EPIS® Právní systém | Plné znění

Právní předpis byl sestaven k datu 17.10.2011.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.10.2011 do 27.01.2016.

Sdělení o přístupu ČR k Mezinárodní úmluvě o regulaci velrybářství

7/2007 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu k Mezinárodní úmluvě

Mezinárodní úmluva

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI

Mezinárodní úmluva - harmonogram

Vysvětlivky

I. Výklad pojmů

II. Sezóny

III. Odchyt

IV. Zpracování

V. Dohled a kontrola

VI. Požadované informace

Příloha A

INFORMACE

SDĚLENÍ

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. prosince 1946 xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x regulaci xxxxxxxxxxxx.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 5. listopadu 2004, xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 24. xxxxx 2005.

Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku X xxxx. 4 xxx 10. xxxxxxxxx 1948. Pro Českou xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx 24. xxxxx 2005.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

MEZINÁRODNÍ XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Vlády, jejichž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tuto úmluvu,

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx zabezpečení xxxxxxxxxx přírodních zdrojů, xxxxx xxxxxxxxxxx populace xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx na xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nadměrnému lovu x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx velryb xx xxxxxx, a xx x xxxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx velryb xxxx xxxxxx nadměrným xxxxx;

xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxx řádně xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx velryb xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxx odchytávat, aniž xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přírodních xxxxxx;

uznávajíce, xx xx ve společném xxxxx dosáhnout xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stavu xxxxxx, xxxx xx došlo x rozsáhlé xxxxxxxxxxx x potravinové krizi;

xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx těchto cílů xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx takovémuto využívání, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vtělených xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1937 x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1938 x 26. xxxxxxxxx 1945; a

xxxxxxxxxx xxxxxxx úmluvu xxxxxxxxxx řádnou xxxxxxx xxxxxxxx velryb a xxxxxxxxxx xxx řádný xxxxxx velrybářského xxxxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx X

1. Nedílnou xxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx v xxxx příloze. Všechny xxxxxx xx xxxx "úmluvu" xxxxxxxx x daný xxxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dodatků x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku V.

2. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx tovární xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxx tovární xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx provádějí xxx velryb.

Článek XX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

1. "xxxxxxx xxxx" se xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx na xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx zpracovávány xxxxxxx;

2. "xxxxxxx stanicí" xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx, ve xxxxx xxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx nebo jiný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx sloužící x xxxxxxxxxxxxxx, lovu, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

4. "xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx jakákoli xxxxx, xxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx III

1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx velrybářskou xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxxx se bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxx. Každý člen xx jeden xxxx x může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.

2. Komise xxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řád. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejích xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx, xx pro xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku V xx xxxxxxxx tříčtvrtinová většina xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx může upravit xxxxxx přijímání rozhodnutí xxxx zasedání komise.

3. Xxxxxx může xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

4. X xxx svých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx komise xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné x xxxxxx funkcí, kterými xx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx člena xxxxxx a jeho xxxxxxxxx x poradců xxxxxxx a nese xxxx vlastní xxxxx.

6. Uznávajíce, že xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, x přejíce si xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vlády xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxx konzultace s xxxxx rozhodnout, zda xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

7. Do xx xxxx vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx zajistí, xx xxxxxxx konzultací x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 6.

8. Xxxxx zasedání xxxxxx xx svolají xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek IV

1. Xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlád nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sdruženími xxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx nezávisle

(x) xxxxxx či doporučit x provedení xxxx x případě možnosti xxxxxxxxxxxx studie x xxxxxxx týkající se xxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

(x) shromažďovat x xxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stav x xxxxx;

(x) xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x může xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx x Mezinárodním xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x Norsku x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx uvážení, xxxxxxxxxx xxxx zprávy a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Komise xxxx čas od xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu a xxxxxxxxx zdrojů xxxxxx xxx, xx stanoví (x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx druhy; (x) xxxxx xxxxxx x xxxxxx, kdy xx xxx xxxxxxx; (x) xxxx, xx kterých xx xxx povolen x ve kterých xx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; (x) xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx; (e) xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx); (x) xxxxx x xxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxxx x nástrojů, xxxxx lze xxxxxx; (x) xxxxxx xxxxxx; (x) evidenci xxxxxxx x xxxx statistické x xxxxxxxxxx záznamy; x (x) xxxxxx xxxxxxxx.

2. Tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxx; (x) musí xxxxxxxx x xxxxxxxxx poznatků; (x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jakoukoli xxxxxxx xxxx loď xxxx xxxxxxx stanici xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; x (d) xxxx xxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx velrybích xxxxxxxx x velrybářského xxxxxxxx.

3. Xxxxx x těchto xxxx vstupuje xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx každé ze xxxxxxxxx xxxx, s xxx, že (x) xxxxx xxxxxxxx vláda xxxxx xxxxxx námitku xxxxx jakékoli xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx devadesáti xxx, xxxxx nevstoupí v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx; (x) xxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxx vznést xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx další xxxxx xxxxxxxxxx dnů xxxx xxxx uplynutím třiceti xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxx xxxxx lhůty xxxxxxxxxx dnů, podle xxxx, xxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; a (c) xxxx xxxxxxxx xxxxx x platnost xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx námitku, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, dokud nebude xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1949.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxx xxx xx xxxx podávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx všem xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx VII

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx formě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Nehledě na xxxxxxxx ustanovení této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx může udělit xxxxxxxxxxx svému občanu xxxxxxxx xxxxxxxx opravňující xxxxxx občana xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx daná smluvní xxxxx xx vhodné, x zabíjení, odchytávání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx komisi xxxxxxx xxxxx takovýchto xxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx velryby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx zpracování xxxx xxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určenému komisí, xxxxx xxxxxxxx, avšak x intervalech xx xxxxxxx než jeden xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděného xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x článku IV.

4. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx a analýza xxxxxxxxxxxx údajů v xxxxxxxxxxx s aktivitami xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx stanic xxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x konstruktivní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx těmto xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x její xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx výsledky xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx daný xxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx proti ustanovením xxxx xxxxxx osobami xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx inspektorů. Xxxx informace zahrnují x oznámení x xxxxxxxxxx přijatých s xxxxxxx xx daný xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx listiny xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických.

2. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x ní může xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx v platnost, xxxxxxxx xxxxxxxxx vládě Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx signatářské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlády x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx Nizozemska, Xxxxxx, Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, vstoupí xxxx xxxxxx v platnost xxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x ní xxxxxxxxx. X platnost vstoupí x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přistoupení.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1948. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku V neplatí xxxx 1. červencem 1949.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx smluvní vláda xxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxx k 30. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k 1. xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, která xxxxxx jako depozitář xxxxxx, x po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vláda neprodleně xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxx xxxxxxxxxx oznámení xx xxxxx, která xxxxxx xxxx depozitář, xxxxxxx svou výpověď, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx ni xxxxxxxx xxxxxx x 30. xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxx úmluva ponese xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, x zůstane xxxxxxxx x podpisu po xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx datu.

Xx xxxxx xxxxx, xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu.

Xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 1946, x xxxxxxxxx jazyce, přičemž xxxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxx xxxxxxx kopie xxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

MEZINÁRODNÍ XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, 1946

XXXXXXXXXXX

xx xxxxx změn xxxxxxxxx xxxxxx na 62. xxxxxxxx xxxxxxxx, Agadir, Xxxxxx, červen 2010

VYSVĚTLIVKY

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx 62. výročním xxxxxxxx v xxxxxx 2010.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx tučně xxxxxxxx, xxxxxxx účinnosti xxx 13. října 2010 (xxx. 90 xxx po xxxxxxxx xxxxxx změn komisi), xxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx kolonky x xxxxxxxxx byly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tečkou.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxxxxxxxx formálně xxxxxxxxx xxxxxx. Ostatní xxxxxxxx xxxx poznámkami redakce.

Xxxxxx xxxx x xxxxxx 1992 informována xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x Xxxxxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 1948 xxxxxxxx xx Ruskou xxxxxxxx.

Na xxxx 39. xxxxxxxx (1987) xxxxxx vzala xx xxxxxx, že odkazy xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 písm. x) xxx 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxxx účely, xxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku V xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxx (Xxx. int. Xxxx. Xxxxx 38:21).

X. VÝKLAD XXXXX

1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx)

"Xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx, xxx. xxxxxxxx xxxxxxx kromě xxxxxxxxx.

"Xxxxxxxx xxxxxxxx" (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx jakýkoli xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx obrovský, modrá xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxx sirobřichý nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, Sibbald's rorqual, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx blue xxxxx.

"Xxxxxxx grónská" (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) je jakýkoli xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxx, Arctic xxxxx whale, great xxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx.

"Xxxxxxxx Xxxxxxx" (Xxxxxxxxxxxx xxxxx, X. xxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx plejtvák Xxxxxxx nebo Xxxxx'x xxxxx.

"Xxxxxxxx xxxxx" (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxx myší, tunolik, xxxxxx xxxxxxx, common xxxxxxx, lin xxxxx, xxxxxxx xxxxx, nebo xxxx xxx xxxxx.

"Xxxxxxxxxxxx xxxx" (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxx, velryba xxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx gray, xxxxx xxxx, xxxx xxxx, xxxxxx digger, xxxx xxxx, xxxx xxx xxxx.

"Xxxxxxxx" (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xx jakýkoli xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx keporkak, xxxxxx dlouhoploutvý, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx.

"Xxxxxxxx xxxx" (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, X. bonaerensis) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxx, plejtvák xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, pike-headed xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

"Xxxxxxxx xxxx" (Xxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx známý jako xxxxxxxx xxxx, velryba xxxx, southern xxxxx xxxxx whale xxxx xxxxx xxxxx whale.

"Pravá xxxxxxx" (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, X. xxxxxxxxx) je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, velryba xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx biskajská, xxxxxxx xxxxxxxx, Atlantic xxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxx, Biscayan xxxxx xxxxx, Nordkaper, North Xxxxxxxx right xxxxx, Xxxxx Xxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxxx whale xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

"Xxxxxxxx sejval" (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx sejval, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxx, Rudolphi's rorqual, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx)

"Xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx.

"Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vorvaňovec Xxxxxxxx, delfiin Xxxxxxxx xxxx Cuvier's xxxxxx xxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxx Shepherdův xxxx Xxxxxxxx'x beaked xxxxx (Tasmacetus xxxxxxxxx).

"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx" je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxx, vorvaňovec nosatý xxxx Baird's beaked xxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, delfín Xxxxxxx xxxx Arnoux's whale (Xxxxxxxxx arnuxii), vorvaňovec xxxxxxxxxx, anarnak jižní xxxx southern bottlenose xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx zubatý, xxxxxxx xxxxxx, anarnak, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

"Xxxxxxx xxxxx" (Xxxxxxx xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx známý jako xxxxxxx xxxxx, kosatka xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

"Xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, kulohlavec xxxxx nebo long-firmed xxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxx xxxxx xxxxx (G. xxxxxxxxxxxxx).

"Xxxxxx" (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, vorvaň xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx whale, cachalot xxxx pot xxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx "xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx používanou k xxxx kytovců do xxxx zvířete.

Výrazem "xxxxxxxx" xx xxxxxx dopravit xx tovární xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx místo, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx "xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx x velrybolovce.

Výrazem "xxxxxxx" xx rozumí buď xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nikoli dopravit.

Výrazem "xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx nenárokovaný mrtvý xxxxxxx nalezený xx xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx (a) xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx, (b) xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x mléčné žláze, xxxxx xxxxxxxxx tloušťka (xxxxxxx) xx 10 xx nebo xxxx, xxxxx jde o xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxx těla, x xx x xxxxxxxxx xx centimetry; xx xxxx, velikost xxxxxxxx xxxxx mezi 9,5 xx a 10,5 xx xx xxxxx xxxx 10 cm. Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vychází přesně xx 0,5 xxxxxxxxxx, xx xxxxx x 0,5 xx vyšší, xxxx. 10,5 xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx 11,0 xx. Xxxxxxx xx tato kritéria xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za laktujícího xxxxxxx, xxxx-xx příslušnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx, xx kytovec nemohl xxx x xxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx.

"Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxx x použitím xxxxxxxxxx xxxx vybavených xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx vorvaňovce, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.

XX. XXXXXX

Xxxxxx továrních xxxx

(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx tovární xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx příslušející xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xx jih xx 40^x jižní xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx 12. xxxxxxxx xx 7. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx.

(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxx vlády xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (c) x (x) tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx 5.

(x) Každá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx přesahovat xxx xxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx období, xxx xxx xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x tím, xx xxx každou xxxxxxx xxx x x xx xxxxxxxxxxxx velrybolovky xxx vyhlásit xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx povolen.

(d) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx lodě x x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jednu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx, xx

(1) xxx xxxxxx tovární xxx x x xx příslušející xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

(2) xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sezóny xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx (a) tohoto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.

3. Zakazuje xx xxxxxxxx tovární xxx, xxxxx xxxx použita xxxxx xxxxxxxxx sezóny x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 40° xxxxx xxxxx pro xxxxx zpracování kosticovců, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, v jakékoli xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx závislých xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, pro xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dané xxxxxx, x xxx, xx xxxxx xxx xxx x severním Pacifiku x závislých vodách xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 12 x 16 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x xxx, xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx se nevztahují xx xxxx, xxxxx xxxx během xxxx xxxxxx xxxxxxx výhradně xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx kytovců, xxxxx xx xxxx stát xxxxxxxx xxx xxxx xxxx pro xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

(x) Xxxxxxxx xx používat velrybolovky xxxxxxxxxxxx x pozemní xxxxxxx xxx účely xxxxxx nebo pokusu x zabití xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx smluvní xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx písmen (b), (x) x (x) xxxxxx xxxxxxxx.

(x) Každá xxxxxxx xxxxxx vyhlásí xxx všechny xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x její xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx stanicím, xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx průběhu xxx xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx nesmí přesahovat xxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vztahuje xx xx všechny xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxx xxxxx, s xxx, že pro xxxxxxxxx pozemní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx plejtváků xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx více xxx 1000 mil od xxxxxxxxx pozemní xxxxxxx xxxxxxxxx xxx lov xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx téže xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx velryb.

(c) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx působnosti x pro velrybolovky xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx sezónu, která xxxxx přesahovat xxx xx sobě xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx velrybolovkami, x tím, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx nebo zpracování xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx více než 1000 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxx zpracování xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx lovnou xxxxxx, xx které xx povolen xxx xxxx zabíjení těchto xxxxxxx.

(x) Každá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stanice x xxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x těmto xxxxxxxx xxxxx lovnou xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx jdoucích měsíců xxxxx jakéhokoli dvanáctiměsíčního xxxxxx, v jejímž xxxxxxx xxxx povolen xxx nebo zabíjení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx období xxxxxx xxx nutně shodné x obdobím xxxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x) xxxxxx odstavce), x tím, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx více xxx 1000 mil xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx povolen xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxx ohledu xx xxxxxxxxx ustanovení lze xxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxx používanou x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pozemní xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxx zpracování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx téže smluvní xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ve xxxxx je povolen xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sezón xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx dvanácti xxxxxx.

(x) Xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx stanice xxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku II Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx 1946.

Xxxx xxxxxx

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx velrybolovky, xxxxx xxxxxxx xx xxxx právní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx tovární xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepřesahující xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčního xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxx použít xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx je povolen xxx xxxx zabíjení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

III. XXXXXX

6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx komerční xxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se zakazuje xx xxxxxxx xxxxxx 1980/81 xx xxxxxx xxxx a 1981 x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx komerční xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx harpuny xx xxxxxxxx od začátku xxxxxx 1982/83 xx xxxxxx moři x 1983 x xxxxxxxxxx xxxxxx.*

(x) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku V xxxx. 1 písm. x) úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx už xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxx vody xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Afriky xx 100 xx. x. d., včetně Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxx xxxxxx; a xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx 20 xx. x. x. po 130 xx. v. x., x jižní hranicí xxxxxxxxxx xx 55 xx. x. š. Xxxxx xxxxx platí xxx ohledu xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx přezkoumá xxxxxx na svém xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2002.⊗

(b) V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku V odst. 1 xxxx. c) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx na xxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx vyhlášené jako xxxxxxxx xxxxx jižních xxxx. Toto chráněné xxxxx xxxxxxxx vody xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx od následující xxxxxxx: xxxxxxxx xx 40 st. j. x., 50 st. x. x.; poté xx xxxxxx xx 20 xx. v. x.; poté xx xxx po 55 xx. x. x.; xxxx na xxxxxx xx 130 xx. x. x.; xxxx xx sever xx 40 xx. j. x.; xxxx na xxxxxx po 130 xx. x. x.; xxxx xx jih xx 60 xx. x. x.; xxxx xx xxxxxx po 50 st. x. x.; xxxx xx xxxxx zpět xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kosticovců nebo xxxxxxxxx kytovců x xxxxx xxxxxxxxx území, xxxxx xxxx čas xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx bude přezkoumán xxxxx xxx xx xxxxxxx a poté xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dotčen xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx. * *+

Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx

8. Xxxxxxxx se používat xxxxxxx lodě nebo x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro účely xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(x) ve xxxxxx xxxxxxx xx 66 xx. s. š., x výjimkou xxxx, xx od 150 xx. v. x. xxxxxxxxx xxxxxx až xx 140 xx. x. x. lze xxxxxxx xxxx 66 xx. x. š. x 72 xx. x. x. lov xxxx xxxxxxxx kosticovců xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx;

(x) x Atlantickém xxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxxx severně xx 40 xx. x. š.;

(x) x Tichém xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx západně xx 150 xx. x. d. xxxx 40 xx. j. x. a 20 xx. x. x.;

(x) x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 40 xx. j. x.;

Xxxxxxxxxxx oblastí x xxxxx

(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x kosticovci, x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx jižní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx okrajem xxxx x rovníkem x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx polokouli xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 3.

(x) Xxxxxxxxxxx hranice x severním Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx plejtváka xxxxxx, xxxxxxxxx malého x xxxxxxxxx xxxxxxx x severním Xxxxxxxxx xxxx xxxx:

XXXXXXXX PLEJTVÁKA XXXXXX

XXXX XXXXXX

xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx probíhající

47 st. x. š. 54 xx. z. d., 46 xx. s. x. 54 xx. 30 xxx. z. x.,

46 xx. x. x. 42 xx. x. d., 20 xx. x. x. 42 xx. x. x..

XXXXXXXXXXXX-XXXXXXXX

xxxxxxx xx linie xxxxxxxxxxx

75 xx. s. x. 73 st. 30 xxx. z. x., 69 xx. x. x. 59 xx. x. x., 61 st. x. x. 59 st. x. d.

52 xx. 20 min. x. x. 42 st. x. d., 46 xx. x. x. 42 xx. x. x. x

xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

46 xx. x. x. 42 xx. z. x., 46 st. x. x. 54 xx. 30 xxx. x. x., 47 xx. x. x. 54 xx. z. x.

XXXXXXX XXXXXXX

xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

75 xx. s. x. 73 xx. 30 xxx. z. x., 69 xx. x. x. 59 xx. z. x.

61 xx. s. x. 59 st. x. x., 52 xx. 20 xxx. x. x. 42 xx. x. x.,

x xxxxxxx xx xxxxx probíhající

52 xx. 20 xxx. x. x. 42 xx. x. d., 59 xx. s. x. 42 st. x. x. x

59 xx. x. x. 44 xx. z. x., Xxx Xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXXX - XXXXXX

xxxxxxxx xx xxxxx probíhající

mysem Xxx Xxxxxx (xxxxx Xxxxxxx),

59 xx. x. x. 44 xx. x. x., 59 xx. x. š. 42 st. x. x., 20 st. x. x. 42 xx. x. x.

x xxxxxxx xx linie xxxxxxxxxxx

20 xx. s. x. 18 xx. x. d., 60 xx. x. x. 18 xx. x. x., 68 xx. x. x. 3 xx. x. x.,

74 xx. x. x. 3 xx. v. x., a xxxxx xx 74 st. x. š..

SEVERNÍ XXXXXX

xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

74 xx. x. x. 22 xx. z. x., 74 xx. s. x. 3 xx. x. d., 68 xx. s. x. 3 xx. x. x.,

67 st. x. x. 0 xx., 67 xx. s. x. 14 xx. x. x.

XXXXXXX NORSKO - FAERSKÉ OSTROVY

jižně xx hranice probíhající

67 xx. x. š. 14 xx. x. x., 67 st. x. x. 0 xx., 60 st. x. x. 18 xx. x. d., x

xxxxxxx od hranice xxxxxxxxxxx

61 st. s. x. 16 st. x. x., 61 xx. x. x. 0 xx., Thyborøn (xxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxx, Xxxxxx).

XXXXXXXXX - XXXXXXXXXXX - XXXXXXX XXXXXXX

xxxxx xx linie xxxxxxxxxxx

Xxxxxxøx (Xxxxxx), 61 xx. x. x. 0 xx., 61 xx. s. š. 16 xx. x. x.,

x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

63 st. x. š. 11 xx. x. x., 60 st. x. x. 18 xx. x. x., 22 xx. x. š. 18 st. x. x..

XXXXXXXX PLEJTVÁKA MALÉHO

VÝCHODNÍ XXXXXXX KANADY

západně xx xxxxx probíhající

75 xx. x. š. 73 xx. 30 xxx. x. x., 69 xx. s. x. 59 xx. z. x., 61 xx. x. x. 59 xx. z. x.

52 xx. 20 xxx. x. x. 42 xx. x. d., 20 xx. x. x. 42 xx. x. x.

XXXXXXXXX POPULACE

východně xx xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx Xxxxxx (xxxxx Xxxxxxx),

59 xx. s. x. 44 xx. x. x., 59 xx. x. š. 42 xx. z. x., 20 xx. x. x. 42 xx. x. x.

x xxxxxxx xx linie probíhající

20 xx. x. x. 18 st. x. x., 60 xx. x. x. 18 xx. x. x., 68 st. x. x. 3 xx. x. d.,

74 xx. x. x. 3 xx. v. x., x xxxxx xx 74 st. x. x..

XXXXXXX XXXXXXX

xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx

75 xx. x. x. 73 xx. 30 xxx. x. d., 69 xx. s. š. 59 xx. x. x., 61 xx. x. x. 59 xx. x. x.

52 xx. 20' s. x. 42° x. x., x

xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

52 xx. 20 xxx. s. x. 42 xx. x. x., 59 xx. x. x. 42 xx. z. x. a

59 xx. x. x. 44 xx. x. d., Xxx Xxxxxx.

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxxx xx xxxxx probíhající

20 xx. x. x. 18 xx. x. x., 60 xx. x. x. 18 xx. z. x., 68 st. x. x. 3 st. x. x., 74 xx. s. x. 3 xx. x. x.

x severně xx xxxxx probíhající

74 xx. x. x. 3 xx. v. x., 74 xx. x. x. 22 xx. x. d.

POPULACE XXXXXXXXX XXXXXXX

XXXX XXXXXX

xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

47 xx. x. x. 54 xx. x. d., 46 xx. s. š. 54 xx. 30 xxx. z. x., 46 st. s. x. 42 xx. x. x.

20 xx. x. x. 42 xx. x. x.

XXXXXX -XXXXXX XXXXXX

xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx Xxxxxx (xxxxx Xxxxxxx),

59 xx. x. x. 44 xx. z. x., 59 xx. x. x. 42 xx. x. x., 20 xx. x. x. 42 st. x. x.

x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

20 xx. x. x. 18 xx. x. x., 60 xx. x. x. 18 xx. x. d., 68 xx. s. š. 3 st. v. x.,

74 xx. s. x. 3 xx. x. x., x xxxxx od 74 xx. x. x..

XXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxxx xx linie xxxxxxxxxxx

20 xx. x. x. 18 st. x. x., 60 xx. x. x. 18 xx. z. x., 68 st. x. x. 3 xx. x. d., 74 st. s. x. 3 xx. x. d.

a severně xx linie xxxxxxxxxxx

74 xx. x. š. 3 st. x. x., 74 xx. x. x. 22 xx. x. x.

(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx následující:

POPULACE XXXXXXX

XXXXXXX XXXXX

xxxxxxx od xxxxx xxxxxx xx xxxxxx ledu xxxxx 180 xx. xxxxxxxxx xx 180 xx., 50 st. s. x., xxxx xxxxxxxx xxxxx 50 st. xxxxxxxxxx s. š. xx 160 st. x. x., 50 xx. x. x., xxxx xxxxx xxxxx 160 xx. xxxxxxxxx x. x. xx 160 xx. x. x., 40 st. x. x., xxxx xxxxxxxx xxxxx 40 xx. xxxxxxxxxx x. x. xx 150 xx. x. x., 40 xx. x. x., xxxx xxxxx xxxxx 150 xx. xxxxxxxxx x. x. xx xxxxxx.

XXXXXXXX ÚZEMÍ

východně xx xxxx uvedené xxxxxxx.

XXXXXXXX PLEJTVÁKA BRYDEOVA

VÝCHODOČÍNSKÉ XXXX

xxxxxxx od xxxxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXXXX POPULACE

východně od 160 st. x. x. (xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx).

XXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxx xx 160 xx. z. x. (xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx moře).

POPULACE XXXXXXXXX XXXXXX

XXXXXXXX XXXX - XXXXX XXXX - XXXXXXXXXXXXX MOŘE

Západně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, xxxxxxx Rjúkjú, Xxxxx, Honšú, Xxxxxxx x xxxxxxxx Sachalin, xxxxxxx xx rovníku.

OCHOTSKÉ XXXX - XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Japonského, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx 180°, xxxxxxx xx xxxxxxx.

XXXXXXXXX ÚZEMÍ

Východně od Xxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx Xxxxxxxx, severně xx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro populaci xxxxxxxxx Brydeova xx xxxxx xxxxxxxxx

XXX XXXXXXXXX XXXXXX

20 xx. x. x. xx 130 xx. x. d.,

jižně xx rovníku

ŠALOMOUNOVY XXXXXXX

150 xx. x. d. xx 170 xx. x. x., 20 xx. j. d. xx xxxxxx.

XXXXXXXXX XXXXXXXX

110 xx. x. d. xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx,

10 xx. j. x. xx 10 xx. x. x.

XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

150 xx. x. x. až 70 xx. x. x.,

xxxxx xx xxxxxxx (xxxxx Xxxxxxxxx populace).

JIHOZÁPADNÍ XXXXXXX

130 xx. v. x. xx 150 xx. x. d.,

jižně od xxxxxxx (vyjma xxxxxxxx xx Šalomounových xxxxxxx).

XXXXX XXXXXXXX

70 xx. z. x. až 20 xx. x. x.,

xxxxx xx xxxxxxx (xxxxx Xxxxxxxxxxx příbřežní xxxxxxxx).

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX OBLAST

jihoafrické xxxxxxx xxxxxxx xx 27 xx. v. x. xx po xxxxxxx 200 metrů.

Klasifikace populací

10. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx vědeckého xxxxxx:

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ("XXX" - Sustained Xxxxxxxxxx Stock) je xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxx 10 % xxxxx xxx maximální xxxxxxxxxx výnos (xxxx xxx "MSY" - Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx) x není o xxxx xxx 20 % xxxxx xxx XXX; MSY xx xxxx xx základě xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx delší xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, klasifikuje xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx klasifikaci.

Komerční xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx populaci xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx v tabulkách 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxx o populace xx xxxxxxx MSY xxxx nad touto xxxxxxx, nesmí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 90 % MSY. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi XXX x hranicí x 10 % xxxxx, xxxxxxxx odchyt xxxxxxxxxx xxxxx velryb xxxxxxxxx xxxx 90 % XXX minus 10 % xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx populace xxxxx xxx MSY.

(b) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ("XXX" - Initial Xxxxxxxxxx Xxxxx) je xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx MSY x xxxx xxx 20 %. Komerční lov xxxxxx xx xxxxxx xxx původní obhospodařovanou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření nezbytných x xxxxxxx populace xx úroveň MSY x poté efektivnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni bez xxxxxxxxx snížení xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx překročit xxxxxxx 90 % XXX, xx-xx znám, xxxx xx případně xxxxxx xxxxx xx 90 XXX populace xx xxxxxx MSY.

Neexistují-li xxxxx důkazy, xx xxxxxx vyšší xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx populace xxx MSY, xxx xxxxx xxxxxx nejvíce 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx využitelného xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx populace xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odhadu velikosti xxxxxxxx; vědecký výbor xxxx shledat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Populace xxxxxxxxxxxxx jako původní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxxx ("PS" - Xxxxxxxxxx Xxxxx) xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx x xxxx xxx 10 % nižší xxx XXX. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lov kytovců. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(x) Nehledě xx xxxx ustanovení xxxxxxxx 10 platí xxx xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx velrybolovek x nim příslušejících xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx, kosatky xxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx odstavce 10 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx kytovců xxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxx populací počínaje xxxxxxx 1986 v xxxxxxxxxx oblastech a 1985/86 xx xxxxxx xxxx rovny xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejpozději x xxxx 1990 komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x zváží xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx limitů.* • #

Xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx

11. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2010/2011 xx xxxxxx xxxx a x xxxxxx 2011 x pobřežních oblastech xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx 1 x 2.Δ

12. Xxxxx xxxxxxxxxx ulovených x xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2011 x v severním Xxxxxxxxx x roce 2011 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené v xxxxxxxxx 1 a 2.Δ

13.

(x) Xxxxxxx na xxxxxxxxxx odstavce 10, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původních domorodých xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx sezóně 1984 x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sezóně xx určí x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx:

(1) Xxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx xxx xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx domorodých xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx odchyt xxxxxxxx xxx 90 % XXX.

(2) Pro xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx MSY, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx naturální xxxxxxx xxxxxxxxx domorodých xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kvóty umožní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x MSY.¹

(3) Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx přezkoumání xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x roce 1990 xxxxxx provede komplexní xxxxxxxxx účinků xxxxxx xxxxxxxxxx na populace xxxxxx a xxxxx xxxxxx úpravu.

(4) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx domorodých xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx (x) (1), (x) (2) a x (3) xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, lovit xxxx xxxxxxx mláďata xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro velrybářství xxxxxxxxx domorodých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (x) (4) tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx kojená xxxxxxx xxxx xxxxxx velryb xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Veškeré xxxxxxxxxxxx původních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tyto:

(1) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Čukotského x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, pouze xxxx xxxxx xxxx xxxx a produkty x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výhradně pro xxxxxx spotřebu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obyvatel x x xxx, xx:

(x) x xxxxxx 2008, 2009, 2010, 2011 x 2012 xxxxx xxxxxxxxx velryb xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 280. X xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zasažených xxxxxx grónských 67, x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx pro xxxxxx pro jakýkoli xxx (xxxxxx 15 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx období 2003 - 2007) xx xxxxxxx dál x xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x tím, xx xx kvótě xxx xxxxxx x xxxxxxxxx roce nelze xxxxxxxxxx xxxx než 15 xxxxxx.

(xx) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx plejtvákovců xxxxxx x východní xxxxxxxx x severním Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obyvateli xxxx xxxxxxx vládou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx se xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx..

(x) X xxxxxx 2008, 2009, 2010, 20116 a 2012 xxxxx počet plejtvákovců xxxxxx ulovených x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx překročit 620, x xxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx šedých xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxx 2008, 2009, 2010, 2011 x 2012 xxxxx xxxxxxxxx 140.

(xx) Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx dobrozdání xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plejtváků xxxxxx ze západogrónské x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx grónských xx skupiny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx krmit x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx vytvořené velrybami, xxxxx xx připlouvají xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx, pouze pokud xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx výhradně xxx xxxxxx spotřebu.

(i) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ulovených x xxxxxxx s tímto xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx 16 x xxxxxx x roků [ ] 2010, 2011 x 2012.^§

(xx) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx malých x centrální xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 12 x xxxxxx x xxxx 2008, 2009, 2010, 2011 a 2012, x tím, xx jakákoli xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx jakýkoli xxx xx xxxxxxx do xxxxxxx období x xxxxxxxxxxx xx kvótám x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 3 xxxxxxx.

(xxx) Počet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx malých xx západogrónské xxxxxxxx xxxxx překročit 178 x xxxxxx x xxxx [ ] 2010, 2011 x 2012, s xxx, xx jakákoli xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx zásahy xxx xxxxxxxx xxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx kvótám xxx xxxxxx v následujících xxxxxx, x xxx, xx ke kvótě x xxxxxxxxx roce xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 15 xxxxxx. Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx 5-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

(xx) X xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pobřeží Xxxxxxx xxxxx překročit 2 x xxxxxx xxxx x období let 2008, 2009, 2010, 2011 x 2012 x tím, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx rok xx xxxxxxx xx dalšího xxxxxx x připočítává xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roce x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 2 xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Toto ustanovení xxxx přezkoumáno, xxxxx xx xxxxx 5-ti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Vědeckého výboru.

v) Xxxxx keporkaků západogrónské xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx 9 pro xxxxx x roků 2010, 2011 x 2012, x xxx, že xxxxxxxxx nevyužitá xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxx zásahy v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx připočítat xxxx xxx 2 xxxxxx, Xxxx ustanovení xxxx přezkoumáno, pokud xx během zbývajícího xxxxxx, xxx které xxxx xxxxx stanoveny, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx doporučení Vědeckého xxxxxx.

(4) V xxxxxxxx 2008-2012 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Svatého Xxxxxxxx x Grenadin překročit 20. Xxxx x xxxxxxxx x těchto xxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx.

14. Xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx

15.

(x) Je zakázáno xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Brydeovy x délce xxxxx xxx 40 stop (12,2 xxxxx) s xxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x plejtváky Brydeovy x délce xxxxxxx 35 stop (10,7 xxxxx), pokud xx xxxx těchto xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx jako potrava xxx lidi xxxx xxx zvířata.

(b) Xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx jakékoli plejtváky xxxxxx x délce xxxxx xxx 57 xxxx (17,4 xxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxx xxxx zabíjet xxxxxxxx plejtváky xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx 55 xxxx (16,8 xxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx, xx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx 55 xxxx (16,8 metru) x xx xxxxxxx xxxxxxxxx o délce xxxxxxx 50 xxxx (15,2 xxxxx), xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx

Xxxxx xxx xxx xxxxxxx

16. Xxxxxx xxx odchyt xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx 1981/82 xx xxxxxx xxxx x sezónu 1982 x pobřežních xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxx xx severní xxxxxxxxx pro xxxxxx 1982 x xxxxxxxxxxx x pobřežních vodách, x tím, xx xxxxxx xxx odchyt xxx xxxxxx 1982 x následující v xxxxxxxxxx vodách na xxxxxxxx území severního Xxxxxxxx xx zatím xxxxxxxxx x závisí xx xxxxxxxxxx komise xxxxxxx po zvláštním xxxx výročním zasedání xxxxxxxxx výboru. Tyto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx každoročně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx komise.

17. Xx xxxxxxxx lovit xxxx zabíjet kojená xxxxxxx xxxx samice xxxxxx kytovců xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx

18.

(x) Zakazuje xx xxxxx nebo zabíjet xxxxxxxx vorvaně x xxxxx xxxxxx xxx 30 stop (9,2 xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xx zakázáno lovit xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxx 35 xxxx (10,7 metru).

(b) Xxxxxxxx se xxxxx xxxx zabíjet jakékoli xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx 45 stop (13,7 metru) na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 40 xx. xxxxx šířky xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx vorvaně o xxxxx přesahující 45 xxxx (13,7 metru) x severním Pacifiku x xxxxxxxxx vodách xxxxx xx 40 xx. xxxxxxx šířky xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX

19.

(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pozemní xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx klasifikováni xxxx xxxxxxxx populace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 14, 16 x 17 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x právní xxxxxxxxxx xxxxxxx vlády xx xxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx tovární xxx xxxx xxxxxxx stanici x xxxxxxx části xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx určených jako xxxxxxx lidí xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx v méně xxxxxxxxxxx regionech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pozemních xxxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(x) Úplné zpracování xxxxx "dauhvalů" x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nepožaduje, xx-xx maso xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx špatném xxxxx.

20.

(x) Kapitán xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx upraví nebo xxxxx xxx kytovců xxx tuto xxxxxxx xxx tak, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx kytovců xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxx se zpracují, xxxxxxx xx bude xxxxxxx možné) xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx delší xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx okamžiku xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx pozemní xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

V. XXXXXX X KONTROLA

21.

(x) Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxxxxx inspektoři xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolu, x xxx, xx xxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tovární xxx. Tito inspektoři xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vládou, xx xxxxx právní xxxxxxxxxx xxxx tovární xxx xxxxx, s xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jmenovat xxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, během xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx nasolování xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx a zvířat.

(x) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx sloužící xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx daná xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(x) Xx továrních xxxxxx x pozemních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx pozorovatelé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx jmenováni xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

22. Harpunáři x xxxxxxx továrních xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx plat xxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxx, xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx prémie xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx laktujících xxxxxxx.

23. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx poloze na xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiálu. Začátek xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx konce xxxxxxx. Xxxxx může xxx xxxx zaražen xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx. Xxxxxxx měřidlo xx xxxxxxx souběžně x palubou x xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hřbetu kytovce, x xxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx kytovce. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx horní čelisti xxxx, u xxxxxxx, xxxxxx konec hlavy x xxxxxx xxxxxx xxxxxx ploutve.

Xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx zaokrouhleně xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 0,1 xxxxx. Xx xxxxxxx, že xxxxx jakéhokoli kytovce xxxxxxxx od 75 xxxx x 6 xxxxx xx 76 xxxx a 6 xxxxx se xxxxxxxxx xxxx 76 stop x délka xxxxxxxxxx xxxxxxx měřícího xx 76 stop x 6 xxxxx do 77 stop a 6 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 77 xxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 10,15 xxxxx xx 10,25 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 10,2 metru x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od 10,25 xxxxx do 10,35 xxxxx se xxxxxxxxx xxxx 10,3 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx na polovinu xxxxx nebo 0,05 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx 76 stop x 6 xxxxx xx xxxxxxxxx jako xx 77 stop a xxxxxx 10,25 metru xx xxxxxxxxx xxxx 10,3 xxxxx.

VI. POŽADOVANÉ XXXXXXXXX

24.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

(1) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

(2) xxxx xxxx a

(3) označení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 20 xxxx. (b).

(x) Informace xxxxxxx x xxxxxxx (x) xxxxxx odstavce tovární xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx neustále x dispozici ke xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; navíc xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx budou x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(1) čas xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,

(2) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 23,

(3) xxxxxxx,

(4) xxxxx xxx o xxxxxx, xxx zda xxxxxx,

(5) xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x

(6) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(c) Pozemní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení písmena (x) tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xx možná xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx obdobná xxxxxxxx popsané v xxxxxxxxxx xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx se xxxx i xxx "xxxx kytovců xxxxxx xxxxxxx" vedeného z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx volném xxxx x zaznamenávají zde xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxx písmenu.

25.

(x) Xxxxxxx xxxxxxx vlády ohlašují xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx operujících xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx:

(1) metody xxxxxxx x zabití xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(2) xxxxx zasažených, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxxxx se xxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxxx xx "xxxx kytovců xxxxxx xxxxxxx" a když xxxxxxxxx loví xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

26.

(x) Xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku VII xxxxxx ohlásí xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxx xx 40 st. xxxxx xxxxx všemi továrními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vlád, x tím, že xxxxx má xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx to, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx dosáhl 85 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxx, xxxxxx se xxxxx o počtu xxxxxxxxx kytovců xxxxxxx x těchto xxxxx xx konci xxxxxxx xxx.

(b) Xxx-xx xx, že xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 11 xxxx xxxxxxxx xxxx 7. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, tajemník Xxxxxxxxxxx velrybářské komise xxxx, na základě xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx vládě xxxxxxx xxxxx dny xxxxxx. Lov xxxx xxxxx o lov xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx loděmi xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vodách xxxxx xx 40 xx. x. x. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx.

(c) X každé xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx lov xxxxxxx x jakýchkoli vodách xxxxx xx 40 xx. x. x., xx podává xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku VII úmluvy.

27. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku VII xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(x) počet dopravených xxxxxxx každého druhu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx zpracovaných na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stanici; x

(x) xxxxxxx xxxxxxxx oleje každé xxxxx x xxxxx xxxx, hnojiva (xxxxx) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, společně s

(x) xxxxx o xxxxxx xxxxxxx zpracovaném xx xxxxxxx xxxx, xx pozemní stanici xxxx xxx "lovu xxxxxxx xxxxxx rozsahu", xxxxxxx data x xxxxxxxxx zeměpisné xxxxx x xxxxx odchytu, xxxx x pohlaví xxxxxxx, xxxx xxxxx x, obsahuje-li xxxx, xxxxx a, xxx-xx xxxxxxx, pohlaví plodu.

Xxxxx uvedené v xxxxxxxxx (a) x (x) xx x xxxxxxxx zápisu xxxxx x xxxxxx se xxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx místa, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx.

28.

(a) Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními článku VII xxxxxx následující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(1) xxxxx x hrubý xxxxxx každé tovární xxxx,

(2) xxx xxxxxx velrybolovku xxxxxxxxxxxx x tovární xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx:

(x) xxxxx xxxxxxxx x ukončení xxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx,

(xx) xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výskytu xxxxxxx,

(xxx) xxxxx xxxxxx, xxxxx, délka x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx; xxxxxx xx plavidla xxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxx stanic, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadovanými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x) xxxx 2 (iii) xx do deníku xx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze A xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x tyto xxxxx xx xxxxxxx komisi:

(1) xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx realizací různých xxxxxx xxxxxxx;

(2) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (x) xxxxxx 2 (x) xx (iii) xxxx xxxxxxx (x) xxxx 1 xxxx xxxxx získané xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx "lovu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx".

29.

(x) Xxxxx xxxxx, xxxxxxx tovární xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x nich zprávy:

(1) xxx xxxxxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

(2) xxxxxxx xxxxx ušní uzávěr xxxx xxxxx xxx (xxxxx xxxxx první xxx x xxxxx xxxxxxx).

(x) Při "xxxx kytovců xxxxxx xxxxxxx" x pobřeží xxxx flotily xxxx xx xxxxxx moři xx shromažďují, xxxxx xxxxx, podobné xxxx xxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx (x) xxxxxx odstavce a xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x) x (b) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tkáně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (a) x (x) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

30. Xxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx velrybářské xxxxxx xxxxxxxxxx vědecká xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx x takovém xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxx dostatek xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x vyjádření xxxxx stanoviska. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx uvedeny xxxxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx, pohlaví x xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx ulovena, x xxxxxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vědecký výbor, xxxxx xxxxx, na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx k xxx své stanovisko. Xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx příštího výročního xxxxxxxx, tajemník zašle xxxxxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poštou x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Předběžné výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxx prováděného xx základě xxxxxxxx xx třeba předložit xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

31. Smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx kopie xxxxx svých xxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx velryb x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.

MEZINÁRODNÍ XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, 1946

HARMONOGRAM, XXXXXXX A

TITULNÍ XXXXXX

(xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro každou xxxxxx)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx ......................................................... Xxxxx xxxxxxxxx ..............................................................

Xxxxxxxx x expedici/pozemní xxxxxxx ...........................................................................................................................

Xxxxxx ................................................................................................

Xxxxxxx xxxxx ............................................................................. Xxxxxxx/xxxxxxx trup ...........................................

Xxxxx výtlak .....................................................................................

Typ xxxxxx ................................................................................. Xxxxx (X.X.) .........................................................

Xxxxxxxxx xxxxxxxx ................................................................ Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ..................................

Xxxxx - xxxx, xxxxxxx a xxxxx x. ..............................................................................................................................

Xxxxx xxxxxxxxx .........................................................................................................................................................

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ..............................................................................................................................................

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ...................................................................... xxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx .....................................................................................................................

Xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx (forerunner) ...............................................................................................................

Typ xxxx xx xxx xxxxxx (xxxxxxxxx) ...............................................................................................................................

Xxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxx ................................................................

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx/xx

Xxxxx kapitána ..............................................................................................................

Xxxxx xxx xxxxx ..............................................................

Xxxxx xxxxxxxxx ...........................................................................................................

Počet xxx praxe .............................................................

Xxxxx xxxxx xxxxxxx ..............................................................

XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, 1946

&xxxx;

XXXXX XXXXXXXXX XXXX

&xxxx;

XXXXXXX 1

Xxxxx ............................... Xxxxx xxxxxxxxxxxx ............................................ X. xxxxx .............................................

&xxxx; Xxxxxxxxxxx:	&xxxx; Xxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; *Xxx spatření xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxx xxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxx xxxxxxxxxx kytovců x počet xxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxxx xxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx; Xxxxxxxxxxxxxx:	&xxxx; Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx velryb)				...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxxxx sonaru (ano/ne)				...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx; Xxxxxxxxxx:	&xxxx; Xxx xxxxxxxx kytovce xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx pro odvlečení				...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxxxxx x. xxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx; Xxxxxxx:	&xxxx; Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxx ukončení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tažení				...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxx x xxx xxxxxxxx xx továrny				...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx; Xxxxxxxxx:	&xxxx; Xxx xxxxxxxxx (xxx unášení xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx)				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxx xxxxxxxx unášení/zastávky				...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
	Čas xxxxxxxx xxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			...... ......
&xxxx;
&xxxx;			&xxxx; XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
&xxxx; Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx;
&xxxx; Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx; Xxxx x
&xxxx; X) x použitím xxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx; Xxx	&xxxx; Xxxx moře		směr xxxxx	&xxxx; Xxxxxxxxxxx
&xxxx; X) xxx použití xxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx; .........	&xxxx; .................		&xxxx; ...................	&xxxx; .........................
&xxxx; Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx;	&xxxx;		&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; Xxxxxxx doba xxxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx; .........	&xxxx; .................		&xxxx; ...................	&xxxx; .........................
&xxxx; Xxxxxxx doba xxxxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx;	&xxxx;		&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; Xxxxxxx xxxx		&xxxx;	&xxxx; .........	&xxxx; .................		&xxxx; ...................	&xxxx; .........................
&xxxx; (xxxx. uhlování, v xxxxxxxx)		&xxxx; ...................................	&xxxx;	&xxxx;		&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; Xxxxxxxx xxxxxxx (počet x počet xxxx)
&xxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx ..........................................................................				&xxxx; xxxxxxxx Xxxxxxx ..........................................
&xxxx; xxxxxxxx myšok ..............................................................................				&xxxx; xxxxxxxx xxxx ................................................
&xxxx; xxxxxxxx .......................................................................................				&xxxx; xxxxxx ..........................................................
&xxxx; xxxxx velryba ................................................................................				&xxxx; xxxx (xxxxxx) .................................................
plejtvák xxxxxx ...............................................................................				&xxxx; .....................................................................
&xxxx; Xxxxxx ..........................................................................................				&xxxx; .....................................................................

*Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxx xxx zahájen xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx pronásledovat.

HARMONOGRAM, PŘÍLOHA X

XXXXXX O STÁDU XXXXXXX 2

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxx pronásledované xxxxx vorvaňů. Na xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx formulář.

Název xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ..................................................................................................................

Xxxxx ........................ Xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx .............................................................................................

Xxx xxxxxx stáda ...................................................................................................................................................

Xxxxx xxxxxxx ve xxxxx ..........................................................................................................................................

Xxxxx xxxxxxx ve xxxxx, xxxxx lze xxxxxx .................................................................................................................

Xxxxx kytovců xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx velrybolovkou ......................................................................................

Název xxxxxxxxxxxx .................................................................................................................................................

Xxxxx xxxxxxxxxxxx ................................................................................................................................................

Xxxxxxx počet xxxxxxx ulovených ze xxxxx ............................................................................................................

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx xxxxx sloupec xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx kytovců xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xx účastnila pronásledování; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx 0; xxx velrybolovky ve xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx X.

X. Xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx natolik xxxxxx k xxxx, xx velrybolovka, která xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx musela xxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxx. Osamocený xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x 1 xxxxxxx.

X. Xxxxxx xxxxxxxx je kytovec xxxxxxxxx xxxx druhu, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xx xxxx možné. Xxxxxx sem xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadovanou xxxxxxxx, xxxx. xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx.

X. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx expedic xxxx společností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx.

[XXXXXXXX POD XXXXX]

[Xxxxxxxx 6]

* Vlády Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Japonska, Xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxx vůči xxxxx xxxx odstavce 6. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nabyla xxxx xxxx účinnosti xxx 8. xxxxxx 1982. Norsko xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1985 x Brazílie xxx 8. xxxxx 1992. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxx xx 30. června 1992. Xxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxx federace xxxxxx odvolány, xxxx xxxx se xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

[Xxxxxxxx 7 písm. (x)]

⊗ Xx svém 54. xxxxxxxx zasedání v xxxx 2002 se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx neprojednala, xxx má xxx xxxxxxxxx lhůta xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

[Xxxxxxxx 7 písm. (x)]

** Xxxxx Japonska xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx proti xxxxxxxx 7 xxxx. (x) xx xxxxxx k Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plejtváka xxxxxx. Vláda Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 písm. (x) xx stanovené xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx 26. října 1994. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx 7 xxxx. (x) xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1994.

+ Xxxxxxxx 7 xxxx. (x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přezkoumání Chráněné xxxxxxx jižních moří "xxxxx xxx po xxxxxxx". Xxxxxxxx 7 xxxx. (x) xxx xxxxxx xx 46. (1994) výročním xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx proto xxxxxxxx x xxxx 2004.

[Xxxxxxxx 10 písm. (x)]

* Xxxxx Japonska, Xxxxxx, Xxxx a Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 10 xxxx. (x).

Xxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 3. xxxxx 1983. Peru xxxx xxxxxxx odvolalo xxx 22. xxxxxxxx 1983.

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx námitku s xxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1987 s xxxxxxx na komerční xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, od 1. října 1987 x xxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x plejtváků Xxxxxxxxxx v pobřežních xxxxxx, x od 1. dubna 1988 x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx vorvaňů x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx a Ruské xxxxxxxx xxxxxx odvolány, xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

• Xxxxxxxxx oznámení x přistoupení x Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx k Xxxxxx, xxxxxxx dne 10. xxxxx 2002, xxxxxxxxxx, xx Island "xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x námitkou xxxxx xxxxxxxx 10 xxxx. (x) harmonogramu připojeného x Úmluvě".

Oznámení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx nedá xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx komerční xxxxx xxx xxxxxxxxx lodi xxxx xxxxx 2006 x xxx potě xxxx souhlas x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx pokrok x xxxxxxxxx v xxxxx IWC (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise) o XXX (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Toto xxxx xxxxxxx pro xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx 10 písm. (e) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x rozumné xxxx xx xxxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x účinného programu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx".

# Xxxxx Argentiny, Austrálie, Xxxxxxxx, Chile, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Monaka, Nizozemska, Xxxxxx Xxxxxxx, Peru, Xxx Marina, Španělska, Xxxxxxx, UK x XXX xxxxxxxxx nesouhlas x xxxxxxxxxx námitkou xxxxx xxxxxxxx 10 xxxx. (x).

[Xxxxxxxx 11]

Δ xxx xxxxxxxx po xxxxx v tabulce 1

[Xxxxxxxx 12]

Δ viz xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx 1

[Xxxxxxxx 13 xxxx. (x) xxx (2)]

Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru, xxxxx xxxxx, (x) pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx níž xxxxxx prováděn lov xxxxxxx x (x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x MSY xxx xxxxxx xxxxxxxx. Vědecký xxxxx xxxx dobrozdání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x XXX xx xxxxxxx xxxxxx odchytu.

[Odstavec 13 písm. (x) xxx (3) (i)]]

^§ Xx XXX 62 x Xxxxxxx, Xxxxxx, xxxxxx 2010, xxxxxxxxxx Xxxxxx a Grónsko x dalším dobrovolným xxxxxxxx kvót xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plejtváka xxxxxx x 16 xx 10 xxx xxxx x roků 2010, 2011 x 2012.

Xxxxxxx 1

KLASIFIKACE POPULACE XXXXXXXXXX X LIMITY XXX XXXXXX LOV⁺ (x xxxxxxxx plejtváka Xxxxxxxx)

&xxxx;

xxxxxxxx xxxxxx

&xxxx;

xxxxxxxx xxxx

&xxxx;

xxxxxxxx xxxxx

&xxxx;

xxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;

xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx

&xxxx;

xxxxxxxx xxxx

&xxxx;

xxxxxxxxxxxx šedý

Klasi- fikace

Kvóta xxx lov

Klasi- xxxxxx

&xxxx;

Xxxxx xxx lov

Klasi- xxxxxx

&xxxx;

Xxxxx xxx xxx

&xxxx;

Xxxxx- fikace

Kvóta xxx xxx

&xxxx;

Xxxxx- xxxxxx

&xxxx;

Xxxxx xxx xxx

&xxxx;

Xxxxx- fikace

Kvóta xxx xxx

&xxxx;

Xxxxx- xxxxxx

&xxxx;

Xxxxx xxx xxx

&xxxx;

XXXXX POLOKOULE - xxxxxx 2010/2011 xx xxxxxx moři x xxxxxx 2011 Δ v pobřežních xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxx

&xxxx;

X 120^xx.x.-60^xx.x.

&xxxx;

XX 60^xx.x.-0^x

&xxxx;

XXX 0^x-70^xx.x.

&xxxx;

XX 70^xx.x.-130^xx.x.

&xxxx;

X 130^xx.x.-170^xx.x.

&xxxx;

XX 170^oz.d.-120^oz.d.

Celkový xxxxx pro xxxxxx

&xxxx;

XXXXXXX XXXXXXXXX - xxxxxx 2011 Δ

&xxxx;

XXXXXXXX XXXXXX

&xxxx;

XXXXXXX XXXXXXX

&xxxx;

Xxxx xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxx moře-západní Xxxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxx, Žluté x Xxxxxxxxxxxxx xxxx

&xxxx;

Xxxxxxx

&xxxx;

XXX

&xxxx;

Xxxxxxxx populace

SMS

-¹

Západní xxxxxxxx

&xxxx;

XXXXXXX XXXXXXXX

&xxxx;

Xxxx region

Západní Xxxxxxx

&xxxx;

19^2§

&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxx xxxxxxx Kanady

Nova Xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxxx populace

Východní Xxxxxxx - Xxxxxx

&xxxx;

XXX

&xxxx;

Xxxxxx - Xxxxxx xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx - Britské xxxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;

XX*

&xxxx;

Xxxxxxx Xxxxxx - Faerské xxxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxx Xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;

XXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

&xxxx;

XXX

&xxxx;

¹ X dispozici xxx lov xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx vládou zastupující xxxxxxx domorodé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 13 xxxx. (x) xxx 2.

² K xxxxxxxxx pro zasažení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 13 xxxx. (x) xxx 3. Xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx x roků [ ] 2010, 2011 a 2012.

^§ Xx IWC 62 x Agadiru, Xxxxxx, xxxxxx 2010, Dánsko x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Grónsko x 16 xx 10 xxx kadý x xxxx 2010, 2011 x 2012.

+ Nulově xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 jako redakční xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 10 písm. (x) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx zemí, xxxxx xxxxxxx a neodvolaly xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

* Xxxxxx vláda xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx severovýchodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx plejtváka malého xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx klasifikace xxxxxx xxxxxxxxx xxx 30. xxxxx 1986, xxxx xxxx závazná xxx Xxxxxx.

Δ Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podala x xxxxxxxxxx lhůtě výhradu xx změnám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 61. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx. xx xxxxxx xxx xxx sezóny xx xxxxxx xxxx x v pobřežních xxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 11 x 12 x xxxxxxxxx 1, 2 a 3. Pro xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxx 2. xxxxx 2010. Česká xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na 60. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx výhrada xxxxxx odvolána.

Tabulka 2

Klasifikace xxxxxxxx x xxxxxx xxx odchyt pletváka Xxxxxxxx⁺

&xxxx;	&xxxx; Xxxxxxxxxxx	&xxxx; Xxxxx xxx lov
JIŽNÍ XXXXXXXXX - sezóna 2010/2011 na xxxxxx xxxx a xxxxxx 2011 v xxxxxxxxxx xxxxxx Δ
&xxxx; Xxxxx Atlantik	-	0
Jižní Xxxxxxx xxxxx	&xxxx; XXX	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxxxxxx ostrovy	IMS	0
Jihozápadní Xxxxxxx	&xxxx; XXX	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx	&xxxx; XXX	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxxxx xxxxxx	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx;	&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; XXXXXXX XXXXXXX - sezóna 2011 Δ	&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; Xxxxxxxx xxxxxx	&xxxx; XXX	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxx xxxxxx	&xxxx; XXX	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxxxxxxxx xxxx	&xxxx; XX	&xxxx; 0
&xxxx;	&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; XXXXXXX ATLANTIK - xxxxxx 2011 Δ	&xxxx; XXX	&xxxx; 0
&xxxx;	&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; XXXXX XXXXXXXXX XXXXXX - xxxxxx 2011 Δ	&xxxx; -	&xxxx; 0

+ Xxxxxx limity xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 jako xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxx. (x) nejsou xxxxxxx xxx vlády xxxx, xxxxx vznesly x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavci.

Δ xxx xxxxxxxx pod xxxxx x xxxxxxx 1

Tabulka 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxx⁺

&xxxx; XXXXX XXXXXXXXX - xxxxxx 2010/2011 xx volném xxxx x sezóna 2011 x xxxxxxxxxx xxxxxx Δ
		vorvaň
Území	Zeměpisná xxxxx	&xxxx; Xxxxxxxxxxx	&xxxx; Xxxxx xxx xxx
&xxxx; 1	&xxxx; 60° x. x. - 30° x. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; 2	&xxxx; 30° x. x. - 20° x. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; 3	&xxxx; 20° x. x. - 60° x. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; 4	&xxxx; 60° x. x. - 90° x. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; 5	&xxxx; 90° - 130° v. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; 6	&xxxx; 130° x. x. - 160° x. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; 7	&xxxx; 160° x. d. - 170° x. d.	-	0
8	170° x. x. - 100° z. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; 9	&xxxx; 100° x. d. - 60° z. d.	-	0
SEVERNÍ XXXXXXXXX - sezóna 2011 Δ		&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; XXXXXXX PACIFIK
Západní xxxxx		&xxxx; XX	&xxxx; 0¹
&xxxx; Xxxxxxxx xxxxx		&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; XXXXXXX XXXXXXXX		&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; XXXXX XXXXXXXXX XXXXXX		&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx;		&xxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx
&xxxx; XXXXXXX XXXXXXxxX		&xxxx; XX	&xxxx; 0

¹ Žádní xxxxxxx x xxxx populace xxxxxxx xxx loveni, xxxxx xxxxxx nestanoví xxxxxx pro xxxxxx, xxxxxx jakýchkoli xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx a pohlaví.

⁺ Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxx. (x) xxxxxx závazné xxx vlády zemí, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx námitky xxxxx xxxxxx odstavci.

Δ xxx xxxxxxxx xxx xxxxx x tabulce 1

Informace

Právní xxxxxxx x. 7/2007 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.2.2007.

Ve znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:

8/2007 Xx. m. s., x xxxxxxxx XX x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

x účinností xx 3.2.2007

15/2008 Sb. x. s., xxxxxx xx mění x xxxxxxxx sdělení x. 7/2007 Xx. x.x. x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 15.3.2008

87/2011 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx velrybářství

s xxxxxxxxx xx 18.10.2011

1/2016 Xx. x. x., x xxxxxxx změn xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx velrybářství, xxxxxxxxx x xxxx 2012

x xxxxxxxx xx 28.1.2016

2/2016 Xx. m. x., x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x regulaci xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 2014

x účinnost xx 28.1.2016

11/2021 Sb. x. s., x xxxxxxx xxxx harmonogramu Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 2016

s xxxxxxxxx xx 8.3.2021

12/2021 Xx. x. s., x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx velrybářství, xxxxxxxxx x roce 2018

x účinností xx 8.3.2021

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

Plné znění - 7/2007 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 7/2007 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.