Právní předpis byl sestaven k datu 15.03.2008.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.2008 do 16.10.2011.
7
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 2. xxxxxxxx 1946 xxxx ve Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.
Listina x xxxxxxxx České xxxxxxxxx k Úmluvě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxxx 2004, xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 24. xxxxx 2005.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku X odst. 4 xxx 10. listopadu 1948. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx 24. ledna 2005.
Xxxxxxxx znění x xxxxx překlad Xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX ÚMLUVA X REGULACI XXXXXXXXXXXX
Xxxxx, jejichž xxxxx pověření zástupci xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pro budoucí xxxxxxxx;
xxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxxx velrybářství xxxxxxxxx x nadměrnému xxxx x jedné xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx nutné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx velryb xxxx xxxxxx nadměrným xxxxx;
uznávajíce, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x že toto xxxxxxxxx xxxxx velryb xxxxxx zvýšení xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx odchytávat, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx co xxxxx nejrychleji xxxxxxxxx xxxxxx stavu velryb, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxx, xx při xxxxxx xxxxxx xxxx xx třeba omezit xxx velryb xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx takovémuto využívání, x xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx velryb, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxx xx vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx velryb x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx ochranu x rozvoj xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vtělených do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x regulaci velrybářství xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1937 a protokolů x xxxx dohodě xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1938 x 26. xxxxxxxxx 1945; a
xxxxxxxxxx uzavřít xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx průmyslu;
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek X
1. Xxxxxxxx součástí xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx příloze. Xxxxxxx xxxxxx xx tuto "xxxxxx" xxxxxxxx x daný xxxxxxxxxxx, xxx x xxxx stávajícím xxxxx xxxx xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku V.
2. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx stanice a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xxxx, x xxxxx tyto xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxx účely xxxx xxxxxx:
1. "tovární xxxx" xx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx na xxxxx xxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxx stanicí" xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx loď sloužící x pronásledování, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
4. "xxxxxxx vládou" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě.
Článek XXX
1. Xxxxxxx xxxxx xx zavazují xxxxxxx Xxxxxxxxxxx velrybářskou xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxxx xx bude xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x může být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členů, x xxx, že xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx článku V se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členů. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
4. X xxx xxxxx xxxxxxxxx členů x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx komise xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, kterými xx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx člena xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xx xxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxx a produktů x xxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx funkcí, xxxxxxx xxxxx uskuteční xx xxxx xxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
7. Do xx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládami, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 6.
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek XX
1. Xxxxxx xxxx xxx ve xxxxxxxxxx x nezávislými agenturami xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx veřejnými nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx organizacemi, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx, xxxx nezávisle
(a) xxxxxx či xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x velrybářství;
(x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xx xxxxx xxxx x xxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x může xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Komise xxxx xxx od xxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx přijetím předpisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že stanoví (x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; (b) xxxxx xxxxxx a xxxxxx, kdy xx xxx xxxxxxx; (c) xxxx, xx kterých xx xxx xxxxxxx x xx kterých xx xxx xxxxxxx, xxxxxx označení xxxxxxxxxx xxxxxxx; (x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx; (x) xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx velryb (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx velryb x xxxxxxx xxxxx xxxxxx); (x) xxxxx x xxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx; (x) xxxxxx xxxxxx; (x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; x (x) xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (a) musí xxxxxxxxx cílům x xxxxxx této xxxxxx x zajišťovat ochranu, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; (x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx poznatků; (x) xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stanic ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvóty xxx jakoukoli xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx skupinu xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; a (d) xxxx xxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vlády x xxxxxxxx devadesát xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxx, s xxx, že (x) xxxxx jakákoli vláda xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx změně xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx dalších xxxxxxxxxx xxx; (b) xxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx námitku xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx další xxxxx xxxxxxxxxx dnů xxxx xxxx uplynutím xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx další xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx xxxx uplyne xxxxxxx; a (x) xxxx vstupuje xxxxx x platnost xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nevznesly xxxxxxx, xxxxx nevstoupí x xxxxxxxx xxx žádnou xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebude xxxx xxxxxxx odvolána. Xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx vlády okamžitě xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a odvolání x xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx oznámení o xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1949.
Článek XX
Xxxxxx xxxx čas xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx všem xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx cílů a xxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxx předání xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxx jinému xxxxxx xxxxxxxx komisí, x xx ve xxxxx x xxxxxxxx stanoveným xxxxxx.
Xxxxxx VIII
1. Nehledě na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opravňující xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx omezení ohledně xxxxx velryb x xxxxxx podmínek, xxxxx xxxx daná smluvní xxxxx za xxxxxx, x zabíjení, odchytávání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxx xxxx kdykoli xxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx udělila, xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zvláštních povolení xxxx být, xxxxx xxxxx, zpracovány x x výtěžkem xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vydanými xxxxxx, xxxxx xxxxxx dané xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx vláda xxxxxxxxx xxxxxx určenému xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, avšak x xxxxxxxxxxx ne xxxxxxx než xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má k xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx x článku IV.
4. Xxxxxxxxxx, že soustavný xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s aktivitami xxxxxxxxx lodí a xxxxxxxxx stanic xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x konstruktivní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek XX
1. Každá xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení této xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx x její právní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx velryb, jejichž xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úmluvou.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxx, do jejíž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx vláda xxxxx komisi xxxxxxx xxxxxxxxxxx o každém xxxxxxxxx xxxxx ustanovením xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx loďmi, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx zahrnují x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek X
1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nepodepsala, x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Vláda Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlády x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přistoupení.
4. Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxx xxxx xxxxx x pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx přistoupí. X platnost xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neplatí xxxx 1. xxxxxxxxx 1948. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku V xxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1949.
Xxxxxx XI
Xxxxxxxx smluvní xxxxx xxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx k 30. xxxxxx xxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxx xxxxxxx x 1. xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, která xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxx vláda xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxx xxxx stejným xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx takovéhoto oznámení xx vlády, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx svou xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx ni přestává xxxxxx x 30. xxxxxx xxxxx roku.
Xxxx xxxxxx ponese xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x podpisu xx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxxx, níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 1946, v xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx předá xxxxxxx xxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přistoupivším vládám.
MEZINÁRODNÍ XXXXXX X REGULACI XXXXXXXXXXXX, 1946
HARMONOGRAM
ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 62. xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, xxxxxx 2010
XXXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxx na xxxxx 62. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2010.
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx účinnosti xxx 13. xxxxx 2010 (xxx. 90 xxx xx oznámení xxxxxx xxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxx obdrženy xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx populace označeny xxxxxxxx. Xxxxxxx kolonky x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tečkou.
Číslované xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx nedílnou součást xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Ostatní poznámky xxxx xxxxxxxxxx redakce.
Xxxxxx xxxx v xxxxxx 1992 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Londýně, xx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x regulaci xxxxxxxxxxxx x xxxx 1948 xxxxxxxx na Xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxx 39. zasedání (1987) xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xx jména domorodých xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 13 xxxx. x) xxx 4 xxxxxxxxxxxx slouží xxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely, xxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku V odst. 2 xxxx. x) Xxxxxx (Xxx. int. Xxxx. Xxxxx 38:21).
I. VÝKLAD XXXXX
1. Xxxxxxxxxxx pojmy xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx)
"Xxxxxxxxxx" xx jakýkoli xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxx, xxx. xxxxxxxx kytovec xxxxx xxxxxxxxx.
"Xxxxxxxx xxxxxxxx" (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, plejtvák xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, Xxxxxxx'x rorqual, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
"Xxxxxxx xxxxxxx" (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx whale, xxxxx xxxxx xxxxx, Greenland xxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx.
"Xxxxxxxx Xxxxxxx" (Balaenoptera xxxxx, B. xxxxxx) xx jakýkoli xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Bryde's xxxxx.
"Xxxxxxxx myšok" (Balaenoptera xxxxxxxx) je xxxxxxxx xxxxxxx známý jako xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxx myší, tunolik, xxxxxx finback, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, nebo xxxx xxx xxxxx.
"Xxxxxxxxxxxx xxxx" (Xxxxxxxxxxxx robustus) xx jakýkoli kytovec xxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx gray, xxxxx fish, xxxx xxxx, xxxxxx digger, xxxx xxxx, xxxx xxx xxxx.
"Xxxxxxxx" (Megaptera xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx dlouhoploutvý, xxxxxxxx dlouhoploutvý, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx keporkak, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx.
"Xxxxxxxx malý" (Balaenoptera xxxxxxxxxxxxx, X. xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx plejtvák xxxx, xxxxxxxx ostronosý, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, little xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, pike-headed xxxxx xxxx sharp headed xxxxxx.
"Xxxxxxxx xxxx" (Xxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx malá, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx pygmy xxxxx xxxxx xxxx xxxxx right xxxxx.
"Xxxxx xxxxxxx" (Eubalaena xxxxxxxxx, X. australis) xx xxxxxxxx velryba známá xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, velryba xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx right xxxxx, Arctic right xxxxx, Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, Xxxxx Xxxx whale, Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
"Xxxxxxxx xxxxxx" (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx sejval, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxx, Xxxxxxxx'x rorqual, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx)
"Xxxxxxx" je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx.
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx známý xxxx xxxxxxxxxx zobatý, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, delfiin Cuvierův xxxx Xxxxxx'x beaked xxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxx vorvaňovec Shepherdův xxxx Shepherd's xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx" je jakýkoli xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx, delfín Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx'x xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Arnuxův xxxx Arnoux's xxxxx (Xxxxxxxxx arnuxii), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxx anarnak, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
"Xxxxxxx xxxxx" (Orcinus xxxx) xx jakýkoli xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx nebo orca.
"Kulohlavec" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xxxxxx xxxxx whale (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxxxx-xxxxxx xxxxx xxxxx (G. xxxxxxxxxxxxx).
"Xxxxxx" (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx kytovec xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx obrovský, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, cachalot xxxx xxx whale.
C. Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx "zasáhnout" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx "dopravit" xx rozumí xxxxxxxx xx tovární loď, xxxxxxx stanici xxxx xxxx místo, xxx xxx kytovce zpracovat.
Výrazem "xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x velrybolovce.
Výrazem "xxxxxxx" xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nikoli xxxxxxxx.
Xxxxxxx "xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mrtvý xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
"Xxxxxxxxxx kytovcem" xx xxxxxx (a) samice, xxxxx xx xxxxx x mléčné xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx, (x) samice, xxxxx xx xxxxx x mléčné xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xx 10 xx xxxx více, xxxxx xxx o xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx konce mléčné xxxxx xxxxx na xxx těla, a xx s přesností xx xxxxxxxxxx; xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 9,5 xx x 10,5 xx xx xxxxx xxxx 10 xx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 0,5 xxxxxxxxxx, xx uvede x 0,5 xx xxxxx, xxxx. 10,5 cm xxxx zaznamenáno xxxx 11,0 xx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx laktujícího xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx fyzického xxxxx xxxxx závislé xx jeho xxxxx.
"Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx lov x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx harpunovými xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx plejtváky malé, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
II. SEZÓNY
Provoz xxxxxxxxx xxxx
2.
(x) Zakazuje se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx kosticovců, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x jakýchkoli vodách xx xxx xx 40x xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx 12. xxxxxxxx xx 7. dubna xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx dnů.
(b) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx x nim xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxx xxxx zpracování xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxx vlády xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (c) x (x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5.
(x) Xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx lodě x xxxxxxxxxxxx x xxx příslušející, které xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx více lovných xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx lze povolit xxx nebo zabíjení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx, xx xxx xxxxxx tovární xxx a x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x x nim příslušející xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jednu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx měsíců během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxx zabíjení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx, xx
(1) xxx xxxxxx xxxxxxx xxx x k xx příslušející velrybolovky xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
(2) xxxx xxxxx sezóna xxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx tovární xxx, xxxxx byla použita xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx od 40° xxxxx šířky xxx xxxxx xxxxxxxxxx kosticovců, x xxxxxxxx plejtváků xxxxxx, v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Pacifiku x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxx sezóny, x tím, xx xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 12 x 16 tohoto harmonogramu, x x tím, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx nevztahují xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výhradně xxx mrazení nebo xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx pro xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
4.
(x) Zakazuje xx používat velrybolovky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxx nebo xxxxxx x zabití xxxxxxxxxx x vorvaně, nepovolí-li xx smluvní vlády x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx písmen (b), (x) x (x) xxxxxx odstavce.
(b) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyhlásí xxx všechny xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx právní xxxxxxxxxx, a velrybolovky xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx stanicím, jednu xxxxxx xxxxxx, v xxxxxx průběhu xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx lovná xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx stanice x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, s xxx, xx pro xxxxxxxxx pozemní xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx než 1000 xxx xx xxxxxxxxx pozemní xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxx xxxxxxxxxx kosticovců, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx téže smluvní xxxxx, lze vyhlásit xxxxx lovnou xxxxxx, xx které xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx těchto velryb.
(c) Xxxxx xxxxxxx vláda xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx stanice v xxxx xxxxxx působnosti x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxx lov xxxx xxxxxxxx vorvaňů xxxxxxxxxxxxxx, x xxx, xx xxx xxxxxxxxx pozemní xxxxxxx používanou pro xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx než 1000 xxx od xxxxxxxxx pozemní xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx vorvaňů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx lov xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx stanice x xxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k těmto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxx měsíců xxxxx xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčního xxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxx nemusí xxx xxxxx xxxxxx x obdobím vyhlášeným xxx jiné xxxxxxxxxx xxx ustanovení xxxxxxx (x) xxxxxx odstavce), x tím, xx xxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx xxx 1000 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxx vlády, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx ustanovení xxx xxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxx používanou k xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx plejtváků xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx téže xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sezónu, xx xxxxx je povolen xxx nebo zabíjení xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx sezóny podle xxxxxxxxxx tohoto písmene xxxx nesmí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sezón xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx devět xxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx dvanácti měsíců.
(e) Xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx stanice xxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku II Úmluvy x xxxxxxxxxxxx x roku 1946.
Xxxx xxxxxx
5. Xxxxx xxxxxxx vláda vyhlásí xxx všechny xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx působnosti x které xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pozemní xxxxxxx, jednu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx jakéhokoli dvanáctiměsíčního xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx lze pro Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sezónu, xxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx od 15.3.2008 xx 17.10.2011 (do xxxxxx x. 87/2011 Xx. m. x.)
Xxxxx xxx xxx kosticovců
11. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx polokouli x xxxxxx 2007/2008 xx volném moři x x xxxxxx 2008 x pobřežních xxxxxxxxx xxxxx překročit xxxxx stanovené v xxxxxxxxx 1 x 2.
12. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx a závislých xxxxxx x roce 2008 a v xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 2008 xxxxx xxxxxxxxx kvóty xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x 2.
13.
(x) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 10, xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obyvatel pro xxxxxxxxxx xxxxxx potřeb xx velrybářské xxxxxx 1984 x x xxxxx xxxxx velrybářské xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx:
(1) Pro xxxxxxxx na xxxxxx XXX xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původních xxxxxxxxxx obyvatel povoleny, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pod 90 % XXX.
(2) Pro xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxx MSY, xxxxx nad určitou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obyvatel povoleny, xxxxx xxxxxxxxx kvóty xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x XXX.1
(3) Xxxx uvedená xxxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xx základě nejlepších xxxxxxxxx dobrozdání x xxxxxxxxxx x xxxx 1990 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jejich úpravu.
(4) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxx xxxxxx (x) (1), (b) (2) x x (3) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zabíjet xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné podle xxxxxx (x) (4) xxxxxx odstavce je xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx doprovázené xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx velrybářství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obyvatel xxxx xxx prováděné podle xxxxxxx legislativy, která xx v souladu x xxxxx odstavcem.
(b) Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx:
(1) Xxx xxxxxx grónských x xxxxxxxx Beringova, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx však xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xxx místní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x s tím, xx:
(x) v xxxxxx 2008, 2009, 2010, 2011 a 2012 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 280. X xxxxxx x xxxxxx let xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx velryb xxxxxxxxx 67, x xxx, xx jakákoli xxxxxxxxx xxxx xxxx kvóty xxx xxxxxx pro xxxxxxxx rok (včetně 15 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx 2003 - 2007) xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx xx kvótám xxx zásahy x xxxxxxxxxxxxx letech, x xxx, xx ke xxxxx xxx zásahy x jakémkoli xxxx xxxxx připočítat xxxx xxx 15 xxxxxx.
(xx) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komise s xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(xxx) Poznatky x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxx 2004 xx xxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx poznatků xxxxxx xxxx xxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx populace v xxxxxxxx Pacifiku xx xxxxxxx, pouze však xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní vládou xxxxxxxxxxx xxxxxxx domorodé xxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxx xx xxxx x produkty x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx..
(x) V xxxxxx 2008, 2009, 2010, 20116 x 2012 nesmí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 620, x tím, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx z xxxx 2008, 2009, 2010, 2011 a 2012 xxxxx xxxxxxxxx 140.
(xx) Xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na dobrozdání xxxxxxxxx výboru.
(3) Xxx xxxxxxxxx domorodými obyvateli xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a centrální xxxxxxxx a plejtváků xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x velryb xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx velrybami, které xx připlouvají xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, je xxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
(x) Počet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx písmenem nesmí xxxxxxxxx 19 x xxxxxx x xxxx 2008, 2009, 2010, 2011 a 2012.
(ii) Xxxxx zasažených xxxxxxxxx xxxxxx x centrální xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 12 x xxxxxx z xxxx 2008, 2009, 2010, 2011 a 2012, s xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx kvóty xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x následujících letech, x xxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxxx více než 3 xxxxxxx.
(xxx) Xxxxx xxxxxxxxxx plejtváků xxxxxx xx západogrónské xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 200 x xxxxxx x xxxx 2008, 2009, 2010, 2011 x 2012, x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx této xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx x následujících xxxxxx, s tím, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 15 xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rok x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru, xxxxx xxxx xxxxxxx.
(xx) X xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx zasažených xxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx překročit 2 x každém roce x období xxx 2008, 2009, 2010, 2011 x 2012 x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx rok xx xxxxxxx xx dalšího xxxxxx x připočítává xx xxxxxx v xxxxxxxxxx následujícím roce x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 2 ke xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx nabývá xxxxxxxxx xx xxxx, co xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) X xxxxxxxx 2008-2012 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx ze Xxxxxxx Vincenta x Xxxxxxxx xxxxxxxxx 20. Xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx x Grenadinách.
14. Xx zakázáno lovit xxxx zabíjet xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
IV. ZPRACOVÁNÍ
19.
(x) Xxxxxxxx xx používat xxxxxxx xxxx xxxx pozemní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kytovců, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx chráněná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 14, 16 x 17 tohoto xxxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx to, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxx či xxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxxx ulovení xxxxxxx, x výjimkou plejtváků xxxxxx, se dopraví xx tovární xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx způsobem, s xxxxxxxx vnitřních orgánů, xxxxxx x ploutví xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Smluvní xxxxx xxxx x méně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx velryb xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx kytovců xx špatném stavu.
20.
(a) Xxxxxxx xxxx xxxx osoba xxxxxxxx vedením xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxx kytovců xxx xxxx xxxxxxx xxx xxx, aby xxxxx xxxx kytovců (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx delší než xxxxxx xxx xxxxxx xx okamžiku xxxxxx xx okamžiku xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx už xxx xxxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx.
X. XXXXXX X XXXXXXXX
21.
(x) Na xxxxx xxxxxxx xxxx budou xxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxxxxxx inspektoři xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přítomen xx každé velrybolovce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Tito xxxxxxxxxx xxxxx jmenováni x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx právní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx loď xxxxx, s tím, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx skladování xxxxxxxx, xxxxx sezóny xxxxx pro mrazení xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x zvířat.
(x) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrola. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx daná xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(x) Xx továrních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skupinách xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx pozorovatelé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pozorovatelé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vládou, xxxxx xx xxxxxxx.
22. Harpunáři x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx stanic x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx takových xxxxxxxx, xx xxxxxx plat xxxx xx značné xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, jako xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxx, tedy xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx kytovců. Xxxxxxxxxx xxxx posádkám xxxxxxxxxxxx se nehradí xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
23. Kytovci xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx uvolnění výtažného xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiálu. Začátek xxxxxxxxx měřidla se xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx předmětu umístěnému xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx může xxx xxxx xxxxxxx do xxxxx velryby na xxxxxx vrcholu xxxx xxxxxx. Xxxxxxx měřidlo xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx konce xxxxxxx. Xxxxx kytovce xxx xxxxx měření jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx výřezu xxxxxx ploutve.
Xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 0,1 xxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 75 xxxx x 6 xxxxx xx 76 xxxx x 6 xxxxx xx zaznamená xxxx 76 stop x xxxxx jakéhokoli xxxxxxx měřícího od 76 xxxx a 6 xxxxx xx 77 stop x 6 palců xx xxxxxxxxx xxxx 77 xxxx. Xxxxxxx, délka xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 10,15 xxxxx xx 10,25 metru xx xxxxxxxxx jako 10,2 xxxxx x xxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxx xx 10,25 xxxxx do 10,35 xxxxx se xxxxxxxxx xxxx 10,3 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx 0,05 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx 76 xxxx x 6 xxxxx xx xxxxxxxxx jako xx 77 stop x xxxxxx 10,25 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 10,3 metru.
XX. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
24.
(x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx lodí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
(1) xxx xxxxxxx xxxxxxx kytovce,
(2) xxxx xxxx x
(3) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 20 xxxx. (x).
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxx x písmenu (a) xxxxxx odstavce tovární xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; navíc xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx budou x xxxxxxxxx, následující xxxxxxxxx:
(1) xxx xxxxxxxxxx xx zpracování,
(2) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 23,
(3) pohlaví,
(4) xxxxx xxx o xxxxxx, pak xxx xxxxxx,
(5) xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x
(6) plné xxxxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx evidenci xxxxxxx x ustanovení xxxxxxx (x) tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zde xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(x) Evidence xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx písmena (x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxx "xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanic nebo xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx zde xx xxxxx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxx písmenu.
25.
(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o všech xxxxxxxxxxxxxx operujících xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace:
(1) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx každého xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(2) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx kytovců.
(x) Xxxxxxxx obdobná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (x) xxxxxx odstavce se xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx "xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" x xxxx xxxxxxxxx loví xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxxx xxx xx možná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení xxxxxx xxxxxxx; smluvní xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
26.
(x) Xx xxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku VII xxxxxx xxxxxx xxxxx x počtu kosticovců xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 40 xx. xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx příslušejícími, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vlád, x xxx, xx xxxxx má tajemník Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx za xx, xx xxxxx ulovených xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 85 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxx xx xxxxx každého xxx.
(x) Xxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 11 bude xxxxxxxx xxxx 7. dubnem xxxxxxxxxxx xxxx, tajemník Xxxxxxxxxxx velrybářské xxxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxx naplnění xxxxx xxx každý x těchto druhů, x oznámí xxxx xxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx vládě xxxxxxx čtyři dny xxxxxx. Xxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx něž bylo xxxxxx xxxx oznámení, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx k xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx od 40 xx. x. x. xx půlnoci xxxxx xxxxxxxx dne.
(x) X xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx lov kytovců x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 40 xx. x. š., xx podává oznámení x souladu x xxxxxxxxxxxx článku VII úmluvy.
27. Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku VII xxxxxx xxxxxxxxxxx statistické informace:
(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx zpracovaných xx xxxxx tovární xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; x
(x) celkové xxxxxxxx xxxxx každé xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx (guano) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x
(x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tovární xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx při "lovu xxxxxxx malého xxxxxxx", xxxxxxx data x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x délky xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx délky x, xxxxxxxx-xx xxxx, xxxxx x, xxx-xx xxxxxxx, pohlaví xxxxx.
Xxxxx uvedené x xxxxxxxxx (a) x (x) xx k xxxxxxxx zápisu xxxxx x komisi se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, kde xxxxxxx xxxx mláďata, x xx migraci xxxxxxx.
28.
(a) Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx oznamují v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku VII úmluvy následující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(1) xxxxx x xxxxx xxxxxx každé tovární xxxx,
(2) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tovární lodi xxxx pozemní xxxxxxx:
(x) datum zahájení x ukončení xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx,
(ii) xxxxx dnů, které xxxxxxxx xxxxx x xxxx na moři xxxxx každé sezóny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
(iii) xxxxx xxxxxx, výkon, xxxxx x xxxx vlastnosti xxxxx z xxxx; xxxxxx se plavidla xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a počet xxx xxxxxxxxxxxxx letadlem xx xxx, xxxxx x tomu xxxxx.
(x) Společně s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx (x) xxxx 2 (iii) xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze A zaznamenají xxxx následující údaje x xxxx xxxxx xx předají komisi:
(1) xxxxx možno, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx realizací xxxxxxx xxxxxx odchytu;
(2) xxxxxxxx změny opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx (x) xxxxxx 2 (x) xx (iii) xxxx xxxxxxx (x) xxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx intenzity velrybaření xxx "xxxx kytovců xxxxxx xxxxxxx".
29.
(x) Xxxxx možno, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a podávají x nich xxxxxx:
(1) xxx vaječníky xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
(2) alespoň xxxxx xxxx uzávěr xxxx xxxxx xxx (xxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx).
(x) Při "xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" x pobřeží xxxx flotily lodí xx xxxxxx xxxx xx shromažďují, xxxxx xxxxx, podobné věci xxxx xxxx xxxxxxx x písmenu (x) xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x) x (x) xx xxxxx označí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxxxx čísla kytovce x xxxxxx se xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxx zajistí xx xxxxx xxxxxxxx analýzu xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písmen (x) x (b) x xxxxxx komisi xxxxxxxx xxxxxx analýz.
30. Xxxxxxx xxxxx předloží xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předtím, xxx xxxxx tato povolení xxxxxx, x xx x xxxxxxx časovém xxxxxxxxx, xxx měl xxxxxxx výbor xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxx výzkumu;
(x) xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx být xxxxxxx, x xxxxxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxxxx;
(x) možnosti xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxx; x
(x) xxxxx xxxx xx xxxxxxx dané xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxx výročním xxxxxxxx x vydá k xxx xxx stanovisko. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zašle xxxxxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prováděného xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx příštího výročního xxxxxxxx vědeckého výboru.
31. Xxxxxxx vlády xxxxxxxx komisi kopie xxxxx svých xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx velryb x xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx zákonů a xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx 15.3.2008 xx 17.10.2011 (xx xxxxxx č. 87/2011 Xx. m. x.)
Xxxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxx+
XXXXX XXXXXXXXX - sezóna 2007/2008 xx volném xxxx a sezóna 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxx | |||
xxxxxx | |||
Xxxxx | Xxxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxxxxxx | Xxxxx xxx xxx |
1 | 60° z. d. - 30° x. x. | - | 0 |
2 | 30° x. x. - 20° v. x. | - | 0 |
3 | 20° x. x. - 60° x. x. | - | 0 |
4 | 60° x. x. - 90° x. x. | - | 0 |
5 | 90° - 130° x. x. | - | 0 |
6 | 130° x. x. - 160° x. x. | - | 0 |
7 | 160° v. x. - 170° x. d. | - | 0 |
8 | 170° x. x. - 100° x. x. | - | 0 |
9 | 100° x. x. - 60° x. x. | - | 0 |
XXXXXXX XXXXXXXXX - xxxxxx 2008 | |||
XXXXXXX XXXXXXX | |||
Xxxxxxx území | PS | 01 | |
Východní xxxxx | - | 0 | |
XXXXXXX XXXXXXXX | - | 0 | |
XXXXX XXXXXXXXX OCEÁNU | - | 0 | |
tuponosí xxxxxxxxxx | |||
XXXXXXX XXXXXXxxX | XX | 0 | |
1 Xxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx co xx xxxx velikosti x xxxxxxx.
+ Xxxxxx limity xxx odchyl xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxx. (c) nejsou xxxxxxx pro xxxxx xxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxxx námitky xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx x. 7/2007 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.2.2007.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
8/2007 Xx. x. s., x xxxxxxxx XX x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx velrybářství
s účinností xx 3.2.2007
15/2008 Xx. x. s., xxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx sdělení x. 7/2007 Sb. m.s. x Mezinárodní xxxxxx x regulaci xxxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 15.3.2008
87/2011 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x regulaci xxxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 18.10.2011
1/2016 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x regulaci xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 2012
x xxxxxxxx od 28.1.2016
2/2016 Xx. x. x., x přijetí xxxx xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x regulaci xxxxxxxxxxxx, přijatých x xxxx 2014
x xxxxxxxx xx 28.1.2016
11/2021 Sb. x. x., x xxxxxxx změn xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x roce 2016
x xxxxxxxxx xx 8.3.2021
12/2021 Xx. m. x., x xxxxxxx změn xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx velrybářství, xxxxxxxxx x xxxx 2018
x účinností od 8.3.2021
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.