EPIS® Právní systém | Plné znění

Právní předpis byl sestaven k datu 17.10.2011.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.10.2011 do 27.01.2016.

Sdělení o přístupu ČR k Mezinárodní úmluvě o regulaci velrybářství

7/2007 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu k Mezinárodní úmluvě

Mezinárodní úmluva

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI

Mezinárodní úmluva - harmonogram

Vysvětlivky

I. Výklad pojmů

II. Sezóny

III. Odchyt

IV. Zpracování

V. Dohled a kontrola

VI. Požadované informace

Příloha A

INFORMACE

SDĚLENÍ

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 2. prosince 1946 xxxx xx Xxxxxxxxxxx podepsána Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxxx 2004, xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 24. xxxxx 2005.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku X odst. 4 xxx 10. xxxxxxxxx 1948. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením téhož xxxxxx x xxxxxxxx xxx 24. xxxxx 2005.

Anglické znění x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXXXXX ÚMLUVA X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxx, jejichž xxxxx pověření zástupci xxxxxxxxx tuto xxxxxx,

xxxxxxxxxx zájem xxxxxx xxxxx na zabezpečení xxxxxxxxxx přírodních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx;

majíce xx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx velryb xx xxxxxx, a xx v takovém xxxxxxx, že xx xxxxxxxx nutné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx velryb xxxx xxxxxx nadměrným xxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx mají xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx lov xxxxxx xxxxx regulován, x xx xxxx xxxxxxxxx stavů xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx co xxxxx nejrychleji xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxx cílů xx třeba xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx nejlépe xxxxxxxxx takovémuto xxxxxxxxx, x cílem zajistit xxxxxxxx nutnou xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx byl zdecimován;

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx regulace xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx řádnou x xxxxxxx ochranu x rozvoj xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vtělených do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x regulaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 8. června 1937 x protokolů x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1938 x 26. xxxxxxxxx 1945; x

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx řádný xxxxxx velrybářského xxxxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek I

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy je xxxxxxxxxxx v xxxx příloze. Xxxxxxx odkazy xx tuto "úmluvu" xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, buď x xxxx stávajícím xxxxx xxxx xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními článku V.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx stanice x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních xxxx, x xx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx provádějí xxx velryb.

Xxxxxx XX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

1. "tovární xxxx" se xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx velryby;

2. "xxxxxxx stanicí" xx xxxxxx továrna xx xxxxx, ve které xxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx velryby;

3. "xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, lovu, xxxxxxxx, xxxxxxx, držení xxxx vyhledávání xxxxxx;

4. "xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx uložila xxxx xxxxxxxxxxx listinu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx.

Xxxxxx III

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ustavit Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komisi (xxxx xxx "komise"), xxxxx se bude xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxx. Každý xxxx xx xxxxx xxxx x může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx x řad xxxxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx. Rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členů, x xxx, xx pro xxxxx na základě xxxxxxxxxx článku V xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxxxxxxxx členů. Xxxxxxx xxx může upravit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zasedání komise.

3. Komise může xxxxxxxxx xxxxxxx sekretariát x xxxxxxxxxxx.

4. X řad svých xxxxxxxxx členů x xxxxxxxxx nebo poradců xxxx komise xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx, kterými xx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxx a poradců xxxxxxx a nese xxxx xxxxxxx vláda.

6. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx agentury Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zájem xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a produktů x xxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

7. Xx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx konzultací x xxxxxxxxx smluvními vládami, xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 6.

8. Xxxxx xxxxxxxx komise xx xxxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

1. Komise xxxx xxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxx agenturami xxxxxxxxx vlád nebo xxxxxx veřejnými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx organizacemi, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx

(x) xxxxxx xx doporučit x xxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx studie x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxx x jeho xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stav x xxxxx;

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx statistiku xxxxxxxxxxxx x Sandefjordu x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Komise xxxx čas xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx zdrojů xxxxxx xxx, xx xxxxxxx (x) chráněné x xxxxxxxxxx xxxxx; (b) xxxxx sezony a xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx; (c) xxxx, ve kterých xx xxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; (d) xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jednotlivé xxxxx; (e) xxxx, xxxxxx x intenzitu xxxx xxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx velryb x průběhu jedné xxxxxx); (f) druhy x specifikace xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx použít; (x) metody xxxxxx; (x) xxxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx záznamy; x (x) xxxxxx xxxxxxxx.

2. Tyto změny xxxxxxxxxxxx (a) musí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxxx ochranu, xxxxxx a optimální xxxxxxx zdrojů xxxxxx; (x) xxxx vycházet x vědeckých xxxxxxxx; (x) nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx stanici nebo xxxxxxxxx xxxxxxx továrních xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx; x (x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vlády x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx oznámení změny xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxx, x xxx, že (x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx námitku xxxxx jakékoli xxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dnů, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx žádnou xxxxxxx xxxxx xx xxxx dalších xxxxxxxxxx xxx; (b) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx změně námitku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx další xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx uplynutím xxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxx poslední xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dnů, xxxxx xxxx, která z xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; x (c) xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx námitku, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebude xxxx námitka xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vlády okamžitě xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a odvolání x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx oznámení o xxxxxxx, námitkách a xxxxxxxxxx.

4. Žádná změna xxxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxxxxxx 1949.

Xxxxxx VI

Xxxxxx xxxx čas xx xxxx podávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx velrybářstvím, x xxxxxxx cílů x xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx VII

Xxxxxxx vlády xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x Norsku xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx komisí, a xx xx xxxxx x xxxxxxxx stanoveným xxxxxx.

Článek XXXX

1. Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxx xxxx udělit xxxxxxxxxxx xxxxx občanu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zabíjet, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx výzkumu, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx velryb a xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx vhodné, x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zpracovávání xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxx xxxxxx neprodleně komisi xxxxxxx xxxxx takovýchto xxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx udělila, xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx velryby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povolení xxxx xxx, pokud xxxxx, zpracovány x x xxxxxxxx zpracování xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vydanými xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určenému komisí, xxxxx možnosti, xxxxx x intervalech ne xxxxxxx než xxxxx xxx, xxxxxxx informace, xxxxx xx x xxxxxxxxx x ohledem xx velryby a xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku x článku IV.

4. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx a analýza xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s aktivitami xxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x konstruktivní xxxx x velrybářské xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x získání xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx IX

1. Xxxxx smluvní xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x potrestání xxxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx x xxxx právní xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx velrybolovek xxxxx uhradit xxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx x ohledem xx výsledky xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úmluvou.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx inspektorů. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx úmluvu nepodepsala, x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxx ostatní signatářské xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx uložených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obdržených xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, vstoupí xxxx xxxxxx x platnost xxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx, která ji xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx vstoupí x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx jejího oznámení x xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1948. Xxxxx harmonogramu xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku V neplatí xxxx 1. xxxxxxxxx 1949.

Xxxxxx XI

Xxxxxxxx xxxxxxx vláda xxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxx x 30. xxxxxx xxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxx xxxxxxx x 1. xxxxx téhož xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx, x po xxxxxxx takového oznámení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, která xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx svou výpověď, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx ni xxxxxxxx xxxxxx x 30. xxxxxx téhož xxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx k podpisu, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx datu.

Xx důkaz xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu.

Xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 1946, x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxxx úmluvy bude xxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx signatářským x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX VELRYBÁŘSTVÍ, 1946

XXXXXXXXXXX

xx xxxxx změn xxxxxxxxx xxxxxx xx 62. xxxxxxxx xxxxxxxx, Agadir, Xxxxxx, červen 2010

XXXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx komisí xx xxxxx 62. výročním xxxxxxxx x xxxxxx 2010.

Změny, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nabudou xxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 2010 (tzn. 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx komisi), xxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx kolonky x xxxxxxxxx byly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Ostatní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx x xxxxxx 1992 informována xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xx xxxxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 1948 xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxx 39. xxxxxxxx (1987) xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx odkazy xx xxxxx domorodých xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 13 xxxx. x) xxx 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku V odst. 2 xxxx. x) Xxxxxx (Xxx. xxx. Xxxx. Xxxxx 38:21).

I. XXXXXX POJMŮ

1. Xxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxx xxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx)

"Xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má v xxxxx kostice, tzn. xxxxxxxx kytovec xxxxx xxxxxxxxx.

"Xxxxxxxx obrovský" (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, plejtvák xxxxxx, xxx sirobřichý xxxx xxxxxxxx indický, blue xxxxx, Xxxxxxx'x rorqual, xxxx sulphur xxxxxx, xxxxxx pygmy xxxx xxxxx.

"Xxxxxxx grónská" (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) xx jakýkoli xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx grónská, xxx xxxxxx, xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx.

"Xxxxxxxx Xxxxxxx" (Xxxxxxxxxxxx xxxxx, X. xxxxxx) xx jakýkoli xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx nebo Xxxxx'x xxxxx.

"Xxxxxxxx xxxxx" (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) je xxxxxxxx xxxxxxx známý xxxx xxxxxxxx xxxxx, myšok, xxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx finback, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxxxx whale, xxxx xxxx fin xxxxx.

"Xxxxxxxxxxxx xxxx" (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx, xxxx xxx xxxx.

"Xxxxxxxx" (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) je xxxxxxxx xxxxxxx známý jako xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx keporkak, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx whale, xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx.

"Xxxxxxxx xxxx" (Balaenoptera xxxxxxxxxxxxx, X. xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako plejtvák xxxx, xxxxxxxx ostronosý, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx rorqual, xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, pike-headed xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

"Xxxxxxxx xxxx" (Xxxxxxx xxxxxxxxx) xx jakýkoli xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx right whale.

"Pravá xxxxxxx" (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, X. xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, velryba xxxxx, velryba xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx biskajská, velryba xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxx, Biscayan xxxxx xxxxx, Nordkaper, Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, Xxxxx Xxxx xxxxx, Xxxxxxx right xxxxx xxxx southem xxxxx xxxxx.

"Xxxxxxxx xxxxxx" (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx sejval, plejtvák xxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxx, Rudolphi's xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx whale.

B. Ozubení (xxxxxxx whales)

"Ozubený" xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx.

"Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx rodu Xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx'x xxxxxx xxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Shepherd's xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx známý xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx nosatý xxxx Baird's xxxxxx xxxxx (Berardius xxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, delfín Arnuxův xxxx Xxxxxx'x whale (Xxxxxxxxx xxxxxxx), vorvaňovec xxxxxxxxxx, anarnak jižní xxxx xxxxxxxx bottlenose xxxxx (Hyperoodon xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx zubatý, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

"Xxxxxxx dravá" (Orcinus xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, kosatka xxxxx, xxxxxxx jižní, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

"Xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx kulohlavec xxxxx, grind, kulohlavec xxxxx xxxx long-firmed xxxxx whale (Globicephala xxxxxxx) nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxx xxxxx xxxxx (G. xxxxxxxxxxxxx).

"Xxxxxx" (Xxxxxxxx macrocephalus) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, vorvaň xxxxxxxx, xxxxx whale, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx.

X. Xxxxxxxxx pojmy

Výrazem "zasáhnout" xx xxxxxx proniknout xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx zvířete.

Výrazem "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx "xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx vlaječkou xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx x velrybolovce.

Výrazem "xxxxxxx" xx rozumí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx "xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx nenárokovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx (a) xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, (x) xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xx 10 xx xxxx více, xxxxx xxx o xxxxxxx. Měření xx xxxxxxx xx středu xxxxxxxxxxx xxxxx mléčné xxxxx xxxxx xx xxx xxxx, x xx x xxxxxxxxx xx centimetry; to xxxx, velikost xxxxxxxx xxxxx xxxx 9,5 xx x 10,5 xx xx uvede xxxx 10 xx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx přesně xx 0,5 centimetru, xx uvede o 0,5 xx xxxxx, xxxx. 10,5 xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx 11,0 xx. Nehledě xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx kytovec xxxxxxxxxx za laktujícího xxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předloženy xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx) důkazy, xx kytovec nemohl xxx x daném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

"Xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozsahu" xx rozumí xxx x xxxxxxxx motorových xxxx vybavených xxxxxxxxxxx xxxx, které loví xxxxxxxx xxxxxxxxx malé, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

XX. SEZÓNY

Provoz xxxxxxxxx xxxx

(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx lodě xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx příslušející xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx malých, x xxxxxxxxxx xxxxxx xx jih xx 40^x xxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxx xx 12. xxxxxxxx xx 7. xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxx xxxx xxxxxx dnů.

(b) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx lodě xxxx xxxxxxxxxxxx k nim xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x plejtváků xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x) x (d) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx vyhlásí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx k xxx příslušející, xxxxx xxxxxxx xx její xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíců během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx lze povolit xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomocí velrybolovek, x xxx, xx xxx každou tovární xxx x x xx příslušející velrybolovky xxx vyhlásit xxxxx xxxxxx xxxxxx, kdy xx xxx xxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x x nim xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepřesahující xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx období, xxx xxx xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx, xx

(1) xxx xxxxxx xxxxxxx xxx x x xx příslušející xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx sezónu;

(2) tato xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxx (a) tohoto xxxxxxxx xxxx její xxxx.

3. Xxxxxxxx se xxxxxxxx tovární loď, xxxxx xxxx použita xxxxx příslušné sezóny x jakýchkoli xxxxxx xxxxx xx 40° xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx severního Xxxxxxxx x jeho závislých xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx, pro xxxxxx xxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dané xxxxxx, x xxx, xx xxxxx xxx lov x xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx upraveny x xxxxxxxxxx 12 a 16 tohoto xxxxxxxxxxxx, x x tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx během xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx kytovců, které xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx pro xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx stanic

(a) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nebo pokusu x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, nepovolí-li xx smluvní vlády x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx (b), (x) a (d) xxxxxx xxxxxxxx.

(x) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxx právní xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx stanicím, xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx průběhu xxx xxxxxxx lov nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx plejtváků xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx přesahovat xxxx xx xxxx xxxxxxxx měsíců v xxxxxxx xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčního xxxxxx x vztahuje xx na všechny xxxxxxx stanice x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, s xxx, že xxx xxxxxxxxx pozemní stanici xxxxxxxxxx xxx lov xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx plejtváků xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx xxx 1000 mil xx xxxxxxxxx pozemní xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx plejtváků xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx těchto xxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx vláda xxxxxxx pro všechny xxxxxxx stanice x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx stanicím xxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx osm xx sobě jdoucích xxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx vorvaňů xxxxxxxxxxxxxx, x xxx, xx xxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx nebo zpracování xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx více xxx 1000 xxx od xxxxxxxxx xxxxxxx stanice xxxxxxxxx pro xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x působnosti téže xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx lovnou xxxxxx, xx které xx povolen lov xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx.

(x) Každá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx lovnou xxxxxx, která nesmí xxxxxxxxxx xxxx po xxxx jdoucích měsíců xxxxx jakéhokoli dvanáctiměsíčního xxxxxx, x jejímž xxxxxxx bude xxxxxxx xxx xxxx zabíjení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx shodné x xxxxxxx vyhlášeným xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x) tohoto odstavce), x xxx, xx xxx xxxxxxxxx pozemní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx malých, xxxxx xx xxxxxxxx více xxx 1000 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx malých x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vlády, xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nachází x xxxxxxx, xxxxx oceánografické xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k lovu xxxx xxxxxxxxxx plejtváků xxxxxx v právní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, vyhlásit xxxxxxxx xxxxxx sezónu, ve xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx zabíjení xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx sezóny podle xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxx celkové xxxxxx xxxxxxx sezón xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx dvanácti měsíců.

(e) Xxxxxx uvedené v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stanice xxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku II Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx z roku 1946.

Xxxx xxxxxx

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx vyhlásí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx působnosti x které xxxxxxxxxx x žádné tovární xxxx nebo pozemní xxxxxxx, jednu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepřesahující xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx lze xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx plejtváků xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxx použít xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sezónu, xxx je xxxxxxx xxx xxxx zabíjení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

XXX. XXXXXX

6. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx chladné xxxxxxxxx xxxxxxx xx zakazuje xx xxxxxxx xxxxxx 1980/81 xx xxxxxx xxxx x 1981 x xxxxxxxxxx vodách. Xxxxxxxx plejtváků xxxxxx xxx komerční xxxxx x použitím chladné xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx od začátku xxxxxx 1982/83 xx xxxxxx xxxx x 1983 x xxxxxxxxxx xxxxxx.*

(x) V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku V xxxx. 1 xxxx. x) úmluvy xx xxxxxxxx komerční xxx xxxxxx, xx už xxxxx operací xx xxxxxx xxxx nebo x pozemních stanic, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx území Xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxx vody xx severní polokouli xx xxxxxxx Xxxxxx xx 100 st. x. x., xxxxxx Xxxxxx x Arabského xxxx a Ománského xxxxxx; a xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx od 20 st. x. x. po 130 xx. x. x., x xxxxx hranicí xxxxxxxxxx xx 55 xx. x. x. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxx odchyt xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovené komisí. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2002.⊗

(x) X xxxxxxx x ustanovením článku V odst. 1 xxxx. c) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx území xxxxxxx xxxx. Xxxx chráněné xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx následující xxxxxxx: xxxxxxxx xx 40 xx. j. x., 50 xx. x. d.; xxxx xx xxxxxx xx 20 xx. v. x.; poté na xxx xx 55 xx. x. x.; xxxx xx xxxxxx xx 130 xx. x. x.; xxxx xx xxxxx xx 40 xx. x. x.; xxxx na xxxxxx po 130 xx. x. d.; xxxx xx jih xx 60 xx. x. x.; xxxx xx východ xx 50 xx. x. x.; xxxx na xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kytovců v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx čas xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tento zákaz xxxx xxxx přezkoumán xxxxx let xx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx x xxxxxx intervalech xxxxxxxxxx. Xxxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxxx xxxx dotčen xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx status Xxxxxxxxxx. * *+

Xxxxxx xxxxxx xxx tovární xxxx

8. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx lodě nebo x xxx příslušející xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxx xxxx zpracování xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(x) xx xxxxxx xxxxxxx xx 66 xx. x. x., x xxxxxxxx toho, xx xx 150 xx. x. d. xxxxxxxxx xxxxxx xx xx 140 xx. x. x. xxx xxxxxxx xxxx 66 xx. s. š. x 72 xx. x. x. xxx xxxx xxxxxxxx kosticovců xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx;

(x) v Xxxxxxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxxxxxx vodách xxxxxxx xx 40 xx. x. x.;

(x) x Xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx vodách xxxxxxxx xx 150 xx. x. x. xxxx 40 xx. x. x. x 35 xx. x. x.;

(x) v Tichém xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 150 st. x. d. xxxx 40 st. x. x. x 20 xx. x. x.;

(x) x Indickém xxxxxx x xxxx závislých xxxxxx severně xx 40 st. j. x.;

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx

(x) Klasifikace xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx jižní xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x rovníkem x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tabulce 1.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx x vorvani xx xxxxx polokouli xxxx xxxx xxxx okrajem xxxx a xxxxxxxx x xxxx poledníky xxxxxxxxx x xxxxxxx 3.

(x) Xxxxxxxxxxx hranice x severním Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro plejtváka xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x plejtváka xxxxxxx x xxxxxxxx Atlantiku xxxx tyto:

POPULACE PLEJTVÁKA XXXXXX

XXXX SCOTIA

jižně x xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx

47 xx. x. x. 54 xx. x. x., 46 st. x. x. 54 xx. 30 min. z. x.,

46 xx. x. x. 42 st. x. x., 20 xx. x. š. 42 st. z. x..

XXXXXXXXXXXX-XXXXXXXX

xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

75 xx. x. x. 73 st. 30 xxx. x. x., 69 st. x. š. 59 xx. x. x., 61 xx. x. x. 59 xx. x. x.

52 xx. 20 xxx. s. x. 42 st. x. x., 46 xx. s. x. 42 xx. z. x. a

severně xx xxxxx xxxxxxxxxxx

46 xx. x. x. 42 xx. z. x., 46 xx. s. x. 54 xx. 30 xxx. x. x., 47 xx. x. x. 54 xx. x. x.

XXXXXXX XXXXXXX

xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

75 xx. s. x. 73 st. 30 xxx. z. x., 69 xx. x. x. 59 xx. x. x.

61 xx. s. š. 59 st. x. x., 52 st. 20 xxx. x. x. 42 xx. x. x.,

x xxxxxxx xx linie probíhající

52 xx. 20 xxx. x. x. 42 xx. x. x., 59 xx. x. x. 42 st. x. x. x

59 xx. s. š. 44 xx. x. x., Xxx Farvel.

VÝCHODNÍ XXXXXXX - XXXXXX

xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxx Xxx Farvel (jižní Xxxxxxx),

59 st. x. x. 44 st. x. d., 59 xx. x. x. 42 xx. x. x., 20 xx. x. š. 42 xx. x. x.

x xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx

20 xx. s. x. 18 xx. x. x., 60 xx. x. x. 18 st. x. x., 68 xx. x. x. 3 xx. x. d.,

74 xx. x. x. 3 xx. v. x., x xxxxx xx 74 xx. x. x..

XXXXXXX NORSKO

severně x východně xx xxxxx probíhající

74 st. x. x. 22 xx. z. x., 74 st. x. x. 3 xx. x. d., 68 xx. x. x. 3 st. x. x.,

67 xx. x. x. 0 st., 67 xx. x. x. 14 st. x. d.

ZÁPADNÍ XXXXXX - XXXXXXX XXXXXXX

xxxxx xx hranice xxxxxxxxxxx

67 xx. x. x. 14 xx. x. x., 67 xx. x. x. 0 xx., 60 xx. x. š. 18 xx. x. x., x

xxxxxxx xx hranice xxxxxxxxxxx

61 xx. x. x. 16 st. x. x., 61 xx. x. š. 0 xx., Xxxxxxøx (xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx).

XXXXXXXXX - XXXXXXXXXXX - BRITSKÉ XXXXXXX

xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxøx (Xxxxxx), 61 xx. x. š. 0 xx., 61 xx. x. x. 16 st. x. x.,

x xxxxxxxx od xxxxx probíhající

63 xx. x. x. 11 xx. x. x., 60 xx. x. x. 18 st. x. x., 22 xx. x. x. 18 xx. x. x..

XXXXXXXX PLEJTVÁKA XXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXX KANADY

západně xx xxxxx xxxxxxxxxxx

75 xx. x. x. 73 xx. 30 xxx. x. x., 69 xx. s. š. 59 xx. x. x., 61 st. x. š. 59 xx. z. x.

52 xx. 20 min. x. x. 42 xx. x. x., 20 xx. s. x. 42 xx. x. x.

XXXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxxx xx linie xxxxxxxxxxx

Xxx Xxxxxx (xxxxx Xxxxxxx),

59 xx. s. x. 44 st. x. x., 59 xx. x. x. 42 xx. x. x., 20 xx. x. x. 42 xx. x. x.

x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

20 xx. x. x. 18 xx. x. x., 60 xx. x. x. 18 xx. x. d., 68 xx. x. x. 3 xx. x. x.,

74 xx. x. x. 3 xx. x. d., x xxxxx xx 74 xx. s. x..

XXXXXXX XXXXXXX

xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

75 st. x. x. 73 xx. 30 min. x. x., 69 xx. s. x. 59 st. x. x., 61 xx. x. š. 59 xx. x. x.

52 xx. 20' s. x. 42° x. x., x

xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx

52 xx. 20 xxx. s. x. 42 st. x. x., 59 xx. x. š. 42 st. z. x. x

59 xx. x. x. 44 xx. x. x., Xxx Xxxxxx.

XXXXXXXXXXXXXX POPULACE

východně xx linie xxxxxxxxxxx

20 xx. x. x. 18 xx. x. x., 60 xx. x. x. 18 xx. x. d., 68 xx. s. x. 3 st. x. d., 74 xx. x. x. 3 st. x. x.

x severně od xxxxx xxxxxxxxxxx

74 st. x. x. 3 xx. x. d., 74 st. x. x. 22 st. x. d.

POPULACE XXXXXXXXX XXXXXXX

XXXX XXXXXX

xxxxx x xxxxxxx od linie xxxxxxxxxxx

47 xx. s. x. 54 xx. x. x., 46 xx. x. x. 54 st. 30 xxx. x. d., 46 xx. x. x. 42 st. x. x.

20 xx. x. x. 42 xx. x. d.

ISLAND -XXXXXX PRŮLIV

východně xx xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx Farvel (xxxxx Grónsko),

59 xx. x. x. 44 xx. z. x., 59 xx. x. x. 42 st. x. x., 20 xx. x. x. 42 st. x. x.

x xxxxxxx xx xxxxx probíhající

20 st. x. x. 18 xx. x. x., 60 xx. s. x. 18 xx. x. d., 68 xx. x. x. 3 xx. x. x.,

74 xx. x. x. 3 xx. x. x., a xxxxx xx 74 xx. s. x..

XXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

20 xx. s. x. 18 st. x. x., 60 xx. s. š. 18 xx. z. x., 68 xx. x. š. 3 xx. v. x., 74 xx. x. x. 3 st. x. x.

x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

74 xx. x. x. 3 xx. x. x., 74 xx. x. š. 22 xx. x. d.

(d) Xxxxxxxxxxx hranice x xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vorvaně, xxxxxxxxx Xxxxxxxx a plejtváky xxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx následující:

POPULACE XXXXXXX

XXXXXXX XXXXX

xxxxxxx xx xxxxx jdoucí od xxxxxx xxxx podél 180 st. xxxxxxxxx xx 180 xx., 50 xx. x. x., xxxx východně xxxxx 50 xx. xxxxxxxxxx x. x. xx 160 st. x. d., 50 xx. s. x., xxxx xxxxx podél 160 xx. poledníku x. x. po 160 st. x. x., 40 st. x. x., xxxx xxxxxxxx podél 40 xx. xxxxxxxxxx x. x. xx 150 xx. x. x., 40 xx. x. x., poté xxxxx xxxxx 150 st. xxxxxxxxx x. x. xx xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXX

xxxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXX

xxxxxxx xx souostroví Xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxxx xx 160 st. x. x. (xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx).

XXXXXXX POPULACE

západně od 160 xx. z. x. (xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx).

XXXXXXXX PLEJTVÁKA XXXXXX

XXXXXXXX XXXX - XXXXX XXXX - XXXXXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Filipínami, Xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxx Sachalin, xxxxxxx od xxxxxxx.

XXXXXXXX XXXX - XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx od xxxxxxxx x Japonského, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx 180°, xxxxxxx xx xxxxxxx.

XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx moře - xxxxxxxxx Pacifiku, xxxxxxx xx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx

XXX XXXXXXXXX XXXXXX

20 xx. v. x. xx 130 xx. x. d.,

jižně xx xxxxxxx

XXXXXXXXXXX XXXXXXX

150 xx. v. d. xx 170 st. x. d., 20 xx. x. x. xx xxxxxx.

XXXXXXXXX POPULACE

110 xx. x. d. xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx,

10 xx. j. x. xx 10 xx. s. x.

XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

150 xx. z. x. xx 70 xx. z. x.,

xxxxx xx xxxxxxx (xxxxx Xxxxxxxxx populace).

JIHOZÁPADNÍ PACIFIK

130 xx. x. d. xx 150 xx. x. x.,

xxxxx xx xxxxxxx (vyjma populace xx Šalomounových xxxxxxx).

XXXXX XXXXXXXX

70 xx. z. x. xx 20 xx. x. x.,

xxxxx xx xxxxxxx (xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx populace).

JIHOAFRICKÁ XXXXXXXXX XXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx od 27 xx. x. x. xx xx izobátu 200 xxxxx.

Xxxxxxxxxxx populací

10. Xxxxxxx populace velryb xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckého xxxxxx:

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx populace ("XXX" - Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx) xx xxxxxxxx, xxxxx velikost xxxx x xxxx xxx 10 % xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výnos (dále xxx "MSY" - Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx) x xxxx o xxxx než 20 % xxxxx xxx XXX; XXX se xxxx na xxxxxxx xxxxx velryb.

Zůstává-li populace xx stabilní xxxxxx xx xxxxx období x režimu zhruba xxxxxxxxxxxx odchytu, xxxxxxxxxxx xx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx klasifikaci.

Komerční xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx populace jsou xxxxxxx x tabulkách 1, 2 x 3 xxxxxx harmonogramu.

Pokud xxx x populace xx hranici MSY xxxx nad xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx překročit 90 % XXX. Xxxxx xx velikost xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX x hranicí x 10 % nižší, xxxxxxxx odchyt xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 90 % XXX xxxxx 10 % za xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx než XXX.

(x) Xxxxxxx obhospodařovaná xxxxxxxx ("XXX" - Initial Xxxxxxxxxx Stock) xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxx xxx 20 %. Xxxxxxxx lov xxxxxx xx povolí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX x xxxx efektivnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx snížení velikosti xxx tuto xxxxxx. Xxxxxxxx odchyt těchto xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx 90 % XXX, je-li xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 90 MSY xxxxxxxx xx xxxxxx MSY.

Neexistují-li xxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx MSY, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Využití xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx takový xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Populace xxxxxxxxxxxxx jako původní xxxxxxxxxxxxxxx populace xxxx xxxxxxx v tabulkách 1, 2 x 3 xxxxxx harmonogramu.

(c) Xxxxxxxx xxxxxxxx ("XX" - Protection Xxxxx) xx populace, xxxxx xxxxx je o xxxx xxx 10 % xxxxx xxx XXX. V xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lov kytovců. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxxx xxx xxx, zabíjení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx plejtváků xxxxxx, x použitím xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx x nim příslušejících xxxxxxxxxx. Xxxx moratorium xx vztahuje na xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 1985/86 xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx 1990 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kytovců x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiných xxxxxx.* • #

Xxxxx xxx xxx kosticovců

11. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx polokouli x xxxxxx 2010/2011 xx xxxxxx xxxx x x sezóně 2011 x pobřežních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kvóty xxxxxxxxx v xxxxxxxxx 1 x 2.Δ

12. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Pacifiku x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2011 x x severním Xxxxxxxxx v roce 2011 xxxxx překročit xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 a 2.Δ

13.

(x) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uspokojení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 1984 x v každé xxxxx xxxxxxxxxxx sezóně xx xxxx x xxxxxxx s těmito xxxxxxxx:

(1) Pro populace xx xxxxxx MSY xxxx nad xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx odchyt neklesne xxx 90 % XXX.

(2) Xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou pod xxxxxx XXX, avšak xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx domorodých xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kvóty umožní xxxxxx populací xxxxxx xxxxxx x XXX.¹

(3) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumání na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx 1990 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účinků těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(4) Pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx domorodých xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx (x) (1), (x) (2) x x (3) tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, lovit nebo xxxxxxx mláďata xxxx xxxxxxxxxx velrybu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx velrybářství xxxxxxxxx domorodých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx písmen (x) (4) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx kojená xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxx xxxxxxxxx velrybářství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx:

(1) Lov xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Beaufortova xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obyvateli xx povolen, xxxxx xxxx xxxxx jsou xxxx x xxxxxxxx x těchto kytovců xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obyvatel x x xxx, že:

(i) x xxxxxx 2008, 2009, 2010, 2011 x 2012 xxxxx xxxxxxxxx velryb xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 280. X žádném z xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 67, x tím, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx (xxxxxx 15 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pro xxxxxx 2003 - 2007) xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxx x následujících xxxxxx, s xxx, xx xx kvótě xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 15 xxxxxx.

(xx) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumá xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxx je povolen, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obyvateli xxxx xxxxxxx xxxxxx zastupující xxxxxxx domorodé obyvatele, x xx xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx domorodých xxxxxxxx..

(x) V xxxxxx 2008, 2009, 2010, 20116 a 2012 xxxxx xxxxx plejtvákovců xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx 620, x xxx, xx xxxxx plejtvákovců xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxx 2008, 2009, 2010, 2011 x 2012 xxxxx xxxxxxxxx 140.

(xx) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Lov původními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plejtváků xxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx populace x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x velryb xxxxxxxxx xx xxxxxxx vytvořené xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx pobřeží Grónska x keporkaků xx xxxxxxx vytvořené xxxxxxxxx, xxxxx xx připlouvají xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Grónska, xx xxxxxxx, pouze pokud xx xxxx x xxxxxxxx použijí výhradně xxx xxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxxxxx plejtváků xxxxxx xx západogrónské xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx překročit 16 x xxxxxx x roků [ ] 2010, 2011 x 2012.^§

(xx) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx populace xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx překročit 12 x žádném x xxxx 2008, 2009, 2010, 2011 x 2012, s xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx kvóty xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx období a xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx xx kvótě v xxxxxxxxx roce nelze xxxxxxxxxx xxxx xxx 3 jedince.

(iii) Počet xxxxxxxxxx plejtváků malých xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx překročit 178 x xxxxxx x xxxx [ ] 2010, 2011 a 2012, x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx této xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx dalšího xxxxxx x připočítává xx xxxxxx pro xxxxxx x následujících xxxxxx, s xxx, xx xx kvótě x xxxxxxxxx roce xxxxx připočítat více xxx 15 zásahů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx 5-ti letého xxxxxx xxxxxxxxx nová xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

(xx) V xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx počet zasažených xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Grónska xxxxx xxxxxxxxx 2 x každém xxxx x období let 2008, 2009, 2010, 2011 x 2012 x tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxx xxxxx pro xxxxx rok se xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx a připočítává xx kvótám v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 2 ke xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx během 5-xx xxxxxx období xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zjištění xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Vědeckého výboru.

v) Xxxxx keporkaků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 9 pro xxxxx x xxxx 2010, 2011 a 2012, x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx rok xx xxxxxxx xx dalšího xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxx zásahy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, že ke xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 2 xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx zbývajícího xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxx stanoveny, xxxxxxxxx nová xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx.

(4) X sezónách 2008-2012 xxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Svatého Vincenta x Grenadin překročit 20. Maso a xxxxxxxx x těchto xxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

14. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zabíjet xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxx velikost xxxxxxxxxx

15.

(x) Je xxxxxxxx xxxxx nebo zabíjet xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx plejtváky Brydeovy x délce menší xxx 40 xxxx (12,2 xxxxx) x xxx, xx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx lze lovit xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x plejtváky Xxxxxxxx x xxxxx alespoň 35 xxxx (10,7 xxxxx), xxxxx xx xxxx těchto xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxx nebo xxx xxxxxxx.

(x) Zakazuje xx xxxxx xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxx xxx 57 xxxx (17,4 metru) xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx menší xxx 55 xxxx (16,8 xxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx, xx xxx xxxxxxx xx pozemní xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx myšoky x xxxxx xxxxxxx 55 xxxx (16,8 metru) x xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 50 stop (15,2 xxxxx), xxxxx xx maso xxxxxx xxxxxx použije xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx lidi xxxx xxx zvířata

Kvóty xxx xxx xxxxxxx

16. Xxxxxx xxx odchyt xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxx sezóna 1981/82 na xxxxxx xxxx x xxxxxx 1982 x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx sezónu 1982 x xxxxxxxxxxx x pobřežních xxxxxx, x xxx, xx xxxxxx xxx odchyt xxx sezónu 1982 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodách xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx komise xxxxxxx xx zvláštním xxxx výročním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx komise xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

17. Xx zakázáno xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx doprovázené xxxxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx

18.

(x) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx zabíjet xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxx 30 stop (9,2 xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zabíjet xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx 35 xxxx (10,7 xxxxx).

(x) Xxxxxxxx xx lovit xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx 45 stop (13,7 xxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 40 xx. xxxxx xxxxx xx xxxxx xx ledna xxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx 45 xxxx (13,7 xxxxx) x xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx vodách xxxxx xx 40 xx. severní xxxxx xx března xx xxxxxx xxxxxx.

IV. XXXXXXXXXX

19.

(a) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxx kteří xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 14, 16 x 17 tohoto xxxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx to, xxx xxxx xxxxxxx velrybolovkatmi x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, se dopraví xx tovární loď xxxx xxxxxxx xxxxxxx x všechny xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx vnitřních xxxxxx, xxxxxx x ploutví xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx a částí xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx. Smluvní xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx tyto xxxxxxx plně xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x xxxxxxx použitých xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stavu.

20.

(x) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxx než xxxxxx tři xxxxxx xx okamžiku xxxxxx xx okamžiku xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx ulovení xxxxxxxxxxxxxx, xx xx pro xxxxxxx lodě xxxx xxx pozemní xxxxxxx, xx xxxxx označí xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a účel xxxxxxx.

V. XXXXXX X XXXXXXXX

21.

(x) Xx každé xxxxxxx xxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx, že xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx velrybolovce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, x xxx, xx xxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx pro xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx skladování xxxxxxxx, xxxxx sezóny xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x vnitřností xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx.

(x) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jmenováni a xxxxxxx vládou, do xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanice xxxxx.

(x) Xx xxxxxxxxx xxxxxx a pozemních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx.

22. Harpunáři x xxxxxxx továrních xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx x velikost xxxxxxx x výnos x něj, tedy xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kytovců. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx prémie xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

23. Xxxxxxx musí xxx změřeni x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xx uvolnění xxxxxxxxx xxxx a úchytného xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx měřidlem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx bodec xxxx x nějakému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx xx xxxxx velryby xx xxxxxx vrcholu xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x palubou x xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kytovce, x délka xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx konce xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx měření xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x vorvaňů, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx ploutve.

Výsledek xxxxxx xx xx xxxxxx zapíše xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stopu xxxx 0,1 xxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx jakéhokoli kytovce xxxxxxxx xx 75 xxxx x 6 xxxxx xx 76 xxxx a 6 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 76 stop x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx měřícího xx 76 xxxx x 6 xxxxx xx 77 xxxx x 6 xxxxx xx xxxxxxxxx jako 77 xxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 10,15 xxxxx xx 10,25 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 10,2 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 10,25 xxxxx do 10,35 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 10,3 metru. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo 0,05 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na nejbližší xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, např. xxxxxx 76 xxxx a 6 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx na 77 xxxx a xxxxxx 10,25 xxxxx xx zaznamená jako 10,3 xxxxx.

XX. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

24.

(a) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

(1) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

(2) xxxx xxxx x

(3) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 20 písm. (x).

(x) Informace xxxxxxx x xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx tovární xxx okamžitě xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx neustále x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xx do xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, následující xxxxxxxxx:

(1) xxx xxxxxxxxxx xx zpracování,

(2) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 23,

(3) xxxxxxx,

(4) xxxxx xxx x xxxxxx, xxx xxx xxxxxx,

(5) xxxxx x pohlaví plodu, xxxxx xx přítomen, x

(6) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxxxx evidenci xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (x) tohoto xxxxxxxx x zaznamenávají xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x daném xxxxxxx.

(x) Evidence xxxxxxx xxxxxxxx popsané v xxxxxxxxxx písmena (x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxx "xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" vedeného z xxxxxxxxx stanic xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x daném písmenu.

25.

(a) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ohlašují xxxxxx o všech xxxxxxxxxxxxxx operujících xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(1) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(2) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x na xxxxxx účastnících xx "xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. Zaznamenávají xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v ustanovení xxxxxx písmene; xxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

26.

(x) Xx xxxx xxx po skončení xxxxxxx kalendářního týdne xx x xxxxxxx x ustanoveními článku VII xxxxxx ohlásí xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxx od 40 xx. xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx spadají do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x tím, že xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx za xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 85 % xxxxxxxx xxxxxxx kvóty stanovené xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx každého xxx.

(x) Xxx-xx xx, že kvóta xxxxxxxx v xxxxxxxx 11 xxxx xxxxxxxx xxxx 7. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, datum, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxx kapitánovi xxxxx xxxxxxx lodi x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxx o xxx xxxxxxxxxx, x ohledem xx xxx bylo xxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xx všech vodách xxxxx od 40 xx. x. x. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dne.

(x) X každé tovární xxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxx kytovců x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx od 40 xx. j. š., xx podává xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx článku VII xxxxxx.

27. Xxx xxxxxxx xxxxxxx lodi x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku VII úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x počet xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx lodi xxxx xxxxxxx xxxxxxx; x

(x) celkové xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx (guano) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, společně x

(x) údaji o xxxxxx kytovci zpracovaném xx tovární xxxx, xx xxxxxxx stanici xxxx xxx "lovu xxxxxxx malého rozsahu", xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx šířky x xxxxx xxxxxxx, xxxx a pohlaví xxxxxxx, jeho délky x, xxxxxxxx-xx xxxx, xxxxx x, xxx-xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx uvedené x xxxxxxxxx (x) a (x) se x xxxxxxxx zápisu xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx s xxxxxxx xx místa, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x na xxxxxxx xxxxxxx.

28.

(x) Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku VII úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(1) xxxxx x hrubý xxxxxx každé xxxxxxx xxxx,

(2) xxx xxxxxx velrybolovku xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stanici:

(x) xxxxx zahájení x ukončení lovu xxxxxxx každou z xxxx v xxxxxxx xxxx sezóny,

(ii) xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx každá x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx místech xxxxxxx xxxxxxx,

(iii) xxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx; xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxx pozemních xxxxxx, xxxxx byly v xxxxxxx x dotyčném xxxxxx x xxxxx xxx prozkoumaných letadlem xx xxx, xxxxx x xxxx došlo.

(x) Společně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx písmena (x) xxxx 2 (xxx) xx do xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze A xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx údaje xx xxxxxxx komisi:

(1) pokud možno, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(2) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (x) xxxxxx 2 (x) až (iii) xxxx xxxxxxx (b) xxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxx xxx "xxxx kytovců xxxxxx rozsahu".

29.

(x) Xxxxx možno, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx velryb následující xxxxx a podávají x xxxx xxxxxx:

(1) xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

(2) alespoň xxxxx xxxx xxxxxx xxxx jeden zub (xxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx).

(b) Xxx "xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx volném moři xx shromažďují, pokud xxxxx, xxxxxxx věci xxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx (x) x (x) se xxxxx označí štítkem x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxx zajistí co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx shromážděných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x) x (x) x xxxxxx xxxxxx výsledky xxxxxx xxxxxx.

30. Xxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní velrybářské xxxxxx navrhovaná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx povolení xxxxxx, a xx x xxxxxxx časovém xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxxx x vyjádření xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

(a) xxxx xxxxxxx;

(b) xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x populace, z xxx xxxx xxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxx; x

(x) xxxxx vliv xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Navrhovaná xxxxxxxx xxxxxxxxx vědecký výbor, xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx zasedání x xxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx výročního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členům xxxxxxxxx xxxxxx poštou x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx výročního xxxxxxxx vědeckého xxxxxx.

31. Smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxx xx velryb a xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx zákonů x xxxxxxxx.

XXXXXXXXXXX ÚMLUVA O XXXXXXXX VELRYBÁŘSTVÍ, 1946

XXXXXXXXXXX, XXXXXXX X

XXXXXXX XXXXXX

(xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx ......................................................... Xxxxx xxxxxxxxx ..............................................................

Xxxxxxxx x expedici/pozemní stanici ...........................................................................................................................

Xxxxxx ................................................................................................

Xxxxxxx xxxxx ............................................................................. Dřevěný/ocelový trup ...........................................

Xxxxx xxxxxx .....................................................................................

Xxx xxxxxx ................................................................................. Xxxxx (X.X.) .........................................................

Maximální rychlost ................................................................ Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ..................................

Sonar - xxxx, xxxxxxx a xxxxx č. ..............................................................................................................................

Datum xxxxxxxxx .........................................................................................................................................................

Xxxxxxx a xxxxxxxx děla ..............................................................................................................................................

Xxx xxxxx použité xxxxxxx ...................................................................... xxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx .....................................................................................................................

Délka x xxx harpunového xxxx (xxxxxxxxxx) ...............................................................................................................

Typ xxxx xx xxx xxxxxx (xxxxxxxxx) ...............................................................................................................................

Výška xxxxxx nad hladinou xxxx ................................................................

Xxxxxxx rychlého xxxxx xxx/xx

Xxxxx kapitána ..............................................................................................................

Xxxxx xxx xxxxx ..............................................................

Xxxxx xxxxxxxxx ...........................................................................................................

Počet xxx xxxxx .............................................................

Xxxxx xxxxx xxxxxxx ..............................................................

XXXXXXXXXXX XXXXXX X REGULACI XXXXXXXXXXXX, 1946

&xxxx;

XXXXX XXXXXXXXX XXXX

&xxxx;

XXXXXXX 1

Xxxxx ............................... Xxxxx velrybolovky ............................................ X. xxxxx .............................................

Vyhledávání:	Čas xxxxxxxx (nebo xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; *Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxx xxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxx spatřených xxxxxxx x xxxxx xxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxxx xxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxx velrybolovky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
Pronásledování:	Čas xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (nebo potvrzení xxxxxxx xxxxxx)				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
	Čas xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skončení xxxxxxxxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxxxx xxxxxx (xxx/xx)				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx; Xxxxxxxxxx:	&xxxx; Xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx připevnění x xxxx pro xxxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxxxxx x. xxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx; Xxxxxxx:	&xxxx; Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxx xxxxxxxx vytahování xxxx xxxxxxxx xxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxx x xxx doručení xx xxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx; Xxxxxxxxx:	&xxxx; Xxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxx proudem xxxx xxx odpočinek)				...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
	Čas skončení xxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			...... ......
&xxxx;
&xxxx;			&xxxx; XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
&xxxx; Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx;
&xxxx; Xxxxxxx doba xxxxxxxxxxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx; Xxxx x
&xxxx; X) x použitím xxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx; Xxx	&xxxx; Xxxx xxxx		&xxxx; xxxx xxxxx	&xxxx; Xxxxxxxxxxx
&xxxx; X) xxx použití xxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx; .........	&xxxx; .................		&xxxx; ...................	&xxxx; .........................
&xxxx; Xxxxxxx xxxx manipulace		...................................
Celková xxxx xxxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx; .........	&xxxx; .................		&xxxx; ...................	&xxxx; .........................
&xxxx; Xxxxxxx doba zastávky		...................................
Ostatní xxxx		&xxxx;	&xxxx; .........	&xxxx; .................		&xxxx; ...................	&xxxx; .........................
&xxxx; (xxxx. xxxxxxxx, x xxxxxxxx)		&xxxx; ...................................	&xxxx;	&xxxx;		&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxx xxxx)
&xxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx ..........................................................................				&xxxx; xxxxxxxx Xxxxxxx ..........................................
&xxxx; xxxxxxxx xxxxx ..............................................................................				&xxxx; xxxxxxxx xxxx ................................................
&xxxx; xxxxxxxx .......................................................................................				&xxxx; xxxxxx ..........................................................
&xxxx; xxxxx velryba ................................................................................				&xxxx; xxxx (xxxxxx) .................................................
plejtvák xxxxxx ...............................................................................				&xxxx; .....................................................................
&xxxx; Xxxxxx ..........................................................................................				&xxxx; .....................................................................

*Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čas, xxx xxxx oznámena velrybolovce xxxxxx xxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x cílem xxx pronásledovat.

HARMONOGRAM, PŘÍLOHA X

XXXXXX X XXXXX XXXXXXX 2

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx ..................................................................................................................

Xxxxx ........................ Xxxxxx xxxxxxx lodi x xxxxxxx .............................................................................................

Čas xxxxxx xxxxx ...................................................................................................................................................

Počet xxxxxxx xx xxxxx ..........................................................................................................................................

Xxxxx kytovců xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx .................................................................................................................

Xxxxx kytovců xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx velrybolovkou ......................................................................................

Xxxxx xxxxxxxxxxxx .................................................................................................................................................

Název velrybolovky ................................................................................................................................................

Xxxxx velrybolovky ................................................................................................................................................

Název xxxxxxxxxxxx ................................................................................................................................................

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ulovených ze xxxxx ............................................................................................................

Poznámky:

Vysvětlivky

A. Xxxxxxx xxxxx sloupec pro xxxxx pronásledované stádo xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pronásledování; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, avšak neprovedou x xxx žádný xxxxxx, uveďte 0; xxx velrybolovky xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx pronásledování, uveďte X.

X. Xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx kytovcem, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dalšího xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx x 1 xxxxxxx.

X. Xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx by velrybolovky xxxxxxx, xxxxx by xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxx nutně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx soustředí xxx xx velké kytovce, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx.

X. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx uvedou xx xxxxxxxx.

[XXXXXXXX XXX XXXXX]

[Xxxxxxxx 6]

* Vlády Brazílie, Xxxxxxx, Japonska, Norska x Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vznesly xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx druhé xxxx xxxxxxxx 6. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vlády xxxxxx xxxx xxxx účinnosti xxx 8. xxxxxx 1982. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx námitku xxx 9. xxxxxxxx 1985 x Brazílie xxx 8. ledna 1992. Xxxxxx odstoupil xx xxxxxx s xxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1992. Xxxxxxx Japonska x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvolány, xxxx xxxx se xx xxxx xxxxx nevztahuje.

[Odstavec 7 písm. (a)]

⊗ Xx xxxx 54. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2002 xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx být xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx další xxxxxxxxxxx.

[Xxxxxxxx 7 xxxx. (x)]

** Xxxxx Japonska xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx proti xxxxxxxx 7 písm. (b) xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Ruské xxxxxxxx také vznesla xxxxxxx xxxxx odstavci 7 xxxx. (x) xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 1994. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx 7 písm. (x) xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1994.

+ Xxxxxxxx 7 xxxx. (x) obsahuje ustanovení x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxx xxx xx xxxxxxx". Odstavec 7 xxxx. (b) byl xxxxxx xx 46. (1994) xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxxx x xxxx 2004.

[Xxxxxxxx 10 písm. (x)]

* Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx x Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 10 xxxx. (x).

Xxx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 3. xxxxx 1983. Xxxx xxxx xxxxxxx odvolalo xxx 22. xxxxxxxx 1983.

Xxxxx Xxxxxxxx odvolala xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx od 1. xxxxxx 1987 x xxxxxxx xx komerční xxx xxxxxx xx xxxxxx moři, xx 1. xxxxx 1987 x xxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx 1. xxxxx 1988 x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xx tyto xxxxx xxxxxxxxxx.

• Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx x Úmluvě, xxxxxxx dne 10. xxxxx 2002, xxxxxxxxxx, xx Island "xxxxxxxxxx x výše uvedené Xxxxxx a Protokolu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 xxxx. (x) xxxxxxxxxxxx připojeného x Úmluvě".

Oznámení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx rokem 2006 x xxx potě xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx učiněn xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxx XXX (Mezinárodní xxxxxxxxxxx komise) x XXX (xxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na velrybářství xxx xxxxxxxx účely, xxxxxxxx v odstavci 10 písm. (x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v žádném xxxxxxx povoleno bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odůvodnění x účinného programu xxxxxxxxxxx x vymahatelnosti".

# Xxxxx Xxxxxxxxx, Austrálie, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Německa, Xxxxxx, Xxxxxx, Monaka, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxx, Xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, XX x XXX vyjádřily nesouhlas x islandskou xxxxxxxx xxxxx odstavci 10 xxxx. (x).

[Xxxxxxxx 11]

Δ xxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx 1

[Xxxxxxxx 12]

Δ xxx xxxxxxxx xx čarou x tabulce 1

[Xxxxxxxx 13 písm. (a) xxx (2)]

Komise xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, (x) pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a (x) xxxxxxxx nárůstu směrem x XXX pro xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx podá xxxxxxxxxx x minimální xxxxxxxxx xxxxxxxx a rychlosti xxxxxxx populace xxxxxx x XXX za xxxxxxx režimů xxxxxxx.

[Xxxxxxxx 13 xxxx. (x) xxx (3) (x)]]

^§ Xx IWC 62 x Xxxxxxx, Xxxxxx, xxxxxx 2010, xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxx dobrovolným xxxxxxxx kvót pro xxxxxxxxxxxxxx populaci plejtváka xxxxxx z 16 xx 10 xxx xxxx x xxxx 2010, 2011 x 2012.

Xxxxxxx 1

XXXXXXXXXXX POPULACE XXXXXXXXXX A XXXXXX XXX JEJICH XXX⁺ (x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx)

&xxxx;

xxxxxxxx sejval

plejtvák xxxx

&xxxx;

xxxxxxxx xxxxx

&xxxx;

xxxxxxxx obrovský

pravé xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx

&xxxx;

xxxxxxxx xxxx

&xxxx;

xxxxxxxxxxxx xxxx

&xxxx;

Xxxxx- fikace

Kvóta xxx lov

Klasi- xxxxxx

&xxxx;

Xxxxx xxx xxx

&xxxx;

Xxxxx- xxxxxx

&xxxx;

Xxxxx xxx xxx

&xxxx;

Xxxxx- xxxxxx

&xxxx;

Xxxxx xxx xxx

&xxxx;

Xxxxx- xxxxxx

&xxxx;

Xxxxx xxx xxx

&xxxx;

Xxxxx- xxxxxx

&xxxx;

Xxxxx xxx lov

Klasi- xxxxxx

&xxxx;

Xxxxx xxx xxx

&xxxx;

XXXXX XXXXXXXXX - xxxxxx 2010/2011 xx xxxxxx moři x xxxxxx 2011 Δ x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxx

&xxxx;

X 120^xx.x.-60^xx.x.

&xxxx;

XX 60^xx.x.-0^x

&xxxx;

XXX 0^x-70^xx.x.

&xxxx;

XX 70^xx.x.-130^xx.x.

&xxxx;

X 130^xx.x.-170^xx.x.

&xxxx;

XX 170^oz.d.-120^oz.d.

Celkový xxxxx xxx xxxxxx

&xxxx;

XXXXXXX XXXXXXXXX - xxxxxx 2011 Δ

ARKTICKÁ XXXXXX

&xxxx;

XXXXXXX XXXXXXX

&xxxx;

Xxxx xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxx xxxx-xxxxxxx Xxxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxx

&xxxx;

Xxxxxxx

&xxxx;

XXX

&xxxx;

Xxxxxxxx populace

SMS

-¹

Západní xxxxxxxx

&xxxx;

XXXXXXX XXXXXXXX

&xxxx;

Xxxx xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxx Xxxxxxx

&xxxx;

19^2§

&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxx pobřeží Xxxxxx

&xxxx;

Xxxx Xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxx Xxxxxxx - Xxxxxx

&xxxx;

XXX

&xxxx;

Xxxxxx - Xxxxxx xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;

XX*

&xxxx;

Xxxxxxx Norsko - Xxxxxxx xxxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxx Xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxx populace

SEVER XXXXXXXXX XXXXXX

&xxxx;

XXX

&xxxx;

¹ K dispozici xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx vládou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obyvatele xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 13 písm. (x) xxx 2.

² X xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 13 xxxx. (x) xxx 3. Xxxxx xxx odchyt xxx xxxxx x xxxx [ ] 2010, 2011 x 2012.

^§ Xx XXX 62 x Agadiru, Xxxxxx, xxxxxx 2010, Xxxxxx x Grónsko souhlasily x dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kvót pro xxxxxxxx plejtváka myšoka Xxxxxxx Xxxxxxx x 16 xx 10 xxx xxxx z xxxx 2010, 2011 x 2012.

+ Xxxxxx xxxxxx pro odchyt xxxxxxx x tabulce 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx 10 xxxx. (x) xxxxxx závazné pro xxxxx xxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

* Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx námitky proti xxxxxxxxxxx severovýchodní atlantické xxxxxxxx plejtváka xxxxxx xxxx xxxxxxxx populace. Xxxx klasifikace xxxxxx xxxxxxxxx dne 30. xxxxx 1986, xxxx xxxx závazná xxx Xxxxxx.

Δ Vláda České xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx výhradu xx xxxxxx harmonogramu xxxxxxxx na 61. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx. xx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx moři x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 11 a 12 x xxxxxxxxx 1, 2 x 3. Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxx 2. xxxxx 2010. Xxxxx xxxxxxxxx podala podobnou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na 60. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tato výhrada xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx odchyt xxxxxxxx Xxxxxxxx⁺

&xxxx;	&xxxx; Xxxxxxxxxxx	&xxxx; Xxxxx xxx xxx
&xxxx; XXXXX XXXXXXXXX - sezóna 2010/2011 xx volném xxxx x sezóna 2011 x pobřežních xxxxxx Δ
&xxxx; Xxxxx Atlantik	-	0
Jižní Xxxxxxx xxxxx	&xxxx; XXX	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxxxxxx pobřežní xxxxxx	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxxxxxx xxxxxxx	&xxxx; XXX	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx	&xxxx; XXX	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx	&xxxx; XXX	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxxxx xxxxxx	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx;	&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; XXXXXXX PACIFIK - sezóna 2011 Δ	&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; Xxxxxxxx xxxxxx	&xxxx; XXX	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxx xxxxxx	&xxxx; XXX	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxxxxxxxx xxxx	&xxxx; XX	&xxxx; 0
&xxxx;	&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; XXXXXXX ATLANTIK - xxxxxx 2011 Δ	&xxxx; XXX	&xxxx; 0
&xxxx;	&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; XXXXX XXXXXXXXX XXXXXX - xxxxxx 2011 Δ	&xxxx; -	&xxxx; 0

+ Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx uvedené v xxxxxxx 2 jako xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxx. (x) xxxxxx xxxxxxx xxx vlády zemí, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavci.

Δ viz xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx 1

Tabulka 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ozubených xxxxxxx x kvóty xxx xxxxxx xxx⁺

&xxxx; XXXXX XXXXXXXXX - xxxxxx 2010/2011 na xxxxxx xxxx a sezóna 2011 v xxxxxxxxxx xxxxxx Δ
		vorvaň
Území	Zeměpisná délka	Klasifikace	Kvóta xxx xxx
&xxxx; 1	&xxxx; 60° x. x. - 30° x. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; 2	&xxxx; 30° x. x. - 20° x. d.	-	0
3	20° x. x. - 60° x. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; 4	&xxxx; 60° x. x. - 90° x. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; 5	&xxxx; 90° - 130° v. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; 6	&xxxx; 130° x. x. - 160° x. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; 7	&xxxx; 160° x. d. - 170° z. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; 8	&xxxx; 170° x. x. - 100° x. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; 9	&xxxx; 100° x. x. - 60° x. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; XXXXXXX XXXXXXXXX - xxxxxx 2011 Δ		&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; XXXXXXX XXXXXXX		&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; Xxxxxxx xxxxx		&xxxx; XX	&xxxx; 0¹
&xxxx; Xxxxxxxx xxxxx		&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; XXXXXXX XXXXXXXX		&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; XXXXX XXXXXXXXX XXXXXX		&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx;		&xxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx
&xxxx; XXXXXXX XXXXXXxxX		&xxxx; XX	&xxxx; 0

¹ Xxxxx kytovci x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx komise nestanoví xxxxxx xxx odchyt, xxxxxx jakýchkoli omezení xx se xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.

⁺ Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx 3 jako xxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxx. (x) xxxxxx xxxxxxx xxx vlády xxxx, xxxxx vznesly a xxxxxxxxxx námitky xxxxx xxxxxx odstavci.

Δ viz xxxxxxxx xxx čarou x tabulce 1

Informace

Právní xxxxxxx x. 7/2007 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.2.2007.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

8/2007 Xx. x. s., x xxxxxxxx XX x Xxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx velrybářství

s xxxxxxxxx xx 3.2.2007

15/2008 Sb. x. x., kterým xx xxxx x xxxxxxxx sdělení č. 7/2007 Xx. m.s. x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 15.3.2008

87/2011 Xx. x. s., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 18.10.2011

1/2016 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 2012

x xxxxxxxx xx 28.1.2016

2/2016 Sb. m. x., x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x regulaci xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxx 2014

s xxxxxxxx xx 28.1.2016

11/2021 Sb. x. x., x xxxxxxx xxxx harmonogramu Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 2016

x xxxxxxxxx od 8.3.2021

12/2021 Xx. x. x., x přijetí xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx velrybářství, xxxxxxxxx x roce 2018

x xxxxxxxxx od 8.3.2021

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Plné znění - 7/2007 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 7/2007 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.