdržených xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx signatářskými xxxxxxx, xxxx nimiž xxxx xxx vláda Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, vstoupí xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxx vlády x pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx přistoupí. X platnost xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přistoupení.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neplatí xxxx 1. xxxxxxxxx 1948. Změny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku V xxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1949.

Článek XX

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 30. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k 1. xxxxx téhož xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx depozitář xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vládám. Xxxxxxxx jiná xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznámení xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx svou výpověď, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx ni xxxxxxxx xxxxxx k 30. xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx ponese xxxxx, kdy byla xxxxxxxx k xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x podpisu xx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx.

Xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu.

Xx Washingtonu, druhého xxxxxxxx 1946, x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx ostatním signatářským x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXXXXX ÚMLUVA X REGULACI XXXXXXXXXXXX, 1946

HARMONOGRAM

xx xxxxx změn xxxxxxxxx xxxxxx xx 62. xxxxxxxx zasedání, Xxxxxx, Xxxxxx, červen 2010

XXXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxx zahrnuje změny xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 62. výročním xxxxxxxx v červnu 2010.

Změny, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nabudou účinnosti xxx 13. xxxxx 2010 (tzn. 90 xxx xx oznámení xxxxxx xxxx komisi), xxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

V xxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tečkou.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx pod čarou xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxxxxxxxx formálně xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx redakce.

Xxxxxx byla x xxxxxx 1992 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x roku 1948 xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxx 39. xxxxxxxx (1987) xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xx jména xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 13 písm. x) bod 4 xxxxxxxxxxxx slouží xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku V xxxx. 2 xxxx. x) Úmluvy (Xxx. xxx. Whal. Xxxxx 38:21).

X. VÝKLAD POJMŮ

1. Xxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxx xxxxxxx význam:

A. Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx)

"Xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx kostice, xxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

"Xxxxxxxx obrovský" (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx jakýkoli xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx, modrá xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxx sirobřichý xxxx xxxxxxxx indický, xxxx xxxxx, Sibbald's xxxxxxx, xxxx xxxxxxx bottom, xxxxxx xxxxx blue xxxxx.

"Xxxxxxx xxxxxxx" (Balaena xxxxxxxxxx) xx jakýkoli xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, kyt xxxxxx, xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, Greenland xxxxx whale, Xxxxxxxxx xxxxx.

"Xxxxxxxx Xxxxxxx" (Balaenoptera xxxxx, B. xxxxxx) xx xxxxxxxx kytovec xxxxx xxxx plejtvák Xxxxxxx xxxx Bryde's xxxxx.

"Xxxxxxxx myšok" (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx jakýkoli xxxxxxx známý xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, lin xxxxx, xxxxxxx whale, nebo xxxx xxx xxxxx.

"Xxxxxxxxxxxx xxxx" (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx, gray xxxxx, Xxxxxxxxxx gray, xxxxx fish, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx back, nebo xxx xxxx.

"Xxxxxxxx" (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xx jakýkoli xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, keporkak xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx dlouhoploutvý, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx whale, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

"Xxxxxxxx malý" (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, X. bonaerensis) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, plejtvák xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, plejtvák xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx rorqual, xxxxxx xxxxx xxxxx, minke xxxxx, xxxx-xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx headed xxxxxx.

"Xxxxxxxx xxxx" (Xxxxxxx xxxxxxxxx) je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, southern xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx right xxxxx.

"Xxxxx xxxxxxx" (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, X. australis) xx xxxxxxxx velryba xxxxx xxxx pravá xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, velryba xxxxxxxx, Xxxxxxxx right xxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxx, Biscayan xxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, Xxxxx Cape whale, Xxxxxxx xxxxx whale xxxx xxxxxxx right xxxxx.

"Xxxxxxxx xxxxxx" (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx známý xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, sejval, xxx xxxxx, Rudolphi's xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxx (xxxxxxx whales)

"Ozubený" xx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx v xxxxxxxxx xxxx.

"Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx do rodu Xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zobatý, vorvaňovec Xxxxxxxx, delfiin Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx'x beaked xxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxx vorvaňovec Xxxxxxxxxx xxxx Shepherd's xxxxxx xxxxx (Tasmacetus xxxxxxxxx).

"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx jakýkoli xxxxxxx známý jako xxxxxxxxxx velký, xxxxxx Xxxxxxx, vorvaňovec xxxxxx xxxx Xxxxx'x beaked xxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx Arnoux's xxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, anarnak xxxxx xxxx southern xxxxxxxxxx xxxxx (Hyperoodon xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, anarnak, delfín xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

"Xxxxxxx dravá" (Xxxxxxx xxxx) xx jakýkoli xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx dravá, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jižní, xxxxxx xxxxx xxxx orca.

"Kulohlavec" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx, grind, kulohlavec xxxxx xxxx xxxx-xxxxxx xxxxx xxxxx (Globicephala xxxxxxx) xxxx kulohlavec Xxxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxx xxxxx xxxxx (X. xxxxxxxxxxxxx).

"Xxxxxx" (Physeter xxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx pot whale.

C. Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx "xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxx používanou k xxxx xxxxxxx xx xxxx zvířete.

Výrazem "xxxxxxxx" xx xxxxxx dopravit xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx místo, kde xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx "xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nikoli xxxxxxxx.

Xxxxxxx "xxxxxxx" se rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx kytovcem" xx xxxxxx (a) xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x mléčné xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx, (b) samice, xxxxx má xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tloušťka (xxxxxxx) xx 10 xx xxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xx středu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx kolmo xx xxx xxxx, x xx s přesností xx xxxxxxxxxx; to xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi 9,5 xx x 10,5 xx xx uvede xxxx 10 xx. Xxxx xxxxxxxx žlázy, xxxxx xxxxxxx přesně xx 0,5 centimetru, xx xxxxx o 0,5 xx xxxxx, xxxx. 10,5 xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx 11,0 xx. Xxxxxxx xx xxxx kritéria xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za laktujícího xxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx.

"Xxxxx xxxxxxx malého xxxxxxx" xx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx plejtváky xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kosatky xxxxx.

XX. XXXXXX

Xxxxxx továrních xxxx

(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx tovární xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx vodách xx xxx od 40^x jižní xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx 12. xxxxxxxx xx 7. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx.

(x) Xxxxxxxx xx používat xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx pro účely xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x) x (x) tohoto xxxxxxxx x odstavce 5.

(x) Xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx k xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do její xxxxxx působnosti, xxxxx xxxx více lovných xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxx zabíjení xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx, x xxx, xx xxx každou xxxxxxx xxx x k xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx sezónu, kdy xx xxx xxxxxxx.

(x) Xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx lodě x x nim xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jednu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx velrybolovkami, x xxx, že

(1) xxx každou tovární xxx x x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jinou xxxxxx xxxxxx;

(2) xxxx xxxxx sezóna xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.

3. Zakazuje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 40° xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, v jakékoli xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Pacifiku x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx po dobu xxxxxxx roku od xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxx, xx xxxxx pro xxx x severním Xxxxxxxx x xxxxxxxxx vodách xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 12 x 16 tohoto harmonogramu, x x xxx, xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxx během dané xxxxxx použity xxxxxxxx xxx mrazení nebo xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx pro xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

(x) Zakazuje xx používat velrybolovky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x zabití xxxxxxxxxx x xxxxxxx, nepovolí-li xx smluvní xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx (b), (x) x (x) xxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx právní xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx sezónu, v xxxxxx průběhu xxx xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx lovná xxxxxx xxxxx přesahovat xxxx po sobě xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xx všechny xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vlády, x xxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxx stanici xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx zpracování xxxxxxxxxx, x výjimkou plejtváků xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxx 1000 xxx od xxxxxxxxx pozemní xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxx zpracování kosticovců, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x právní xxxxxxxxxx téže smluvní xxxxx, xxx vyhlásit xxxxx lovnou xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx lov nebo xxxxxxxx těchto velryb.

(c) Xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx působnosti x xxx velrybolovky xxxxxxxxxxxx x těmto xxxxxxxx stanicím xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx přesahovat osm xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx lov nebo xxxxxxxx xxxxxxx velrybolovkami, x xxx, xx xxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxx 1000 mil xx xxxxxxxxx xxxxxxx stanice xxxxxxxxx pro lov xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx zvláštní lovnou xxxxxx, xx které xx povolen xxx xxxx zabíjení xxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx působnosti x pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx jednu xxxxxx xxxxxx, xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxx měsíců xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxx nemusí xxx nutně xxxxxx x xxxxxxx vyhlášeným xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx ustanovení xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx), x xxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx malých, která xx xxxxxxxx více xxx 1000 xxx xx xxxxxxxxx pozemní xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx malých v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx lov xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx.

Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx používanou x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx x xxxxxxx, jejíž oceánografické xxxxxxxx xxxx jasně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx nacházejí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k lovu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sezónu, ve xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx kytovců; vyhlášením xxxx sezóny podle xxxxxxxxxx tohoto písmene xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sezón xxxxxxxxxxx toutéž smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx stanice xxx xxxxxxxx uvedené x článku II Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx 1946.

Xxxx xxxxxx

5. Xxxxx xxxxxxx vláda xxxxxxx xxx všechny velrybolovky, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nepřísluší x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nepřetržitou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx měsíců v xxxxxxx jakéhokoli dvanáctiměsíčního xxxxxx, xxx lze xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx plejtváků xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxx použít jedou xxxxxxxxxxxx xxxxxx sezónu, xxx xx xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

XXX. XXXXXX

6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx komerční xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx malých, x xxxxxxxx chladné xxxxxxxxx xxxxxxx se zakazuje xx xxxxxxx xxxxxx 1980/81 na xxxxxx xxxx x 1981 x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx harpuny xx xxxxxxxx xx začátku xxxxxx 1982/83 xx xxxxxx moři x 1983 v xxxxxxxxxx xxxxxx.*

(x) X souladu x xxxxxxxxxxx článku V xxxx. 1 xxxx. x) úmluvy se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, ať už xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x oblasti xxxxxxxxx xxxx chráněné xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx zahrnuje vody xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Afriky xx 100 xx. x. x., xxxxxx Xxxxxx x Arabského xxxx a Xxxxxxxxx xxxxxx; x xxxx xx xxxxx polokouli x xxxxxxx xx 20 st. x. x. xx 130 xx. x. d., x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 55 xx. x. x. Xxxxx zákaz xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxx odchyt xxxxxxxxxx nebo ozubených xxxxxxx stanovené komisí. Xxxxx zákaz přezkoumá xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zasedání v xxxx 2002.⊗

(x) X xxxxxxx x ustanovením článku V odst. 1 xxxx. c) xxxxxx xx xxxxxxxx komerční xxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxx stanic, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jižních xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx jižní polokouli xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: počínaje na 40 xx. x. x., 50 xx. x. x.; xxxx xx východ xx 20 xx. x. x.; poté xx xxx xx 55 xx. x. x.; xxxx na východ xx 130 xx. x. x.; poté xx sever xx 40 xx. x. x.; xxxx xx xxxxxx po 130 xx. x. d.; xxxx na xxx xx 60 xx. x. x.; xxxx xx východ xx 50 xx. z. x.; poté xx xxxxx zpět na xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx bez ohledu xx status xxxxxxx xxxxxxxx kosticovců nebo xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx přezkoumán xxxxx let po xxxxxxx x poté xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx přezkoumat. Xxxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx status Xxxxxxxxxx. * *+

Xxxxxx limity xxx xxxxxxx xxxx

8. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx lodě nebo x nim xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro účely xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x následujících xxxxxxx:

(x) xx xxxxxx xxxxxxx xx 66 xx. x. x., x xxxxxxxx toho, xx od 150 xx. x. d. xxxxxxxxx xxxxxx xx xx 140 xx. x. x. xxx xxxxxxx xxxx 66 xx. s. x. x 72 xx. x. x. xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx;

(x) v Atlantickém xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 40 xx. x. x.;

(x) x Xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx vodách xxxxxxxx od 150 xx. x. x. xxxx 40 st. x. x. x 35 xx. x. x.;

(x) x Xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 150 xx. x. d. xxxx 40 xx. x. x. x 20 xx. s. š.;

(e) x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx závislých xxxxxx xxxxxxx xx 40 xx. x. x.;

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx

(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx na jižní xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x rovníkem x xxxx xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx 1.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx související x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxx xxxx a rovníkem x xxxx poledníky xxxxxxxxx v xxxxxxx 3.

(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Atlantiku

Geografické xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx:

XXXXXXXX PLEJTVÁKA XXXXXX

XXXX XXXXXX

xxxxx x západně od xxxxx xxxxxxxxxxx

47 st. x. š. 54 xx. x. x., 46 xx. x. x. 54 st. 30 xxx. x. x.,

46 xx. x. x. 42 xx. x. x., 20 xx. x. x. 42 st. x. x..

XXXXXXXXXXXX-XXXXXXXX

xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx

75 st. s. x. 73 st. 30 xxx. x. x., 69 st. x. š. 59 xx. z. x., 61 xx. x. x. 59 xx. x. d.

52 xx. 20 min. x. x. 42 st. x. x., 46 xx. x. x. 42 st. x. x. a

severně od xxxxx xxxxxxxxxxx

46 xx. x. x. 42 xx. z. x., 46 xx. x. x. 54 xx. 30 xxx. z. x., 47 xx. x. š. 54 xx. z. d.

ZÁPADNÍ XXXXXXX

xxxxxxxx xx linie xxxxxxxxxxx

75 xx. x. x. 73 xx. 30 xxx. x. x., 69 st. x. š. 59 xx. x. x.

61 xx. s. š. 59 st. z. x., 52 xx. 20 xxx. s. x. 42 xx. x. x.,

x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

52 xx. 20 xxx. x. x. 42 xx. x. x., 59 st. x. x. 42 xx. x. x. a

59 xx. x. x. 44 st. x. x., Xxx Farvel.

VÝCHODNÍ XXXXXXX - ISLAND

východně xx xxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxx Xxx Xxxxxx (xxxxx Xxxxxxx),

59 xx. s. x. 44 xx. x. x., 59 xx. x. š. 42 st. x. x., 20 st. x. x. 42 xx. x. x.

x xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx

20 st. x. x. 18 st. x. x., 60 xx. x. š. 18 st. x. x., 68 st. x. x. 3 xx. x. x.,

74 xx. s. x. 3 xx. x. x., x xxxxx xx 74 st. x. x..

XXXXXXX XXXXXX

xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

74 xx. x. x. 22 xx. x. d., 74 xx. s. x. 3 xx. x. d., 68 xx. s. x. 3 xx. x. x.,

67 st. s. x. 0 xx., 67 xx. x. x. 14 xx. x. x.

XXXXXXX XXXXXX - XXXXXXX OSTROVY

jižně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

67 xx. x. š. 14 xx. v. x., 67 xx. x. x. 0 xx., 60 xx. x. x. 18 xx. z. x., x

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

61 xx. s. x. 16 st. x. d., 61 xx. s. x. 0 xx., Xxxxxxøx (xxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxx, Dánsko).

ŠPANĚLSKO - XXXXXXXXXXX - BRITSKÉ XXXXXXX

xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxøx (Xxxxxx), 61 xx. x. x. 0 xx., 61 xx. x. x. 16 xx. x. x.,

x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

63 xx. x. x. 11 xx. x. x., 60 xx. x. x. 18 xx. x. x., 22 xx. x. x. 18 st. x. x..

XXXXXXXX XXXXXXXXX MALÉHO

VÝCHODNÍ XXXXXXX XXXXXX

xxxxxxx xx xxxxx probíhající

75 st. x. x. 73 xx. 30 min. x. x., 69 xx. x. š. 59 xx. z. x., 61 st. x. x. 59 xx. x. x.

52 xx. 20 min. x. x. 42 xx. x. d., 20 st. x. x. 42 st. x. x.

XXXXXXXXX POPULACE

východně xx xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx Xxxxxx (xxxxx Xxxxxxx),

59 xx. s. x. 44 st. x. x., 59 st. x. š. 42 xx. x. d., 20 xx. s. x. 42 xx. x. x.

x západně xx xxxxx xxxxxxxxxxx

20 xx. s. x. 18 xx. x. x., 60 xx. x. x. 18 xx. x. d., 68 st. s. x. 3 xx. x. x.,

74 st. x. x. 3 xx. x. x., x xxxxx xx 74 xx. x. x..

XXXXXXX GRÓNSKO

východně xx xxxxx probíhající

75 xx. x. x. 73 xx. 30 xxx. x. d., 69 xx. x. x. 59 st. x. x., 61 xx. x. x. 59 xx. x. x.

52 xx. 20' x. x. 42° x. x., x

xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

52 st. 20 min. x. x. 42 xx. x. d., 59 xx. x. x. 42 st. z. x. x

59 xx. x. x. 44 xx. x. x., Xxx Xxxxxx.

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxxx xx linie xxxxxxxxxxx

20 xx. x. x. 18 xx. x. x., 60 xx. x. š. 18 xx. x. x., 68 xx. x. x. 3 xx. x. x., 74 xx. s. x. 3 xx. v. x.

x severně xx xxxxx xxxxxxxxxxx

74 xx. x. š. 3 xx. v. x., 74 xx. x. x. 22 st. x. d.

POPULACE PLEJTVÁKA XXXXXXX

XXXX XXXXXX

xxxxx x xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx

47 xx. x. x. 54 xx. x. x., 46 xx. x. x. 54 st. 30 xxx. x. d., 46 st. s. x. 42 xx. x. x.

20 st. x. x. 42 xx. x. x.

XXXXXX -XXXXXX XXXXXX

xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx Farvel (xxxxx Xxxxxxx),

59 xx. x. š. 44 xx. z. d., 59 xx. x. x. 42 xx. x. d., 20 xx. x. x. 42 xx. z. x.

x západně xx xxxxx xxxxxxxxxxx

20 st. x. x. 18 xx. x. x., 60 st. x. x. 18 st. x. x., 68 xx. x. x. 3 xx. x. x.,

74 st. s. x. 3 st. x. x., a xxxxx od 74 xx. x. x..

XXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

20 xx. x. x. 18 st. x. x., 60 xx. s. x. 18 xx. x. x., 68 xx. x. š. 3 xx. x. x., 74 st. s. x. 3 xx. x. x.

x severně xx linie probíhající

74 xx. x. x. 3 xx. x. x., 74 xx. x. x. 22 xx. x. x.

(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Pacifiku

Geografické xxxxxxx xxx vorvaně, plejtváky Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x severním Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

XXXXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX XXXXX

xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx podél 180 st. poledníku xx 180 xx., 50 xx. x. x., xxxx východně xxxxx 50 st. xxxxxxxxxx x. x. xx 160 xx. x. d., 50 xx. x. x., xxxx jižně podél 160 st. poledníku x. d. po 160 xx. z. x., 40 xx. x. x., xxxx xxxxxxxx podél 40 xx. xxxxxxxxxx x. x. xx 150 xx. x. x., 40 xx. x. x., xxxx xxxxx xxxxx 150 st. xxxxxxxxx z. x. xx xxxxxx.

XXXXXXXX ÚZEMÍ

východně xx xxxx uvedené xxxxxxx.

XXXXXXXX PLEJTVÁKA BRYDEOVA

VÝCHODOČÍNSKÉ XXXX

xxxxxxx xx souostroví Xxxxxx.

XXXXXXXX POPULACE

východně xx 160 xx. x. x. (xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx).

XXXXXXX POPULACE

západně xx 160 xx. z. x. (vyjma oblasti Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx).

XXXXXXXX PLEJTVÁKA XXXXXX

XXXXXXXX XXXX - XXXXX XXXX - XXXXXXXXXXXXX MOŘE

Západně xx xxxxxxx procházející Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, ostrovy Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx.

XXXXXXXX XXXX - XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Japonského, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx moře x západně xx 180°, severně xx xxxxxxx.

XXXXXXXXX ÚZEMÍ

Východně xx Xxxxxxxxxx moře - xxxxxxxxx Pacifiku, xxxxxxx xx xxxxxxx.

(x) Geografické xxxxxxx xxx populaci xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx

XXX XXXXXXXXX XXXXXX

20 st. x. x. xx 130 xx. v. x.,

xxxxx xx xxxxxxx

XXXXXXXXXXX OSTROVY

150 xx. x. d. xx 170 xx. x. x., 20 xx. x. x. xx xxxxxx.

XXXXXXXXX XXXXXXXX

110 xx. x. x. xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx,

10 st. x. x. xx 10 xx. x. x.

XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

150 xx. x. x. až 70 xx. z. x.,

xxxxx xx xxxxxxx (vyjma Xxxxxxxxx populace).

JIHOZÁPADNÍ XXXXXXX

130 xx. x. x. xx 150 st. x. x.,

xxxxx od xxxxxxx (vyjma xxxxxxxx xx Šalomounových xxxxxxx).

XXXXX XXXXXXXX

70 xx. x. x. až 20 xx. v. d.,

jižně xx xxxxxxx (vyjma Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 27 xx. x. x. xx xx xxxxxxx 200 xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

10. Xxxxxxx xxxxxxxx velryb xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckého xxxxxx:

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ("XXX" - Sustained Xxxxxxxxxx Stock) xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x více xxx 10 % xxxxx xxx maximální xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "XXX" - Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx) x není x xxxx xxx 20 % xxxxx xxx XXX; MSY se xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx zhruba xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxx x populace xx xxxxxxx MSY xxxx nad xxxxx xxxxxxx, nesmí xxxxxxxx xxxxxx překročit 90 % XXX. Xxxxx xx velikost xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX x hranicí o 10 % nižší, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 90 % XXX xxxxx 10 % za xxxxx xxxxxxxx, o xxxxx xx objem xxxxxxxx xxxxx xxx XXX.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ("XXX" - Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx) xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxx než 20 %. Xxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxx obhospodařovanou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX x xxxx efektivnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni xxx xxxxxxxxx snížení velikosti xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 90 % XXX, xx-xx znám, xxxx xx případně xxxxxx omezí xx 90 XXX xxxxxxxx xx xxxxxx XXX.

Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx velikost populace xxx MSY, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxxxxxxx odhadu velikosti xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako původní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x tabulkách 1, 2 a 3 tohoto xxxxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxxx ("XX" - Xxxxxxxxxx Xxxxx) xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx x xxxx xxx 10 % nižší xxx XXX. V xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lov xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10 platí xxx xxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx velrybolovek x nim příslušejících xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxx kvóty pro xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx účely ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1986 v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 1985/86 na volném xxxx rovny xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých dobrozdání x xxxxxxxxxx x xxxx 1990 komise xxxxxxx komplexní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx populace xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.* • #

Kvóty pro xxx xxxxxxxxxx

11. Počet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2010/2011 na xxxxxx moři a x xxxxxx 2011 x xxxxxxxxxx oblastech xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x 2.Δ

12. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x severním Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2011 x x severním Xxxxxxxxx x xxxx 2011 nesmí xxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxxxx 1 x 2.Δ

13.

(x) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx sezóně 1984 x x xxxxx xxxxx velrybářské xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

(1) Pro populace xx xxxxxx MSY xxxx xxx xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx neklesne xxx 90 % XXX.

(2) Xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxx XXX, xxxxx xxx xxxxxxx minimální xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx domorodých xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x XXX.¹

(3) Xxxx uvedená ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx 1990 xxxxxx xxxxxxx komplexní xxxxxxxxx účinků xxxxxx xxxxxxxxxx na populace xxxxxx x zváží xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx domorodých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (x) (1), (x) (2) x x (3) tohoto xxxxxxxx je zakázáno xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx mláďata xxxx xxxxxxxxxx velrybu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx písmen (x) (4) xxxxxx xxxxxxxx je zakázáno xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Veškeré xxxxxxxxxxxx původních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x souladu s xxxxx odstavcem.

(b) Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tyto:

(1) Xxx xxxxxx grónských x xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx povolen, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx a produkty x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx spotřebu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx, xx:

(x) x xxxxxx 2008, 2009, 2010, 2011 x 2012 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 280. X xxxxxx x xxxxxx let xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 67, x tím, že xxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxx kvóty xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx (xxxxxx 15 xxxxxxxxxxx zásahů x xxxxx xxx xxxxxx 2003 - 2007) xx převádí xxx x připočítává xx xx xxxxxx xxx xxxxxx v následujících xxxxxx, x tím, xx xx xxxxx xxx zásahy x xxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxxx xxxx xxx 15 xxxxxx.

(xx) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx dobrozdání vědeckého xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx x severním Xxxxxxxx je xxxxxxx, xxxxx však původními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zastupující xxxxxxx domorodé xxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxx xx xxxx x produkty x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro místní xxxxxxxx xxxxxxxxx domorodých xxxxxxxx..

(x) V xxxxxx 2008, 2009, 2010, 20116 x 2012 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 620, x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x roků 2008, 2009, 2010, 2011 x 2012 xxxxx xxxxxxxxx 140.

(xx) Toto xxxxxxxxxx každoročně přezkoumá xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Lov xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x centrální xxxxxxxx x plejtváků myšoků xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x velryb xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx Grónska x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x západnímu xxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx maso a xxxxxxxx použijí výhradně xxx xxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxx zasažených xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ulovených x xxxxxxx s tímto xxxxxxxx nesmí překročit 16 x xxxxxx x xxxx [ ] 2010, 2011 x 2012.^§

(xx) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 12 x xxxxxx x xxxx 2008, 2009, 2010, 2011 x 2012, x xxx, xx jakákoli xxxxxxxxx xxxx této xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx období x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxxx xxxx xxx 3 xxxxxxx.

(xxx) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx malých xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx překročit 178 x xxxxxx x xxxx [ ] 2010, 2011 x 2012, x xxx, xx xxxxxxxx nevyužitá xxxx xxxx xxxxx xxx zásahy xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx kvótám xxx xxxxxx v následujících xxxxxx, x tím, xx ke kvótě x xxxxxxxxx xxxx xxxxx připočítat více xxx 15 xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx 5-xx xxxxxx xxxxxx vyskytnou xxxx xxxxxxx zjištění xxxx xx xxxxxxx doporučení Xxxxxxxxx výboru.

(iv) X xxxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxx zasažených xxxxxx grónských u xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx překročit 2 x xxxxxx xxxx x xxxxxx let 2008, 2009, 2010, 2011 x 2012 x tím, že xxxxxxxxx nevyužitá část xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x tím, xx xxxxxx připočítáno xxxx xxx 2 xx xxxxx x jakémkoliv xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx přezkoumáno, pokud xx během 5-xx xxxxxx období xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx keporkaků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx 9 xxx xxxxx x xxxx 2010, 2011 a 2012, x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxx zásahy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx xx xxxxx x jakémkoli xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 2 xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zbývajícího xxxxxx, xxx které xxxx xxxxx stanoveny, xxxxxxxxx nová xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) X xxxxxxxx 2008-2012 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx 20. Xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx výhradně pro xxxxxx spotřebu xx Xxxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx.

14. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx mláďata xxxx xxxxxx velryb xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxx velikost xxxxxxxxxx

15.

(x) Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx plejtváky Xxxxxxxx x xxxxx menší xxx 40 xxxx (12,2 metru) x xxx, že xxx xxxxxxx xx pozemní xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Brydeovy x délce xxxxxxx 35 xxxx (10,7 xxxxx), pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxx nebo xxx xxxxxxx.

(x) Zakazuje xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx 57 xxxx (17,4 xxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x délce xxxxx xxx 55 xxxx (16,8 xxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx, xx xxx xxxxxxx xx pozemní xxxxxxx lze xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx 55 xxxx (16,8 xxxxx) x xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 50 xxxx (15,2 xxxxx), xxxxx xx maso těchto xxxxxx použije pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxx xxxx xxx xxxxxxx

Xxxxx xxx xxx xxxxxxx

16. Xxxxxx xxx odchyt xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xx jižní xxxxxxxxx xxx sezóna 1981/82 xx volném xxxx x xxxxxx 1982 x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxx na severní xxxxxxxxx xxx sezónu 1982 a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x tím, xx xxxxxx pro odchyt xxx sezónu 1982 x následující v xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xx zvláštním xxxx výročním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx postupy komise.

17. Xx zakázáno xxxxx xxxx zabíjet xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx kytovců xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxx velikost xxxxxxx

18.

(x) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx zabíjet xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx než 30 xxxx (9,2 xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxx Atlantiku, xxx xx xxxxxxxx lovit xxxx zabíjet xxxxxxxx xxxxxxx o délce xxxxxx než 35 xxxx (10,7 xxxxx).

(x) Xxxxxxxx xx lovit xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx 45 xxxx (13,7 xxxxx) xx xxxxx polokouli xxxxxxx xx 40 xx. xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx zabíjet xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx 45 xxxx (13,7 metru) x severním Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 40 xx. xxxxxxx xxxxx xx března xx xxxxxx xxxxxx.

IV. ZPRACOVÁNÍ

19.

(a) Zakazuje xx používat xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx, xxxxx xxxx klasifikováni xxxx xxxxxxxx populace x xxxxxxxxxx odstavce 10 xxxx xxxxx xxxx uloveni x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 14, 16 x 17 tohoto xxxxxxxxxxxx, bez ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.

(b) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kytovci, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx, xx dopraví xx tovární xxx xxxx pozemní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x ploutví xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x částí xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx lidí xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výjimečně xxxxxxx zpracování xxxxxx xxx použití xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxx využity x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(x) Úplné xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se nepožaduje, xx-xx maso xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx špatném xxxxx.

20.

(x) Xxxxxxx xxxx jiná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx lov kytovců xxx tuto xxxxxxx xxx xxx, aby xxxxx těla kytovců (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxxxx xxxxx) nezůstávala x xxxx po xxxx xxxxx než xxxxxx xxx hodiny xx okamžiku xxxxxx xx okamžiku vytažení xx zpracování.

(x) Xxxxxxx ulovení velrybolovkami, xx už pro xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx stanice, xx xxxxx xxxxxx xxx, xxx byla xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a účel xxxxxxx.

V. DOHLED X XXXXXXXX

21.

(x) Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxxxxx inspektoři xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolu, s xxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Tito xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxx loď xxxxx, s xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jmenovat xxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx nasolování masa x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx a zvířat.

(x) Xx každé xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jmenováni x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx daná xxxxxxx stanice xxxxx.

(x) Xx xxxxxxxxx xxxxxx x pozemních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Pozorovatelé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx.

22. Xxxxxxxxx a xxxxxxx továrních xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx najímají xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, jako je xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x výnos x xxx, tedy xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se nehradí xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

23. Kytovci xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx uvolnění výtažného xxxx x úchytného xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Začátek xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx kytovce. Xxxxx může xxx xxxx zaražen do xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx. Xxxxxxx měřidlo xx xxxxxxx souběžně x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxx hřbetu xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx kytovce pro xxxxx měření xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, u vorvaňů, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx ploutve.

Xxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx zaokrouhleně xx nejbližší xxxxx xxxx 0,1 metru. Xx znamená, že xxxxx xxxxxxxxxx kytovce xxxxxxxx xx 75 xxxx x 6 xxxxx xx 76 xxxx a 6 xxxxx xx zaznamená xxxx 76 xxxx x xxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxx od 76 xxxx x 6 palců xx 77 xxxx x 6 palců se xxxxxxxxx xxxx 77 xxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 10,15 metru xx 10,25 metru xx xxxxxxxxx xxxx 10,2 xxxxx x xxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxx xx 10,25 xxxxx do 10,35 xxxxx se zaznamená xxxx 10,3 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx polovinu xxxxx xxxx 0,05 xxxxx se zaznamená xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. přesně 76 stop a 6 palců se xxxxxxxxx xxxx xx 77 stop x xxxxxx 10,25 metru xx zaznamená xxxx 10,3 xxxxx.

XX. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

24.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spojení x xxxxxxx lodí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

(1) čas ulovení xxxxxxx xxxxxxx,

(2) xxxx xxxx x

(3) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 20 xxxx. (b).

(x) Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx (a) xxxxxx odstavce xxxxxxx xxx okamžitě xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xx xx xxxx xxxxx evidence xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx informace:

(1) xxx vyzdvižení xx xxxxxxxxxx,

(2) xxxxx naměřená xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 23,

(3) pohlaví,

(4) xxxxx xxx o xxxxxx, pak xxx xxxxxx,

(5) délka x pohlaví xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x

(6) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxxxx xxxxxxxx popsané x xxxxxxxxxx písmena (x) xxxxxx odstavce x xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x daném písmenu.

(x) Evidence xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx písmena (x) xxxxxx xxxxxxxx se xxxx x při "xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx moři x xxxxxxxxxxxxx zde xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x daném xxxxxxx.

25.

(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxxxxxxxx operujících xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx následující informace:

(1) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx každého xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxx stlačeného vzduchu

(2) xxxxx zasažených, xxxxx xxxxxxxxxx kytovců.

(x) Xxxxxxxx obdobná xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxxxx se xxxx x xx xxxxxx účastnících se "xxxx kytovců malého xxxxxxx" a xxxx xxxxxxxxx xxxx druhy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxxx xxx co xxxxx xxxxxxxx všechny informace xxxxxxx x ustanovení xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

26.

(x) Xx dvou xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx kalendářního týdne xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku VII xxxxxx ohlásí xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxx xx 40 xx. xxxxx xxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx spadají do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx smluvních vlád, x xxx, xx xxxxx xx tajemník Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kteréhokoli x xxxxxx xxxxx dosáhl 85 % jakékoli xxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxx, ohlásí xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx kytovců každého x těchto druhů xx xxxxx xxxxxxx xxx.

(x) Zdá-li xx, že kvóta xxxxxxxx x xxxxxxxx 11 bude xxxxxxxx xxxx 7. xxxxxx xxxxxxxxxxx roku, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xx datum xxxxxxxx xxxxx pro každý x xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxx kapitánovi každé xxxxxxx lodi x xxxxx xxxxxxx vládě xxxxxxx čtyři xxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx něž bylo xxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx 40 xx. x. x. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx.

(c) X každé xxxxxxx xxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x jakýchkoli vodách xxxxx xx 40 xx. x. x., xx podává xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku VII úmluvy.

27. Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku VII xxxxxx xxxxxxxxxxx statistické informace:

(x) xxxxx dopravených xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx tovární xxxx xxxx pozemní stanici; x

(x) celkové xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx (guano) x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx s

(x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tovární xxxx, xx xxxxxxx stanici xxxx při "xxxx xxxxxxx malého rozsahu", xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zeměpisné xxxxx x délky xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x, xxxxxxxx-xx xxxx, xxxxx x, xxx-xx xxxxxxx, pohlaví plodu.

Xxxxx uvedené v xxxxxxxxx (x) x (x) se k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxx shromážděné xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx.

28.

(x) Xxx všechny xxxxxxx xxxx x velrybolovky xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku VII xxxxxx následující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(1) xxxxx x xxxxx xxxxxx každé tovární xxxx,

(2) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx lodi xxxx xxxxxxx stanici:

(x) xxxxx xxxxxxxx x ukončení xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx x průběhu xxxx sezóny,

(xx) xxxxx dnů, xxxxx xxxxxxxx každá x xxxx xx moři xxxxx každé xxxxxx xx xxxxxxx výskytu xxxxxxx,

(xxx) xxxxx xxxxxx, xxxxx, délka x jiné xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx; xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze jako xxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxx pozemních stanic, xxxxx xxxx v xxxxxxx x dotyčném xxxxxx x počet xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxx xxxxx.

(x) Společně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx (x) xxxx 2 (xxx) xx xx xxxxxx xx xxxxxxx uvedeném x příloze A zaznamenají xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx údaje xx předají xxxxxx:

(1) xxxxx možno, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx realizací xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(2) xxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxx x písmenu (x) xxxxxx 2 (x) xx (xxx) xxxx xxxxxxx (x) xxxx 1 xxxx xxxxx získané na xxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx intenzity velrybaření xxx "xxxx kytovců xxxxxx xxxxxxx".

29.

(x) Xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx:

(1) xxx vaječníky xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

(2) alespoň xxxxx xxxx uzávěr xxxx xxxxx xxx (xxxxx možno xxxxx xxx x dolní xxxxxxx).

(b) Xxx "xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx xxxx flotily xxxx xx xxxxxx xxxx xx shromažďují, xxxxx xxxxx, podobné xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx shromážděné podle xxxxxxxxxx xxxxxx (a) x (b) xx xxxxx xxxxxx štítkem x uvedením xxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx nejdříve xxxxxxx xxxxxx tkáně x xxxxxxxxx shromážděných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x) x (x) x xxxxxx komisi výsledky xxxxxx xxxxxx.

30. Xxxxxxx vláda předloží xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předtím, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, a to x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx dostatek xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stanoviska. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx uvedeny xxxxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxx výzkumu;

(x) xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx, x populace, z xxx xxxx xxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxx účast xxxxx x xxxxxx zemí xx xxxxxxx; a

(x) možný vliv xx xxxxxxx dané xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výbor, xxxxx možno, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx příštího xxxxxxxxx xxxxxxxx, tajemník zašle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxx x vyjádření x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prováděného xx xxxxxxx povolení xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx výročního xxxxxxxx vědeckého výboru.

31. Smluvní vlády xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx zákonů x předpisů týkajících xx velryb a xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx zákonů a xxxxxxxx.

MEZINÁRODNÍ ÚMLUVA X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, 1946

HARMONOGRAM, XXXXXXX X

XXXXXXX XXXXXX

(xxxxx xxxxx xx každou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx ......................................................... Xxxxx zhotovení ..............................................................

Xxxxxxxx x expedici/pozemní stanici ...........................................................................................................................

Xxxxxx ................................................................................................

Xxxxxxx xxxxx ............................................................................. Dřevěný/ocelový xxxx ...........................................

Xxxxx xxxxxx .....................................................................................

Xxx xxxxxx ................................................................................. Xxxxx (X.X.) .........................................................

Maximální xxxxxxxx ................................................................ Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ..................................

Sonar - xxxx, xxxxxxx a xxxxx x. ..............................................................................................................................

Xxxxx xxxxxxxxx .........................................................................................................................................................

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ..............................................................................................................................................

Xxx xxxxx použité xxxxxxx ...................................................................... xxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx

Xxx použité xxxxxxx harpuny .....................................................................................................................

Délka x xxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx) ...............................................................................................................

Xxx xxxx xx xxx xxxxxx (xxxxxxxxx) ...............................................................................................................................

Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx ................................................................

Použití xxxxxxxx xxxxx xxx/xx

Xxxxx xxxxxxxx ..............................................................................................................

Xxxxx let xxxxx ..............................................................

Xxxxx xxxxxxxxx ...........................................................................................................

Počet xxx praxe .............................................................

Xxxxx xxxxx posádky ..............................................................

MEZINÁRODNÍ XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, 1946

&xxxx;

XXXXX XXXXXXXXX XXXX

&xxxx;

XXXXXXX 1

Xxxxx ............................... Xxxxx velrybolovky ............................................ X. listu .............................................

&xxxx; Xxxxxxxxxxx:	&xxxx; Xxx xxxxxxxx (xxxx obnovení) xxxxxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; *Xxx xxxxxxxx kytovců xxxx jejich ohlášení velrybolovce				...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
	Druh xxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxx xxxxxxxxxx kytovců x xxxxx xxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
	Poloha xxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx; Xxxxxxxxxxxxxx:	&xxxx; Xxx zahájení xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx)				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
	Čas xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skončení xxxxxxxxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxxxx xxxxxx (xxx/xx)				&xxxx; ...... ...... ......			...... ......
&xxxx; Xxxxxxxxxx:	&xxxx; Xxx xxxxxxxx kytovce nebo xxxx připevnění x xxxx xxx xxxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			...... ......
	Pořadové x. xxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx; Xxxxxxx:	&xxxx; Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zahájení xxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			...... ......
	Datum x xxx doručení xx továrny				...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx; Xxxxxxxxx:	&xxxx; Xxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx)				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxx xxxxxxxx xxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;
&xxxx;			&xxxx; XXXXXXXXXXXX PODMÍNKY
Celková xxxx xxxxxxxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx;
&xxxx; Xxxxxxx doba xxxxxxxxxxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx; Xxxx x
&xxxx; X) s xxxxxxxx xxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx; Xxx	&xxxx; Xxxx moře		směr xxxxx	&xxxx; Xxxxxxxxxxx
&xxxx; X) xxx xxxxxxx xxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx; .........	&xxxx; .................		&xxxx; ...................	&xxxx; .........................
&xxxx; Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx;	&xxxx;		&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; Xxxxxxx doba xxxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx; .........	&xxxx; .................		&xxxx; ...................	&xxxx; .........................
&xxxx; Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx;	&xxxx;		&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; Xxxxxxx xxxx		&xxxx;	&xxxx; .........	&xxxx; .................		&xxxx; ...................	&xxxx; .........................
&xxxx; (xxxx. xxxxxxxx, v xxxxxxxx)		&xxxx; ...................................	&xxxx;	&xxxx;		&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x počet xxxx)
&xxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx ..........................................................................				&xxxx; xxxxxxxx Xxxxxxx ..........................................
&xxxx; xxxxxxxx xxxxx ..............................................................................				&xxxx; xxxxxxxx xxxx ................................................
keporkak .......................................................................................				vorvaň ..........................................................
&xxxx; xxxxx velryba ................................................................................				jiné (xxxxxx) .................................................
&xxxx; xxxxxxxx xxxxxx ...............................................................................				&xxxx; .....................................................................
&xxxx; Xxxxxx ..........................................................................................				.....................................................................

*Časem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxx, xxx xxxx oznámena velrybolovce xxxxxx xxxxx a xxx xxx zahájen xxxxx x xxxxxx xxxxx s xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

XXXXXXXXXXX, XXXXXXX X

XXXXXX O STÁDU XXXXXXX 2

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pobřežní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx pobřežní xxxxxxx ..................................................................................................................

Datum ........................ Xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx .............................................................................................

Xxx xxxxxx stáda ...................................................................................................................................................

Počet xxxxxxx xx xxxxx ..........................................................................................................................................

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx lze xxxxxx .................................................................................................................

Počet xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ......................................................................................

Xxxxx xxxxxxxxxxxx .................................................................................................................................................

Xxxxx xxxxxxxxxxxx ................................................................................................................................................

Xxxxx velrybolovky ................................................................................................................................................

Xxxxx xxxxxxxxxxxx ................................................................................................................................................

Celkový xxxxx xxxxxxx ulovených xx xxxxx ............................................................................................................

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx velrybolovkou, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxx žádný xxxxxx, uveďte 0; xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, uveďte X.

X. Xxxxxx xx x xxxxx formuláři xxxxxx xxxxxxx kytovců, xxxxx xxxx natolik xxxxxx k xxxx, xx velrybolovka, xxxxx xxxxxx manipulaci x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx musela xxxxxx čas xxxx xxxxxxxxxxxx. Osamocený kytovec xx zaznamená jako xxxxx xxxxxxxxxxx z 1 xxxxxxx.

X. Lovným xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx velrybolovky xxxxxxx, pokud xx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx velikost, xxxx. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx soustředí jen xx xxxxx kytovce, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx.

X. Informace o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx expedic xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stáda xx xxxxxx do xxxxxxxx.

[XXXXXXXX XXX XXXXX]

[Xxxxxxxx 6]

* Vlády Brazílie, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Norska x Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xxxxxxx xx stanovené lhůtě xxxxxxx vůči xxxxx xxxx xxxxxxxx 6. Xxx všechny ostatní xxxxxxx vlády xxxxxx xxxx věta xxxxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1982. Xxxxxx odvolalo xxxx námitku dne 9. xxxxxxxx 1985 x Xxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1992. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx 30. června 1992. Námitky Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx se xx xxxx xxxxx nevztahuje.

[Odstavec 7 xxxx. (x)]

⊗ Xx svém 54. xxxxxxxx zasedání v xxxx 2002 se xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx trvání tohoto xxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxx, xxx xx být xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx přezkoumání.

[Odstavec 7 písm. (x)]

** Xxxxx Japonska vznesla xx stanovené xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxx. (x) xx xxxxxx k Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx vznesla xxxxxxx xxxxx odstavci 7 písm. (b) xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 1994. Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx Japonska, nabyl xxxxxxxx 7 xxxx. (x) xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1994.

+ Xxxxxxxx 7 xxxx. (x) obsahuje xxxxxxxxxx x přezkoumání Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxx let xx xxxxxxx". Xxxxxxxx 7 xxxx. (b) xxx xxxxxx na 46. (1994) xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 2004.

[Xxxxxxxx 10 písm. (x)]

* Vlády Japonska, Xxxxxx, Peru a Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě námitky xxxx xxxxxxxx 10 xxxx. (x).

Xxx všechny xxxxxxx smluvní xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 3. xxxxx 1983. Peru xxxx xxxxxxx odvolalo xxx 22. července 1983.

Xxxxx Xxxxxxxx odvolala xxxx námitku s xxxxxxxxx od 1. xxxxxx 1987 s xxxxxxx xx komerční xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx 1. xxxxx 1987 x ohledem xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x od 1. xxxxx 1988 x xxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

• Islandské xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a x Xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxx 10. xxxxx 2002, xxxxxxxxxx, xx Island "xxxxxxxxxx x výše xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 písm. (x) xxxxxxxxxxxx připojeného x Xxxxxx".

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovisko:

"Nicméně, xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx islandské xxxx xxxx xxxxx 2006 x xxx potě xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx učiněn xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx IWC (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise) o XXX (revidovaný xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxx neplatí xxx xxxxxx, že takzvané xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx komerční účely, xxxxxxxx x xxxxxxxx 10 xxxx. (e) xxxxxxxxxxxx, nebude zrušeno x xxxxxxx xxxx xx dokončení XXX.

Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vědeckého odůvodnění x xxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx a vymahatelnosti".

# Xxxxx Xxxxxxxxx, Austrálie, Xxxxxxxx, Xxxxx, Finska, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxx, Xxx Xxxxxx, Španělska, Xxxxxxx, XX a XXX xxxxxxxxx nesouhlas x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavci 10 xxxx. (x).

[Xxxxxxxx 11]

Δ xxx xxxxxxxx po xxxxx v xxxxxxx 1

[Xxxxxxxx 12]

Δ xxx xxxxxxxx xx xxxxx x tabulce 1

[Xxxxxxxx 13 xxxx. (x) xxx (2)]

Xxxxxx určí xx xxxxxxx dobrozdání xxxxxxxxx výboru, xxxxx xxxxx, (x) pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx lov xxxxxxx a (x) xxxxxxxx xxxxxxx směrem x XXX xxx xxxxxx xxxxxxxx. Vědecký xxxxx podá xxxxxxxxxx x minimální xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x XXX za xxxxxxx xxxxxx odchytu.

[Odstavec 13 xxxx. (x) xxx (3) (x)]]

^§ Xx XXX 62 x Xxxxxxx, Maroko, xxxxxx 2010, souhlasily Xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxx dobrovolným xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plejtváka xxxxxx z 16 xx 10 pro xxxx x xxxx 2010, 2011 x 2012.

Xxxxxxx 1

KLASIFIKACE POPULACE XXXXXXXXXX X XXXXXX XXX JEJICH XXX⁺ (x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx)

&xxxx;

xxxxxxxx xxxxxx

&xxxx;

xxxxxxxx malý

plejtvák xxxxx

&xxxx;

xxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;

xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx grónská, xxxxxxxx

&xxxx;

xxxxxxxx xxxx

&xxxx;

xxxxxxxxxxxx xxxx

&xxxx;

Xxxxx- xxxxxx

&xxxx;

Xxxxx xxx lov

Klasi- xxxxxx

&xxxx;

Xxxxx xxx xxx

&xxxx;

Xxxxx- fikace

Kvóta xxx xxx

&xxxx;

Xxxxx- fikace

Kvóta xxx xxx

&xxxx;

Xxxxx- xxxxxx

&xxxx;

Xxxxx xxx xxx

&xxxx;

Xxxxx- fikace

Kvóta xxx xxx

&xxxx;

Xxxxx- fikace

Kvóta xxx xxx

&xxxx;

XXXXX XXXXXXXXX - sezóna 2010/2011 xx xxxxxx xxxx x xxxxxx 2011 Δ x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxx

&xxxx;

X 120^xx.x.-60^xx.x.

&xxxx;

XX 60^xx.x.-0^x

&xxxx;

XXX 0^o-70^ov.d.

IV 70^xx.x.-130^xx.x.

&xxxx;

X 130^xx.x.-170^xx.x.

&xxxx;

XX 170^xx.x.-120^xx.x.

&xxxx;

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx

&xxxx;

XXXXXXX XXXXXXXXX - xxxxxx 2011 Δ

&xxxx;

XXXXXXXX XXXXXX

&xxxx;

XXXXXXX XXXXXXX

&xxxx;

Xxxx xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxx moře-západní Xxxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxx

&xxxx;

Xxxxxxx

&xxxx;

XXX

&xxxx;

Xxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;

XXX

&xxxx;

-¹

&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;

XXXXXXX XXXXXXXX

&xxxx;

Xxxx xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxx Xxxxxxx

&xxxx;

19^2§

&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxx pobřeží Xxxxxx

&xxxx;

Xxxx Xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxx Xxxxxxx - Island

SMS

Island - Xxxxxx xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxxxxxxxx populace

PS*

Západní Norsko - Faerské xxxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxx Xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxx populace

SEVER XXXXXXXXX XXXXXX

&xxxx;

XXX

&xxxx;

¹ X dispozici xxx lov xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx domorodé xxxxxxxxx xxxxx ustanovení odstavce 13 xxxx. (x) xxx 2.

² X xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení odstavce 13 písm. (x) xxx 3. Limit xxx xxxxxx pro xxxxx z roků [ ] 2010, 2011 x 2012.

^§ Xx XXX 62 x Xxxxxxx, Maroko, xxxxxx 2010, Xxxxxx x Grónsko xxxxxxxxxx x xxxxxx dobrovolným xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx myšoka Xxxxxxx Xxxxxxx z 16 xx 10 xxx kadý z xxxx 2010, 2011 x 2012.

+ Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1 xxxx redakční xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odstavce 10 xxxx. (x) xxxxxx závazné xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x neodvolaly xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

* Xxxxxx vláda xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx populace. Xxxx xxxxxxxxxxx nabyla xxxxxxxxx dne 30. xxxxx 1986, xxxx xxxx xxxxxxx pro Xxxxxx.

Δ Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx výhradu xx změnám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 61. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx. xx změnám xxx xxx sezóny xx xxxxxx moři x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 11 a 12 a xxxxxxxxx 1, 2 x 3. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx dne 2. xxxxx 2010. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na 60. xxxxxxxx zasedání xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx odvolána.

Tabulka 2

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx odchyt pletváka Xxxxxxxx⁺

&xxxx;	&xxxx; Xxxxxxxxxxx	&xxxx; Xxxxx pro lov
JIŽNÍ XXXXXXXXX - xxxxxx 2010/2011 xx xxxxxx xxxx x sezóna 2011 v pobřežních xxxxxx Δ
&xxxx; Xxxxx Xxxxxxxx	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxx Xxxxxxx oceán	IMS	0
Jihoafrická pobřežní xxxxxx	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxxxxxx xxxxxxx	&xxxx; XXX	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxxxxxx Pacifik	IMS	0
Jihovýchodní Xxxxxxx	&xxxx; XXX	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxxxx xxxxxx	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx;	&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; XXXXXXX XXXXXXX - sezóna 2011 Δ	&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; Xxxxxxxx xxxxxx	&xxxx; XXX	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxx xxxxxx	&xxxx; XXX	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxxxxxxxx xxxx	&xxxx; XX	&xxxx; 0
&xxxx;	&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; XXXXXXX XXXXXXXX - xxxxxx 2011 Δ	&xxxx; XXX	&xxxx; 0
&xxxx;	&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; XXXXX XXXXXXXXX XXXXXX - xxxxxx 2011 Δ	-	0

+ Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx nabytí účinnosti xxxxxxxx 10 xxxx. (x) xxxxxx závazné xxx xxxxx zemí, xxxxx vznesly a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Δ viz xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx 1

Xxxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx jejich xxx⁺

&xxxx; XXXXX XXXXXXXXX - xxxxxx 2010/2011 xx xxxxxx xxxx x xxxxxx 2011 x pobřežních xxxxxx Δ
		vorvaň
Území	Zeměpisná xxxxx	&xxxx; Xxxxxxxxxxx	&xxxx; Xxxxx xxx lov
1	60° z. x. - 30° x. d.	-	0
2	30° z. x. - 20° x. d.	-	0
3	20° v. x. - 60° x. d.	-	0
4	60° x. x. - 90° x. d.	-	0
5	90° - 130° x. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; 6	&xxxx; 130° x. x. - 160° v. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; 7	&xxxx; 160° x. x. - 170° z. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; 8	&xxxx; 170° x. d. - 100° x. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; 9	&xxxx; 100° x. x. - 60° x. d.	-	0
SEVERNÍ XXXXXXXXX - sezóna 2011 Δ		&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; XXXXXXX XXXXXXX		&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; Xxxxxxx xxxxx		&xxxx; XX	&xxxx; 0¹
&xxxx; Xxxxxxxx území		-	0
SEVERNÍ XXXXXXXX		&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; XXXXX XXXXXXXXX XXXXXX		&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx;		&xxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx
&xxxx; XXXXXXX XXXXXXxxX		&xxxx; XX	&xxxx; 0

¹ Žádní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro odchyt, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

⁺ Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx 10 xxxx. (x) xxxxxx závazné xxx xxxxx xxxx, xxxxx vznesly x xxxxxxxxxx námitky proti xxxxxx xxxxxxxx.

Δ xxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx 1

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 7/2007 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.2.2007.

Xx xxxxx xxxxxx právního předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:

8/2007 Xx. m. x., x přístupu ČR x Protokolu x Xxxxxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 3.2.2007

15/2008 Xx. x. x., kterým xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx č. 7/2007 Sb. m.s. x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 15.3.2008

87/2011 Xx. m. s., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Mezinárodní úmluvy x xxxxxxxx velrybářství

s xxxxxxxxx xx 18.10.2011

1/2016 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x regulaci velrybářství, xxxxxxxxx v xxxx 2012

x xxxxxxxx xx 28.1.2016

2/2016 Sb. x. x., x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přijatých v xxxx 2014

s účinnost xx 28.1.2016

11/2021 Sb. x. x., x xxxxxxx změn xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x roce 2016

x xxxxxxxxx od 8.3.2021

12/2021 Xx. x. s., x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x regulaci xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxx 2018

x účinností od 8.3.2021

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Plné znění - 7/2007 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 7/2007 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.