Právní předpis byl sestaven k datu 15.03.2008.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.2008 do 16.10.2011.
7
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 2. xxxxxxxx 1946 byla xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.
Listina x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxxx 2004, xxxx uložena x vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 24. xxxxx 2005.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X xxxx. 4 xxx 10. xxxxxxxxx 1948. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx téhož xxxxxx a odstavce xxx 24. xxxxx 2005.
Xxxxxxxx znění x český xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Vlády, jejichž xxxxx xxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxx úmluvu,
xxxxxxxxxx zájem národů xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodních zdrojů, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxxxx;
majíce xx xxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lovu x xxxxx oblasti xx xxxxxx a xxxxxxx druhu velryb xx xxxxxx, a xx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx nutné chránit xxxxxxx druhy xxxxxx xxxx dalším xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k přirozenému xxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxx regulován, x xx toto xxxxxxxxx stavů xxxxxx xxxxxx zvýšení xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xx ve společném xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejrychleji xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx velryb, xxxx by došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx krizi;
xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx využívání, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nutnou dobu xxx xxxxxx některých xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx řádnou x xxxxxxx xxxxxxx x rozvoj populací xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Mezinárodní dohody x regulaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 8. června 1937 a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Londýně xxx 24. června 1938 x 26. xxxxxxxxx 1945; a
xxxxxxxxxx uzavřít úmluvu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx tak xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx I
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx příloze. Xxxxxxx xxxxxx xx tuto "úmluvu" xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx znění xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku V.
2. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx tovární xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x na xxxxxxx vody, x xxxxx xxxx tovární xxxx, pozemní stanice x xxxxxxxxxxxx provádějí xxx velryb.
Článek XX
Xxx xxxxx xxxx úmluvy:
1. "xxxxxxx xxxx" se xxxxxx xxx, xx které xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx zpracovávány velryby;
2. "xxxxxxx stanicí" se xxxxxx továrna xx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx zpracovávány velryby;
3. "xxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxx loď xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, vlečení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
4. "xxxxxxx vládou" xx xxxxxx xxxxxxxx vláda, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx velrybářskou komisi (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxxx se xxxx xxxxxxx x jednoho xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx člen xx xxxxx hlas x xxxx xxx xxxxxxxxxx jedním nebo xxxx odborníky x xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx svůj xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, s xxx, xx pro xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku V xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx komise.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxx x zaměstnance.
4. X řad xxxxx xxxxxxxxx členů x xxxxxxxxx xxxx poradců xxxx komise ustanovit xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x poradců xxxxxxx x nese xxxx xxxxxxx vláda.
6. Uznávajíce, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x něj vycházejících, x přejíce xx xxxxxxx zdvojování funkcí, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx smluvními vládami, xxxxxxx prvního xxxxxxxx xxxxxx a zahájí xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6.
8. Xxxxx xxxxxxxx komise xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Komise xxxx xxx ve xxxxxxxxxx x nezávislými agenturami xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sdruženími xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx či organizací, xxxx xxxxxxxxx
(a) xxxxxx či doporučit x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx studie x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
(x) shromažďovat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxx;
(c) xxxxxxx, xxxxxxxx x šířit xxxxxxxxx xxxxxxx metod xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx nebo ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x Norsku x x jinými xxxxxxxxxxxx x agenturami, xxx xxxxx xxxxxxx, publikovat xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx velryb a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxxx xxxx čas od xxxx změnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijetím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu a xxxxxxxxx zdrojů velryb xxx, xx xxxxxxx (x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx; (b) xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx; (c) xxxx, ve xxxxxxx xx lov xxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; (x) velikostní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx; (e) xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx); (f) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a nástrojů, xxxxx xxx xxxxxx; (x) xxxxxx měření; (x) evidenci xxxxxxx x jiné statistické x xxxxxxxxxx xxxxxxx; x (x) metody xxxxxxxx.
2. Tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx (a) musí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ochranu, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů velryb; (x) musí vycházet x xxxxxxxxx poznatků; (x) nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně počtu xxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx lodí nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx loď nebo xxxxxxx stanici nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx; x (x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx devadesát xxx xx xxxxxxxx změny xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxx, x xxx, xx (a) xxxxx xxxxxxxx vláda xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jakékoli xxxxx xxxx uplynutím této xxxxx devadesáti xxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx žádnou xxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx; (x) xxxx xxxx jakákoli xxxxxxx xxxxx xxxxxx proti xxxx xxxxx námitku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx nebo xxxx uplynutím třiceti xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxx další lhůty xxxxxxxxxx xxx, podle xxxx, která x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; a (c) xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx smluvní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nevstoupí x xxxxxxxx pro žádnou xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, dokud xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx každé xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx smluvní xxxxx potvrdí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, námitkách x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1949.
Xxxxxx XX
Xxxxxx může čas xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx všem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx otázek, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx vlády xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a statistických x xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx statistiku xxxx velryb v Xxxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxx x způsobem stanoveným xxxxxx.
Xxxxxx VIII
1. Nehledě na xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x zabíjení, odchytávání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxx smluvní vláda xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povolení, xxxxx udělila, xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxx být, pokud xxxxx, xxxxxxxxxx x x výtěžkem zpracování xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určenému xxxxxx, xxxxx možnosti, avšak x intervalech xx xxxxxxx xxx xxxxx xxx, vědecké xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx prováděného na xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 tohoto článku x článku IV.
4. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x aktivitami xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx stanic xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx péči x velrybářské xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx takovýchto xxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx přijme vhodná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx lodí x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Harpunářům x posádkám xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo jiné xxxxxx s ohledem xx výsledky xxxxxx xxxxx za ulovení xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx působnosti xxxx xxx spadá.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx a uložených xxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxx amerických.
2. Xxxxxxxx vláda, xxxxx xxxx xxxxxx nepodepsala, x xx xxxx xxxxxxxxxx poté, xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států amerických.
3. Vláda Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlády x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxx signatářskými vládami, xxxx xxxxx musí xxx xxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, vstoupí tato xxxxxx x platnost xxx tyto xxxxx x xxx každou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xx přistoupí. X platnost xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx harmonogramu xxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1948. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku V neplatí před 1. červencem 1949.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx smluvní vláda xxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx x 30. xxxxxx kteréhokoli xxxx xxxxxxxxx podaným k 1. lednu xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx takového xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oznámení xxxxxxxx smluvním xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xx jednoho xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vlády, která xxxxxx xxxx depozitář, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxx xxx ni xxxxxxxx xxxxxx x 30. xxxxxx xxxxx roku.
Xxxx úmluva xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx otevřena x xxxxxxx xx xxxx čtrnácti dnů xx xxxxx xxxx.
Na xxxxx xxxxx, níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxx úmluvu.
Xx Washingtonu, druhého xxxxxxxx 1946, v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx předá xxxxxxx xxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přistoupivším vládám.
XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, 1946
XXXXXXXXXXX
xx xxxxx změn xxxxxxxxx xxxxxx na 62. xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, červen 2010
XXXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 62. xxxxxxxx xxxxxxxx v červnu 2010.
Změny, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nabudou xxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 2010 (xxx. 90 xxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx), xxxxx nebudou obdrženy xxxxx námitky.
V xxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x tabulkách byly xxx zlepšení čitelnosti xxxxxxxx xxxxxx.
Číslované xxxxxxxx pod čarou xxxxx nedílnou součást xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatého xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx poznámkami xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx v xxxxxx 1992 informována xxxxxxxxxxxx x Londýně, xx členství Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x regulaci velrybářství x xxxx 1948 xxxxxxxx na Ruskou xxxxxxxx.
Xx svém 39. xxxxxxxx (1987) xxxxxx vzala na xxxxxx, xx xxxxxx xx jména domorodých xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 13 xxxx. x) xxx 4 xxxxxxxxxxxx slouží pouze xxx xxxxxxxxxxx účely, xxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku V xxxx. 2 xxxx. x) Úmluvy (Xxx. xxx. Xxxx. Xxxxx 38:21).
I. XXXXXX POJMŮ
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxx uvedený xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxx (xxxxxx whales)
"Kosticovec" xx jakýkoli xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxx, xxx. xxxxxxxx kytovec xxxxx xxxxxxxxx.
"Xxxxxxxx obrovský" (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx obrovský, xxxxx xxxxxxx, plejtvák xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, blue xxxxx, Xxxxxxx'x rorqual, xxxx sulphur bottom, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
"Xxxxxxx grónská" (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx, kyt xxxxxx, xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, Greenland xxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx.
"Xxxxxxxx Brydeův" (Balaenoptera xxxxx, B. xxxxxx) xx jakýkoli xxxxxxx xxxxx xxxx plejtvák Xxxxxxx nebo Xxxxx'x xxxxx.
"Xxxxxxxx myšok" (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx jakýkoli xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, myšok, xxx myší, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, lin whale, xxxxxxx whale, xxxx xxxx xxx whale.
"Plejtvákovec xxxx" (Xxxxxxxxxxxx robustus) xx xxxxxxxx kytovec xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx, gray xxxxx, Xxxxxxxxxx gray, xxxxx fish, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx back, xxxx xxx xxxx.
"Xxxxxxxx" (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, velryba keporkak, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx whale, xxxxxxxxxx xxxxx, hunp xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
"Xxxxxxxx xxxx" (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, X. xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx plejtvák xxxx, plejtvák xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, plejtvák xxxxxxxxxx, xxxxxxxx štikovitý, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx, minke xxxxx, xxxx-xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
"Xxxxxxxx xxxx" (Caperea xxxxxxxxx) xx jakýkoli xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx whale.
"Pravá xxxxxxx" (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, X. xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx velryba známá xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, velryba xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx biskajská, xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, Nordkaper, North Xxxxxxxx right xxxxx, Xxxxx Xxxx whale, Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx southem xxxxx xxxxx.
"Xxxxxxxx xxxxxx" (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) je xxxxxxxx xxxxxxx známý xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxx, Xxxxxxxx'x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx (xxxxxxx whales)
"Ozubený" xx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx x xxxxxxxxx xxxx.
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" je xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx do rodu Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx známý xxxx xxxxxxxxxx zobatý, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, delfiin Xxxxxxxx xxxx Cuvier's xxxxxx xxxxx (Ziphius cavirostris), xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx'x xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx shepherdi).
"Tuponosý xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx známý jako xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxx, vorvaňovec xxxxxx xxxx Xxxxx'x xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx bairdii), xxxxxxxxxx Arnuxův, xxxxxxxxx xxxxx, delfín Xxxxxxx xxxx Arnoux's xxxxx (Xxxxxxxxx arnuxii), vorvaňovec xxxxxxxxxx, anarnak xxxxx xxxx southern xxxxxxxxxx xxxxx (Hyperoodon xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx zubatý, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, delfín xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
"Xxxxxxx xxxxx" (Orcinus xxxx) xx jakýkoli xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, kosatka xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
"Xxxxxxxxxx" xx jakýkoli kytovec xxxxx xxxx kulohlavec xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx long-firmed xxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxxxx-xxxxxx xxxxx xxxxx (G. xxxxxxxxxxxxx).
"Xxxxxx" (Physeter xxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako vorvaň, xxxxxx obrovský, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx whale, cachalot xxxx xxx xxxxx.
X. Xxxxxxxxx pojmy
Výrazem "xxxxxxxxx" xx xxxxxx proniknout xxxxxx používanou k xxxx xxxxxxx do xxxx zvířete.
Výrazem "xxxxxxxx" xx rozumí dopravit xx tovární xxx, xxxxxxx stanici nebo xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx zpracovat.
Výrazem "xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx nebo připevnit x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx "ztratit" xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nikoli xxxxxxxx.
Xxxxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx nenárokovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx (a) xxxxxx, xxxxx má mléko x xxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx, (x) xxxxxx, xxxxx má xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx maximální tloušťka (xxxxxxx) je 10 xx xxxx více, xxxxx xxx o xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xx středu xxxxxxxxxxx konce mléčné xxxxx kolmo xx xxx xxxx, x xx s přesností xx xxxxxxxxxx; xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 9,5 xx x 10,5 xx xx uvede xxxx 10 xx. Xxxx jakékoli žlázy, xxxxx vychází přesně xx 0,5 xxxxxxxxxx, xx xxxxx x 0,5 xx xxxxx, xxxx. 10,5 xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx 11,0 xx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou-li příslušnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx, xx kytovec nemohl xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx závislé xx xxxx xxxxx.
"Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xx rozumí xxx x použitím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx harpunovými xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx vorvaňovce, ostronosé xxxxxxxxxx xxxx kosatky xxxxx.
XX. XXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx
2.
(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx lodě xxxx velrybolovky x xxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx lovu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx malých, x jakýchkoli vodách xx xxx xx 40x xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx 12. xxxxxxxx xx 7. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx těchto dnů.
(b) Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx zpracování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, nepovolí-li xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx (x) x (d) xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx 5.
(x) Každá xxxxxxx xxxxx vyhlásí pro xxxxxxx tovární xxxx x xxxxxxxxxxxx k xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx lovných xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx povolit xxx xxxx zabíjení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x tím, že xxx xxxxxx tovární xxx x x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx sezónu, kdy xx lov xxxxxxx.
(x) Xxxxx smluvní vláda xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nepřetržitou xxxxxx xxxxxx nepřesahující xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčního xxxxxx, xxx lze xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx malých xxxxxxxxxxxxxx, x xxx, xx
(1) xxx každou xxxxxxx xxx x x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jinou xxxxxx xxxxxx;
(2) tato xxxxx xxxxxx nemusí xxxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx tovární xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 40° xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx kosticovců, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx, x jakékoli xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx severního Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx, pro xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx roku od xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxx, xx xxxxx xxx lov x xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx vodách xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 12 a 16 xxxxxx harmonogramu, x x tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx použity xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx masa a xxxxxxxxxx kytovců, xxxxx xx xxxx stát xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx stanic
4.
(a) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx pokusu x zabití xxxxxxxxxx x vorvaně, xxxxxxxx-xx xx smluvní vlády x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx písmen (b), (x) a (x) xxxxxx xxxxxxxx.
(x) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx všechny pozemní xxxxxxx, které xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k těmto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx sezónu, x xxxxxx průběhu xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx. Tato xxxxx xxxxxx nesmí přesahovat xxxx po sobě xxxxxxxx měsíců x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx lov xxxx zpracování kosticovců, x výjimkou plejtváků xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx 1000 xxx xx xxxxxxxxx pozemní xxxxxxx xxxxxxxxx xxx lov xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, v právní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx lovnou xxxxxx, xx které xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx velrybolovky xxxxxxxxxxxx x těmto xxxxxxxx stanicím jednu xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx přesahovat xxx xx xxxx jdoucích xxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx vorvaňů xxxxxxxxxxxxxx, x xxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx 1000 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx lovnou xxxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(x) Každá smluvní xxxxx vyhlásí pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x její xxxxxxxxxx x xxx velrybolovky xxxxxxxxxxxx k těmto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx období xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jiné kosticovce xxx ustanovení xxxxxxx (x) xxxxxx odstavce), x tím, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx vzdálena xxxx xxx 1000 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx malých x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx lovnou xxxxxx, xx xxxxx xx povolen xxx xxxx zabíjení těchto xxxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx používanou x xxxx nebo zpracování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx oceánografické xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx pozemní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxx xxxx zabíjení xxxxxx kytovců; xxxxxxxxxx xxxx sezóny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx devět xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci xx xxxxxxxx na všechny xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku II Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x roku 1946.
Xxxx provoz
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jednu xxxxxxxxxxxx xxxxxx sezónu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kdy xxx xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx plejtváků xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx pro Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx povolen xxx xxxx zabíjení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx od 15.3.2008 xx 17.10.2011 (do xxxxxx x. 87/2011 Xx. x. x.)
Xxxxx xxx xxx kosticovců
11. Xxxxx kosticovců xxxxxxxxx xx xxxxx polokouli x sezóně 2007/2008 xx xxxxxx xxxx x x xxxxxx 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 a 2.
12. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2008 x x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 2008 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x 2.
13.
(x) Xxxxxxx xx ustanovení odstavce 10, xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx velrybářské xxxxxx 1984 x x xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx:
(1) Xxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx celkový xxxxxx xxxxxxxx xxx 90 % MSY.
(2) Xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx úrovní MSY, xxxxx xxx určitou xxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obyvatel xxxxxxxx, xxxxx stanovené xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x XXX.1
(3) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dobrozdání x xxxxxxxxxx x xxxx 1990 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxx velrybářství původcích xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxx xxxxxx (x) (1), (b) (2) x b (3) xxxxxx odstavce je xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (x) (4) xxxxxx odstavce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mláďaty.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx domorodých xxxxxxxx xxxx tyto:
(1) Xxx xxxxxx grónských x xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Beaufortova xxxx xxxxxxxxx domorodými xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx používány xxxxxxxx xxx xxxxxx spotřebu xxxxxxxxx domorodých xxxxxxxx x x xxx, xx:
(x) x xxxxxx 2008, 2009, 2010, 2011 x 2012 xxxxx ulovených velryb xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx 280. X xxxxxx x těchto xxx xxxxx překročit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 67, x xxx, xx jakákoli xxxxxxxxx xxxx této xxxxx xxx zásahy xxx xxxxxxxx rok (xxxxxx 15 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pro xxxxxx 2003 - 2007) xx xxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxx zásahy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx xx xxxxx pro zásahy x xxxxxxxxx roce xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 15 xxxxxx.
(xx) Xxxx xxxxxxxxxx každoročně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na dobrozdání xxxxxxxxx xxxxxx.
(xxx) Xxxxxxxx x doporučení vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2004 ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxx a tyto xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx upraví xxxx xxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obyvateli xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx se xxxx x produkty x těchto kytovců xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx..
(x) X xxxxxx 2008, 2009, 2010, 20116 x 2012 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx překročit 620, x tím, xx počet plejtvákovců xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx z roků 2008, 2009, 2010, 2011 x 2012 xxxxx xxxxxxxxx 140.
(xx) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obyvateli xxxxxxxxx malých xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a plejtváků xxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xx povolen, xxxxx xxxxx se xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx spotřebu.
(i) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx myšoků xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 19 v xxxxxx x xxxx 2008, 2009, 2010, 2011 x 2012.
(ii) Xxxxx zasažených plejtváků xxxxxx x centrální xxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 12 x žádném z xxxx 2008, 2009, 2010, 2011 x 2012, x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx kvóty xxx xxxxxxxx rok xx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx kvótám x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x tím, že xx xxxxx x xxxxxxxxx roce xxxxx xxxxxxxxxx více xxx 3 xxxxxxx.
(xxx) Počet xxxxxxxxxx plejtváků xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx populace xxxxx překročit 200 x žádném x xxxx 2008, 2009, 2010, 2011 x 2012, x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx zásahy xxx xxxxxxxx rok xx xxxxxxx xx dalšího xxxxxx a připočítává xx xxxxxx xxx xxxxxx v následujících xxxxxx, s xxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx roce xxxxx xxxxxxxxxx více xxx 15 zásahů. Xxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rok x souladu xx xxxxxxxxxx x doporučeními xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
(xx) X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 2 x každém roce x xxxxxx xxx 2008, 2009, 2010, 2011 x 2012 x tím, xx xxxxxxxxx nevyužitá xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx více xxx 2 ke xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx toho xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx poté, co xxxxxx obdrží dobrozdání xxxxxxxxx výboru, xx xxxxxx xx neměly xxxxxxx jejich xxxxxxxx.
(4) X xxxxxxxx 2008-2012 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx Vincenta a Xxxxxxxx xxxxxxxxx 20. Xxxx x produkty x těchto velryb xxxx xxx využity xxxxxxxx xxx místní xxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx a Grenadinách.
14. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mláďaty.
IV. ZPRACOVÁNÍ
19.
(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pozemní xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx jakýchkoli kytovců, xxxxx xxxx klasifikováni xxxx xxxxxxxx populace x xxxxxxxxxx odstavce 10 nebo xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 14, 16 x 17 tohoto xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xxxx uloveni xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vlády xx xxxxxx.
(b) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx plejtváků xxxxxx, xx xxxxxxx xx tovární xxx xxxx xxxxxxx stanici x všechny části xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vařením nebo xxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x ploutví xxxxx xxxxxxx, masa xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Smluvní xxxxx xxxx x méně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výjimečně xxxxxxx xxxxxxxxxx velryb xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxx využity x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxx xxxxxxx těchto kytovců xx xxxxxxx xxxxx.
20.
(x) Xxxxxxx xxxx xxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx lov xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx tak, xxx xxxxx xxxx kytovců (x výjimkou kytovců xxxxxxxxxxx xxxx odrazníky, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx x moři xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vytažení xx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx ulovení velrybolovkami, xx už xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx jasně xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx totožnost xxxx xxxxxxxxxxxx x účel xxxxxxx.
X. DOHLED X XXXXXXXX
21.
(x) Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolu, x xxx, xx xxxxxxx xxxxx z těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx každé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, s xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx skladování xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx nasolování xxxx x vnitřností kytovců xxxxxxxx xxx potravu xxxx x zvířat.
(x) Xx každé xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stanici xxxxx jmenováni x xxxxxxx xxxxxx, do xxxxx působnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxx spadá.
(x) Na xxxxxxxxx xxxxxx a pozemních xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je navrhla.
22. Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx stanic a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xx značné xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, jako xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxx, tedy xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx posádkám xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx prémie ani xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kytovců.
23. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx poloze xx xxxxxx nebo plošině xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x úchytného xxxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx umístěnému xx palubě nebo xxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxx kytovce. Xxxxx může xxx xxxx xxxxxxx do xxxxx velryby xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Pásmové xxxxxxx xx xxxxxxx souběžně x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxx kytovce, x délka se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, u xxxxxxx, xxxxxx xxxxx hlavy x vrchol xxxxxx xxxxxx ploutve.
Xxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nejbližší xxxxx xxxx 0,1 metru. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 75 xxxx a 6 xxxxx do 76 xxxx x 6 xxxxx se xxxxxxxxx xxxx 76 stop x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od 76 xxxx x 6 xxxxx xx 77 xxxx x 6 xxxxx xx xxxxxxxxx jako 77 xxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 10,15 xxxxx xx 10,25 metru xx xxxxxxxxx jako 10,2 xxxxx a xxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxx od 10,25 xxxxx xx 10,35 xxxxx xx zaznamená xxxx 10,3 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx 0,05 xxxxx se zaznamená xxxxxxxxxxxx na nejbližší xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, např. xxxxxx 76 xxxx x 6 palců xx xxxxxxxxx xxxx xx 77 stop x xxxxxx 10,25 metru xx xxxxxxxxx jako 10,3 metru.
XX. POŽADOVANÉ XXXXXXXXX
24.
(x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx operující xx xxxxxxx x xxxxxxx lodí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
(1) čas ulovení xxxxxxx kytovce,
(2) xxxx druh x
(3) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 20 písm. (x).
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxxxx tovární xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stálé evidence, xxxxx xx neustále x dispozici xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xx do xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx informace:
(1) xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
(2) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 23,
(3) xxxxxxx,
(4) xxxxx xxx x xxxxxx, pak xxx xxxxxx,
(5) xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx přítomen, x
(6) xxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxx.
(c) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (x) tohoto xxxxxxxx x zaznamenávají zde xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx písmena (x) xxxxxx odstavce xx xxxx i xxx "xxxx kytovců malého xxxxxxx" vedeného x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx volném moři x zaznamenávají xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace uvedené x xxxxx xxxxxxx.
25.
(a) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx operujících ve xxxxxxx x továrními xxxxxx a pozemními xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
(1) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx každého xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxx stlačeného xxxxxxx
(2) počet xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x na xxxxxx účastnících xx "xxxx kytovců xxxxxx xxxxxxx" x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1. Zaznamenávají xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; smluvní xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
26.
(x) Do xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku VII xxxxxx ohlásí údaje x xxxxx kosticovců xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx od 40 xx. xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx velrybolovkami x xxx příslušejícími, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx působnosti xxxxx xx smluvních vlád, x xxx, že xxxxx xx tajemník Xxxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx dosáhl 85 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx.
(x) Zdá-li xx, xx kvóta xxxxxxxx x odstavci 11 bude xxxxxxxx xxxx 7. dubnem xxxxxxxxxxx roku, tajemník Xxxxxxxxxxx velrybářské xxxxxx xxxx, xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx bude považováno xx datum xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx lodi x xxxxx xxxxxxx vládě xxxxxxx čtyři xxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx toto oznámení, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx 40 xx. x. x. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dne.
(x) X xxxxx tovární xxxx, která hodlá xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vodách xxxxx od 40 xx. x. x., xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku VII xxxxxx.
27. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx se oznamují x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku VII xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ztracených xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx tovární xxxx xxxx pozemní stanici; x
(b) celkové xxxxxxxx oleje xxxxx xxxxx a xxxxx xxxx, xxxxxxx (guano) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x
(x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zpracovaném xx xxxxxxx xxxx, xx pozemní xxxxxxx xxxx při "xxxx xxxxxxx malého xxxxxxx", xxxxxxx data a xxxxxxxxx xxxxxxxxx šířky x xxxxx odchytu, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x, obsahuje-li xxxx, xxxxx x, xxx-xx xxxxxxx, xxxxxxx plodu.
Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx (a) x (x) se x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx mláďata, x xx xxxxxxx xxxxxxx.
28.
(x) Xxx xxxxxxx tovární xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku VII úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(1) xxxxx a hrubý xxxxxx každé xxxxxxx xxxx,
(2) pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxx zahájení x ukončení xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx,
(xx) xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
(iii) xxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx; xxxxxx xx plavidla xxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxx lodi.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx prozkoumaných xxxxxxxx xx xxx, pokud x xxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písmena (x) xxxx 2 (xxx) xx xx deníku xx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze A xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x tyto xxxxx xx předají komisi:
(1) pokud možno, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odchytu;
(2) xxxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx (x) bodech 2 (x) až (xxx) xxxx xxxxxxx (x) xxxx 1 nebo xxxxx získané xx xxxxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxx xxx "lovu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx".
29.
(x) Xxxxx možno, xxxxxxx tovární xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx velryb následující xxxxx a podávají x xxxx xxxxxx:
(1) oba vaječníky xxxx údaje o xxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxx,
(2) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx (xxxxx xxxxx první xxx x dolní xxxxxxx).
(b) Xxx "xxxx xxxxxxx malého xxxxxxx" x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx volném moři xx shromažďují, xxxxx xxxxx, xxxxxxx věci xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x nich xxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x) x (b) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x uvedením xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
(d) Smluvní xxxxx xxxxxxx co xxxxx nejdříve xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx shromážděných podle xxxxxxxxxx písmen (x) x (x) a xxxxxx komisi výsledky xxxxxx xxxxxx.
30. Xxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předtím, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x to x takovém xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx měl xxxxxxx xxxxx dostatek xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x vyjádření xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:
(x) xxxx xxxxxxx;
(b) xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x populace, z xxx xxxx být xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxx; x
(x) možný xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Navrhovaná xxxxxxxx xxxxxxxxx vědecký xxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxx výročním xxxxxxxx x vydá x xxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, tajemník xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Předběžné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx předložit xx příštího xxxxxxxxx xxxxxxxx vědeckého xxxxxx.
31. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx kopie xxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx zákonů x xxxxxxxx.
Účinnost od 15.3.2008 xx 17.10.2011 (xx xxxxxx x. 87/2011 Xx. m. x.)
Xxxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxx+
XXXXX XXXXXXXXX - xxxxxx 2007/2008 na xxxxxx xxxx x xxxxxx 2008 x pobřežních xxxxxx | |||
xxxxxx | |||
Xxxxx | Xxxxxxxxx délka | Klasifikace | Kvóta pro xxx |
1 | 60° x. x. - 30° z. x. | - | 0 |
2 | 30° x. x. - 20° v. x. | - | 0 |
3 | 20° v. x. - 60° v. x. | - | 0 |
4 | 60° x. x. - 90° v. x. | - | 0 |
5 | 90° - 130° x. x. | - | 0 |
6 | 130° v. x. - 160° x. d. | - | 0 |
7 | 160° v. x. - 170° x. d. | - | 0 |
8 | 170° x. x. - 100° x. x. | - | 0 |
9 | 100° z. x. - 60° x. x. | - | 0 |
XXXXXXX POLOKOULE - sezóna 2008 | |||
XXXXXXX XXXXXXX | |||
Xxxxxxx území | PS | 01 | |
Východní území | - | 0 | |
SEVERNÍ XXXXXXXX | - | 0 | |
XXXXX XXXXXXXXX XXXXXX | - | 0 | |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx | |||
XXXXXXX XXXXXXxxX | XX | 0 | |
1 Xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx velikosti x xxxxxxx.
+ Nulové limity xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxx redakční xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxx. (c) nejsou xxxxxxx pro vlády xxxx, xxxxx vznesly x xxxxxxxxxx námitky xxxxx xxxxxx odstavci.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 7/2007 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.2.2007.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
8/2007 Xx. x. x., x přístupu XX x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
x účinností xx 3.2.2007
15/2008 Xx. x. x., kterým xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x. 7/2007 Sb. x.x. x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x regulaci velrybářství
s xxxxxxxxx xx 15.3.2008
87/2011 Xx. m. x., x xxxxxxx změny xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx velrybářství
s xxxxxxxxx xx 18.10.2011
1/2016 Xx. m. x., x xxxxxxx změn xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 2012
x xxxxxxxx xx 28.1.2016
2/2016 Sb. x. x., x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 2014
s xxxxxxxx xx 28.1.2016
11/2021 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx velrybářství, xxxxxxxxx x xxxx 2016
x xxxxxxxxx xx 8.3.2021
12/2021 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x regulaci xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v roce 2018
x účinností xx 8.3.2021
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.