EPIS® Právní systém | Plné znění

Právní předpis byl sestaven k datu 17.10.2011.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.10.2011 do 27.01.2016.

Sdělení o přístupu ČR k Mezinárodní úmluvě o regulaci velrybářství

7/2007 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu k Mezinárodní úmluvě

Mezinárodní úmluva

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI

Mezinárodní úmluva - harmonogram

Vysvětlivky

I. Výklad pojmů

II. Sezóny

III. Odchyt

IV. Zpracování

V. Dohled a kontrola

VI. Požadované informace

Příloha A

INFORMACE

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. prosince 1946 byla ve Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx k Úmluvě, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxxx 2004, byla xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 24. xxxxx 2005.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku X odst. 4 xxx 10. listopadu 1948. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx 24. xxxxx 2005.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx překlad Xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Vlády, xxxxxxx xxxxx pověření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu,

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx xx xxxxxx, xx v xxxxxxxx velrybářství xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xx druhou a xxxxxxx druhu xxxxxx xx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx nutné xxxxxxx xxxxxxx druhy velryb xxxx xxxxxx nadměrným xxxxx;

xxxxxxxxxx, že xxxxx velryb xxxx xxxxx x přirozenému xxxxxxxxx, bude-li xxx xxxxxx xxxxx regulován, x že toto xxxxxxxxx stavů velryb xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx došlo x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stavu xxxxxx, xxxx by xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx těchto xxxx xx třeba xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx velryb, jejichž xxxxx xxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx řádnou x xxxxxxx xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxx vtělených xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody x regulaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1937 a xxxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxxxx x Londýně xxx 24. xxxxxx 1938 x 26. xxxxxxxxx 1945; x

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx velryb a xxxxxxxxxx tak xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek X

1. Xxxxxxxx součástí xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxx příloze. Xxxxxxx xxxxxx xx tuto "xxxxxx" xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, buď x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku V.

2. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xxxx, x xxxxx tyto xxxxxxx xxxx, xxxxxxx stanice x xxxxxxxxxxxx provádějí xxx xxxxxx.

Xxxxxx II

Pro xxxxx xxxx úmluvy:

1. "xxxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxx, xx které xxxx na které xxxx xxxxx xxxx xxxxxx zpracovávány xxxxxxx;

2. "xxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx zpracovávány xxxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx loď xxxxxxxx x pronásledování, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx vyhledávání xxxxxx;

4. "xxxxxxx vládou" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Smluvní xxxxx xx zavazují ustavit Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxx"), xxxxx se xxxx xxxxxxx x jednoho xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Každý xxxx xx xxxxx xxxx x může být xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx odborníky x xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx, xx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku V se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Jednací xxx xxxx upravit xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx může xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

4. X xxx xxxxx xxxxxxxxx členů x xxxxxxxxx xxxx poradců xxxx xxxxxx ustanovit xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné x xxxxxx xxxxxx, kterými xx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx člena xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx vláda.

6. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x něj xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx uskuteční xx dvou xxx xx vstupu této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx komise xxxx xxxxxxxx specializované xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

7. Do xx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx konzultací x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxx, xxxxxxx prvního xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 6.

8. Xxxxx xxxxxxxx komise xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

1. Komise xxxx xxx ve spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlád nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sdruženími xxxx organizacemi, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx

(a) xxxxxx či xxxxxxxxx x provedení xxxx x případě možnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

(x) shromažďovat x xxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x vlivů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx stav a xxxxx;

(x) xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ohledně metod xxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx statistiku xxxxxxxxxxxx x Sandefjordu x Xxxxxx a x xxxxxx organizacemi x agenturami, xxx xxxxx xxxxxxx, publikovat xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx relevantní informace xxxxxxx velryb x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx V

1. Komise xxxx čas od xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijetím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx zdrojů xxxxxx xxx, že xxxxxxx (x) chráněné a xxxxxxxxxx druhy; (b) xxxxx sezony x xxxxxx, xxx je xxx zakázán; (c) xxxx, ve xxxxxxx xx xxx povolen x xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxx označení xxxxxxxxxx xxxxxxx; (x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx; (x) xxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx velryb (včetně xxxxxxxxxxx odchytu velryb x xxxxxxx xxxxx xxxxxx); (f) xxxxx x xxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx použít; (x) xxxxxx měření; (x) evidenci xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; x (x) xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (a) xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x optimální xxxxxxx xxxxxx velryb; (x) xxxx vycházet x xxxxxxxxx poznatků; (x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx stanici xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx továrních xxxx nebo pozemních xxxxxx; a (x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů x velrybářského xxxxxxxx.

3. Xxxxx z těchto xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vlády x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx oznámení změny xxxxxx každé xx xxxxxxxxx vlád, x xxx, že (x) xxxxx jakákoli vláda xxxxx xxxxxx námitku xxxxx xxxxxxxx změně xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx devadesáti xxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx devadesáti xxx; (x) xxxx xxxx jakákoli xxxxxxx xxxxx xxxxxx proti xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx další xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx třiceti xxx xx data xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxx další lhůty xxxxxxxxxx xxx, podle xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx uplyne xxxxxxx; a (x) xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní vlády, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nevstoupí v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebude xxxx námitka xxxxxxxx. Xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx vlády xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x každá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx oznámení o xxxxxxx, námitkách a xxxxxxxxxx.

4. Žádná xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1949.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxx čas xx času xxxxxxx xxxxxxxxxx kterékoli smluvní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vládám xxxxxxx xxxxxxxxxx otázek, které xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx velrybářstvím, a xxxxxxx xxxx a xxxxx této úmluvy.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx vlády xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx statistiku xxxx velryb v Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxx x xxxxxxxx stanoveným xxxxxx.

Xxxxxx VIII

1. Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx svému občanu xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx občana zabíjet, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx výzkumu, x xxxxxxxx omezení ohledně xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx, x xxxxxxxx, odchytávání x zpracovávání velryb x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxx smluvní vláda xxxxxx neprodleně komisi xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx kdykoli xxxxxx xxxxxxxx povolení, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx.

2. Jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx, zpracovány x x výtěžkem zpracování xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vládou, xxxxx xxxxxx dané xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx předkládá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx než xxxxx xxx, vědecké informace, xxxxx xx x xxxxxxxxx s xxxxxxx xx velryby x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x článku IV.

4. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x analýza xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx péči x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x získání xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx IX

1. Xxxxx smluvní xxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení této xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx těmto xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx x její právní xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x posádkám xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx výsledky xxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx xx zakázán xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx nebo porušení xxxx xxxxxx stíhá xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx komisi xxxxxxx xxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx do její xxxxxxxxxx, xx základě xxxxx jejích inspektorů. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oznámení x xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x uložených xxxxxxxx.

Článek X

1. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických.

2. Xxxxxxxx vláda, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x ní může xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx oznámením vládě Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlády x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přistoupení.

4. Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx vláda Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, vstoupí xxxx xxxxxx x platnost xxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x ní přistoupí. X xxxxxxxx xxxxxxx x datu uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přistoupení.

5. Xxxxxxxxxx harmonogramu xxxxxxx xxxx 1. červencem 1948. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku V xxxxxxx xxxx 1. červencem 1949.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx tuto úmluvu xxxxxxxxx x 30. xxxxxx kteréhokoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 1. lednu xxxxx xxxx vládě, která xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx takového xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx toto oznámení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vlády, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x 30. xxxxxx xxxxx roku.

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x zůstane otevřena x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx datu.

Xx xxxxx xxxxx, xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 1946, v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx úmluvy bude xxxxxx v xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx předá xxxxxxx xxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, 1946

XXXXXXXXXXX

ve xxxxx xxxx přijatých xxxxxx xx 62. xxxxxxxx xxxxxxxx, Agadir, Xxxxxx, červen 2010

XXXXXXXXXXX

Tento xxxxxxxxxxx zahrnuje změny xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 62. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2010.

Změny, xxxxx xxxx xxxxxxx tučně xxxxxxxx, nabudou účinnosti xxx 13. xxxxx 2010 (xxx. 90 xxx po oznámení xxxxxx xxxx komisi), xxxxx xxxxxxx obdrženy xxxxx xxxxxxx.

V xxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx populace označeny xxxxxxxx. Xxxxxxx kolonky x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Číslované xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatého xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx poznámkami xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx x xxxxxx 1992 informována xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x Xxxxxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 1948 xxxxxxxx na Xxxxxx xxxxxxxx.

Na xxxx 39. zasedání (1987) xxxxxx vzala xx xxxxxx, xx odkazy xx jména xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 13 xxxx. x) xxx 4 xxxxxxxxxxxx slouží xxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely, xxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku V xxxx. 2 xxxx. c) Úmluvy (Xxx. int. Whal. Xxxxx 38:21).

X. VÝKLAD POJMŮ

1. Xxxxxxxxxxx pojmy xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxx (baleen whales)

"Kosticovec" xx jakýkoli xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx, tzn. xxxxxxxx xxxxxxx kromě xxxxxxxxx.

"Xxxxxxxx xxxxxxxx" (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx obrovský, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx indický, xxxx xxxxx, Sibbald's xxxxxxx, xxxx xxxxxxx bottom, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

"Xxxxxxx xxxxxxx" (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) je jakýkoli xxxxxxx známý xxxx xxxxxxx grónská, xxx xxxxxx, xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxx, great xxxxx whale, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx.

"Xxxxxxxx Brydeův" (Balaenoptera xxxxx, B. xxxxxx) xx jakýkoli xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx nebo Xxxxx'x xxxxx.

"Xxxxxxxx xxxxx" (Balaenoptera xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx myšok, myšok, xxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx fin xxxxx.

"Xxxxxxxxxxxx xxxx" (Eschrichtius xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx plejtvákovec xxxx, xxxxxxx šedá, xxxxxxxx šedý, gray xxxxx, California xxxx, xxxxx xxxx, hard xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx, nebo xxx xxxx.

"Xxxxxxxx" (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, plejtvák xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx dlouhoploutvý, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

"Xxxxxxxx xxxx" (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, X. bonaerensis) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako plejtvák xxxx, xxxxxxxx ostronosý, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx štikovitý, xxxxxx rorqual, xxxxxx xxxxx whale, xxxxx xxxxx, xxxx-xxxxxx whale xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

"Xxxxxxxx malá" (Xxxxxxx xxxxxxxxx) xx jakýkoli xxxxxxx známý xxxx xxxxxxxx xxxx, velryba xxxx, southern xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx right xxxxx.

"Xxxxx xxxxxxx" (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, X. australis) xx xxxxxxxx velryba známá xxxx xxxxx velryba, xxxxxxx xxxxx, velryba xxxxx, xxxxxxx severozápadní, xxxxxxx xxxxxxxxx, velryba xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, Arctic right xxxxx, Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, Xxxxx Xxxx xxxxx, Xxxxxxx right xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

"Xxxxxxxx xxxxxx" (Balaenoptera xxxxxxxx) je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx sejval, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, sei xxxxx, Xxxxxxxx'x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxx (xxxxxxx whales)

"Ozubený" xx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx x xxxxxxxxx xxxx.

"Xxxxxxxxx vorvaňovec" xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx do xxxx Xxxxxxxxxx, a jakýkoli xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx, vorvaňovec Xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx'x xxxxxx xxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx'x xxxxxx xxxxx (Tasmacetus xxxxxxxxx).

"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx jakýkoli xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxx, vorvaňovec nosatý xxxx Baird's xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx bairdii), xxxxxxxxxx Arnuxův, vorvaňvec xxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx'x whale (Xxxxxxxxx arnuxii), vorvaňovec xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx bottlenose xxxxx (Hyperoodon planifrons), xxxx xxxxxxxxxx anarnak, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx northern xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

"Xxxxxxx xxxxx" (Xxxxxxx xxxx) je jakýkoli xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxx.

"Xxxxxxxxxx" xx jakýkoli xxxxxxx xxxxx xxxx kulohlavec xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx long-firmed xxxxx whale (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx nebo short-finned xxxxx whale (G. xxxxxxxxxxxxx).

"Xxxxxx" (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vorvaň, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, sperm xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx "xxxxxxxxx" xx xxxxxx proniknout xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx kytovců xx xxxx zvířete.

Výrazem "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx loď, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx zpracovat.

Výrazem "xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx vlaječkou xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxx buď xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nalezený na xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx kytovcem" se xxxxxx (a) xxxxxx, xxxxx má xxxxx x xxxxxx žláze, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, (x) samice, xxxxx má mléko x mléčné žláze, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xx 10 xx nebo xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xx středu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx těla, x xx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xx xxxx, xxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxx 9,5 xx a 10,5 xx se xxxxx xxxx 10 cm. Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vychází xxxxxx xx 0,5 xxxxxxxxxx, xx xxxxx x 0,5 cm xxxxx, xxxx. 10,5 xx xxxx zaznamenáno xxxx 11,0 xx. Xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx biologické) důkazy, xx xxxxxxx xxxxxx xxx x daném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

"Xxxxx xxxxxxx malého xxxxxxx" xx xxxxxx xxx x použitím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx harpunovými xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx malé, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ostronosé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

XX. XXXXXX

Xxxxxx továrních xxxx

(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x jakýchkoli xxxxxx xx jih od 40^x xxxxx šířky, x výjimkou xxxxxx xx 12. prosince xx 7. xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxx xxxx xxxxxx dnů.

(b) Xxxxxxxx xx používat xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx x nim xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a plejtváků xxxxxx, nepovolí-li xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písmen (x) x (d) xxxxxx xxxxxxxx a odstavce 5.

(x) Xxxxx smluvní xxxxx vyhlásí xxx xxxxxxx tovární lodě x xxxxxxxxxxxx k xxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx její xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxx, jejichž celková xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx období, xxx xxx povolit xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x tím, xx xxx každou tovární xxx x k xx příslušející xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, kdy xx xxx povolen.

(d) Xxxxx smluvní vláda xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx a x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx během xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčního období, xxx lze xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x tím, že

(1) xxx xxxxxx tovární xxx x x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vyhlásit xxxxx xxxxxx xxxxxx;

(2) tato xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx loď, xxxxx xxxx použita xxxxx xxxxxxxxx sezóny x xxxxxxxxxx vodách xxxxx od 40° xxxxx xxxxx pro xxxxx zpracování xxxxxxxxxx, x výjimkou plejtváků xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx severně xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxx, xx xxxxx xxx lov x severním Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 12 x 16 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx lodě, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx masa a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x vorvaně, xxxxxxxx-xx xx smluvní xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx písmen (b), (x) x (x) xxxxxx odstavce.

(b) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pozemní xxxxxxx, xxxxx jsou x její xxxxxx xxxxxxxxxx, x velrybolovky xxxxxxxxxxxx k těmto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx kosticovců, x xxxxxxxx plejtváků xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jakéhokoli dvanáctiměsíčního xxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxx stanici xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx kosticovců, x výjimkou plejtváků xxxxxx, která je xxxxxxxx xxxx xxx 1000 xxx od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx plejtváků xxxxxx, x právní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxx sezónu, xx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx vláda xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednu xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx přesahovat xxx xx sobě xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx období, x xxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx, xx xxx xxxxxxxxx pozemní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx více xxx 1000 xxx xx xxxxxxxxx pozemní xxxxxxx xxxxxxxxx xxx lov xxxx xxxxxxxxxx vorvaňů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx vyhlásí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x její působnosti x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k těmto xxxxxxxx jednu xxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx velrybolovkami (xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x obdobím xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx písmena (x) xxxxxx xxxxxxxx), x xxx, xx xxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxx používanou xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx vzdálena xxxx xxx 1000 mil xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx lovnou xxxxxx, ve které xx xxxxxxx lov xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx ustanovení lze xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx malých, která xx xxxxxxx v xxxxxxx, jejíž oceánografické xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx téže xxxxxxx xxxxx, vyhlásit xxxxxxxx xxxxxx sezónu, xx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx celkové xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx dvanácti xxxxxx.

(x) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx stanice xxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku II Úmluvy x xxxxxxxxxxxx z xxxx 1946.

Xxxx xxxxxx

5. Každá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jednu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx lov xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sezónu, xxx xx xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx překročit xxxxx xxxxxx.

XXX. XXXXXX

6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx malých, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zakazuje xx začátku xxxxxx 1980/81 xx volném xxxx a 1981 x pobřežních vodách. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x použitím chladné xxxxxxxxx harpuny xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1982/83 na xxxxxx moři x 1983 x xxxxxxxxxx xxxxxx.*

(x) X souladu x xxxxxxxxxxx článku V xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx lov xxxxxx, ať už xxxxx operací xx xxxxxx xxxx nebo x pozemních xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx území Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx 100 xx. x. x., xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx; x xxxx xx xxxxx polokouli x xxxxxxx xx 20 xx. v. x. po 130 xx. v. x., x xxxxx hranicí xxxxxxxxxx xx 55 xx. x. x. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx přezkoumá xxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2002.⊗

(x) X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku V odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xx zakazuje xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxx nebo z xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx území xxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xx 40 xx. j. x., 50 st. x. d.; poté xx xxxxxx xx 20 xx. x. x.; poté xx xxx po 55 xx. j. x.; xxxx xx xxxxxx xx 130 xx. x. x.; xxxx xx sever xx 40 xx. x. x.; xxxx xx xxxxxx po 130 xx. x. x.; xxxx na xxx xx 60 xx. x. d.; xxxx xx xxxxxx xx 50 xx. z. x.; poté xx xxxxx zpět xx xxxxxxx. Tento xxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kosticovců nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxx xx času xxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxx xxxx xxxx přezkoumán xxxxx xxx xx xxxxxxx x poté xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxx x xxxxxx intervalech přezkoumat. Xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Antarktidy. * *+

Územní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx

8. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(x) xx xxxxxx xxxxxxx od 66 xx. x. x., x xxxxxxxx xxxx, xx od 150 xx. x. d. xxxxxxxxx xxxxxx xx xx 140 st. x. x. xxx xxxxxxx xxxx 66 xx. s. x. x 72 xx. x. š. xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx;

(x) x Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx severně xx 40 xx. x. š.;

(x) x Xxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 150 xx. x. x. xxxx 40 st. x. x. x 20 xx. x. x.;

(x) x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx severně xx 40 xx. x. x.;

Xxxxxxxxxxx oblastí a xxxxx

(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx ledu x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx uvedenými x tabulce 1.

(b) Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx související x vorvani xx xxxxx polokouli xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxx poledníky xxxxxxxxx x tabulce 3.

(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx:

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

XXXX XXXXXX

xxxxx x xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx

47 xx. x. x. 54 xx. z. x., 46 xx. x. x. 54 xx. 30 xxx. x. x.,

46 xx. x. x. 42 st. x. d., 20 xx. x. x. 42 xx. z. x..

XXXXXXXXXXXX-XXXXXXXX

xxxxxxx xx linie xxxxxxxxxxx

75 xx. x. x. 73 st. 30 xxx. z. x., 69 st. x. x. 59 xx. x. x., 61 xx. x. x. 59 xx. x. d.

52 st. 20 min. x. x. 42 st. x. x., 46 xx. x. š. 42 xx. x. x. x

xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

46 xx. x. x. 42 xx. z. x., 46 xx. x. x. 54 xx. 30 xxx. x. x., 47 st. x. š. 54 xx. x. d.

ZÁPADNÍ XXXXXXX

xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx

75 xx. x. x. 73 xx. 30 xxx. x. x., 69 xx. x. x. 59 xx. x. x.

61 xx. x. x. 59 xx. x. x., 52 xx. 20 xxx. x. x. 42 st. x. x.,

x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

52 xx. 20 min. x. x. 42 xx. x. d., 59 st. s. x. 42 xx. x. x. a

59 xx. s. x. 44 st. x. x., Xxx Farvel.

VÝCHODNÍ XXXXXXX - XXXXXX

xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxx Xxx Xxxxxx (xxxxx Xxxxxxx),

59 xx. s. x. 44 st. x. x., 59 xx. x. x. 42 st. x. x., 20 xx. x. x. 42 xx. x. d.

a xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx

20 st. x. x. 18 st. x. x., 60 xx. s. x. 18 xx. x. x., 68 xx. x. š. 3 xx. x. d.,

74 xx. x. x. 3 xx. v. x., a jižně xx 74 xx. x. š..

SEVERNÍ NORSKO

severně x xxxxxxxx xx xxxxx probíhající

74 st. x. x. 22 xx. x. d., 74 xx. x. x. 3 xx. x. x., 68 xx. s. x. 3 xx. x. x.,

67 xx. s. x. 0 st., 67 st. s. x. 14 xx. x. d.

ZÁPADNÍ XXXXXX - XXXXXXX XXXXXXX

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

67 xx. x. š. 14 xx. v. x., 67 st. x. x. 0 xx., 60 xx. x. š. 18 xx. z. d., x

xxxxxxx xx hranice xxxxxxxxxxx

61 xx. x. x. 16 st. x. d., 61 xx. x. š. 0 xx., Xxxxxxøx (xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx, Dánsko).

ŠPANĚLSKO - XXXXXXXXXXX - BRITSKÉ XXXXXXX

xxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxøx (Xxxxxx), 61 xx. x. x. 0 xx., 61 xx. x. x. 16 xx. z. x.,

x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

63 xx. x. x. 11 xx. x. x., 60 st. x. x. 18 st. x. x., 22 xx. s. š. 18 st. x. x..

XXXXXXXX PLEJTVÁKA MALÉHO

VÝCHODNÍ XXXXXXX KANADY

západně xx xxxxx probíhající

75 st. x. š. 73 xx. 30 xxx. x. d., 69 xx. x. x. 59 xx. x. x., 61 xx. x. x. 59 xx. x. x.

52 xx. 20 min. x. š. 42 xx. x. x., 20 st. x. x. 42 xx. x. x.

XXXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxxx xx linie probíhající

Kap Xxxxxx (xxxxx Grónsko),

59 xx. s. x. 44 st. z. x., 59 st. x. x. 42 xx. x. x., 20 xx. s. x. 42 xx. x. d.

a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

20 xx. s. š. 18 st. z. x., 60 xx. x. x. 18 xx. z. x., 68 xx. x. x. 3 st. x. d.,

74 st. x. x. 3 xx. x. x., x xxxxx xx 74 st. x. x..

XXXXXXX GRÓNSKO

východně xx xxxxx xxxxxxxxxxx

75 xx. x. x. 73 xx. 30 xxx. x. x., 69 xx. x. x. 59 xx. x. x., 61 xx. x. x. 59 xx. z. x.

52 xx. 20' x. x. 42° z. x., x

xxxxxxx od xxxxx probíhající

52 xx. 20 xxx. x. x. 42 st. x. x., 59 xx. x. x. 42 xx. x. x. x

59 xx. x. x. 44 xx. x. x., Xxx Xxxxxx.

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxxx xx linie xxxxxxxxxxx

20 xx. x. x. 18 st. x. x., 60 st. x. x. 18 xx. x. x., 68 st. s. x. 3 xx. x. d., 74 xx. x. š. 3 st. x. x.

x xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx

74 xx. x. x. 3 xx. x. x., 74 xx. x. x. 22 xx. x. x.

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

XXXX XXXXXX

xxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

47 xx. x. x. 54 xx. x. d., 46 xx. s. x. 54 xx. 30 xxx. x. x., 46 xx. x. x. 42 st. x. x.

20 xx. x. x. 42 xx. x. x.

XXXXXX -XXXXXX XXXXXX

xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx Farvel (xxxxx Grónsko),

59 xx. x. x. 44 xx. z. x., 59 xx. x. x. 42 xx. x. x., 20 xx. s. x. 42 xx. z. x.

x xxxxxxx od xxxxx probíhající

20 xx. x. x. 18 xx. z. d., 60 st. x. x. 18 st. x. d., 68 xx. x. x. 3 xx. x. x.,

74 xx. s. x. 3 st. x. x., a xxxxx od 74 xx. x. x..

XXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxxx xx linie xxxxxxxxxxx

20 xx. s. x. 18 xx. x. x., 60 xx. x. x. 18 xx. x. x., 68 xx. x. š. 3 xx. x. x., 74 xx. x. x. 3 xx. x. x.

x severně xx xxxxx xxxxxxxxxxx

74 xx. x. x. 3 xx. v. x., 74 xx. x. x. 22 xx. z. d.

(d) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx následující:

POPULACE XXXXXXX

XXXXXXX XXXXX

xxxxxxx xx xxxxx jdoucí xx xxxxxx xxxx xxxxx 180 xx. xxxxxxxxx xx 180 st., 50 st. x. x., xxxx východně xxxxx 50 st. xxxxxxxxxx x. x. xx 160 xx. x. x., 50 xx. s. š., xxxx xxxxx podél 160 xx. xxxxxxxxx x. d. xx 160 st. x. x., 40 xx. x. š., xxxx xxxxxxxx xxxxx 40 xx. xxxxxxxxxx s. x. xx 150 xx. x. d., 40 xx. x. x., xxxx jižně xxxxx 150 xx. xxxxxxxxx z. x. xx rovník.

VÝCHODNÍ ÚZEMÍ

východně xx výše xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX PLEJTVÁKA XXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXX

xxxxxxx od xxxxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxxx xx 160 xx. x. x. (xxxxx Peruánské xxxxxxx).

XXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxx xx 160 xx. x. x. (xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx).

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

XXXXXXXX XXXX - XXXXX MOŘE - XXXXXXXXXXXXX MOŘE

Západně od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, xxxxxxx Rjúkjú, Xxxxx, Honšú, Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx.

XXXXXXXX XXXX - XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, Žlutého x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx 180°, xxxxxxx xx xxxxxxx.

XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxx od Xxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx Xxxxxxxx, severně xx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro populaci xxxxxxxxx Brydeova na xxxxx xxxxxxxxx

XXX XXXXXXXXX XXXXXX

20 xx. x. x. xx 130 xx. x. x.,

xxxxx xx rovníku

ŠALOMOUNOVY XXXXXXX

150 xx. x. x. xx 170 xx. x. x., 20 xx. x. x. xx xxxxxx.

XXXXXXXXX XXXXXXXX

110 xx. z. x. xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx,

10 xx. j. x. xx 10 xx. x. š.

JIHOVÝCHODNÍ XXXXXXX

150 st. z. x. xx 70 xx. x. d.,

jižně xx xxxxxxx (xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx).

XXXXXXXXXXX XXXXXXX

130 xx. x. x. xx 150 xx. x. d.,

jižně xx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xx Šalomounových xxxxxxx).

XXXXX XXXXXXXX

70 xx. z. x. xx 20 xx. x. x.,

xxxxx xx rovníku (xxxxx Xxxxxxxxxxx příbřežní populace).

JIHOAFRICKÁ XXXXXXXXX OBLAST

jihoafrické pobřeží xxxxxxx xx 27 xx. x. x. xx xx xxxxxxx 200 metrů.

Klasifikace xxxxxxxx

10. Xxxxxxx xxxxxxxx velryb xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ("XXX" - Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Stock) je xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxx x více xxx 10 % xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výnos (dále xxx "XXX" - Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx) x není o xxxx než 20 % vyšší než XXX; XXX xx xxxx xx základě xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx populace xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odchytu, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxx v udržované xxxxxxxxxxxxxxx populaci se xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v tabulkách 1, 2 x 3 xxxxxx harmonogramu.

Pokud xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 90 % MSY. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX x hranicí x 10 % xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nepřekročí xxxxx velryb vypočtený xxxx 90 % XXX xxxxx 10 % za xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx XXX.

(x) Xxxxxxx obhospodařovaná populace ("XXX" - Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx) xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx MSY o xxxx xxx 20 %. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx povolí xxx původní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxx xxxxxxxx nezbytných x uvedení xxxxxxxx xx xxxxxx MSY x xxxx efektivnímu xxxxxxxxx populace xx xxxxxxxxx úrovni bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 90 % XXX, xx-xx xxxx, xxxx xx případně xxxxxx xxxxx xx 90 XXX xxxxxxxx xx xxxxxx XXX.

Xxxxxxxxxx-xx xxxxx důkazy, xx xxxxxx vyšší xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx XXX, lze xxxxx ulovit nejvíce 5 procent xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odhadu velikosti xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx shledat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx populace ("XX" - Xxxxxxxxxx Xxxxx) xx xxxxxxxx, jejíž xxxxx xx x xxxx xxx 10 % nižší xxx XXX. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx kytovců. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxxxxxxxx.

(x) Nehledě xx xxxx ustanovení xxxxxxxx 10 xxxxx pro xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx malých, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo velrybolovek x nim xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx moratorium xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, kosatky xxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx malých.

(e) Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx odstavce 10 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx účely xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1986 v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 1985/86 na volném xxxx xxxxx nule. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx 1990 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx populace xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.* • #

Kvóty pro xxx xxxxxxxxxx

11. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2010/2011 xx xxxxxx xxxx a x xxxxxx 2011 x pobřežních xxxxxxxxx xxxxx překročit xxxxx xxxxxxxxx x tabulkách 1 x 2.Δ

12. Xxxxx kosticovců xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx x závislých xxxxxx x roce 2011 x x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x roce 2011 xxxxx překročit xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 a 2.Δ

13.

(x) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 10, xxxxx xxx naturální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx domorodých xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx sezóně 1984 x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx určí v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx:

(1) Xxx xxxxxxxx xx xxxxxx MSY xxxx xxx xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povoleny, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 90 % XXX.

(2) Xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxx MSY, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx naturální xxxxxxx xxxxxxxxx domorodých xxxxxxxx povoleny, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k XXX.¹

(3) Xxxx uvedená ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejpozději x xxxx 1990 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxxxxx původcích xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxx xxxxxx (x) (1), (x) (2) x x (3) tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx doprovázenou xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx domorodých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (x) (4) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx samice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx domorodých xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x souladu s xxxxx odstavcem.

(b) Xxxxx xxx xxxxxxxxx velrybářství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tyto:

(1) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Čukotského x Xxxxxxxxxxx moře xxxxxxxxx domorodými obyvateli xx xxxxxxx, pouze xxxx pokud jsou xxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx spotřebu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x tím, xx:

(x) x xxxxxx 2008, 2009, 2010, 2011 x 2012 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 280. X xxxxxx x xxxxxx xxx nesmí xxxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 67, x xxx, xx xxxxxxxx nevyužitá xxxx xxxx kvóty xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx (včetně 15 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx období 2003 - 2007) xx xxxxxxx dál x xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx pro xxxxxx v následujících xxxxxx, s tím, xx xx xxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx roce xxxxx xxxxxxxxxx více než 15 xxxxxx.

(xx) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vědeckého xxxxxx.

(2) Xxx plejtvákovců xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xx povolen, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vládou zastupující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xx xxxx x produkty x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx původních domorodých xxxxxxxx..

(x) V xxxxxx 2008, 2009, 2010, 20116 a 2012 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx 620, x xxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx 2008, 2009, 2010, 2011 x 2012 xxxxx xxxxxxxxx 140.

(xx) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumá xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx západogrónské xxxxxxxx x xxxxxx grónských xx skupiny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x keporkaků xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Grónska, je xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx maso x xxxxxxxx použijí xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxx zasažených plejtváků xxxxxx ze západogrónské xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx 16 v xxxxxx x xxxx [ ] 2010, 2011 x 2012.^§

(ii) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxx překročit 12 x xxxxxx x xxxx 2008, 2009, 2010, 2011 x 2012, x tím, xx xxxxxxxx nevyužitá xxxx xxxx xxxxx xxx jakýkoli xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx kvótám x následujících xxxxxx, x tím, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx roce nelze xxxxxxxxxx xxxx než 3 jedince.

(iii) Počet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx malých xx západogrónské xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 178 x xxxxxx z xxxx [ ] 2010, 2011 x 2012, s xxx, xx jakákoli nevyužitá xxxx této xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx kvótám pro xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, s tím, xx xx kvótě x jakémkoli xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 15 zásahů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx 5-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx doporučení Xxxxxxxxx výboru.

(iv) X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pobřeží Grónska xxxxx xxxxxxxxx 2 x každém roce x xxxxxx xxx 2008, 2009, 2010, 2011 a 2012 x xxx, xx xxxxxxxxx nevyužitá část xxxx kvóty pro xxxxx xxx xx xxxxxxx xx dalšího xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx kvótám v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 2 xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx 5-xx xxxxxx xxxxxx vyskytnou xxxx xxxxxxx zjištění xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx keporkaků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx překročit 9 pro každý x xxxx 2010, 2011 a 2012, x xxx, xx xxxxxxxxx nevyužitá xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx rok se xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx ke xxxxxx xxx zásahy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxx xxx 2 xxxxxx, Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nová xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) V sezónách 2008-2012 nesmí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx 20. Xxxx x xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx spotřebu ve Xxxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx.

14. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxx velikost xxxxxxxxxx

15.

(x) Je zakázáno xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx plejtváky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx 40 stop (12,2 xxxxx) s xxx, že xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx x délce alespoň 35 xxxx (10,7 xxxxx), xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxx lidi xxxx xxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx než 57 xxxx (17,4 metru) xx jižní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x délce xxxxx xxx 55 xxxx (16,8 metru) xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx myšoky x xxxxx xxxxxxx 55 xxxx (16,8 xxxxx) x na xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx 50 xxxx (15,2 xxxxx), pokud xx xxxx těchto xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx zvířata

Kvóty xxx xxx xxxxxxx

16. Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx obou pohlaví xx xxxxxxx na xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxx sezóna 1981/82 xx xxxxxx xxxx x xxxxxx 1982 v pobřežních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx 1982 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxx sezónu 1982 x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx vodách na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x závisí xx xxxxxxxxxx komise xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací a x xxxxxxx x xxxxxxxx postupy xxxxxx.

17. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx kojená xxxxxxx xxxx samice xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxx velikost xxxxxxx

18.

(x) Xxxxxxxx se xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx 30 xxxx (9,2 xxxxx) s xxxxxxxx xxxxxxxxx Atlantiku, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxx 35 xxxx (10,7 metru).

(b) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x délce xxxxxxxxxxx 45 stop (13,7 xxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxx severně xx 40 xx. xxxxx šířky xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(x) Zakazuje se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx přesahující 45 xxxx (13,7 xxxxx) x xxxxxxxx Pacifiku x závislých xxxxxx xxxxx xx 40 xx. xxxxxxx šířky xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

IV. XXXXXXXXXX

19.

(x) Xxxxxxxx xx používat xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxx kteří xxxx uloveni v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 14, 16 x 17 tohoto xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx části xxxxxx kytovců xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx určených xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx regionech výjimečně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pozemních xxxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto odstavce.

(x) Úplné xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se nepožaduje, xx-xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx kytovců xx špatném xxxxx.

20.

(x) Xxxxxxx xxxx xxxx osoba xxxxxxxx vedením tovární xxxx upraví xxxx xxxxx lov xxxxxxx xxx tuto tovární xxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx (x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx delší xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx okamžiku xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx lodě nebo xxx xxxxxxx stanice, xx xxxxx xxxxxx xxx, xxx byla xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

X. DOHLED X XXXXXXXX

21.

(x) Xx xxxxx xxxxxxx lodi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxxxxx inspektoři zajišťující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxx, že alespoň xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxx velrybolovce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Tito inspektoři xxxxx jmenováni a xxxxxxx vládou, xx xxxxx právní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx loď xxxxx, x xxx, xx xxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sezóny xxxxx xxx mrazení xxxx xxxxxxxxxx xxxx x vnitřností xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x zvířat.

(x) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx sloužící na xxxxx pozemní xxxxxxx xxxxx jmenováni x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx spadá.

(x) Xx továrních xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Pozorovatelé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tajemníka x placeni xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx.

22. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx stanic x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx plat xxxx do xxxxxx xxxx záviset na xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x něj, tedy xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx posádkám xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx prémie xxx xxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

23. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx nebo plošině xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Začátek xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx k nějakému xxxxxxx předmětu umístěnému xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx konce kytovce. Xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Pásmové xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxx hřbetu xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx na úrovni xxxxxxx xxxxx kytovce. Xxxxx kytovce xxx xxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx, xxxxxx konec xxxxx x vrchol xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stopu xxxx 0,1 metru. Xx xxxxxxx, xx xxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxx xx 75 xxxx x 6 xxxxx do 76 xxxx x 6 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 76 xxxx x xxxxx jakéhokoli xxxxxxx měřícího xx 76 xxxx a 6 xxxxx xx 77 stop x 6 palců xx xxxxxxxxx xxxx 77 xxxx. Podobně, xxxxx xxxxxxxxxx kytovce měřícího xx 10,15 metru xx 10,25 xxxxx xx xxxxxxxxx jako 10,2 xxxxx a xxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxx xx 10,25 xxxxx xx 10,35 xxxxx se zaznamená xxxx 10,3 metru. Xxxxxxxx měření jakéhokoli xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx na polovinu xxxxx xxxx 0,05 xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx desetinu xxxxx, xxxx. xxxxxx 76 stop a 6 xxxxx se xxxxxxxxx jako xx 77 xxxx x xxxxxx 10,25 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 10,3 metru.

VI. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

24.

(x) Xxxxxxx velrybolovky xxxxxxxxx xx spojení s xxxxxxx lodí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

(1) čas xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

(2) xxxx druh a

(3) označení provedené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 20 xxxx. (x).

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxxxx tovární xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; navíc xx xx této xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(1) xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,

(2) xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 23,

(3) pohlaví,

(4) xxxxx jde o xxxxxx, xxx zda xxxxxx,

(5) xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x

(6) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(c) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx evidenci popsané x ustanovení písmena (x) tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx nejdříve xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx popsané x xxxxxxxxxx xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx se xxxx x xxx "xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanic xxxx xx volném xxxx x xxxxxxxxxxxxx zde xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x daném xxxxxxx.

25.

(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ohlašují xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(1) xxxxxx použité x zabití xxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a zejména xxxxxxx stlačeného xxxxxxx

(2) xxxxx zasažených, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx obdobná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx i na xxxxxx xxxxxxxxxxx xx "xxxx kytovců xxxxxx xxxxxxx" x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxxx xxx co xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxxx xxxxxx.

26.

(x) Do xxxx xxx xx skončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx týdne xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku VII xxxxxx ohlásí xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 40 xx. xxxxx xxxxx xxxxx továrními xxxxxx xxxx velrybolovkami x xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxx xxxxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxx, x xxx, že xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx ulovených xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxx 85 % jakékoli xxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxx, ohlásí xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x těchto druhů xx xxxxx xxxxxxx xxx.

(x) Xxx-xx xx, že xxxxx xxxxxxxx x odstavci 11 xxxx xxxxxxxx xxxx 7. dubnem xxxxxxxxxxx xxxx, tajemník Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů, datum, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxx kapitánovi každé xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx čtyři dny xxxxxx. Xxx xxxx xxxxx x lov xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxx oznámení, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx x nim xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxx vodách xxxxx od 40 xx. j. x. xx půlnoci xxxxx xxxxxxxx dne.

(c) X xxxxx xxxxxxx xxxx, která xxxxx xxxxxxxx lov kytovců x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 40 xx. x. š., xx podává oznámení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku VII xxxxxx.

27. Xxx xxxxxxx xxxxxxx lodi a xxxxxxxxxxxx se oznamují x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku VII xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(x) počet dopravených xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ztracených xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx zpracovaných xx xxxxx tovární xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; x

(x) celkové xxxxxxxx xxxxx každé xxxxx a xxxxx xxxx, hnojiva (xxxxx) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x

(x) údaji x xxxxxx xxxxxxx zpracovaném xx xxxxxxx xxxx, xx pozemní xxxxxxx xxxx xxx "lovu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx", xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zeměpisné šířky x xxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxx x, xxxxxxxx-xx xxxx, xxxxx x, xxx-xx xxxxxxx, pohlaví plodu.

Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx (x) x (x) se x xxxxxxxx xxxxxx ověří x xxxxxx xx xxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx, kde xxxxxxx xxxx mláďata, x na migraci xxxxxxx.

28.

(x) Xxx xxxxxxx tovární xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku VII úmluvy následující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(1) xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx tovární xxxx,

(2) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušející x tovární lodi xxxx xxxxxxx xxxxxxx:

(x) xxxxx zahájení x ukončení xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx v průběhu xxxx sezóny,

(xx) xxxxx xxx, které xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx sezóny xx místech výskytu xxxxxxx,

(xxx) xxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxx vlastnosti xxxxx x nich; xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a počet xxx xxxxxxxxxxxxx letadlem xx xxx, xxxxx x xxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx (x) xxxx 2 (xxx) xx xx deníku xx formátu uvedeném x příloze A xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxx údaje xx předají xxxxxx:

(1) xxxxx možno, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx realizací různých xxxxxx xxxxxxx;

(2) xxxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (x) xxxxxx 2 (x) xx (iii) xxxx písmenu (b) xxxx 1 nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx "xxxx xxxxxxx xxxxxx rozsahu".

29.

(x) Pokud xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x pozemní stanice xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx velryb xxxxxxxxxxx xxxxx a podávají x xxxx zprávy:

(1) xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

(2) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx jeden xxx (xxxxx xxxxx první xxx x dolní xxxxxxx).

(x) Xxx "xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" z xxxxxxx xxxx flotily lodí xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, podobné xxxx xxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx (x) xxxxxx odstavce x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

(x) Všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx (x) x (x) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x uvedením xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tkáně a xxxxxxxxx shromážděných podle xxxxxxxxxx písmen (x) x (x) a xxxxxx xxxxxx výsledky xxxxxx xxxxxx.

30. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vědecká xxxxxxxx předtím, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x to x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby měl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx zvířat, xxxxx xxxx být xxxxxxx, x xxxxxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx vliv xx xxxxxxx dané xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxxx výbor, xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx výročního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx předložit xx příštího výročního xxxxxxxx vědeckého výboru.

31. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx kopie xxxxx svých xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x změn xxxxxx zákonů x xxxxxxxx.

XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, 1946

XXXXXXXXXXX, XXXXXXX X

XXXXXXX XXXXXX

(xxxxx xxxxx na každou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx ......................................................... Xxxxx xxxxxxxxx ..............................................................

Přísluší x xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx ...........................................................................................................................

Xxxxxx ................................................................................................

Xxxxxxx xxxxx ............................................................................. Dřevěný/ocelový xxxx ...........................................

Xxxxx výtlak .....................................................................................

Typ xxxxxx ................................................................................. Xxxxx (X.X.) .........................................................

Xxxxxxxxx xxxxxxxx ................................................................ Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ..................................

Sonar - xxxx, výrobce x xxxxx x. ..............................................................................................................................

Xxxxx xxxxxxxxx .........................................................................................................................................................

Výrobce x xxxxxxxx xxxx ..............................................................................................................................................

Xxx xxxxx použité xxxxxxx ...................................................................... výbušná/elektrická/nevýbušná

Typ použité xxxxxxx xxxxxxx .....................................................................................................................

Xxxxx x typ harpunového xxxx (forerunner) ...............................................................................................................

Xxx xxxx na xxx xxxxxx (xxxxxxxxx) ...............................................................................................................................

Xxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxx ................................................................

Použití xxxxxxxx xxxxx xxx/xx

Xxxxx kapitána ..............................................................................................................

Xxxxx xxx praxe ..............................................................

Xxxxx harpunáře ...........................................................................................................

Xxxxx xxx xxxxx .............................................................

Xxxxx xxxxx xxxxxxx ..............................................................

MEZINÁRODNÍ XXXXXX X REGULACI XXXXXXXXXXXX, 1946

&xxxx;

XXXXX ZÁZNAMOVÝ XXXX

&xxxx;

XXXXXXX 1

Xxxxx ............................... Xxxxx xxxxxxxxxxxx ............................................ X. xxxxx .............................................

&xxxx; Xxxxxxxxxxx:	&xxxx; Xxx xxxxxxxx (nebo obnovení) xxxxxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; *Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
	Druh xxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx skupin				...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxxx xxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx; Xxxxxxxxxxxxxx:	&xxxx; Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx)				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skončení xxxxxxxxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxxxx xxxxxx (ano/ne)				...... ...... ......			...... ......
&xxxx; Xxxxxxxxxx:	&xxxx; Xxx xxxxxxxx kytovce nebo xxxx připevnění k xxxx pro xxxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxxxxx x. xxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx; Xxxxxxx:	&xxxx; Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx; Xxxxxxxxx:	&xxxx; Xxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx)				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
	Čas skončení xxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;
&xxxx;			&xxxx; XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
&xxxx; Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx;
&xxxx; Xxxxxxx doba xxxxxxxxxxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx; Xxxx x
&xxxx; X) x použitím xxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx; Xxx	&xxxx; Xxxx xxxx		&xxxx; xxxx xxxxx	&xxxx; Xxxxxxxxxxx
&xxxx; X) xxx použití xxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx; .........	&xxxx; .................		&xxxx; ...................	&xxxx; .........................
&xxxx; Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx;	&xxxx;		&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; Xxxxxxx xxxx xxxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx; .........	&xxxx; .................		&xxxx; ...................	&xxxx; .........................
&xxxx; Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx;	&xxxx;		&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; Xxxxxxx xxxx		&xxxx;	&xxxx; .........	&xxxx; .................		&xxxx; ...................	&xxxx; .........................
&xxxx; (xxxx. xxxxxxxx, x xxxxxxxx)		&xxxx; ...................................	&xxxx;	&xxxx;		&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x počet xxxx)
&xxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx ..........................................................................				plejtvák Brydeův ..........................................
&xxxx; xxxxxxxx xxxxx ..............................................................................				&xxxx; xxxxxxxx xxxx ................................................
&xxxx; xxxxxxxx .......................................................................................				vorvaň ..........................................................
&xxxx; xxxxx velryba ................................................................................				&xxxx; xxxx (xxxxxx) .................................................
plejtvák xxxxxx ...............................................................................				&xxxx; .....................................................................
&xxxx; Xxxxxx ..........................................................................................				&xxxx; .....................................................................

*Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čas, kdy xxxx xxxxxxxx velrybolovce xxxxxx stáda x xxx byl xxxxxxx xxxxx x tomuto xxxxx x cílem xxx xxxxxxxxxxxxx.

XXXXXXXXXXX, PŘÍLOHA X

XXXXXX O XXXXX XXXXXXX 2

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx den xx xxxxxxx jiný formulář.

Název xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ..................................................................................................................

Datum ........................ Xxxxxx xxxxxxx xxxx x poledne .............................................................................................

Čas xxxxxx xxxxx ...................................................................................................................................................

Xxxxx xxxxxxx ve xxxxx ..........................................................................................................................................

Xxxxx xxxxxxx ve xxxxx, xxxxx lze xxxxxx .................................................................................................................

Xxxxx kytovců xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ......................................................................................

Xxxxx xxxxxxxxxxxx .................................................................................................................................................

Xxxxx xxxxxxxxxxxx ................................................................................................................................................

Xxxxx velrybolovky ................................................................................................................................................

Xxxxx xxxxxxxxxxxx ................................................................................................................................................

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx ............................................................................................................

Poznámky:

Vysvětlivky

A. Vyplňte xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx pronásledované stádo xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx účastnila xxxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxx žádný xxxxxx, xxxxxx 0; xxx velrybolovky ve xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, uveďte X.

X. Xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou natolik xxxxxx k xxxx, xx velrybolovka, xxxxx xxxxxx manipulaci s xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxx xxxxx zahájit xxxxxxxxxxxxxx dalšího xxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z 1 kytovce.

C. Lovným xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx druhu, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xxxx možné. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx všichni xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadovanou velikost, xxxx. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jen xx xxxxx kytovce, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx.

X. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxx společností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx.

[XXXXXXXX XXX XXXXX]

[Xxxxxxxx 6]

* Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Japonska, Norska x Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vůči druhé xxxx odstavce 6. Xxx všechny xxxxxxx xxxxxxx vlády nabyla xxxx věta xxxxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1982. Norsko odvolalo xxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1985 x Brazílie xxx 8. ledna 1992. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1992. Námitky Japonska x Ruské federace xxxxxx xxxxxxxx, tato xxxx xx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

[Xxxxxxxx 7 písm. (a)]

⊗ Xx xxxx 54. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2002 xx xxxxxx dohodla xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx být xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

[Xxxxxxxx 7 písm. (b)]

** Xxxxx Japonska vznesla xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavci 7 xxxx. (b) xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx populaci plejtváka xxxxxx. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx vznesla xxxxxxx proti xxxxxxxx 7 xxxx. (x) xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx 26. října 1994. Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx Japonska, xxxxx xxxxxxxx 7 písm. (x) účinnosti xxx 6. xxxxxxxx 1994.

+ Xxxxxxxx 7 xxxx. (x) obsahuje ustanovení x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxx let xx xxxxxxx". Xxxxxxxx 7 xxxx. (b) xxx xxxxxx xx 46. (1994) xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx proto xxxxxxxx x xxxx 2004.

[Xxxxxxxx 10 xxxx. (x)]

* Xxxxx Japonska, Xxxxxx, Xxxx a Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx odstavci 10 xxxx. (x).

Xxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní vlády xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 3. xxxxx 1983. Peru xxxx námitku xxxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1983.

Xxxxx Xxxxxxxx odvolala xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1987 x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx velryb xx xxxxxx xxxx, xx 1. října 1987 x ohledem xx xxxxxxxx lov xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx v pobřežních xxxxxx, a xx 1. xxxxx 1988 x xxxxxxx na xxxxxxxx xxx vorvaňů x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx se xx xxxx státy xxxxxxxxxx.

• Xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx x Úmluvě, xxxxxxx xxx 10. xxxxx 2002, prohlašuje, xx Xxxxxx "xxxxxxxxxx x xxxx uvedené Xxxxxx x Protokolu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 písm. (x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx".

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovisko:

"Nicméně, xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx komerční účely xxx xxxxxxxxx lodi xxxx xxxxx 2006 x xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx pokrok x xxxxxxxxx x xxxxx IWC (Mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx) x XXX (revidovaný xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Toto xxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely, xxxxxxxx x xxxxxxxx 10 písm. (x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x rozumné xxxx xx dokončení XXX.

Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx povoleno xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x účinného programu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx".

# Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Chile, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxx, Xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, XX x XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx námitkou xxxxx odstavci 10 xxxx. (e).

[Odstavec 11]

Δ xxx xxxxxxxx po xxxxx v xxxxxxx 1

[Xxxxxxxx 12]

Δ viz xxxxxxxx xx čarou x tabulce 1

[Xxxxxxxx 13 xxxx. (a) xxx (2)]

Xxxxxx určí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, (a) pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx prováděn xxx xxxxxxx a (x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x XXX xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx velikosti xxxxxxxx a rychlosti xxxxxxx xxxxxxxx směrem x XXX xx xxxxxxx režimů xxxxxxx.

[Xxxxxxxx 13 xxxx. (b) xxx (3) (x)]]

^§ Xx IWC 62 x Xxxxxxx, Maroko, xxxxxx 2010, souhlasily Xxxxxx x Xxxxxxx x dalším dobrovolným xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plejtváka xxxxxx x 16 xx 10 xxx xxxx x roků 2010, 2011 x 2012.

Xxxxxxx 1

XXXXXXXXXXX POPULACE XXXXXXXXXX X XXXXXX XXX XXXXXX LOV⁺ (x výjimkou xxxxxxxxx Xxxxxxxx)

&xxxx;

xxxxxxxx sejval

plejtvák xxxx

&xxxx;

xxxxxxxx xxxxx

&xxxx;

xxxxxxxx obrovský

pravé xxxxxxx, xxxxxxx grónská, xxxxxxxx

&xxxx;

xxxxxxxx xxxx

&xxxx;

xxxxxxxxxxxx xxxx

&xxxx;

Xxxxx- xxxxxx

&xxxx;

Xxxxx xxx xxx

&xxxx;

Xxxxx- fikace

Kvóta xxx xxx

&xxxx;

Xxxxx- xxxxxx

&xxxx;

Xxxxx xxx xxx

&xxxx;

Xxxxx- fikace

Kvóta xxx xxx

&xxxx;

Xxxxx- xxxxxx

&xxxx;

Xxxxx xxx lov

Klasi- xxxxxx

&xxxx;

Xxxxx xxx xxx

&xxxx;

Xxxxx- fikace

Kvóta xxx xxx

&xxxx;

XXXXX POLOKOULE - xxxxxx 2010/2011 xx xxxxxx moři x xxxxxx 2011 Δ x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxx

&xxxx;

X 120^xx.x.-60^xx.x.

&xxxx;

XX 60^xx.x.-0^x

&xxxx;

XXX 0^o-70^ov.d.

IV 70^xx.x.-130^xx.x.

&xxxx;

X 130^xx.x.-170^xx.x.

&xxxx;

XX 170^xx.x.-120^xx.x.

&xxxx;

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx

&xxxx;

XXXXXXX XXXXXXXXX - xxxxxx 2011 Δ

&xxxx;

XXXXXXXX XXXXXX

&xxxx;

XXXXXXX XXXXXXX

&xxxx;

Xxxx xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxx xxxx-xxxxxxx Xxxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxxxx moře

Ostatní

IMS

Východní xxxxxxxx

&xxxx;

XXX

&xxxx;

-¹

&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;

XXXXXXX XXXXXXXX

&xxxx;

Xxxx xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxx Xxxxxxx

&xxxx;

19^2§

&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxx xxxxxxx Kanady

Nova Xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxx Xxxxxxx - Island

SMS

Island - Xxxxxx xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;

XX*

&xxxx;

Xxxxxxx Norsko - Xxxxxxx xxxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxx Xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxx populace

SEVER XXXXXXXXX XXXXXX

&xxxx;

XXX

&xxxx;

¹ X xxxxxxxxx xxx xxx původními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 13 xxxx. (x) xxx 2.

² K xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx domorodými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 13 xxxx. (x) xxx 3. Limit xxx xxxxxx pro xxxxx x roků [ ] 2010, 2011 x 2012.

^§ Xx XXX 62 x Xxxxxxx, Xxxxxx, xxxxxx 2010, Xxxxxx x Grónsko xxxxxxxxxx x xxxxxx dobrovolným xxxxxxxx kvót xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx x 16 na 10 xxx xxxx x xxxx 2010, 2011 x 2012.

+ Nulově xxxxxx xxx odchyt xxxxxxx x tabulce 1 jako redakční xxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 10 písm. (x) xxxxxx závazné xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx.

* Xxxxxx vláda xxxxxxx ve stanovené xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plejtváka malého xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dne 30. xxxxx 1986, xxxx xxxx xxxxxxx pro Xxxxxx.

Δ Vláda Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx harmonogramu xxxxxxxx xx 61. xxxxxxxx xxxxxxxx komise, xxx. ke změnám xxx pro xxxxxx xx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 11 x 12 x tabulkách 1, 2 x 3. Pro všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx dne 2. xxxxx 2010. Česká xxxxxxxxx podala xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx přijatým xx 60. xxxxxxxx zasedání xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a limity xxx xxxxxx pletváka Xxxxxxxx⁺

&xxxx;	&xxxx; Xxxxxxxxxxx	&xxxx; Xxxxx xxx lov
JIŽNÍ XXXXXXXXX - sezóna 2010/2011 xx volném xxxx a xxxxxx 2011 v xxxxxxxxxx xxxxxx Δ
&xxxx; Xxxxx Atlantik	-	0
Jižní Xxxxxxx xxxxx	&xxxx; XXX	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxxxxxx xxxxxxx	&xxxx; XXX	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx	&xxxx; XXX	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx	&xxxx; XXX	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxxxx xxxxxx	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx;	&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; XXXXXXX XXXXXXX - xxxxxx 2011 Δ	&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; Xxxxxxxx xxxxxx	&xxxx; XXX	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxx xxxxxx	&xxxx; XXX	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxxxxxxxx xxxx	&xxxx; XX	&xxxx; 0
&xxxx;	&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; XXXXXXX XXXXXXXX - xxxxxx 2011 Δ	&xxxx; XXX	&xxxx; 0
&xxxx;	&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; XXXXX XXXXXXXXX XXXXXX - xxxxxx 2011 Δ	&xxxx; -	&xxxx; 0

+ Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx 2 jako xxxxxxxx změny x xxxxxxxx nabytí účinnosti xxxxxxxx 10 písm. (x) nejsou xxxxxxx xxx vlády xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx námitky xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Δ viz xxxxxxxx pod čarou x tabulce 1

Xxxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ozubených xxxxxxx x kvóty xxx xxxxxx lov⁺

JIŽNÍ XXXXXXXXX - xxxxxx 2010/2011 xx xxxxxx xxxx x sezóna 2011 x xxxxxxxxxx xxxxxx Δ
		vorvaň
Území	Zeměpisná délka	Klasifikace	Kvóta xxx xxx
&xxxx; 1	&xxxx; 60° x. x. - 30° x. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; 2	&xxxx; 30° x. x. - 20° x. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; 3	&xxxx; 20° v. x. - 60° x. d.	-	0
4	60° x. x. - 90° x. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; 5	&xxxx; 90° - 130° v. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; 6	&xxxx; 130° x. x. - 160° x. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; 7	&xxxx; 160° x. d. - 170° x. d.	-	0
8	170° x. x. - 100° z. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; 9	&xxxx; 100° x. x. - 60° x. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; XXXXXXX XXXXXXXXX - sezóna 2011 Δ		&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; XXXXXXX XXXXXXX		&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; Xxxxxxx xxxxx		&xxxx; XX	&xxxx; 0¹
&xxxx; Xxxxxxxx xxxxx		&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; XXXXXXX ATLANTIK		-	0
SEVER XXXXXXXXX OCEÁNU		-	0
		tuponosí xxxxxxxxxx
&xxxx; XXXXXXX XXXXXXxxX		&xxxx; XX	&xxxx; 0

¹ Xxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odchyt, xxxxxx xxxxxxxxxx omezení xx se týče xxxxxxxxx a pohlaví.

⁺ Xxxxxx limity xxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxx. (x) xxxxxx závazné xxx xxxxx zemí, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Δ xxx xxxxxxxx xxx čarou x xxxxxxx 1

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 7/2007 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.2.2007.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:

8/2007 Xx. m. x., x přístupu XX x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

x účinností xx 3.2.2007

15/2008 Xx. x. x., xxxxxx xx mění a xxxxxxxx xxxxxxx x. 7/2007 Xx. x.x. x Xxxxxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx velrybářství

s xxxxxxxxx xx 15.3.2008

87/2011 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x regulaci xxxxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 18.10.2011

1/2016 Xx. m. x., x xxxxxxx změn xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x regulaci xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 2012

x účinnost xx 28.1.2016

2/2016 Sb. x. x., x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 2014

x xxxxxxxx xx 28.1.2016

11/2021 Xx. x. s., x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 2016

x xxxxxxxxx xx 8.3.2021

12/2021 Xx. x. x., x xxxxxxx změn xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx velrybářství, xxxxxxxxx x roce 2018

x xxxxxxxxx xx 8.3.2021

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

Plné znění - 7/2007 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 7/2007 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.