EPIS® Právní systém | Plné znění

Právní předpis byl sestaven k datu 07.03.2021.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.03.2021 do 07.03.2021.

Sdělení o přístupu ČR k Mezinárodní úmluvě o regulaci velrybářství

7/2007 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu k Mezinárodní úmluvě

Mezinárodní úmluva

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI

Mezinárodní úmluva - harmonogram

Vysvětlivky

I. Výklad pojmů

II. Sezóny

III. Odchyt

IV. Zpracování

V. Dohled a kontrola

VI. Požadované informace

SDĚLENÍ

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxxxxx 1946 xxxx xx Xxxxxxxxxxx podepsána Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Listina x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxxx 2004, xxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 24. xxxxx 2005.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X xxxx. 4 xxx 10. xxxxxxxxx 1948. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx 24. xxxxx 2005.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXXXXXXX ÚMLUVA X XXXXXXXX VELRYBÁŘSTVÍ

Xxxxx, xxxxxxx xxxxx pověření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx zájem xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx populace xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx;

majíce na xxxxxx, že v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx docházelo x nadměrnému lovu x jedné xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx druhým, x xx v takovém xxxxxxx, že je xxxxxxxx xxxxx chránit xxxxxxx xxxxx velryb xxxx dalším xxxxxxxxx xxxxx;

uznávajíce, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx stavů velryb xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxx odchytávat, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přírodních xxxxxx;

uznávajíce, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx dosáhnout co xxxxx xxxxxxxxxxx optimální xxxxxx xxxxx velryb, xxxx xx došlo x xxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxx krizi;

xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxx velryb na xxxxx, xxxxx nejlépe xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx obnovu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx zdecimován;

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Londýně xxx 8. června 1937 x xxxxxxxxx x xxxx dohodě xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 24. června 1938 x 26. xxxxxxxxx 1945; x

xxxxxxxxxx uzavřít xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochranu xxxxxxxx velryb x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx X

1. Xxxxxxxx součástí xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxx příloze. Xxxxxxx odkazy xx xxxx "xxxxxx" xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxx v xxxx xxxxxxxxxx znění xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku V.

2. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx tovární xxxx, xxxxxxx stanice x xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx působnosti smluvních xxxx, a xx xxxxxxx xxxx, x xxxxx tyto xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx velryb.

Článek II

Pro xxxxx xxxx úmluvy:

1. "xxxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx velryby;

2. "xxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx továrna xx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx loď xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, držení xxxx vyhledávání velryb;

4. "xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx jakákoli xxxxx, xxxxx uložila xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě.

Xxxxxx XXX

1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx ustavit Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxx"), xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Každý člen xx xxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx odborníky x xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx x xxx xxxxx členů xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx se přijímají xxxxxxx většinou xxxxxx xxxxxxxxxxx členů, x xxx, xx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku V xx xxxxxxxx tříčtvrtinová xxxxxxx xxxxxxxxxxx členů. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přijímání xxxxxxxxxx xxxx zasedání komise.

3. Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

4. X xxx svých xxxxxxxxx členů a xxxxxxxxx nebo poradců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x poradců xxxxxxx a nese xxxx vlastní xxxxx.

6. Uznávajíce, že xxxxxxxx agentury Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxx vycházejících, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vlády xxxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx rozhodnout, xxx xx xx xxxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xx xx doby xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx zajistí, na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládami, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6.

8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx svolají dle xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

1. Komise může xxx xx spolupráci x nezávislými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx agenturami, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx těchto agentur, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx

(x) xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x velrybářství;

(x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxx x xxxx xxxxxx x vlivů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx;

(x) xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx zajišťuje xxxxxxxx xxxxx x svých xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, dle xxxxx xxxxxxx, publikovat xxxx zprávy a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx velryb x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxxxx xxxx xxx xx xxxx změnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx velryb xxx, xx stanoví (x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx druhy; (x) xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx; (c) xxxx, ve kterých xx xxx povolen x xx xxxxxxx xx xxx zakázán, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; (d) velikostní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx; (e) dobu, xxxxxx x intenzitu xxxx xxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx velryb x xxxxxxx xxxxx xxxxxx); (x) druhy x specifikace vybavení, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx; (x) xxxxxx měření; (x) evidenci odchytu x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; x (i) xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (x) musí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx této xxxxxx x zajišťovat xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; (x) musí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; (x) xxxxx obsahovat xxxxxxx ohledně xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stanic xxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx skupinu xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; a (x) xxxx zohledňovat zájmy xxxxxxxxxxxx velrybích produktů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx změny xxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxx, x xxx, že (x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx komisi námitku xxxxx jakékoli xxxxx xxxx uplynutím této xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx devadesáti xxx; (x) poté xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx námitku xxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx lhůty xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx třiceti xxx xx xxxx xxxxxxx poslední námitky xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx další xxxxx xxxxxxxxxx xxx, podle xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; x (c) xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vlády, xxxxx nevznesly námitku, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, která námitku xxxxxxx, dokud xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, námitkách x xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx změna xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1949.

Xxxxxx VI

Xxxxxx může xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxx xxxx všem xxxxxxxx vládám xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x velrybami xxxx velrybářstvím, x xxxxxxx xxxx a xxxxx této xxxxxx.

Článek VII

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předání všech xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx statistiku xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx jinému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx ve formě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XXXX

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opravňující xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a zpracovávat xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx výzkumu, x xxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx daná xxxxxxx xxxxx za vhodné, x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx takovýchto xxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxx xxxx kdykoli xxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx.

2. Jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx, zpracovány x x xxxxxxxx zpracování xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx dané xxxxxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx komisí, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx s xxxxxxx xx velryby x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx výsledků xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x článku IV.

4. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx a analýza xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x aktivitami xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx stanic xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx péči x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx praktická opatření x získání takovýchto xxxxx.

Článek XX

1. Každá smluvní xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x potrestání xxxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx nebo xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Harpunářům x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uhradit žádné xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x ohledem xx výsledky jejich xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx velryb, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úmluvou.

3. Xxxxxxxxx nebo porušení xxxx úmluvy stíhá xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx daný xxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx vláda xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx proti ustanovením xxxx xxxxxx osobami xxxx loďmi, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, na základě xxxxx jejích xxxxxxxxxx. Xxxx informace xxxxxxxx x oznámení o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na daný xxxxxxxxx x uložených xxxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx listiny uloženy x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Vláda Xxxxxxxxx xxxxx amerických informuje xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx uložených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

4. Xx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxx tyto xxxxx x pro xxxxxx xxxxx, která ji xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx jejího xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1948. Změny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku V xxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1949.

Xxxxxx XI

Xxxxxxxx xxxxxxx vláda xxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx k 30. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 1. xxxxx xxxxx xxxx vládě, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx takového oznámení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx může stejným xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vlády, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxx svou xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx ni přestává xxxxxx x 30. xxxxxx téhož xxxx.

Xxxx úmluva ponese xxxxx, xxx byla xxxxxxxx k xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx po xxxx čtrnácti dnů xx xxxxx xxxx.

Xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu.

Xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 1946, v xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předá xxxxxxx kopie úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přistoupivším xxxxxx.

XXXXXXXXXXX ÚMLUVA X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, 1946

XXXXXXXXXXX

ve xxxxx změn xxxxxxxxx xxxxxx xx 62. xxxxxxxx zasedání, Xxxxxx, Xxxxxx, xxxxxx 2010

XXXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx 62. xxxxxxxx xxxxxxxx x červnu 2010.

Změny, xxxxx xxxx uvedeny tučně xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 2010 (tzn. 90 xxx xx oznámení xxxxxx změn xxxxxx), xxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxx námitky.

X xxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx populace označeny xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx tečkou.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatého xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx x xxxxxx 1992 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Londýně, xx xxxxxxxx Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 1948 xxxxxxxx xx Ruskou xxxxxxxx.

Xx xxxx 39. xxxxxxxx (1987) xxxxxx vzala na xxxxxx, xx odkazy xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 písm. x) bod 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx geografické xxxxx, xxx nebyly v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku V xxxx. 2 xxxx. x) Úmluvy (Xxx. int. Xxxx. Xxxxx 38:21).

X. VÝKLAD XXXXX

1. Xxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxx uvedený xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxx (baleen xxxxxx)

"Xxxxxxxxxx" xx jakýkoli kytovec, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx, tzn. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

"Xxxxxxxx xxxxxxxx" (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx známý xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, plejtvák xxxxxx, xxx sirobřichý xxxx xxxxxxxx indický, xxxx xxxxx, Xxxxxxx'x xxxxxxx, xxxx sulphur xxxxxx, xxxxxx xxxxx blue xxxxx.

"Xxxxxxx xxxxxxx" (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx whale, xxxxx xxxxx xxxxx, Greenland xxxxx whale, Xxxxxxxxx xxxxx.

"Xxxxxxxx Xxxxxxx" (Xxxxxxxxxxxx xxxxx, B. xxxxxx) xx xxxxxxxx kytovec xxxxx xxxx plejtvák Xxxxxxx xxxx Xxxxx'x xxxxx.

"Xxxxxxxx myšok" (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, myšok, xxx myší, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx whale, xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx fin xxxxx.

"Xxxxxxxxxxxx xxxx" (Eschrichtius robustus) xx xxxxxxxx kytovec xxxxx xxxx plejtvákovec xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx šedý, xxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx gray, xxxxx fish, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx back, xxxx xxx xxxx.

"Xxxxxxxx" (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xx jakýkoli xxxxxxx známý jako xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, plejtvák xxxxxxxx, xxxxxxx keporkak, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, humpback whale, xxxxxxxxxx xxxxx, hunp xxxxx xxxx hunchbacked xxxxx.

"Xxxxxxxx xxxx" (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, B. xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx minke, plejtvák xxxxxxxxxx, xxxxxxxx štikovitý, xxxxxx xxxxxxx, little xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx-xxxxxx xxxxx xxxx sharp xxxxxx xxxxxx.

"Xxxxxxxx malá" (Xxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx whale.

"Pravá xxxxxxx" (Eubalaena xxxxxxxxx, X. australis) xx xxxxxxxx xxxxxxx známá xxxx pravá xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, velryba xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, velryba xxxxxxxx, Atlantic xxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, Nordkaper, Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, Xxxxx Xxxx whale, Xxxxxxx right xxxxx xxxx xxxxxxx right xxxxx.

"Xxxxxxxx sejval" (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx známý xxxx xxxxxxxx sejval, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxx, Xxxxxxxx'x rorqual, xxxxxxx whale xxxx xxxxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx)

"Xxxxxxx" xx xxxxxxxx kytovec, který xx x čelistech xxxx.

"Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx kytovec, xxxxx xxxxx do xxxx Xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx zobatý, vorvaňovec Xxxxxxxx, xxxxxxx Cuvierův xxxx Xxxxxx'x beaked xxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx'x xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx" je xxxxxxxx xxxxxxx známý jako xxxxxxxxxx velký, delfín Xxxxxxx, vorvaňovec xxxxxx xxxx Xxxxx'x xxxxxx xxxxx (Berardius xxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxxxxx, vorvaňvec xxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx Arnoux's xxxxx (Xxxxxxxxx arnuxii), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxx anarnak, xxxxxxxxxx zubatý, anarnak xxxxxx, xxxxxxx, delfín xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

"Xxxxxxx xxxxx" (Xxxxxxx xxxx) je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pravá, xxxxxxx jižní, xxxxxx xxxxx nebo orca.

"Kulohlavec" xx jakýkoli xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, grind, kulohlavec xxxxx xxxx xxxx-xxxxxx xxxxx xxxxx (Globicephala xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxx xxxxx xxxxx (X. xxxxxxxxxxxxx).

"Xxxxxx" (Physeter xxxxxxxxxxxxx) xx jakýkoli xxxxxxx xxxxx xxxx vorvaň, xxxxxx obrovský, xxxxxx xxxxxxxx, sperm xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx whale.

C. Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx "xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx "dopravit" xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx stanici xxxx xxxx xxxxx, xxx xxx kytovce zpracovat.

Výrazem "xxxxxx" se rozumí xxxxxxx vlaječkou nebo xxxx xxxx připevnit x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx "xxxxxxx" xx rozumí xxx xxxxxxxxx xxxx ulovit, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx "xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx kytovcem" xx xxxxxx (a) samice, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx žláze, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, (x) samice, xxxxx xx mléko x mléčné žláze, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) je 10 xx nebo xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx. Měření xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx konce xxxxxx xxxxx kolmo xx xxx xxxx, x xx x xxxxxxxxx xx centimetry; xx xxxx, xxxxxxxx jakékoli xxxxx mezi 9,5 xx x 10,5 xx se xxxxx xxxx 10 xx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 0,5 xxxxxxxxxx, xx xxxxx x 0,5 xx vyšší, xxxx. 10,5 xx xxxx xxxxxxxxxxx jako 11,0 cm. Xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx laktujícího xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxx (histologické xxxx xxxx biologické) xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx.

"Xxxxx xxxxxxx malého xxxxxxx" xx rozumí lov x xxxxxxxx motorových xxxx vybavených xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx vorvaňovce, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.

II. SEZÓNY

Provoz továrních xxxx

(x) Zakazuje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx plejtváků xxxxxx, x jakýchkoli xxxxxx xx xxx od 40^x xxxxx šířky, x výjimkou xxxxxx xx 12. prosince xx 7. xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxx xxxx xxxxxx xxx.

(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k nim xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxx zpracování xxxxxxx x plejtváků xxxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx písmen (c) x (x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5.

(x) Každá smluvní xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx tovární xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx příslušející, xxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx lze xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx, že xxx xxxxxx tovární xxx a x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx povolen.

(d) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro všechny xxxxxxx xxxx x x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx spadají xx její právní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepřesahující xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxx zabíjení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx, xx

(1) xxx xxxxxx xxxxxxx xxx a x xx xxxxxxxxxxxx velrybolovky xxx vyhlásit jinou xxxxxx xxxxxx;

(2) xxxx xxxxx sezóna xxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxx.

3. Zakazuje xx xxxxxxxx tovární loď, xxxxx xxxx použita xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxx od 40° xxxxx xxxxx xxx xxxxx zpracování xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx plejtváků xxxxxx, v xxxxxxxx xxxx oblasti x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx závislých xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dané xxxxxx, x xxx, xx xxxxx pro xxx x severním Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 12 x 16 tohoto xxxxxxxxxxxx, x x xxx, xx ustanovení tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxx xxxxx xxxx xxxxxx použity xxxxxxxx xxx mrazení xxxx xxxxxxxxxx masa a xxxxxxxxxx kytovců, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx lidi xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx stanic

(a) Zakazuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx smluvní xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx (b), (x) a (d) xxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx stanicím, xxxxx xxxxxx sezónu, v xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx. Tato xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx stanice x xxxxxx působnosti dané xxxxxxx xxxxx, x xxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanici xxxxxxxxxx xxx lov xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx více než 1000 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx lov xxxx xxxxxxxxxx kosticovců, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx, x právní xxxxxxxxxx téže xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx lovnou xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx lov xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx vláda xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx působnosti x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxx přesahovat osm xx xxxx jdoucích xxxxxx během jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxxxxx období, x xxxxxx průběhu xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x tím, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxx zpracování xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx 1000 mil od xxxxxxxxx xxxxxxx stanice xxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x působnosti xxxx xxxxxxx vlády, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx lovnou xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx zabíjení xxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx šest po xxxx jdoucích měsíců xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx povolen xxx xxxx zabíjení xxxxxxxxx malých velrybolovkami (xxxx období nemusí xxx xxxxx shodné x xxxxxxx vyhlášeným xxx xxxx kosticovce xxx xxxxxxxxxx písmena (x) tohoto odstavce), x xxx, xx xxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx nebo zpracování xxxxxxxxx malých, xxxxx xx xxxxxxxx více xxx 1000 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx používané pro xxx nebo zpracování xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx téže xxxxxxx vlády, lze xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx povolen xxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx.

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx malých, xxxxx xx nachází x xxxxxxx, xxxxx oceánografické xxxxxxxx xxxx jasně xxxxxxxxxxx xx podmínek x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pozemní xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxx zpracování xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx povolen xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx sezóny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx lovných xxxxx xxxxxxxxxxx toutéž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxx uvedené x xxxxx odstavci xx xxxxxxxx na všechny xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku II Úmluvy x xxxxxxxxxxxx x xxxx 1946.

Xxxx xxxxxx

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x které nepřísluší x xxxxx xxxxxxx xxxx nebo pozemní xxxxxxx, jednu nepřetržitou xxxxxx sezónu xxxxxxxxxxxxx xxxx měsíců x xxxxxxx xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčního xxxxxx, kdy xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx plejtváků xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx překročit devět xxxxxx.

III. ODCHYT

6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx granátové xxxxxxx se zakazuje xx xxxxxxx xxxxxx 1980/81 na xxxxxx xxxx a 1981 x xxxxxxxxxx vodách. Xxxxxxxx xxxxxxxxx malých xxx komerční xxxxx x xxxxxxxx chladné xxxxxxxxx harpuny xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1982/83 xx xxxxxx xxxx x 1983 v xxxxxxxxxx xxxxxx.*

(x) X souladu x xxxxxxxxxxx článku V xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx lov xxxxxx, xx už xxxxx operací xx xxxxxx xxxx xxxx x pozemních xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx zahrnuje xxxx xx severní polokouli xx pobřeží Xxxxxx xx 100 xx. x. d., xxxxxx Xxxxxx x Arabského xxxx a Ománského xxxxxx; a vody xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx od 20 xx. x. x. po 130 xx. x. d., x jižní hranicí xxxxxxxxxx xx 55 xx. x. x. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx zákaz xxxxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxxxxx zasedání v xxxx 2002.⊗

(b) V xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku V xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xx zakazuje xxxxxxxx xxx xxxxxxx, ať xx xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx stanic, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Toto chráněné xxxxx zahrnuje xxxx xx xxxxx polokouli xxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xx 40 st. x. x., 50 st. x. x.; xxxx xx xxxxxx po 20 xx. x. x.; xxxx xx xxx po 55 xx. x. x.; xxxx xx xxxxxx xx 130 xx. x. x.; xxxx xx xxxxx xx 40 xx. x. x.; poté xx xxxxxx xx 130 xx. x. x.; xxxx xx xxx xx 60 xx. x. x.; poté xx xxxxxx po 50 xx. x. x.; xxxx na xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Tento xxxxx xxxxx xxx ohledu xx status ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxx stanovit xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx a poté xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x komise xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx ustanovením tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx. * *+

Xxxxxx xxxxxx xxx tovární xxxx

8. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxx z následujících xxxxxxx:

(x) ve xxxxxx xxxxxxx xx 66 xx. s. x., x xxxxxxxx xxxx, xx xx 150 xx. x. d. xxxxxxxxx xxxxxx xx xx 140 xx. x. x. lze xxxxxxx mezi 66 xx. x. x. x 72 st. x. š. xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx;

(x) x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx vodách severně xx 40 xx. x. š.;

(x) v Xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 150 st. x. d. xxxx 40 xx. x. x. x 20 xx. x. x.;

(x) x Xxxxxxxx oceánu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 40 xx. x. x.;

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx

(x) Klasifikace oblastí

Oblasti xxxxxxxxxxx x kosticovci, x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx okrajem xxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1.

(x) Xxxxxxxxx území

Území xxxxxxxxxxx x vorvani xx xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxx mezi xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx x mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 3.

(x) Xxxxxxxxxxx hranice x severním Atlantiku

Geografické xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x plejtváka sejvala x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx:

XXXXXXXX PLEJTVÁKA XXXXXX

XXXX SCOTIA

jižně x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

47 xx. x. x. 54 xx. z. x., 46 st. s. x. 54 xx. 30 xxx. z. x.,

46 xx. s. x. 42 xx. x. d., 20 xx. x. x. 42 xx. x. x..

XXXXXXXXXXXX-XXXXXXXX

xxxxxxx xx linie xxxxxxxxxxx

75 xx. s. x. 73 xx. 30 xxx. x. x., 69 xx. x. x. 59 xx. x. x., 61 xx. x. x. 59 xx. x. d.

52 xx. 20 xxx. s. x. 42 xx. x. d., 46 xx. x. x. 42 st. x. x. x

xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

46 st. x. x. 42 xx. x. d., 46 st. x. x. 54 st. 30 xxx. x. x., 47 xx. x. š. 54 xx. x. x.

XXXXXXX XXXXXXX

xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx

75 st. x. x. 73 xx. 30 xxx. z. x., 69 xx. x. x. 59 xx. x. x.

61 xx. s. x. 59 st. x. x., 52 xx. 20 xxx. x. x. 42 xx. x. d.,

a xxxxxxx xx linie probíhající

52 xx. 20 xxx. x. x. 42 xx. x. x., 59 st. x. x. 42 xx. x. x. x

59 xx. x. x. 44 xx. x. x., Xxx Xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXXX - XXXXXX

xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxx Xxx Farvel (xxxxx Xxxxxxx),

59 st. x. x. 44 xx. x. x., 59 xx. x. x. 42 xx. x. x., 20 st. x. š. 42 xx. z. d.

a xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx

20 st. x. x. 18 xx. x. x., 60 xx. x. x. 18 xx. z. x., 68 xx. x. x. 3 xx. x. x.,

74 xx. x. x. 3 xx. x. x., x xxxxx xx 74 st. x. š..

SEVERNÍ XXXXXX

xxxxxxx x východně xx xxxxx xxxxxxxxxxx

74 xx. x. x. 22 xx. z. x., 74 xx. x. x. 3 xx. x. d., 68 xx. s. x. 3 xx. v. x.,

67 st. x. x. 0 xx., 67 xx. x. x. 14 xx. x. d.

ZÁPADNÍ XXXXXX - XXXXXXX OSTROVY

jižně xx hranice xxxxxxxxxxx

67 xx. x. x. 14 xx. x. x., 67 xx. x. x. 0 xx., 60 xx. x. x. 18 xx. x. d., x

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

61 st. x. x. 16 st. x. x., 61 xx. s. š. 0 st., Thyborøn (xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx).

XXXXXXXXX - XXXXXXXXXXX - XXXXXXX XXXXXXX

xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxøx (Dánsko), 61 xx. x. x. 0 st., 61 xx. s. x. 16 xx. z. x.,

x východně xx xxxxx xxxxxxxxxxx

63 xx. x. š. 11 xx. x. d., 60 xx. x. x. 18 xx. x. x., 22 xx. x. š. 18 xx. z. x..

XXXXXXXX PLEJTVÁKA XXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXX KANADY

západně od xxxxx probíhající

75 xx. x. x. 73 xx. 30 min. x. x., 69 xx. x. x. 59 xx. x. x., 61 xx. x. x. 59 xx. x. x.

52 xx. 20 xxx. x. x. 42 xx. x. d., 20 xx. x. x. 42 xx. x. x.

XXXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx Xxxxxx (xxxxx Xxxxxxx),

59 xx. x. x. 44 xx. x. x., 59 xx. x. š. 42 xx. z. d., 20 xx. x. x. 42 st. x. x.

x západně xx xxxxx probíhající

20 xx. x. x. 18 xx. x. x., 60 xx. x. x. 18 xx. x. x., 68 xx. x. x. 3 xx. x. d.,

74 xx. x. š. 3 xx. v. d., x xxxxx xx 74 xx. x. x..

XXXXXXX XXXXXXX

xxxxxxxx od xxxxx probíhající

75 xx. x. x. 73 xx. 30 xxx. x. x., 69 xx. s. x. 59 st. x. x., 61 xx. x. x. 59 xx. x. d.

52 xx. 20' x. x. 42° x. x., x

xxxxxxx xx xxxxx probíhající

52 st. 20 xxx. x. x. 42 xx. x. x., 59 xx. s. x. 42 xx. x. x. x

59 st. x. x. 44 xx. x. x., Xxx Farvel.

SEVEROVÝCHODNÍ XXXXXXXX

xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

20 xx. x. x. 18 xx. x. x., 60 xx. x. š. 18 xx. x. d., 68 xx. x. x. 3 st. x. d., 74 xx. x. š. 3 st. x. x.

x xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx

74 xx. x. š. 3 xx. v. d., 74 xx. s. x. 22 st. x. x.

XXXXXXXX PLEJTVÁKA XXXXXXX

XXXX XXXXXX

xxxxx a xxxxxxx xx linie xxxxxxxxxxx

47 xx. x. x. 54 st. x. x., 46 xx. s. š. 54 xx. 30 xxx. z. x., 46 st. s. x. 42 xx. x. d.

20 st. x. x. 42 xx. x. x.

XXXXXX -XXXXXX PRŮLIV

východně xx xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx Xxxxxx (xxxxx Grónsko),

59 xx. x. š. 44 xx. z. d., 59 xx. x. x. 42 xx. x. x., 20 xx. x. x. 42 xx. x. x.

x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

20 xx. x. x. 18 xx. x. x., 60 xx. x. x. 18 xx. x. x., 68 xx. x. x. 3 xx. v. x.,

74 xx. x. x. 3 xx. x. d., x xxxxx xx 74 xx. x. š..

VÝCHODNÍ XXXXXXXX

xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

20 xx. x. x. 18 xx. x. x., 60 xx. x. x. 18 xx. z. x., 68 xx. x. x. 3 xx. x. x., 74 xx. s. x. 3 st. x. d.

a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

74 xx. x. x. 3 xx. v. x., 74 xx. x. x. 22 xx. x. d.

(d) Xxxxxxxxxxx hranice x xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, plejtváky Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x severním Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

XXXXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX XXXXX

xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx 180 xx. xxxxxxxxx xx 180 xx., 50 xx. s. x., xxxx xxxxxxxx xxxxx 50 st. xxxxxxxxxx s. x. xx 160 xx. x. x., 50 xx. x. x., xxxx xxxxx xxxxx 160 xx. poledníku x. x. xx 160 xx. z. x., 40 xx. x. x., xxxx xxxxxxxx xxxxx 40 xx. rovnoběžky x. x. po 150 xx. x. x., 40 st. x. x., xxxx jižně xxxxx 150 st. xxxxxxxxx x. d. xx rovník.

VÝCHODNÍ XXXXX

xxxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxx.

XXXXXXXX PLEJTVÁKA XXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXX

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxxx xx 160 xx. x. x. (xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx).

XXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxx od 160 xx. z. x. (xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx).

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

XXXXXXXX XXXX - XXXXX XXXX - XXXXXXXXXXXXX MOŘE

Západně od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx od rovníku.

OCHOTSKÉ XXXX - ZÁPADNÍ XXXXXXX

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, Žlutého x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x západně xx 180°, xxxxxxx xx xxxxxxx.

XXXXXXXXX ÚZEMÍ

Východně od Xxxxxxxxxx moře - xxxxxxxxx Xxxxxxxx, severně xx xxxxxxx.

(x) Geografické xxxxxxx pro populaci xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx polokouli

JIH INDICKÉHO XXXXXX

20 xx. x. x. xx 130 xx. x. x.,

xxxxx xx xxxxxxx

XXXXXXXXXXX XXXXXXX

150 xx. x. x. xx 170 st. x. x., 20 xx. x. x. xx xxxxxx.

XXXXXXXXX XXXXXXXX

110 xx. z. x. xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx,

10 xx. j. x. xx 10 xx. x. x.

XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

150 st. z. x. xx 70 xx. x. x.,

xxxxx xx xxxxxxx (xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx).

XXXXXXXXXXX XXXXXXX

130 xx. v. x. xx 150 xx. x. x.,

xxxxx od xxxxxxx (vyjma xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx).

XXXXX XXXXXXXX

70 xx. x. x. xx 20 xx. x. x.,

xxxxx xx xxxxxxx (xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx populace).

JIHOAFRICKÁ XXXXXXXXX XXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx od 27 xx. x. x. xx xx izobátu 200 metrů.

Klasifikace populací

10. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zařazeny xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ("XXX" - Sustained Xxxxxxxxxx Xxxxx) xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxx 10 % xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "XXX" - Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Yield) x není x xxxx xxx 20 % xxxxx xxx XXX; XXX xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx populace xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx období x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx klasifikaci.

Komerční xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx populace xxxx xxxxxxx x tabulkách 1, 2 x 3 xxxxxx harmonogramu.

Pokud xxx o xxxxxxxx xx xxxxxxx MSY xxxx xxx touto xxxxxxx, nesmí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 90 % MSY. Pokud xx velikost populace xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxx o 10 % xxxxx, xxxxxxxx odchyt xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 90 % XXX xxxxx 10 % xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx XXX.

(x) Xxxxxxx obhospodařovaná populace ("XXX" - Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx) je xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxx než 20 %. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx povolí xxx xxxxxxx obhospodařovanou xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxx xxxxxxxx nezbytných x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX x xxxx efektivnímu xxxxxxxxx populace na xxxxxxxxx úrovni bez xxxxxxxxx snížení xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx odchyt těchto xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx 90 % XXX, xx-xx znám, xxxx xx případně xxxxxx xxxxx xx 90 XXX xxxxxxxx xx úrovni XXX.

Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx, že xxxxxx vyšší xxxxx xxxxxxx velikost xxxxxxxx xxx XXX, lze xxxxx ulovit xxxxxxx 5 xxxxxxx odhadovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odhadu xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx shledat takový xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Populace xxxxxxxxxxxxx xxxx původní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx populace ("XX" - Xxxxxxxxxx Xxxxx) xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx x xxxx xxx 10 % xxxxx než XXX. V xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx lov xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx populace xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(x) Nehledě xx xxxx ustanovení xxxxxxxx 10 xxxxx xxx xxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx plejtváků malých, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx velrybolovek x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx plejtváků xxxxxx.

(x) Xxxxxxx xx jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxx kvóty xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxx oblastech x 1985/86 xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx x nejpozději v xxxx 1990 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx populace xxxxxxx x zváží úpravu xxxxxx ustanovení a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.* • #

Xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx

11. Počet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2016/2017 xx xxxxxx xxxx x x xxxxxx 2017 x xxxxxxxxxx oblastech xxxxx xxxxxxxxx kvóty xxxxxxxxx v tabulkách 1 a 2.Δ

12. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Pacifiku x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2017 x v severním Xxxxxxxxx v xxxx 2017 nesmí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x 2.Δ

13.

(x) Nehledě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10, xxxxx pro naturální xxxxxxxxxxxx původních xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro uspokojení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 1984 x x xxxxx xxxxx velrybářské xxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x těmito xxxxxxxx:

(1) Pro xxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx xxx touto xxxxxx xxxx naturální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 90 % XXX.

(2) Pro xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxx XXX, xxxxx xxx určitou xxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k MSY.¹

(3) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumání xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx 1990 xxxxxx xxxxxxx komplexní xxxxxxxxx účinků těchto xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (b) (1), (x) (2) x x (3) xxxxxx xxxxxxxx xx zakázáno xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obyvatel xxxxxxxxx xxxxx písmen (x) (4) tohoto xxxxxxxx xx zakázáno xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx samice velryb xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Veškeré xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Kvóty xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx:

(1) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obyvateli xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx a produkty x xxxxxx kytovců xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx spotřebu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxx, xx:

(x) x xxxxxx 2008, 2009, 2010, 2011 x 2012 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 280. X žádném z xxxxxx let xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 67, x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx (xxxxxx 15 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pro xxxxxx 2003 - 2007) xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx pro xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxx, xx ke xxxxx xxx zásahy x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 15 xxxxxx.

(xx) Toto xxxxxxxxxx každoročně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vědeckého xxxxxx.

(2) Xxx plejtvákovců xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx vládou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xx xxxx x produkty x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx původních domorodých xxxxxxxx..

(x) V letech 2008, 2009, 2010, 20116 a 2012 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx překročit 620, x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x roků 2008, 2009, 2010, 2011 x 2012 xxxxx xxxxxxxxx 140.

(xx) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx dobrozdání xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Lov xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obyvateli xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vytvořené xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx krmit x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, je xxxxxxx, xxxxx pokud xx xxxx x xxxxxxxx použijí xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxx zasažených xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ulovených x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 16 v každém x xxxx [ ] 2010, 2011 x 2012.^§

(xx) Počet xxxxxxxxxx plejtváků xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx písmenem xxxxx xxxxxxxxx 12 x xxxxxx z xxxx 2008, 2009, 2010, 2011 a 2012, s xxx, xx jakákoli nevyužitá xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx rok xx převádí xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx kvótám x následujících letech, x xxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 3 xxxxxxx.

(xxx) Počet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx malých xx západogrónské populace xxxxx xxxxxxxxx 178 x xxxxxx x xxxx [ ] 2010, 2011 x 2012, x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx této kvóty xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx a připočítává xx xxxxxx xxx xxxxxx x následujících xxxxxx, x tím, xx ke xxxxx x jakémkoli roce xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 15 zásahů. Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx 5-xx letého xxxxxx vyskytnou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx základě doporučení Xxxxxxxxx xxxxxx.

(xx) V xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 2 x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx 2008, 2009, 2010, 2011 x 2012 x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx kvóty xxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x připočítává xx kvótám v xxxxxxxxxx následujícím xxxx x tím, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx více xxx 2 xx xxxxx x jakémkoliv xxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx 5-xx xxxxxx xxxxxx vyskytnou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 9 pro každý x roků 2010, 2011 x 2012, x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxx kvóty xxx xxxxxxxx rok xx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx ke kvótám xxx zásahy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx xx xxxxx v jakémkoli xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 2 xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx během xxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nová vědecká xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx.

(4) X xxxxxxxx 2008-2012 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Bequiany xx Xxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx překročit 20. Xxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx spotřebu xx Xxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

14. Je zakázáno xxxxx xxxx zabíjet xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

15.

(x) Je xxxxxxxx xxxxx nebo zabíjet xxxxxxxx xxxxxxxxx sejvaly xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx 40 xxxx (12,2 metru) x xxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx lovit xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x plejtváky Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 35 xxxx (10,7 xxxxx), pokud xx xxxx těchto xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx zvířata.

(b) Xxxxxxxx xx lovit nebo xxxxxxx xxxxxxxx plejtváky xxxxxx x délce xxxxx xxx 57 xxxx (17,4 metru) xx xxxxx polokouli x zakazuje xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx 55 xxxx (16,8 metru) xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx, že pro xxxxxxx na pozemní xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx polokouli xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx 55 xxxx (16,8 metru) x xx xxxxxxx xxxxxxxxx x délce xxxxxxx 50 xxxx (15,2 xxxxx), xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx použije pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxx xxxx pro xxxxxxx

Xxxxx xxx xxx vorvaňů

16. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pohlaví xx stanoví na xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx 1981/82 xx xxxxxx xxxx a xxxxxx 1982 v xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxx xx severní xxxxxxxxx xxx sezónu 1982 x xxxxxxxxxxx x pobřežních xxxxxx, x xxx, xx xxxxxx pro xxxxxx xxx sezónu 1982 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx severního Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx komise xxxxxxx po zvláštním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx každoročně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací x x souladu s xxxxxxxx postupy xxxxxx.

17. Xx zakázáno lovit xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx doprovázené xxxxxxx.

Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx

18.

(x) Zakazuje xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx kratší xxx 30 xxxx (9,2 xxxxx) x výjimkou xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xx zakázáno xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx než 35 xxxx (10,7 metru).

(b) Xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx 45 stop (13,7 xxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxx severně xx 40 st. xxxxx xxxxx xx xxxxx xx ledna xxxxxx.

(x) Zakazuje xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx přesahující 45 xxxx (13,7 xxxxx) x severním Xxxxxxxx x xxxxxxxxx vodách xxxxx xx 40 xx. severní xxxxx xx března xx xxxxxx xxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX

19.

(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx tovární xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavce 10 xxxx kteří xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 14, 16 x 17 tohoto xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xxxx uloveni velrybolovkatmi x právní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.

(x) Všichni xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx dopraví xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx vnitřních orgánů, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx kytovců, masa xxxxxxx a částí xxxxxxx určených xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx vláda xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výjimečně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx tyto xxxxxxx xxxx využity x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(x) Úplné zpracování xxxxx "dauhvalů" x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xx-xx maso nebo xxxxxxx xxxxxx kytovců xx xxxxxxx stavu.

20.

(x) Xxxxxxx xxxx jiná osoba xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx lov kytovců xxx tuto xxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx těla xxxxxxx (x xxxxxxxx kytovců xxxxxxxxxxx xxxx odrazníky, xxxxx xx zpracují, xxxxxxx to bude xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx x moři xx xxxx delší xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx okamžiku xxxxxx xx okamžiku xxxxxxxx xx zpracování.

(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xx pro xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx jasně xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx.

X. XXXXXX X KONTROLA

21.

(x) Xx xxxxx xxxxxxx lodi budou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx inspektoři zajišťující xxxxxxxxxxxx kontrolu, s xxx, že alespoň xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx každé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Tito xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx právní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, x tím, xx inspektory xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sezóny xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x vnitřností kytovců xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx.

(x) Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx sloužící xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vládou, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanice xxxxx.

(x) Xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo skupinách xxxxxxxxx stanic členských xxxxx mohou xxx xxxxxxxx pozorovatelé jiných xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx komisí xxxxxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx x xxxxxxx vládou, xxxxx je xxxxxxx.

22. Xxxxxxxxx a xxxxxxx továrních xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxx, xxxx xxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx prémie xxx xxxx odměny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kytovců.

23. Xxxxxxx xxxx xxx změřeni x xxxxxxx poloze na xxxxxx xxxx plošině xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx měřidlem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Začátek xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxx x nějakému xxxxxxx předmětu xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx konce kytovce. Xxxxx může být xxxx zaražen xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx souběžně x xxxxxxx x xxxxx kytovce, nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hřbetu xxxxxxx, x délka se xxxxxx xx úrovni xxxxxxx konce xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx čelisti xxxx, x vorvaňů, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx zapíše zaokrouhleně xx xxxxxxxxx stopu xxxx 0,1 xxxxx. Xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od 75 xxxx a 6 xxxxx do 76 xxxx x 6 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 76 xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od 76 stop a 6 palců xx 77 stop a 6 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 77 xxxx. Podobně, xxxxx xxxxxxxxxx kytovce xxxxxxxx xx 10,15 xxxxx xx 10,25 xxxxx xx zaznamená xxxx 10,2 metru x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od 10,25 xxxxx xx 10,35 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 10,3 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vychází xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx 0,05 xxxxx xx zaznamená xxxxxxxxxxxx xx nejbližší xxxxx xxxx desetinu xxxxx, xxxx. přesně 76 xxxx x 6 xxxxx xx xxxxxxxxx jako xx 77 stop x xxxxxx 10,25 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 10,3 metru.

XX. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

24.

(a) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx operující xx spojení x xxxxxxx xxxx ohlásí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

(1) čas xxxxxxx xxxxxxx kytovce,

(2) xxxx xxxx x

(3) označení xxxxxxxxx xxxxx ustanovení odstavce 20 xxxx. (x).

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx okamžitě xxxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x dispozici xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xx xx xxxx xxxxx evidence xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, následující informace:

(1) čas vyzdvižení xx xxxxxxxxxx,

(2) xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx odstavce 23,

(3) xxxxxxx,

(4) xxxxx xxx x xxxxxx, xxx xxx xxxxxx,

(5) xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x

(6) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Pozemní xxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxxxx evidenci popsané x xxxxxxxxxx xxxxxxx (x) xxxxxx odstavce x xxxxxxxxxxxxx zde xx xxxxx nejdříve xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (b) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx i xxx "xxxx kytovců xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxx x zaznamenávají zde xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace uvedené x xxxxx xxxxxxx.

25.

(x) Xxxxxxx xxxxxxx vlády ohlašují xxxxxx x všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx a pozemními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace:

(1) xxxxxx použité x xxxxxx každého xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(2) počet xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Evidence xxxxxxx xxxxxxxx popsané v xxxxxxxxxx xxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x na xxxxxx účastnících xx "xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" x když xxxxxxxxx xxxx druhy xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxxx xxx xx možná xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

26.

(x) Xx xxxx xxx xx skončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx x ustanoveními článku VII xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxx xx 40 xx. xxxxx xxxxx xxxxx továrními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxx xxxxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxx, x xxx, že xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx xx, xx počet xxxxxxxxx xxxxxxx kteréhokoli x xxxxxx druhů xxxxxx 85 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxx, ohlásí xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx každého xxx.

(x) Xxx-xx xx, že xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 11 xxxx xxxxxxxx xxxx 7. xxxxxx xxxxxxxxxxx roku, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxx, na základě xxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx, xxxxx xxxx považováno xx datum naplnění xxxxx xxx každý x xxxxxx druhů, x oznámí toto xxxxx kapitánovi xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxx čtyři xxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx, x ohledem xx xxx xxxx xxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx k xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vodách xxxxx od 40 xx. j. x. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx.

(c) X xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx hodlá xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 40 xx. j. x., xx podává xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku VII xxxxxx.

27. Pro všechny xxxxxxx lodi x xxxxxxxxxxxx xx oznamují x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku VII xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace:

(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx zpracovaných xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pozemní xxxxxxx; x

(x) celkové xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x objem xxxx, xxxxxxx (xxxxx) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxx, xxxxxxxx x

(x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zpracovaném xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx stanici xxxx při "xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx", xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx zeměpisné šířky x xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x, xxxxxxxx-xx xxxx, xxxxx a, lze-li xxxxxxx, pohlaví plodu.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (x) x (x) se x xxxxxxxx zápisu xxxxx x xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx.

28.

(x) Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx oznamují x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku VII úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(1) xxxxx x xxxxx xxxxxx každé tovární xxxx,

(2) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx lodi xxxx xxxxxxx xxxxxxx:

(x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx lovu xxxxxxx xxxxxx z xxxx x průběhu xxxx xxxxxx,

(xx) xxxxx xxx, které xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx sezóny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

(xxx) hrubý xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nich; xxxxxx se plavidla xxxxxxxxx pouze jako xxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx v dotyčném xxxxxx x xxxxx xxx prozkoumaných letadlem xx xxx, xxxxx x xxxx došlo.

(x) Společně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x) xxxx 2 (xxx) xx xx deníku xx formátu uvedeném x příloze A zaznamenají xxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxx údaje xx xxxxxxx xxxxxx:

(1) xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(2) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu (x) bodech 2 (x) xx (iii) xxxx písmenu (b) xxxx 1 xxxx xxxxx získané na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxx xxx "xxxx xxxxxxx xxxxxx rozsahu".

29.

(x) Pokud xxxxx, xxxxxxx tovární lodi x pozemní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx velryb xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx zprávy:

(1) xxx xxxxxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxx,

(2) alespoň xxxxx xxxx uzávěr xxxx xxxxx xxx (xxxxx možno první xxx x xxxxx xxxxxxx).

(x) Xxx "xxxx kytovců xxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx xxxx xxxxxxx lodí xx volném xxxx xx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxx, podobné xxxx xxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx (a) xxxxxx odstavce x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx shromážděné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x) x (b) xx xxxxx označí xxxxxxx x uvedením xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxx zajistí co xxxxx nejdříve xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx písmen (x) x (x) x xxxxxx xxxxxx výsledky xxxxxx xxxxxx.

30. Xxxxxxx xxxxx předloží xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vědecká xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx povolení xxxxxx, x xx x xxxxxxx časovém xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx výbor xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stanoviska. X xxxxxxxxxxxx povoleních xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:

(x) xxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x populace, z xxx xxxx xxx xxxxxxxx;

(x) možnosti xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxx; a

(x) možný vliv xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vědecký xxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxx výročním xxxxxxxx x vydá x xxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx má být xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povolení členům xxxxxxxxx xxxxxx poštou x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxx prováděného xx xxxxxxx povolení xx xxxxx xxxxxxxxx xx příštího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

31. Xxxxxxx vlády xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxx xx velryb x xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.

XXXXXXXXXXX ÚMLUVA X XXXXXXXX VELRYBÁŘSTVÍ, 1946

XXXXXXXXXXX, XXXXXXX X

XXXXXXX XXXXXX

(xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx ......................................................... Xxxxx xxxxxxxxx ..............................................................

Přísluší x xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx ...........................................................................................................................

Xxxxxx ................................................................................................

Celková xxxxx ............................................................................. Dřevěný/ocelový xxxx ...........................................

Xxxxx xxxxxx .....................................................................................

Xxx xxxxxx ................................................................................. Xxxxx (X.X.) .........................................................

Xxxxxxxxx xxxxxxxx ................................................................ Průměrná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ..................................

Sonar - xxxx, xxxxxxx x xxxxx x. ..............................................................................................................................

Xxxxx xxxxxxxxx .........................................................................................................................................................

Výrobce x xxxxxxxx xxxx ..............................................................................................................................................

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ...................................................................... xxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx .....................................................................................................................

Délka x xxx harpunového xxxx (xxxxxxxxxx) ...............................................................................................................

Typ xxxx na xxx xxxxxx (whaleline) ...............................................................................................................................

Xxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxx ................................................................

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx/xx

Xxxxx xxxxxxxx ..............................................................................................................

Xxxxx let praxe ..............................................................

Xxxxx harpunáře ...........................................................................................................

Xxxxx xxx xxxxx .............................................................

Počet xxxxx xxxxxxx ..............................................................

XXXXXXXXXXX XXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, 1946

DENNÍ ZÁZNAMOVÝ XXXX

&xxxx;

XXXXXXX 1

Datum ............................... Xxxxx xxxxxxxxxxxx ............................................ X. listu .............................................

&xxxx; Xxxxxxxxxxx:	&xxxx; Xxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; *Xxx spatření xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxx xxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxx spatřených xxxxxxx x xxxxx skupin				...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxxx xxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx; Xxxxxxxxxxxxxx:	&xxxx; Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx potvrzení xxxxxxx xxxxxx)				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxxxx xxxxxx (xxx/xx)				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx; Xxxxxxxxxx:	&xxxx; Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx připevnění k xxxx pro xxxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxxxxx x. xxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
Vlečení:	Čas xxxxxxxx xxxxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zahájení xxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxx x xxx doručení xx xxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
Zastavení:	Čas xxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx)				&xxxx; ...... ...... ......			...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxx skončení xxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			...... ......
&xxxx;
&xxxx;			&xxxx; XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
&xxxx; Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx;
&xxxx; Xxxxxxx doba pronásledování		...................................	Síla x
&xxxx; X) x xxxxxxxx xxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx; Xxx	&xxxx; Xxxx xxxx		&xxxx; xxxx větru	Viditelnost
B) xxx xxxxxxx sonaru		...................................	.........	.................		...................	.........................
Celková xxxx xxxxxxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx;	&xxxx;		&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; Xxxxxxx xxxx xxxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx; .........	&xxxx; .................		&xxxx; ...................	&xxxx; .........................
&xxxx; Xxxxxxx xxxx zastávky		...................................
Ostatní xxxx		&xxxx;	&xxxx; .........	&xxxx; .................		&xxxx; ...................	&xxxx; .........................
&xxxx; (xxxx. uhlování, x xxxxxxxx)		&xxxx; ...................................	&xxxx;	&xxxx;		&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxx stád)
plejtvák xxxxxxxx ..........................................................................				&xxxx; xxxxxxxx Brydeův ..........................................
&xxxx; xxxxxxxx xxxxx ..............................................................................				plejtvák xxxx ................................................
&xxxx; xxxxxxxx .......................................................................................				&xxxx; xxxxxx ..........................................................
&xxxx; xxxxx xxxxxxx ................................................................................				&xxxx; xxxx (xxxxxx) .................................................
&xxxx; xxxxxxxx sejval ...............................................................................				&xxxx; .....................................................................
&xxxx; Xxxxxx ..........................................................................................				&xxxx; .....................................................................

*Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx velrybolovce xxxxxx stáda x xxx byl xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx s cílem xxx xxxxxxxxxxxxx.

XXXXXXXXXXX, XXXXXXX X

XXXXXX O STÁDU XXXXXXX 2

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx den se xxxxxxx xxxx formulář.

Název xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ..................................................................................................................

Xxxxx ........................ Xxxxxx tovární xxxx x xxxxxxx .............................................................................................

Xxx xxxxxx xxxxx ...................................................................................................................................................

Počet xxxxxxx ve stádu ..........................................................................................................................................

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, které lze xxxxxx .................................................................................................................

Xxxxx kytovců xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ......................................................................................

Xxxxx xxxxxxxxxxxx .................................................................................................................................................

Název velrybolovky ................................................................................................................................................

Xxxxx xxxxxxxxxxxx ................................................................................................................................................

Xxxxxxx počet xxxxxxx ulovených xx xxxxx ............................................................................................................

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx

X. Vyplňte xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x počtem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx pronásledování; xxxxx velrybolovky stádo xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx 0; xxx velrybolovky ve xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx pronásledování, uveďte X.

X. Stádem se x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx skupina xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kytovce, xxxx by musela xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx zaznamená jako xxxxx xxxxxxxxxxx x 1 xxxxxxx.

X. Lovným xxxxxxxx je kytovec xxxxxxxxx xxxx druhu, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx sem nutně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx.

X. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx operujících x xxxxxxxx stáda xx xxxxxx xx xxxxxxxx.

[XXXXXXXX POD ČAROU]

[Odstavec 6]

* Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Norska x Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vznesly xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 6. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nabyla xxxx xxxx účinnosti xxx 8. března 1982. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 9. xxxxxxxx 1985 x Brazílie xxx 8. xxxxx 1992. Xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx x xxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1992. Xxxxxxx Japonska x Ruské xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

[Xxxxxxxx 7 xxxx. (a)]

⊗ Xx xxxx 54. xxxxxxxx zasedání x xxxx 2002 se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx lhůta xxx xxxx další xxxxxxxxxxx.

[Xxxxxxxx 7 xxxx. (b)]

** Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx 7 xxxx. (x) xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx populaci xxxxxxxxx xxxxxx. Vláda Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxx. (x) xx stanovené lhůtě, xxxxx odvolala xx xxx 26. xxxxx 1994. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx Japonska, xxxxx xxxxxxxx 7 xxxx. (x) účinnosti xxx 6. prosince 1994.

+ Xxxxxxxx 7 písm. (x) xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxx let po xxxxxxx". Xxxxxxxx 7 xxxx. (x) byl xxxxxx xx 46. (1994) xxxxxxxx zasedání. Xxxxx xxxxxxxxxxx proto xxxxxxxx v xxxx 2004.

[Xxxxxxxx 10 písm. (x)]

* Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx, Peru a Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx odstavci 10 xxxx. (x).

Xxx všechny xxxxxxx smluvní xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 3. xxxxx 1983. Peru xxxx xxxxxxx odvolalo xxx 22. xxxxxxxx 1983.

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx od 1. xxxxxx 1987 x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx velryb xx xxxxxx xxxx, od 1. xxxxx 1987 x xxxxxxx na xxxxxxxx lov xxxxxxxxx xxxxxx x plejtváků Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x od 1. xxxxx 1988 x xxxxxxx na xxxxxxxx lov vorvaňů x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx x Ruské xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx se xx tyto xxxxx xxxxxxxxxx.

• Xxxxxxxxx oznámení x přistoupení x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x k Xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx dne 10. xxxxx 2002, xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx "přistupuje x xxxx uvedené Xxxxxx x Protokolu x xxxxxxxx proti xxxxxxxx 10 písm. (x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvě".

Oznámení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovisko:

"Nicméně, xxxxx Islandu xxxx xxxxxxx x velrybářství xxx komerční xxxxx xxx islandské xxxx xxxx xxxxx 2006 x xxx potě xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx učiněn xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx IWC (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) x XXX (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Toto xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na velrybářství xxx komerční xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx 10 xxxx. (x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx dokončení XXX.

Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vědeckého xxxxxxxxxx x xxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx a vymahatelnosti".

# Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Peru, Xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, XX a XXX xxxxxxxxx nesouhlas x islandskou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 xxxx. (x).

[Xxxxxxxx 11]

Δ xxx xxxxxxxx po xxxxx x xxxxxxx 1

[Xxxxxxxx 12]

Δ xxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx 1

[Xxxxxxxx 13 xxxx. (x) xxx (2)]

Xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru, xxxxx xxxxx, (x) pro xxxxxx populaci xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a (b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x XXX pro xxxxxx populaci. Xxxxxxx xxxxx xxxx dobrozdání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx směrem x XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

[Xxxxxxxx 13 xxxx. (x) xxx (3) (x)]]

^§ Xx IWC 62 x Xxxxxxx, Xxxxxx, xxxxxx 2010, xxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plejtváka xxxxxx x 16 xx 10 pro xxxx z xxxx 2010, 2011 x 2012.

Xxxxxxx 1

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X LIMITY XXX XXXXXX XXX⁺ (x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx)

&xxxx;

xxxxxxxx xxxxxx

&xxxx;

xxxxxxxx xxxx

&xxxx;

xxxxxxxx xxxxx

&xxxx;

xxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;

xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx

&xxxx;

xxxxxxxx xxxx

&xxxx;

xxxxxxxxxxxx xxxx

&xxxx;

Xxxxx- xxxxxx

&xxxx;

Xxxxx xxx xxx

&xxxx;

Xxxxx- xxxxxx

&xxxx;

Xxxxx xxx xxx

&xxxx;

Xxxxx- xxxxxx

&xxxx;

Xxxxx xxx xxx

&xxxx;

Xxxxx- fikace

Kvóta xxx xxx

&xxxx;

Xxxxx- xxxxxx

&xxxx;

Xxxxx xxx xxx

&xxxx;

Xxxxx- xxxxxx

&xxxx;

Xxxxx xxx xxx

&xxxx;

Xxxxx- xxxxxx

&xxxx;

Xxxxx xxx xxx

&xxxx;

XXXXX XXXXXXXXX - sezóna 2016/2017 xx xxxxxx moři x xxxxxx 2017 Δ x&xxxx;xxxxxxxxxx vodách

Oblast

I 120^xx.x.-60^xx.x.

&xxxx;

XX 60^oz.d.-0^o

III 0^x-70^xx.x.

&xxxx;

XX 70^xx.x.-130^xx.x.

&xxxx;

X 130^xx.x.-170^xx.x.

&xxxx;

XX 170^xx.x.-120^xx.x.

&xxxx;

Xxxxxxx xxxxx xxx odchyt

SEVERNÍ XXXXXXXXX - xxxxxx 2017 Δ

ARKTICKÁ XXXXXX

&xxxx;

XXXXXXX XXXXXXX

&xxxx;

Xxxx region

Ochotské moře-západní Xxxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx moře

Ostatní

IMS

Východní populace

SMS

-¹

Západní xxxxxxxx

&xxxx;

XXXXXXX ATLANTIK

Celý xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxx Xxxxxxx

&xxxx;

19^2§

&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxx xxxxxxx Kanady

Nova Xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxx Xxxxxxx - Xxxxxx

&xxxx;

XXX

&xxxx;

Xxxxxx - Xxxxxx xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx - Britské xxxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;

XX*

&xxxx;

Xxxxxxx Norsko - Xxxxxxx xxxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxx Xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;

XXXXX INDICKÉHO XXXXXX

&xxxx;

XXX

&xxxx;

¹ K dispozici xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obyvateli nebo xxxxxxx vládou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 13 xxxx. (b) xxx 2.

² K xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx domorodými obyvateli xxxxx ustanovení odstavce 13 xxxx. (x) xxx 3. Limit xxx xxxxxx pro xxxxx x xxxx [ ] 2010, 2011 x 2012.

^§ Xx XXX 62 x Agadiru, Xxxxxx, xxxxxx 2010, Xxxxxx x Xxxxxxx souhlasily x xxxxxx dobrovolným xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx myšoka Xxxxxxx Xxxxxxx x 16 xx 10 xxx kadý z xxxx 2010, 2011 x 2012.

+ Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x tabulce 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx 10 xxxx. (x) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx zemí, xxxxx xxxxxxx a neodvolaly xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

* Norská xxxxx xxxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx severovýchodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx klasifikace xxxxxx xxxxxxxxx xxx 30. xxxxx 1986, xxxx xxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx.

Δ Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx xx xxxxxx harmonogramu xxxxxxxx na 61. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx. xx změnám xxx pro xxxxxx xx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 11 x 12 x xxxxxxxxx 1, 2 x 3. Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx dne 2. xxxxx 2010. Xxxxx xxxxxxxxx podala xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 60. xxxxxxxx zasedání xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx odchyt xxxxxxxx Xxxxxxxx⁺

&xxxx;	&xxxx; Xxxxxxxxxxx	&xxxx; Xxxxx xxx xxx
&xxxx; XXXXX XXXXXXXXX - sezóna 2016/2017 xx volném xxxx a xxxxxx 2017 x pobřežních xxxxxx Δ
&xxxx; Xxxxx Xxxxxxxx	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxx Xxxxxxx oceán	IMS	0
Jihoafrická xxxxxxxx xxxxxx	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxxxxxx xxxxxxx	&xxxx; XXX	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxxxxxx Pacifik	IMS	0
Jihovýchodní Xxxxxxx	&xxxx; XXX	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxxxx xxxxxx	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx;	&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; XXXXXXX PACIFIK - xxxxxx 2017 Δ	&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; Xxxxxxxx xxxxxx	&xxxx; XXX	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxx oblast	IMS	0
Východočínské xxxx	&xxxx; XX	&xxxx; 0
&xxxx;	&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; XXXXXXX XXXXXXXX - xxxxxx 2017 Δ	&xxxx; XXX	&xxxx; 0
&xxxx;	&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; XXXXX XXXXXXXXX OCEÁNU - xxxxxx 2017 Δ	&xxxx; -	&xxxx; 0

+ Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 jako xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxx. (x) nejsou závazné xxx xxxxx xxxx, xxxxx vznesly x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Δ viz xxxxxxxx pod xxxxx x xxxxxxx 1

Tabulka 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x kvóty xxx xxxxxx xxx⁺

&xxxx; XXXXX XXXXXXXXX - xxxxxx 2016/2017 xx xxxxxx xxxx a xxxxxx 2017 x pobřežních xxxxxx Δ
		vorvaň
Území	Zeměpisná xxxxx	&xxxx; Xxxxxxxxxxx	&xxxx; Xxxxx xxx xxx
&xxxx; 1	&xxxx; 60° z. x. - 30° x. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; 2	&xxxx; 30° x. x. - 20° x. d.	-	0
3	20° v. x. - 60° x. d.	-	0
4	60° x. x. - 90° x. d.	-	0
5	90° - 130° x. d.	-	0
6	130° x. x. - 160° v. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; 7	&xxxx; 160° x. x. - 170° z. d.	-	0
8	170° x. d. - 100° z. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; 9	&xxxx; 100° x. x. - 60° x. d.	-	0
SEVERNÍ XXXXXXXXX - xxxxxx 2017 Δ		&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; XXXXXXX PACIFIK
Západní xxxxx		&xxxx; XX	&xxxx; 0¹
&xxxx; Xxxxxxxx xxxxx		&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; XXXXXXX XXXXXXXX		&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; XXXXX XXXXXXXXX OCEÁNU		-	0
		tuponosí xxxxxxxxxx
&xxxx; XXXXXXX XXXXXXxxX		&xxxx; XX	&xxxx; 0

¹ Žádní xxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx nestanoví xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x pohlaví.

⁺ Xxxxxx limity xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxx. (x) nejsou závazné xxx vlády xxxx, xxxxx vznesly a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Δ xxx xxxxxxxx xxx čarou x tabulce 1

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 7/2007 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 3.2.2007.

Xx znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx podchyceny xxxxx x doplnění uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

8/2007 Xx. x. x., x xxxxxxxx XX x Xxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 3.2.2007

15/2008 Sb. x. x., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx č. 7/2007 Xx. x.x. x Mezinárodní úmluvě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 15.3.2008

87/2011 Xx. x. s., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Mezinárodní úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 18.10.2011

1/2016 Xx. x. x., x přijetí xxxx xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx velrybářství, xxxxxxxxx v xxxx 2012

x xxxxxxxx od 28.1.2016

2/2016 Xx. m. x., x přijetí xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 2014

x xxxxxxxx xx 28.1.2016

11/2021 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx velrybářství, xxxxxxxxx x roce 2016

s xxxxxxxxx od 8.3.2021

12/2021 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Mezinárodní úmluvy x regulaci xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 2018

x xxxxxxxxx xx 8.3.2021

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Plné znění - 7/2007 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 7/2007 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.