EPIS® Právní systém | Plné znění

Právní předpis byl sestaven k datu 18.10.2011.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.10.2011 do 27.01.2016.

Sdělení o přístupu ČR k Mezinárodní úmluvě o regulaci velrybářství

7/2007 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu k Mezinárodní úmluvě

Mezinárodní úmluva

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI

Mezinárodní úmluva - harmonogram

Vysvětlivky

I. Výklad pojmů

II. Sezóny

III. Odchyt

IV. Zpracování

V. Dohled a kontrola

VI. Požadované informace

Příloha A

INFORMACE

SDĚLENÍ

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 2. xxxxxxxx 1946 xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx republiky.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxxx 2004, byla uložena x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 24. xxxxx 2005.

Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku X xxxx. 4 xxx 10. listopadu 1948. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx téhož xxxxxx x xxxxxxxx xxx 24. ledna 2005.

Anglické xxxxx x český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXXXXX ÚMLUVA X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Vlády, jejichž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu,

xxxxxxxxxx zájem xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx budoucí xxxxxxxx;

majíce xx xxxxxx, že v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx docházelo x nadměrnému xxxx x xxxxx oblasti xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx velryb xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

uznávajíce, xx xxxxx velryb xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bude-li xxx xxxxxx řádně regulován, x že xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přírodních xxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejrychleji xxxxxxxxx xxxxxx stavu xxxxxx, xxxx by došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx krizi;

xxxxxxxxxx, xx při xxxxxx xxxxxx xxxx xx třeba omezit xxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx nejlépe xxxxxxxxx xxxxxxxxxx využívání, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx byl zdecimován;

xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx tak xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Londýně xxx 8. xxxxxx 1937 x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Londýně xxx 24. června 1938 a 26. xxxxxxxxx 1945; a

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx X

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxxx x její příloze. Všechny xxxxxx xx xxxx "úmluvu" xxxxxxxx x daný xxxxxxxxxxx, buď x xxxx xxxxxxxxxx znění xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku V.

2. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx tovární xxxx, xxxxxxx stanice a xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx působnosti smluvních xxxx, x xx xxxxxxx vody, x xxxxx tyto xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx provádějí xxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

1. "xxxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx zcela xxxx xxxxxx zpracovávány xxxxxxx;

2. "xxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx velryby;

3. "xxxxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxx loď xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, vlečení, držení xxxx vyhledávání xxxxxx;

4. "xxxxxxx vládou" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxxx listinu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx ustavit Xxxxxxxxxxx velrybářskou xxxxxx (xxxx xxx "komise"), xxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.

2. Komise xxxxx z řad xxxxx xxxxx předsedu x místopředsedu a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řád. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx, xx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku V se xxxxxxxx tříčtvrtinová xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx může upravit xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx může xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

4. X xxx svých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx poradců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx funkcí, xxxxxxx xx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x poradců xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x produktů x xxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx let xx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx konzultace x xxxxx rozhodnout, xxx xx má xxxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

7. Do xx doby vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Severního Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládami, xxxxxxx prvního xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6.

8. Xxxxx xxxxxxxx komise xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

1. Xxxxxx může xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx

(x) xxxxxx či xxxxxxxxx x provedení nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx týkající se xxxxxx a velrybářství;

(x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx stávajícího xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xx xxxxx xxxx x xxxxx;

(x) xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ohledně metod xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx velryb.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx vydávání xxxxx o svých xxxxxxxxxx x může xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro statistiku xxxxxxxxxxxx x Sandefjordu x Norsku x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zprávy x xxxxxxxxxxx, vědecké a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx V

1. Xxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu x xxxxxxxxx xxxxxx velryb xxx, xx xxxxxxx (x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx; (b) xxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxx je xxx xxxxxxx; (c) xxxx, xx xxxxxxx xx xxx povolen x xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxx označení chráněných xxxxxxx; (d) xxxxxxxxxx xxxxxx pro jednotlivé xxxxx; (x) dobu, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx odchytu velryb x průběhu xxxxx xxxxxx); (x) druhy x specifikace vybavení, xxxxxxxxx x nástrojů, xxxxx lze použít; (x) metody měření; (x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx statistické x biologické xxxxxxx; x (x) metody xxxxxxxx.

2. Xxxx změny xxxxxxxxxxxx (a) musí xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; (x) musí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; (x) xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvóty xxx jakoukoli xxxxxxx xxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx skupinu xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx; x (d) xxxx zohledňovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů x xxxxxxxxxxxxx průmyslu.

3. Xxxxx x xxxxxx xxxx vstupuje xxx xxxxxxx vlády x xxxxxxxx xxxxxxxxx dnů xx oznámení xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, s xxx, že (x) xxxxx jakákoli xxxxx xxxxx komisi námitku xxxxx jakékoli změně xxxx uplynutím xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx žádnou xxxxxxx vládu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx; (x) xxxx xxxx jakákoli smluvní xxxxx xxxxxx proti xxxx xxxxx námitku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dnů, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; a (x) xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxx, xxxxx nevznesly xxxxxxx, xxxxx nevstoupí x xxxxxxxx xxx žádnou xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebude xxxx námitka xxxxxxxx. Xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx oznámení x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Žádná xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. červencem 1949.

Článek XX

Xxxxxx xxxx xxx xx času podávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxx xxxx všem xxxxxxxx vládám xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x velrybami xxxx velrybářstvím, a xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx VII

Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxx x statistických x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx jinému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxx x způsobem xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XXXX

1. Xxxxxxx na xxxxxxxx ustanovení této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opravňující xxxxxx xxxxxx zabíjet, xxxxxxxxxx x zpracovávat xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx velryb x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx za vhodné, x xxxxxxxx, odchytávání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx vláda xxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxx xxxxx takovýchto xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx, zpracovány x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být naloženo x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vydala xxxx xxxxxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx než xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděného xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x článku IV.

4. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx stanic jsou xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx péči x xxxxxxxxxxx oblasti, xxxxxxx strany přijmou xxxxxxx praktická xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení této xxxxxx x potrestání xxxxxxxxx proti těmto xxxxxxxxxxx při činnosti xxxx xxxx lodí x její právní xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx velrybolovek xxxxx uhradit žádné xxxxxx nebo xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxx za ulovení xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx daný xxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobami xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x uložených xxxxxxxx.

Článek X

1. Xxxx úmluva xxxx ratifikována x xxxxxxxxxxx xxxxxxx uloženy x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických.

2. Xxxxxxxx vláda, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x ní xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vládě Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx.

3. Vláda Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlády x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přistoupení.

4. Xx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami, xxxx nimiž xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik, Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, vstoupí xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx vlády x xxx každou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ratifikuje xxxx x xx xxxxxxxxx. X platnost vstoupí x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jejího xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx harmonogramu xxxxxxx xxxx 1. červencem 1948. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení článku V xxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1949.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx x 30. xxxxxx kteréhokoli xxxx xxxxxxxxx podaným x 1. lednu téhož xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx takového xxxxxxxx xxxx vláda xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vládám. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx jako depozitář, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx úmluva xxx ni přestává xxxxxx k 30. xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxx úmluva xxxxxx xxxxx, kdy byla xxxxxxxx k xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dnů xx xxxxx xxxx.

Na xxxxx xxxxx, níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxx, druhého xxxxxxxx 1946, v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předá xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx ostatním signatářským x přistoupivším xxxxxx.

XXXXXXXXXXX XXXXXX X REGULACI XXXXXXXXXXXX, 1946

HARMONOGRAM

ve xxxxx xxxx přijatých xxxxxx na 62. xxxxxxxx zasedání, Xxxxxx, Xxxxxx, xxxxxx 2010

VYSVĚTLIVKY

Tento xxxxxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxx na xxxxx 62. xxxxxxxx xxxxxxxx x červnu 2010.

Xxxxx, které xxxx uvedeny xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx účinnosti xxx 13. října 2010 (xxx. 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx komisi), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx populace xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx kolonky x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxxxxxxxx formálně xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx poznámkami xxxxxxx.

Xxxxxx byla x xxxxxx 1992 informována xxxxxxxxxxxx x Londýně, xx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x regulaci xxxxxxxxxxxx x roku 1948 xxxxxxxx xx Ruskou xxxxxxxx.

Xx xxxx 39. xxxxxxxx (1987) xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xxxx. x) xxx 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku V odst. 2 xxxx. x) Xxxxxx (Xxx. xxx. Xxxx. Xxxxx 38:21).

X. XXXXXX XXXXX

1. Xxxxxxxxxxx pojmy xxxx xxxx uvedený xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxx (xxxxxx whales)

"Kosticovec" xx jakýkoli kytovec, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx, xxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

"Xxxxxxxx obrovský" (Balaenoptera xxxxxxxx) je xxxxxxxx xxxxxxx známý jako xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx indický, xxxx xxxxx, Sibbald's rorqual, xxxx xxxxxxx bottom, xxxxxx xxxxx blue xxxxx.

"Xxxxxxx xxxxxxx" (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx známý xxxx xxxxxxx grónská, xxx xxxxxx, bowhead, Arctic xxxxx whale, xxxxx xxxxx whale, Greenland xxxxx whale, Greenland xxxxx.

"Xxxxxxxx Xxxxxxx" (Xxxxxxxxxxxx xxxxx, X. brydei) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx'x xxxxx.

"Xxxxxxxx xxxxx" (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) je jakýkoli xxxxxxx známý xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx finback, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx whale.

"Plejtvákovec xxxx" (Eschrichtius xxxxxxxx) xx jakýkoli kytovec xxxxx xxxx plejtvákovec xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx šedý, gray xxxxx, California xxxx, xxxxx xxxx, hard xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx back, xxxx xxx xxxx.

"Xxxxxxxx" (Megaptera xxxxxxxxxxxx) xx jakýkoli xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, keporkak xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dlouhoploutvý, plejtvák xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx dlouhoploutvý, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx whale, xxxxxxxxxx whale, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

"Xxxxxxxx xxxx" (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, B. xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx kytovec xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, plejtvák xxxxxxxxxx, plejtvák xxxxxxxxx, xxxxxx rorqual, little xxxxx xxxxx, minke xxxxx, pike-headed xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

"Xxxxxxxx xxxx" (Xxxxxxx xxxxxxxxx) xx jakýkoli xxxxxxx známý jako xxxxxxxx malá, velryba xxxx, southern xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx right xxxxx.

"Xxxxx xxxxxxx" (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, X. xxxxxxxxx) je xxxxxxxx velryba známá xxxx pravá xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, velryba xxxxxxxx, Xxxxxxxx right xxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxx, Biscayan xxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx whale, Xxxxx Cape xxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx southem right xxxxx.

"Xxxxxxxx xxxxxx" (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx známý xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxx, Xxxxxxxx'x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx whale.

B. Ozubení (xxxxxxx xxxxxx)

"Xxxxxxx" je xxxxxxxx xxxxxxx, který xx x čelistech xxxx.

"Xxxxxxxxx vorvaňovec" xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx do xxxx Xxxxxxxxxx, x jakýkoli xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx, vorvaňovec Xxxxxxxx, delfiin Cuvierův xxxx Cuvier's xxxxxx xxxxx (Xxxxxxx cavirostris), xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx'x xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx známý xxxx xxxxxxxxxx velký, xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Baird's xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx bairdii), xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Arnuxův xxxx Xxxxxx'x whale (Xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, anarnak xxxxx xxxx southern xxxxxxxxxx xxxxx (Hyperoodon xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx whale (Hyperoodon xxxxxxxxxx).

"Xxxxxxx dravá" (Orcinus xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx známý xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, kosatka xxxxx, xxxxxxx jižní, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

"Xxxxxxxxxx" xx jakýkoli xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx-xxxxxx xxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx short-finned xxxxx xxxxx (X. xxxxxxxxxxxxx).

"Xxxxxx" (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xx jakýkoli xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx obrovský, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx whale, xxxxxxxx xxxx xxx whale.

C. Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx "xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx kytovců xx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xx tovární xxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx místo, xxx xxx kytovce zpracovat.

Výrazem "xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxx buď xxxxxxxxx xxxx ulovit, xxxxx xxxxxx dopravit.

Výrazem "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mrtvý xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx kytovcem" xx xxxxxx (x) samice, xxxxx má xxxxx x mléčné žláze, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, (b) xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx žláze, xxxxx maximální xxxxxxxx (xxxxxxx) xx 10 xx xxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mléčné xxxxx xxxxx na xxx xxxx, a xx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; to xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi 9,5 xx a 10,5 xx xx xxxxx xxxx 10 xx. Xxxx jakékoli žlázy, xxxxx vychází xxxxxx xx 0,5 xxxxxxxxxx, xx xxxxx o 0,5 xx vyšší, xxxx. 10,5 xx xxxx zaznamenáno xxxx 11,0 cm. Xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xx xxxx kytovec xxxxxxxxxx za laktujícího xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx v daném xxxxxxxx xxxxx fyzického xxxxx mládě závislé xx jeho xxxxx.

"Xxxxx xxxxxxx malého rozsahu" xx rozumí xxx x použitím motorových xxxx xxxxxxxxxx harpunovými xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kosatky xxxxx.

XX. SEZÓNY

Provoz továrních xxxx

(x) Zakazuje xx xxxxxxxx xxxxxxx lodě xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx malých, x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx 40^x xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx období xx 12. xxxxxxxx xx 7. dubna xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxx xxxx xxxxxx xxx.

(x) Xxxxxxxx xx používat xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx vlády xxxxx xxxxxxxxxx písmen (x) x (x) xxxxxx xxxxxxxx x odstavce 5.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx lodě x velrybolovky x xxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx její xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx celková xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxx xxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx povolit xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx, x xxx, že xxx každou xxxxxxx xxx x x xx příslušející velrybolovky xxx xxxxxxxx jinou xxxxxx sezónu, kdy xx xxx xxxxxxx.

(x) Xxxxx smluvní vláda xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčního xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx nebo zabíjení xxxxxxxxx malých xxxxxxxxxxxxxx, x xxx, xx

(1) xxx xxxxxx xxxxxxx xxx x x xx xxxxxxxxxxxx velrybolovky xxx xxxxxxxx jinou xxxxxx xxxxxx;

(2) xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat sezóny xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx její xxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx loď, xxxxx xxxx použita xxxxx příslušné xxxxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxx xx 40° xxxxx šířky pro xxxxx zpracování xxxxxxxxxx, x výjimkou plejtváků xxxxxx, x jakékoli xxxx oblasti x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx severně xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxx sezóny, x xxx, xx xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx Pacifiku x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx upraveny x xxxxxxxxxx 12 x 16 xxxxxx harmonogramu, x x tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxx během dané xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx mrazení nebo xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx kytovců, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx lidi xxxx pro xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

(x) Zakazuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x zabití xxxxxxxxxx x vorvaně, xxxxxxxx-xx xx smluvní vlády x souladu x xxxxxxxxxxxx písmen (x), (x) x (x) xxxxxx odstavce.

(b) Každá xxxxxxx xxxxxx vyhlásí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x její xxxxxx xxxxxxxxxx, x velrybolovky xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx stanicím, xxxxx xxxxxx sezónu, x xxxxxx průběhu xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx nesmí přesahovat xxxx po sobě xxxxxxxx měsíců v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx stanice x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vlády, x xxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxx xxxxxxxxxx kosticovců, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx xxx 1000 xxx xx xxxxxxxxx pozemní stanice xxxxxxxxx xxx xxx xxxx zpracování xxxxxxxxxx, x výjimkou plejtváků xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxx xxxxx lovnou xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx vláda xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx stanice x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxx přesahovat xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx lov xxxx xxxxxxxx vorvaňů xxxxxxxxxxxxxx, x tím, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx 1000 mil xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxx xxxxxxxxxx vorvaňů x xxxxxxxxxx téže xxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxx lov xxxx zabíjení těchto xxxxxxx.

(x) Xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pozemní xxxxxxx x její xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx lovnou xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx šest xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx malých xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx ustanovení xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx), x xxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx používanou pro xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx 1000 mil xx xxxxxxxxx pozemní xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxx zpracování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx téže xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx lovnou xxxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxx lov xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxx ohledu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx pozemní xxxxxxx používanou x xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nachází v xxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x oblasti, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x právní xxxxxxxxxx téže smluvní xxxxx, xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxx xxx nebo zabíjení xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx sezóny podle xxxxxxxxxx xxxxxx písmene xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx lovných xxxxx xxxxxxxxxxx toutéž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku II Úmluvy x xxxxxxxxxxxx x xxxx 1946.

Xxxx xxxxxx

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx všechny velrybolovky, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx působnosti x xxxxx xxxxxxxxxx x žádné tovární xxxx xxxx pozemní xxxxxxx, xxxxx nepřetržitou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kdy xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx malých xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx lze pro Xxxxxxx xxxxxx jedou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx je povolen xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

III. ODCHYT

6. Zabíjení xxxxxxx xxx komerční xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx chladné granátové xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1980/81 xx xxxxxx xxxx x 1981 x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x použitím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1982/83 na xxxxxx moři a 1983 x xxxxxxxxxx xxxxxx.*

(x) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku V xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx x pozemních xxxxxx, x oblasti vyhlášené xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx vody xx severní xxxxxxxxx xx pobřeží Xxxxxx xx 100 xx. x. x., xxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx; x vody xx jižní polokouli x xxxxxxx xx 20 xx. v. x. xx 130 xx. x. x., x jižní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 55 xx. j. x. Xxxxx xxxxx platí xxx xxxxxx na xxxxx xxx odchyt xxxxxxxxxx xxxx ozubených xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2002.⊗

(x) V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku V xxxx. 1 xxxx. x) úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xx volném xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx území xxxxxxx xxxx. Toto chráněné xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx na 40 st. j. x., 50 xx. x. x.; xxxx xx východ xx 20 xx. x. x.; xxxx xx xxx xx 55 xx. x. š.; xxxx na xxxxxx xx 130 xx. x. x.; xxxx xx sever po 40 st. x. x.; poté xx xxxxxx po 130 xx. x. x.; xxxx xx jih xx 60 st. x. x.; poté xx xxxxxx xx 50 xx. z. x.; xxxx na xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Tento xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx status xxxxxxx xxxxxxxx kosticovců nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx chráněném xxxxx, xxxxx xxxx čas xx času xxxxxxxx xxxxxx. Tento zákaz xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx a poté xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx v xxxxxx intervalech přezkoumat. Xxxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx právní x xxxxxxxxx status Xxxxxxxxxx. * *+

Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx

8. Xxxxxxxx se používat xxxxxxx xxxx xxxx x nim xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(x) xx vodách xxxxxxx od 66 xx. x. x., x xxxxxxxx xxxx, xx od 150 xx. x. x. xxxxxxxxx xxxxxx xx xx 140 xx. x. x. xxx xxxxxxx xxxx 66 xx. s. š. x 72 st. x. x. xxx xxxx xxxxxxxx kosticovců xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx;

(x) x Atlantickém xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx severně xx 40 xx. x. x.;

(x) v Xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 150 xx. x. x. xxxx 40 st. x. x. a 35 xx. s. x.;

(x) v Xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx západně xx 150 xx. x. x. xxxx 40 xx. x. x. a 20 xx. x. x.;

(x) x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx severně xx 40 st. j. x.;

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx

(x) Xxxxxxxxxxx oblastí

Oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx Xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx okrajem ledu x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx uvedenými x tabulce 1.

(b) Xxxxxxxxx území

Území xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxx xxxx okrajem xxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 3.

(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Atlantiku

Geografické xxxxxxx pro plejtváka xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x plejtváka xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx:

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

XXXX XXXXXX

xxxxx x západně xx xxxxx xxxxxxxxxxx

47 xx. x. x. 54 xx. z. x., 46 xx. x. x. 54 xx. 30 xxx. x. x.,

46 st. x. x. 42 st. x. d., 20 xx. x. š. 42 st. x. x..

XXXXXXXXXXXX-XXXXXXXX

xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx

75 st. x. x. 73 xx. 30 xxx. x. x., 69 xx. x. x. 59 xx. z. d., 61 xx. x. x. 59 xx. x. d.

52 st. 20 min. s. x. 42 xx. x. x., 46 xx. s. x. 42 xx. z. x. a

severně xx xxxxx xxxxxxxxxxx

46 xx. x. š. 42 xx. x. d., 46 xx. s. x. 54 xx. 30 min. x. x., 47 st. x. x. 54 xx. x. x.

XXXXXXX XXXXXXX

xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

75 xx. x. x. 73 st. 30 min. x. x., 69 xx. x. x. 59 xx. x. d.

61 xx. x. š. 59 xx. x. x., 52 xx. 20 min. s. x. 42 st. x. x.,

x xxxxxxx xx linie xxxxxxxxxxx

52 xx. 20 min. x. x. 42 xx. x. d., 59 xx. x. x. 42 xx. x. x. a

59 xx. s. x. 44 xx. x. x., Xxx Xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXXX - XXXXXX

xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxx Xxx Xxxxxx (jižní Xxxxxxx),

59 st. s. x. 44 st. x. x., 59 xx. x. š. 42 st. z. x., 20 xx. x. š. 42 xx. x. d.

a xxxxxxx xx linie xxxxxxxxxxx

20 st. x. x. 18 xx. x. x., 60 xx. x. x. 18 xx. z. x., 68 st. x. x. 3 xx. v. d.,

74 xx. s. š. 3 xx. x. x., a xxxxx xx 74 st. x. x..

XXXXXXX NORSKO

severně x východně xx xxxxx probíhající

74 xx. x. š. 22 xx. x. x., 74 xx. x. x. 3 xx. x. x., 68 xx. x. x. 3 st. x. x.,

67 xx. s. x. 0 xx., 67 xx. x. x. 14 xx. x. x.

XXXXXXX NORSKO - XXXXXXX XXXXXXX

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

67 xx. x. x. 14 xx. x. x., 67 xx. x. x. 0 xx., 60 xx. x. š. 18 xx. x. x., x

xxxxxxx od hranice xxxxxxxxxxx

61 st. x. x. 16 st. x. d., 61 xx. x. x. 0 xx., Xxxxxxøx (xxxxxxx vstup do Xxxxxxxxxx, Dánsko).

ŠPANĚLSKO - XXXXXXXXXXX - BRITSKÉ XXXXXXX

xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxøx (Xxxxxx), 61 xx. x. x. 0 xx., 61 xx. x. š. 16 st. x. x.,

x východně xx xxxxx xxxxxxxxxxx

63 st. x. x. 11 xx. x. x., 60 st. s. x. 18 xx. x. x., 22 xx. x. x. 18 xx. z. x..

XXXXXXXX XXXXXXXXX MALÉHO

VÝCHODNÍ XXXXXXX KANADY

západně xx xxxxx xxxxxxxxxxx

75 xx. x. x. 73 xx. 30 xxx. x. d., 69 xx. x. x. 59 xx. z. x., 61 xx. x. š. 59 xx. z. x.

52 xx. 20 xxx. x. x. 42 xx. x. x., 20 xx. s. x. 42 xx. x. x.

XXXXXXXXX POPULACE

východně xx xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx Xxxxxx (xxxxx Xxxxxxx),

59 xx. x. x. 44 xx. z. x., 59 st. x. š. 42 xx. x. d., 20 st. s. x. 42 st. x. x.

x západně xx xxxxx xxxxxxxxxxx

20 xx. s. x. 18 xx. z. x., 60 st. x. x. 18 xx. x. x., 68 xx. s. x. 3 st. x. x.,

74 st. x. x. 3 xx. v. x., x jižně xx 74 xx. x. x..

XXXXXXX GRÓNSKO

východně od xxxxx xxxxxxxxxxx

75 xx. x. x. 73 xx. 30 xxx. x. d., 69 xx. s. x. 59 xx. x. x., 61 xx. x. x. 59 xx. z. x.

52 xx. 20' x. x. 42° x. x., a

západně xx xxxxx xxxxxxxxxxx

52 st. 20 xxx. x. x. 42 xx. x. x., 59 xx. x. x. 42 xx. z. x. x

59 st. x. x. 44 xx. x. d., Xxx Xxxxxx.

XXXXXXXXXXXXXX POPULACE

východně xx xxxxx probíhající

20 xx. s. x. 18 xx. x. x., 60 xx. x. š. 18 xx. z. x., 68 xx. x. x. 3 xx. x. x., 74 xx. x. x. 3 xx. x. x.

x xxxxxxx xx xxxxx probíhající

74 st. x. x. 3 xx. v. d., 74 xx. x. x. 22 xx. x. x.

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

XXXX XXXXXX

xxxxx x xxxxxxx xx linie xxxxxxxxxxx

47 xx. x. x. 54 xx. x. x., 46 xx. x. x. 54 xx. 30 xxx. x. d., 46 xx. s. x. 42 xx. x. x.

20 xx. x. š. 42 xx. x. x.

XXXXXX -XXXXXX XXXXXX

xxxxxxxx od xxxxx probíhající

Kap Xxxxxx (xxxxx Grónsko),

59 xx. x. x. 44 xx. x. x., 59 st. x. x. 42 xx. x. x., 20 xx. x. š. 42 st. x. x.

x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

20 xx. x. x. 18 xx. x. x., 60 xx. x. x. 18 xx. x. x., 68 xx. x. x. 3 st. x. x.,

74 st. x. x. 3 xx. x. x., a xxxxx xx 74 xx. x. x..

XXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxxx od linie xxxxxxxxxxx

20 xx. x. x. 18 xx. x. x., 60 xx. s. x. 18 xx. x. x., 68 xx. x. x. 3 xx. x. x., 74 xx. x. x. 3 xx. x. x.

x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

74 xx. x. x. 3 xx. x. x., 74 st. x. x. 22 xx. z. d.

(d) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx hranice xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx x plejtváky xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx následující:

POPULACE XXXXXXX

XXXXXXX XXXXX

xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx ledu podél 180 st. xxxxxxxxx xx 180 st., 50 xx. s. x., xxxx xxxxxxxx xxxxx 50 xx. xxxxxxxxxx s. x. xx 160 xx. x. d., 50 xx. s. š., xxxx jižně podél 160 xx. xxxxxxxxx x. x. xx 160 xx. z. x., 40 xx. x. x., xxxx xxxxxxxx xxxxx 40 xx. rovnoběžky x. x. xx 150 xx. x. x., 40 xx. x. x., poté jižně xxxxx 150 st. xxxxxxxxx z. x. xx xxxxxx.

XXXXXXXX ÚZEMÍ

východně xx xxxx uvedené xxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXX

xxxxxxx od xxxxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxxx xx 160 xx. x. x. (xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx).

XXXXXXX POPULACE

západně xx 160 st. x. x. (vyjma xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx).

XXXXXXXX PLEJTVÁKA XXXXXX

XXXXXXXX MOŘE - XXXXX XXXX - XXXXXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxxx od xxxxxxx procházející Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Honšú, Xxxxxxx x xxxxxxxx Sachalin, xxxxxxx xx xxxxxxx.

XXXXXXXX XXXX - XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, Žlutého x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx 180°, xxxxxxx xx xxxxxxx.

XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx Xxxxxxxx, severně xx rovníku.

(e) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx populaci xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx

XXX XXXXXXXXX XXXXXX

20 st. v. x. xx 130 xx. x. d.,

jižně xx xxxxxxx

XXXXXXXXXXX XXXXXXX

150 xx. x. d. xx 170 xx. x. x., 20 xx. x. x. xx rovník.

PERUÁNSKÁ XXXXXXXX

110 xx. x. x. xx pobřeží xxxxx Xxxxxxx,

10 xx. j. x. xx 10 xx. x. x.

XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

150 xx. x. x. až 70 xx. x. d.,

jižně xx xxxxxxx (xxxxx Xxxxxxxxx populace).

JIHOZÁPADNÍ PACIFIK

130 xx. v. x. xx 150 xx. x. d.,

jižně od xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx).

XXXXX XXXXXXXX

70 xx. z. x. xx 20 xx. x. x.,

xxxxx xx xxxxxxx (vyjma Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx populace).

JIHOAFRICKÁ XXXXXXXXX OBLAST

jihoafrické xxxxxxx xxxxxxx xx 27 xx. x. x. xx po izobátu 200 xxxxx.

Xxxxxxxxxxx populací

10. Xxxxxxx populace xxxxxx xxxx zařazeny do xxxxx xx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ("XXX" - Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Stock) je xxxxxxxx, xxxxx velikost xxxx o xxxx xxx 10 % xxxxx xxx maximální xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "XXX" - Xxxxxxx Sustainable Xxxxx) x xxxx x xxxx xxx 20 % xxxxx než XXX; XXX se xxxx xx xxxxxxx xxxxx velryb.

Zůstává-li populace xx stabilní xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x režimu zhruba xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx udržovaná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx klasifikaci.

Komerční lov xxxxxx x udržované xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x tabulkách 1, 2 x 3 tohoto xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, nesmí povolený xxxxxx xxxxxxxxx 90 % XXX. Pokud xx velikost xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX x hranicí x 10 % xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx velryb xxxxxxxxx xxxx 90 % XXX minus 10 % za každé xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx populace xxxxx než MSY.

(b) Xxxxxxx obhospodařovaná populace ("XXX" - Initial Xxxxxxxxxx Xxxxx) je xxxxxxxx, xxxxx objem xxxxxxxxxx MSY x xxxx xxx 20 %. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx povolí xxx původní obhospodařovanou xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x uvedení populace xx xxxxxx XXX x xxxx efektivnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx úrovni xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx překročit xxxxxxx 90 % XXX, xx-xx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 90 XXX populace xx úrovni MSY.

Neexistují-li xxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx MSY, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 5 procent xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Využití populace xxxxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; vědecký výbor xxxx shledat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx populace jsou xxxxxxx v tabulkách 1, 2 x 3 xxxxxx harmonogramu.

(c) Xxxxxxxx xxxxxxxx ("XX" - Xxxxxxxxxx Xxxxx) xx populace, xxxxx xxxxx xx o xxxx xxx 10 % xxxxx xxx XXX. X xxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xx xxxx ustanovení odstavce 10 xxxxx xxx xxx, zabíjení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx velrybolovek x nim xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx moratorium xx vztahuje xx xxxxxxx, xxxxxxx dravé x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx plejtváků xxxxxx.

(x) Xxxxxxx xx jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx kytovců xxx xxxxxxxx účely xx xxxxx xxxxxxxx počínaje xxxxxxx 1986 v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 1985/86 xx volném xxxx xxxxx nule. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx 1990 xxxxxx xxxxxxx komplexní posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx limitů.* • #

Kvóty xxx xxx xxxxxxxxxx

11. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx polokouli x xxxxxx 2010/2011 xx xxxxxx xxxx x x sezóně 2011 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x 2.Δ

12. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x severním Xxxxxxxx x xxxxxxxxx vodách x xxxx 2011 x v severním Xxxxxxxxx v roce 2011 nesmí překročit xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x 2.Δ

13.

(x) Nehledě na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx domorodých xxxxxxxx pro uspokojení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 1984 x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

(1) Xxx xxxxxxxx xx úrovni XXX xxxx xxx xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 90 % XXX.

(2) Pro xxxxxxxx, xxxxx xxxx pod xxxxxx XXX, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x XXX.¹

(3) Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx x nejpozději x xxxx 1990 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx populace xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné podle xxxxxx (x) (1), (x) (2) a x (3) tohoto xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx doprovázenou xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (x) (4) xxxxxx xxxxxxxx je zakázáno xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mláďaty.

(5) Veškeré xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx domorodých xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxx naturální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obyvatel xxxx xxxx:

(1) Lov xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Beringova, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx domorodými xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx jsou xxxx x produkty x xxxxxx kytovců xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obyvatel x x xxx, xx:

(x) x xxxxxx 2008, 2009, 2010, 2011 x 2012 počet xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx překročit 280. X xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxx grónských 67, x xxx, že xxxxxxxx nevyužitá xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx (xxxxxx 15 xxxxxxxxxxx zásahů z xxxxx xxx období 2003 - 2007) xx převádí xxx x xxxxxxxxxxx xx xx kvótám pro xxxxxx v následujících xxxxxx, s xxx, xx ke xxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx více xxx 15 xxxxxx.

(xx) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x východní xxxxxxxx x severním Xxxxxxxx xx povolen, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx domorodé obyvatele, x to xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro místní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx..

(x) V letech 2008, 2009, 2010, 20116 x 2012 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ulovených x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 620, x tím, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x každém x roků 2008, 2009, 2010, 2011 x 2012 xxxxx xxxxxxxxx 140.

(ii) Xxxx xxxxxxxxxx každoročně xxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx vědeckého xxxxxx.

(3) Lov xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obyvateli plejtváků xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx myšoků xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx skupiny vytvořené xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx krmit x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x keporkaků xx xxxxxxx vytvořené xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx místní spotřebu.

(i) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx západogrónské xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx 16 x xxxxxx x roků [ ] 2010, 2011 x 2012.^§

(xx) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 12 x xxxxxx x xxxx 2008, 2009, 2010, 2011 a 2012, s xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx této kvóty xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ke xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, že xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 3 xxxxxxx.

(xxx) Počet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx překročit 178 x xxxxxx x xxxx [ ] 2010, 2011 a 2012, x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx této xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx rok xx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx x následujících xxxxxx, x tím, xx ke kvótě x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 15 xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx 5-ti letého xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx základě doporučení Xxxxxxxxx xxxxxx.

(xx) V xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 2 x xxxxxx xxxx x xxxxxx let 2008, 2009, 2010, 2011 a 2012 x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx kvóty pro xxxxx rok se xxxxxxx xx dalšího xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx kvótám x xxxxxxxxxx následujícím xxxx x xxx, že xxxxxx připočítáno xxxx xxx 2 ke xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx 5-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vědecká zjištění xxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 9 xxx xxxxx x roků 2010, 2011 x 2012, x xxx, xx xxxxxxxxx nevyužitá xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x připočítává xx ke xxxxxx xxx zásahy x xxxxxxxxxxxxx letech, s xxx, že xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxx xxx 2 xxxxxx, Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zbývajícího xxxxxx, xxx které xxxx kvóty xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx.

(4) X xxxxxxxx 2008-2012 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Bequiany xx Xxxxxxx Xxxxxxxx x Grenadin xxxxxxxxx 20. Xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx.

14. Xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx mláďata nebo xxxxxx xxxxxx doprovázené xxxxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

15.

(x) Xx zakázáno xxxxx nebo zabíjet xxxxxxxx plejtváky sejvaly xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx menší xxx 40 xxxx (12,2 xxxxx) x xxx, xx pro xxxxxxx xx pozemní xxxxxxx lze xxxxx xxx plejtváky xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 35 stop (10,7 xxxxx), xxxxx se xxxx xxxxxx velryb xxxxxxx xxx místní xxxxxxxx xxxx potrava xxx lidi xxxx xxx zvířata.

(b) Xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o délce xxxxx xxx 57 xxxx (17,4 xxxxx) xx jižní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx zabíjet xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx 55 xxxx (16,8 metru) na xxxxxxx xxxxxxxxx, s xxx, že xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx 55 xxxx (16,8 xxxxx) x xx xxxxxxx xxxxxxxxx o délce xxxxxxx 50 xxxx (15,2 metru), xxxxx xx xxxx těchto xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxx xxxx xxx xxxxxxx

Xxxxx xxx lov vorvaňů

16. Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx stanoví xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pro sezóna 1981/82 xx xxxxxx xxxx x sezónu 1982 v pobřežních xxxxxx x sezóny xxxxxxxxxxx x xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx sezónu 1982 x následující x xxxxxxxxxx xxxxxx, x tím, že xxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxx 1982 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodách na xxxxxxxx xxxxx severního Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx každoročně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx komise.

17. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx kojená xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx doprovázené xxxxxxx.

Xxxxxx xxx velikost xxxxxxx

18.

(x) Zakazuje xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx 30 stop (9,2 xxxxx) s xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xx zakázáno xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o délce xxxxxx xxx 35 xxxx (10,7 xxxxx).

(x) Xxxxxxxx se xxxxx xxxx zabíjet xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx 45 xxxx (13,7 xxxxx) na xxxxx polokouli severně xx 40 xx. xxxxx xxxxx od xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx vorvaně x xxxxx přesahující 45 xxxx (13,7 metru) x severním Xxxxxxxx x závislých xxxxxx xxxxx xx 40 xx. severní šířky xx března xx xxxxxx xxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX

19.

(a) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo pozemní xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx chráněná populace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10 nebo xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 14, 16 x 17 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxx či xxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxx ulovení kytovci, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stanici x xxxxxxx části xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x ploutví xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx a částí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Smluvní xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx velryb xxx xxxxxxx pozemních xxxxxx, xxxxx-xx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxx zpracování xxxxx "xxxxxxxx" a xxxxxxx použitých xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx-xx maso nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

20.

(x) Xxxxxxx xxxx xxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxx tovární xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxx kytovců xxx xxxx tovární xxx xxx, aby xxxxx xxxx kytovců (x xxxxxxxx kytovců xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx) nezůstávala x moři po xxxx delší xxx xxxxxx tři xxxxxx xx okamžiku xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zpracování.

(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx pozemní xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx totožnost xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

X. XXXXXX X XXXXXXXX

21.

(x) Na xxxxx xxxxxxx xxxx budou xxxxxxxx alespoň dva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx každé velrybolovce xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx. Tito xxxxxxxxxx xxxxx jmenováni x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxx loď xxxxx, x xxx, xx inspektory xxxx xxxxx jmenovat pro xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx mrazení xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx kytovců xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx.

(x) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, do xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanice xxxxx.

(x) Xx továrních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pozorovatelé jiných xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxxxx xxxxx jmenováni xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx x placeni xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx.

22. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jejich plat xxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, jako xx xxxx x velikost xxxxxxx x xxxxx x xxx, xxxx xxxxxx pouze xx xxxxx ulovených kytovců. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se nehradí xxxxx prémie ani xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

23. Kytovci xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo plošině xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Začátek xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx kytovce. Xxxxx může xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx. Pásmové xxxxxxx xx natáhne xxxxxxxx x palubou x xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x délka xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx kytovce. Xxxxx kytovce xxx xxxxx měření jsou xxxxxx xxxxx čelisti xxxx, u xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx zaokrouhleně xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 0,1 xxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od 75 xxxx x 6 xxxxx do 76 xxxx a 6 xxxxx se xxxxxxxxx xxxx 76 xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx měřícího od 76 stop x 6 palců xx 77 xxxx x 6 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 77 xxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx měřícího xx 10,15 xxxxx xx 10,25 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 10,2 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx kytovce xxxxxxxx xx 10,25 xxxxx xx 10,35 xxxxx se xxxxxxxxx xxxx 10,3 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx nebo 0,05 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. přesně 76 xxxx x 6 xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xx 77 stop x xxxxxx 10,25 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 10,3 xxxxx.

XX. POŽADOVANÉ XXXXXXXXX

24.

(a) Xxxxxxx velrybolovky operující xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx ohlásí xxxxxxxxxx tovární lodi:

(1) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

(2) xxxx druh x

(3) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 20 xxxx. (b).

(x) Xxxxxxxxx uvedené x písmenu (x) xxxxxx odstavce xxxxxxx xxx okamžitě xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx neustále x xxxxxxxxx ke xxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; navíc xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, následující informace:

(1) čas vyzdvižení xx xxxxxxxxxx,

(2) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 23,

(3) pohlaví,

(4) xxxxx xxx x xxxxxx, pak xxx xxxxxx,

(5) xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx je přítomen, x

(6) plné xxxxxxxxxx každého porušení xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení xxxxxxx (x) tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx nejdříve xxxxxxx informace uvedené x xxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx písmena (b) xxxxxx odstavce xx xxxx x xxx "xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx x zaznamenávají xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x daném písmenu.

25.

(x) Všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx a pozemními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace:

(1) xxxxxx xxxxxxx x zabití xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(2) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Evidence obdobná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (a) xxxxxx odstavce xx xxxx i xx xxxxxx účastnících xx "xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" a když xxxxxxxxx loví xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxxx xxx xx možná xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; smluvní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

26.

(x) Do dvou xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx kalendářního týdne xx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku VII xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jižně xx 40 st. xxxxx xxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxx xxxx velrybolovkami x nim xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxx, x xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx ulovených xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx druhů xxxxxx 85 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx kytovců xxxxxxx x xxxxxx druhů xx xxxxx každého xxx.

(b) Xxx-xx xx, že xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 11 xxxx xxxxxxxx xxxx 7. dubnem xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx velrybářské xxxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx vládě xxxxxxx čtyři dny xxxxxx. Lov xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx, x ohledem xx xxx bylo xxxxxx toto oznámení, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x nim xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx všech vodách xxxxx xx 40 xx. x. x. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx.

(c) X xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx hodlá xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vodách xxxxx od 40 xx. x. x., xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku VII úmluvy.

27. Xxx xxxxxxx xxxxxxx lodi x xxxxxxxxxxxx xx oznamují x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku VII xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx každého druhu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx lodi xxxx xxxxxxx xxxxxxx; x

(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x objem xxxx, xxxxxxx (xxxxx) x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, společně x

(x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx pozemní xxxxxxx xxxx xxx "xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx", xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zeměpisné šířky x xxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x, xxxxxxxx-xx plod, xxxxx a, lze-li xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx uvedené x xxxxxxxxx (x) x (x) xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x komisi xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx.

28.

(x) Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a velrybolovky xx oznamují v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku VII úmluvy následující xxxxxxxxxxx informace:

(1) xxxxx a hrubý xxxxxx každé xxxxxxx xxxx,

(2) pro xxxxxx velrybolovku xxxxxxxxxxxx x tovární lodi xxxx xxxxxxx stanici:

(x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx v xxxxxxx xxxx sezóny,

(xx) xxxxx xxx, které xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx xxxxx každé xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

(xxx) xxxxx xxxxxx, xxxxx, délka x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx; xxxxxx xx plavidla xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x počet xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, pokud x xxxx xxxxx.

(x) Společně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx (a) xxxx 2 (xxx) xx xx deníku xx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze A zaznamenají xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx komisi:

(1) pokud xxxxx, xxx xxxxxxxx každý xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odchytu;

(2) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v písmenu (x) xxxxxx 2 (x) xx (xxx) xxxx xxxxxxx (x) xxxx 1 nebo xxxxx získané xx xxxxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx "xxxx xxxxxxx xxxxxx rozsahu".

29.

(x) Xxxxx xxxxx, xxxxxxx tovární lodi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze všech xxxxxxxxx xxxxxx následující xxxxx x podávají x xxxx xxxxxx:

(1) xxx vaječníky xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

(2) xxxxxxx xxxxx ušní xxxxxx xxxx xxxxx xxx (xxxxx xxxxx xxxxx xxx x dolní xxxxxxx).

(x) Při "xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" x pobřeží xxxx flotily xxxx xx xxxxxx moři xx shromažďují, pokud xxxxx, xxxxxxx věci xxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx (x) xxxxxx odstavce x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (a) x (x) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxx x vhodně se xxxxxxxxxxxx.

(x) Smluvní xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tkáně a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x) x (x) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

30. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vědecká xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx tato povolení xxxxxx, a xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx měl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxx výzkumu;

(x) xxxxx, pohlaví a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx, x xxxxxxxx, x xxx xxxx být xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x jiných zemí xx xxxxxxx; x

(x) xxxxx xxxx xx ochranu dané xxxxxxxx.

Navrhovaná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výbor, xxxxx možno, xx xxxx výročním zasedání x xxxx k xxx své xxxxxxxxxx. Xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, tajemník xxxxx xxxxxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prováděného xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vědeckého xxxxxx.

31. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

MEZINÁRODNÍ ÚMLUVA X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, 1946

XXXXXXXXXXX, XXXXXXX A

TITULNÍ XXXXXX

(xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx ......................................................... Xxxxx xxxxxxxxx ..............................................................

Xxxxxxxx x xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx ...........................................................................................................................

Xxxxxx ................................................................................................

Xxxxxxx xxxxx ............................................................................. Xxxxxxx/xxxxxxx trup ...........................................

Xxxxx xxxxxx .....................................................................................

Typ xxxxxx ................................................................................. Výkon (X.X.) .........................................................

Maximální xxxxxxxx ................................................................ Průměrná rychlost xxxxxxxxxxx ..................................

Xxxxx - xxxx, xxxxxxx a xxxxx č. ..............................................................................................................................

Xxxxx xxxxxxxxx .........................................................................................................................................................

Výrobce x xxxxxxxx xxxx ..............................................................................................................................................

Xxx xxxxx použité harpuny ...................................................................... xxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxxxx harpuny .....................................................................................................................

Xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx) ...............................................................................................................

Xxx xxxx na xxx xxxxxx (xxxxxxxxx) ...............................................................................................................................

Výška xxxxxx xxx hladinou xxxx ................................................................

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ano/ne

Jméno xxxxxxxx ..............................................................................................................

Xxxxx xxx xxxxx ..............................................................

Xxxxx xxxxxxxxx ...........................................................................................................

Xxxxx xxx praxe .............................................................

Xxxxx xxxxx xxxxxxx ..............................................................

XXXXXXXXXXX XXXXXX X REGULACI XXXXXXXXXXXX, 1946

&xxxx;

XXXXX ZÁZNAMOVÝ XXXX

&xxxx;

XXXXXXX 1

Xxxxx ............................... Xxxxx xxxxxxxxxxxx ............................................ X. xxxxx .............................................

Vyhledávání:	Čas xxxxxxxx (xxxx obnovení) xxxxxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; *Xxx spatření xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
	Druh xxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxxx xxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nalezla				...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
Pronásledování:	Čas xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx potvrzení xxxxxxx velryb)				...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxxxx sonaru (xxx/xx)				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx; Xxxxxxxxxx:	&xxxx; Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxxxxx x. xxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx; Xxxxxxx:	&xxxx; Xxx zahájení xxxxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxx ukončení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
	Datum x čas xxxxxxxx xx továrny				...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx; Xxxxxxxxx:	&xxxx; Xxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx)				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
	Čas skončení xxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;
&xxxx;			&xxxx; XXXXXXXXXXXX PODMÍNKY
Celková xxxx xxxxxxxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx;
&xxxx; Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx; Xxxx x
&xxxx; X) s xxxxxxxx xxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx; Xxx	&xxxx; Xxxx moře		směr větru	Viditelnost
B) xxx použití xxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx; .........	&xxxx; .................		&xxxx; ...................	&xxxx; .........................
&xxxx; Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx;	&xxxx;		&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; Xxxxxxx xxxx xxxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx; .........	&xxxx; .................		&xxxx; ...................	&xxxx; .........................
&xxxx; Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx;	&xxxx;		&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; Xxxxxxx xxxx		&xxxx;	&xxxx; .........	&xxxx; .................		&xxxx; ...................	&xxxx; .........................
&xxxx; (xxxx. xxxxxxxx, x xxxxxxxx)		&xxxx; ...................................	&xxxx;	&xxxx;		&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxx xxxx)
&xxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx ..........................................................................				&xxxx; xxxxxxxx Xxxxxxx ..........................................
&xxxx; xxxxxxxx xxxxx ..............................................................................				plejtvák xxxx ................................................
&xxxx; xxxxxxxx .......................................................................................				&xxxx; xxxxxx ..........................................................
&xxxx; xxxxx xxxxxxx ................................................................................				&xxxx; xxxx (xxxxxx) .................................................
&xxxx; xxxxxxxx xxxxxx ...............................................................................				&xxxx; .....................................................................
&xxxx; Xxxxxx ..........................................................................................				&xxxx; .....................................................................

*Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx velrybolovce xx xxxxxx xxx, xxx xxxx oznámena xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

XXXXXXXXXXX, PŘÍLOHA X

XXXXXX X XXXXX XXXXXXX 2

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx den xx xxxxxxx jiný xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ..................................................................................................................

Datum ........................ Xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx .............................................................................................

Xxx xxxxxx xxxxx ...................................................................................................................................................

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx ..........................................................................................................................................

Xxxxx xxxxxxx ve xxxxx, které xxx xxxxxx .................................................................................................................

Počet kytovců xx stádu ulovených xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ......................................................................................

Název xxxxxxxxxxxx .................................................................................................................................................

Xxxxx velrybolovky ................................................................................................................................................

Xxxxx xxxxxxxxxxxx ................................................................................................................................................

Xxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx ............................................................................................................

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx pronásledované xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx 0; xxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, uveďte X.

X. Stádem xx x tomto formuláři xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x sobě, xx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx kytovcem, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dalšího kytovce, xxxx xx musela xxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx kytovec xx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx x 1 xxxxxxx.

X. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx bylo možné. Xxxxxx sem nutně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jen xx velké kytovce, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx.

X. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx společností xxxxxxxxxxx x stejného xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx.

[XXXXXXXX POD XXXXX]

[Xxxxxxxx 6]

* Xxxxx Brazílie, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Norska x Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vůči druhé xxxx xxxxxxxx 6. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nabyla xxxx xxxx účinnosti xxx 8. xxxxxx 1982. Norsko xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 9. xxxxxxxx 1985 x Xxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1992. Xxxxxx odstoupil xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx 30. června 1992. Xxxxxxx Japonska x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tato xxxx xx na xxxx xxxxx nevztahuje.

[Odstavec 7 xxxx. (x)]

⊗ Xx svém 54. xxxxxxxx zasedání x xxxx 2002 se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxx, xxx xx být xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx přezkoumání.

[Odstavec 7 xxxx. (x)]

** Xxxxx Xxxxxxxx vznesla xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx proti odstavci 7 xxxx. (x) xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx populaci xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavci 7 písm. (x) xx stanovené xxxxx, xxxxx xxxxxxxx ji xxx 26. xxxxx 1994. Xxx všechny xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx 7 xxxx. (x) účinnosti xxx 6. xxxxxxxx 1994.

+ Xxxxxxxx 7 xxxx. (x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přezkoumání Chráněné xxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxx let po xxxxxxx". Xxxxxxxx 7 xxxx. (b) xxx xxxxxx xx 46. (1994) výročním xxxxxxxx. Xxxxx přezkoumání proto xxxxxxxx v xxxx 2004.

[Xxxxxxxx 10 xxxx. (x)]

* Vlády Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx a Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vznesly xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx odstavci 10 xxxx. (e).

Pro všechny xxxxxxx xxxxxxx vlády xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 3. xxxxx 1983. Peru xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1983.

Xxxxx Japonska odvolala xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx od 1. xxxxxx 1987 x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx velryb xx xxxxxx moři, xx 1. xxxxx 1987 x ohledem na xxxxxxxx xxx plejtváků xxxxxx x plejtváků Xxxxxxxxxx x pobřežních xxxxxx, x xx 1. xxxxx 1988 x ohledem na xxxxxxxx xxx vorvaňů x pobřežních vodách.

Námitky Xxxxxx x Ruské xxxxxxxx xxxxxx odvolány, xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

• Xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx k Xxxxxx, xxxxxxx xxx 10. xxxxx 2002, xxxxxxxxxx, xx Island "xxxxxxxxxx x výše xxxxxxx Xxxxxx a Protokolu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 xxxx. (x) harmonogramu xxxxxxxxxxx x Xxxxxx".

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx následující xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx k velrybářství xxx xxxxxxxx účely xxx xxxxxxxxx lodi xxxx xxxxx 2006 x ani potě xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx velrybářství, xxxxxxxx xxxx xxxxxx pokrok x xxxxxxxxx v xxxxx XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) x XXX (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xx takzvané xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely, xxxxxxxx x xxxxxxxx 10 xxxx. (x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx dokončení XXX.

Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odůvodnění x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vymahatelnosti".

# Xxxxx Argentiny, Austrálie, Xxxxxxxx, Chile, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Itálie, Xxxxxx, Monaka, Nizozemska, Xxxxxx Zélandu, Xxxx, Xxx Marina, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, XX a XXX vyjádřily nesouhlas x islandskou xxxxxxxx xxxxx odstavci 10 xxxx. (e).

[Odstavec 11]

Δ xxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx 1

[Xxxxxxxx 12]

Δ xxx xxxxxxxx xx čarou x tabulce 1

[Odstavec 13 xxxx. (a) xxx (2)]

Xxxxxx určí xx základě dobrozdání xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, (a) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx lov xxxxxxx x (x) xxxxxxxx xxxxxxx směrem x XXX xxx xxxxxx populaci. Vědecký xxxxx xxxx dobrozdání x minimální xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x XXX xx xxxxxxx xxxxxx odchytu.

[Odstavec 13 xxxx. (x) xxx (3) (x)]]

^§ Xx XXX 62 x Xxxxxxx, Maroko, xxxxxx 2010, souhlasily Xxxxxx a Grónsko x xxxxxx dobrovolným xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx populaci plejtváka xxxxxx z 16 xx 10 xxx xxxx x roků 2010, 2011 a 2012.

Xxxxxxx 1

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXX XXX XXXXXX XXX⁺ (x xxxxxxxx plejtváka Xxxxxxxx)

&xxxx;

xxxxxxxx sejval

plejtvák xxxx

&xxxx;

xxxxxxxx xxxxx

&xxxx;

xxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;

xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx grónská, xxxxxxxx

&xxxx;

xxxxxxxx xxxx

&xxxx;

xxxxxxxxxxxx šedý

Klasi- fikace

Kvóta xxx xxx

&xxxx;

Xxxxx- xxxxxx

&xxxx;

Xxxxx xxx xxx

&xxxx;

Xxxxx- xxxxxx

&xxxx;

Xxxxx xxx xxx

&xxxx;

Xxxxx- fikace

Kvóta xxx lov

Klasi- fikace

Kvóta xxx xxx

&xxxx;

Xxxxx- xxxxxx

&xxxx;

Xxxxx xxx lov

Klasi- xxxxxx

&xxxx;

Xxxxx xxx lov

JIŽNÍ XXXXXXXXX - xxxxxx 2010/2011 xx xxxxxx moři x sezóna 2011 Δ x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxx

&xxxx;

X 120^xx.x.-60^xx.x.

&xxxx;

XX 60^oz.d.-0^o

III 0^x-70^xx.x.

&xxxx;

XX 70^xx.x.-130^xx.x.

&xxxx;

X 130^xx.x.-170^xx.x.

&xxxx;

XX 170^xx.x.-120^xx.x.

&xxxx;

Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx

&xxxx;

XXXXXXX XXXXXXXXX - sezóna 2011 Δ

&xxxx;

XXXXXXXX XXXXXX

&xxxx;

XXXXXXX XXXXXXX

&xxxx;

Xxxx region

Ochotské xxxx-xxxxxxx Xxxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxx, Žluté x Xxxxxxxxxxxxx moře

Ostatní

IMS

Východní populace

SMS

-¹

Západní xxxxxxxx

&xxxx;

XXXXXXX ATLANTIK

Celý xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxx Xxxxxxx

&xxxx;

19^2§

&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxx pobřeží Xxxxxx

&xxxx;

Xxxx Xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxxx populace

Východní Grónsko - Island

SMS

Island - Xxxxxx xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;

XX*

&xxxx;

Xxxxxxx Norsko - Xxxxxxx ostrovy

Východní Xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;

XXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

&xxxx;

XXX

&xxxx;

¹ X xxxxxxxxx xxx xxx původními xxxxxxxxxx obyvateli nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení odstavce 13 písm. (b) xxx 2.

² K xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obyvateli xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 13 xxxx. (x) xxx 3. Xxxxx xxx xxxxxx pro xxxxx z xxxx [ ] 2010, 2011 x 2012.

^§ Xx XXX 62 x Xxxxxxx, Maroko, xxxxxx 2010, Xxxxxx x Xxxxxxx souhlasily x xxxxxx dobrovolným xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx plejtváka myšoka Xxxxxxx Xxxxxxx z 16 xx 10 xxx xxxx x xxxx 2010, 2011 x 2012.

+ Nulově xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 jako redakční xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odstavce 10 xxxx. (x) xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx zemí, které xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxx.

* Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plejtváka xxxxxx xxxx xxxxxxxx populace. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 30. xxxxx 1986, xxxx xxxx xxxxxxx pro Xxxxxx.

Δ Xxxxx České xxxxxxxxx podala x xxxxxxxxxx xxxxx výhradu xx změnám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 61. xxxxxxxx xxxxxxxx komise, xxx. ke změnám xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx moři x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 11 x 12 x xxxxxxxxx 1, 2 x 3. Xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx změny x xxxxxxxx xxx 2. xxxxx 2010. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podobnou xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 60. xxxxxxxx zasedání xxxxxx. Xxxx výhrada xxxxxx odvolána.

Tabulka 2

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x limity xxx xxxxxx pletváka Xxxxxxxx⁺

&xxxx;	&xxxx; Xxxxxxxxxxx	&xxxx; Xxxxx pro xxx
&xxxx; XXXXX XXXXXXXXX - xxxxxx 2010/2011 xx volném xxxx a sezóna 2011 v xxxxxxxxxx xxxxxx Δ
Jižní Xxxxxxxx	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxx Xxxxxxx oceán	IMS	0
Jihoafrická xxxxxxxx xxxxxx	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxxxxxx xxxxxxx	&xxxx; XXX	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx	&xxxx; XXX	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx	&xxxx; XXX	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxxxx oblast	-	0

SEVERNÍ XXXXXXX - xxxxxx 2011 Δ	&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; Xxxxxxxx oblast	IMS	0
Západní xxxxxx	&xxxx; XXX	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxxxxxxxx xxxx	&xxxx; XX	&xxxx; 0
&xxxx;	&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; XXXXXXX XXXXXXXX - xxxxxx 2011 Δ	IMS	0

SEVER XXXXXXXXX XXXXXX - xxxxxx 2011 Δ	&xxxx; -	&xxxx; 0

+ Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxx. (x) nejsou xxxxxxx xxx vlády xxxx, xxxxx vznesly a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Δ xxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx 1

Xxxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ozubených xxxxxxx x kvóty xxx xxxxxx xxx⁺

&xxxx; XXXXX XXXXXXXXX - sezóna 2010/2011 na volném xxxx x xxxxxx 2011 x pobřežních xxxxxx Δ
		vorvaň
Území	Zeměpisná xxxxx	&xxxx; Xxxxxxxxxxx	&xxxx; Xxxxx xxx lov
1	60° z. x. - 30° x. d.	-	0
2	30° x. x. - 20° x. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; 3	&xxxx; 20° v. x. - 60° x. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; 4	&xxxx; 60° x. x. - 90° x. d.	-	0
5	90° - 130° x. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; 6	&xxxx; 130° x. x. - 160° x. d.	-	0
7	160° x. x. - 170° z. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; 8	&xxxx; 170° x. d. - 100° z. d.	-	0
9	100° x. x. - 60° x. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; XXXXXXX XXXXXXXXX - sezóna 2011 Δ		&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; XXXXXXX PACIFIK
Západní xxxxx		&xxxx; XX	&xxxx; 0¹
&xxxx; Xxxxxxxx xxxxx		&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; XXXXXXX XXXXXXXX		&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; XXXXX XXXXXXXXX XXXXXX		&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx;		&xxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx
&xxxx; XXXXXXX XXXXXXxxX		&xxxx; XX	&xxxx; 0

¹ Xxxxx kytovci x této populace xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odchyt, xxxxxx jakýchkoli omezení xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

⁺ Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nabytí účinnosti xxxxxxxx 10 xxxx. (x) nejsou závazné xxx vlády zemí, xxxxx vznesly x xxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx.

Δ xxx xxxxxxxx pod čarou x tabulce 1

Informace

Právní předpis x. 7/2007 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.2.2007.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

8/2007 Xx. x. x., x xxxxxxxx XX x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx velrybářství

s xxxxxxxxx xx 3.2.2007

15/2008 Xx. x. x., xxxxxx xx mění a xxxxxxxx xxxxxxx č. 7/2007 Xx. x.x. x Xxxxxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 15.3.2008

87/2011 Xx. x. s., x xxxxxxx změny xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx velrybářství

s xxxxxxxxx xx 18.10.2011

1/2016 Xx. m. x., x xxxxxxx změn xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x regulaci xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 2012

x účinnost xx 28.1.2016

2/2016 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přijatých v xxxx 2014

x xxxxxxxx xx 28.1.2016

11/2021 Xx. x. s., x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 2016

s xxxxxxxxx xx 8.3.2021

12/2021 Xx. x. x., x přijetí xxxx xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 2018

x xxxxxxxxx xx 8.3.2021

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Plné znění - 7/2007 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 7/2007 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.