EPIS® Právní systém | Plné znění

Právní předpis byl sestaven k datu 07.03.2021.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.03.2021 do 07.03.2021.

Sdělení o přístupu ČR k Mezinárodní úmluvě o regulaci velrybářství

7/2007 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu k Mezinárodní úmluvě

Mezinárodní úmluva

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI

Mezinárodní úmluva - harmonogram

Vysvětlivky

I. Výklad pojmů

II. Sezóny

III. Odchyt

IV. Zpracování

V. Dohled a kontrola

VI. Požadované informace

SDĚLENÍ

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. prosince 1946 byla ve Xxxxxxxxxxx podepsána Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

S Úmluvou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Listina x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem republiky xxx 5. xxxxxxxxx 2004, xxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 24. xxxxx 2005.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku X xxxx. 4 xxx 10. listopadu 1948. Pro Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx v souladu x ustanovením xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx 24. xxxxx 2005.

Anglické xxxxx x xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

MEZINÁRODNÍ XXXXXX X REGULACI VELRYBÁŘSTVÍ

Vlády, jejichž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx zájem xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx xx xxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx docházelo x xxxxxxxxxx xxxx x jedné oblasti xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx velryb xx druhým, x xx v takovém xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhy xxxxxx xxxx dalším nadměrným xxxxx;

uznávajíce, xx xxxxx velryb xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxx řádně xxxxxxxxx, x že xxxx xxxxxxxxx stavů xxxxxx xxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx došlo x xxxxxxxx těchto přírodních xxxxxx;

uznávajíce, že xx xx společném xxxxx xxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stavu xxxxxx, xxxx by došlo x xxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx těchto cílů xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx takovémuto xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nutnou xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxx velryb a xxxxxxxx tak xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx populací xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx Mezinárodní dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Londýně xxx 8. června 1937 a protokolů x xxxx dohodě xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 24. června 1938 a 26. xxxxxxxxx 1945; a

xxxxxxxxxx xxxxxxx úmluvu xxxxxxxxxx xxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx řádný xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx xxxxxxx takto:

Článek X

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx x její příloze. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx "xxxxxx" xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx znění xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dodatků v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku V.

2. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx lodě, xxxxxxx stanice x xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx působnosti smluvních xxxx, x na xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, pozemní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

1. "tovární xxxx" xx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxx na xxxxx xxxx zcela nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

2. "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, vlečení, držení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

4. "xxxxxxx vládou" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx uložila xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx III

1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx ustavit Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komisi (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxxx se bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx odborníky x xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejích xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx, xx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku V xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Jednací xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Komise xxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

4. X xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx komise ustanovit xxxxxx, které považuje xx xxxxxx x xxxxxx funkcí, xxxxxxx xx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx člena xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a nese xxxx xxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vlády xxxxxxxxx xx xxxx let xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx konzultace s xxxxx xxxxxxxxxx, zda xx má komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xx xx doby xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx smluvními xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 6.

8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx svolají xxx xxxxxxxxxx komise.

Xxxxxx IV

1. Komise xxxx xxx ve spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx veřejnými nebo xxxxxxxxxx agenturami, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx organizací, xxxx nezávisle

(x) xxxxxx xx doporučit x provedení nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx studie x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stávajícího stavu xxxxxx x jeho xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stav x xxxxx;

(x) zkoumat, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ohledně metod xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx velryb.

2. Xxxxxx zajišťuje xxxxxxxx xxxxx o svých xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx statistiku xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x Norsku x x jinými xxxxxxxxxxxx x agenturami, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zprávy a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Článek X

1. Xxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx (x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; (x) xxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx; (c) xxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x ve xxxxxxx xx xxx zakázán, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; (d) velikostní xxxxxx pro jednotlivé xxxxx; (x) xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx odchytu xxxxxx x xxxxxxx jedné xxxxxx); (x) druhy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx lze použít; (x) xxxxxx měření; (x) xxxxxxxx odchytu x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; x (i) xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx změny xxxxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx úmluvy x zajišťovat ochranu, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; (x) xxxx vycházet x vědeckých poznatků; (x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxxx stanic ani xxxxxxxxxx konkrétní kvóty xxx jakoukoli xxxxxxx xxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skupinu xxxxxxxxx xxxx xxxx pozemních xxxxxx; a (d) xxxx xxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx velrybích produktů x velrybářského xxxxxxxx.

3. Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx oznámení xxxxx xxxxxx každé ze xxxxxxxxx xxxx, x xxx, xx (x) xxxxx xxxxxxxx vláda xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx; (x) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vznést proti xxxx změně xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx data xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; a (c) xxxx xxxxxxxx změna x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx námitku, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx žádnou xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebude xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x každá smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, námitkách x xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx změna xxxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxxx 1949.

Xxxxxx VI

Xxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kterékoli smluvní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx otázek, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx cílů x xxxxx xxxx úmluvy.

Xxxxxx VII

Xxxxxxx vlády xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx velryb x Xxxxxxxxxxx v Norsku xxxx jinému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx VIII

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx svému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opravňující xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx omezení ohledně xxxxx velryb x xxxxxx podmínek, xxxxx xxxx daná xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx, odchytávání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx tohoto článku xx vyjímá x xxxxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxx smluvní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxx xxxx kdykoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx.

2. Jakékoli velryby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být, pokud xxxxx, zpracovány x x xxxxxxxx zpracování xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx dané xxxxxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxx předkládá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx než xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxx výsledků xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku x článku IV.

4. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx stanic jsou xxxxxxxxxxxxxxx pro šetrnou x konstruktivní xxxx x xxxxxxxxxxx oblasti, xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x získání takovýchto xxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Harpunářům x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uhradit žádné xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x ohledem xx výsledky jejich xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úmluvou.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx stíhá xxxxx, xx jejíž xxxxxx xxxxxxxxxx daný xxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx vláda xxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy osobami xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx její xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx informace xxxxxxxx x oznámení o xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxx xx daný xxxxxxxxx a uložených xxxxxxxx.

Článek X

1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxx nepodepsala, x xx může xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx oznámením xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx.

3. Vláda Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx signatářské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přistoupení.

4. Po uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx Nizozemska, Xxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Severního Xxxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx. X platnost vstoupí x datu uložení xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1. červencem 1948. Xxxxx harmonogramu xxxxxxx podle ustanovení článku V xxxxxxx před 1. červencem 1949.

Článek XX

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 30. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 1. xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx takového xxxxxxxx xxxx vláda xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oznámení xxxxxxxx smluvním xxxxxx. Xxxxxxxx jiná smluvní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx takovéhoto xxxxxxxx xx vlády, xxxxx xxxxxx xxxx depozitář, xxxxxxx xxxx výpověď, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx ni xxxxxxxx xxxxxx x 30. xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxx úmluva ponese xxxxx, xxx byla xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx čtrnácti dnů xx tomto datu.

Xx důkaz xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx Washingtonu, xxxxxxx xxxxxxxx 1946, v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x archivu xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXXXXX ÚMLUVA X XXXXXXXX VELRYBÁŘSTVÍ, 1946

XXXXXXXXXXX

xx xxxxx změn xxxxxxxxx xxxxxx na 62. xxxxxxxx zasedání, Agadir, Xxxxxx, xxxxxx 2010

VYSVĚTLIVKY

Xxxxx xxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 62. výročním xxxxxxxx v xxxxxx 2010.

Změny, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 2010 (tzn. 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx komisi), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x tabulkách byly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Číslované xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx formálně přijatého xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx redakce.

Xxxxxx xxxx v xxxxxx 1992 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Londýně, xx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x roku 1948 xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xx svém 39. xxxxxxxx (1987) xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 písm. x) xxx 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx nebyly x xxxxxxx x ustanoveními článku V odst. 2 xxxx. x) Xxxxxx (Xxx. int. Whal. Xxxxx 38:21).

X. XXXXXX XXXXX

1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx význam:

A. Xxxxxxxxxx (xxxxxx whales)

"Kosticovec" xx xxxxxxxx kytovec, xxxxx má x xxxxx xxxxxxx, xxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

"Xxxxxxxx xxxxxxxx" (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx obrovský, modrá xxxxxxx, xxxxxxxx sírový, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx indický, xxxx xxxxx, Sibbald's xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx blue xxxxx.

"Xxxxxxx xxxxxxx" (Balaena xxxxxxxxxx) je jakýkoli xxxxxxx známý jako xxxxxxx xxxxxxx, kyt xxxxxx, bowhead, Arctic xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx whale, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, Greenland xxxxx.

"Xxxxxxxx Xxxxxxx" (Xxxxxxxxxxxx xxxxx, B. xxxxxx) xx jakýkoli xxxxxxx xxxxx xxxx plejtvák Xxxxxxx xxxx Bryde's xxxxx.

"Xxxxxxxx xxxxx" (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx myšok, xxxxx, xxx myší, xxxxxxx, xxxxxx finback, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxxxx whale, xxxx xxxx xxx xxxxx.

"Xxxxxxxxxxxx xxxx" (Xxxxxxxxxxxx robustus) xx xxxxxxxx kytovec xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx šedá, xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx, California xxxx, xxxxx xxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx, xxxx xxx xxxx.

"Xxxxxxxx" (Megaptera xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx známý xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, velryba xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, hunp xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

"Xxxxxxxx xxxx" (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, B. xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, plejtvák ostronosý, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, plejtvák štikovitý, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, pike-headed xxxxx xxxx xxxxx headed xxxxxx.

"Xxxxxxxx xxxx" (Caperea xxxxxxxxx) xx jakýkoli xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx whale xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

"Xxxxx xxxxxxx" (Eubalaena xxxxxxxxx, X. australis) xx xxxxxxxx xxxxxxx známá xxxx xxxxx velryba, xxxxxxx xxxxx, velryba xxxxx, velryba xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx biskajská, velryba xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, Arctic xxxxx xxxxx, Biscayan right xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, Xxxxx Cape whale, Xxxxxxx right xxxxx xxxx southem right xxxxx.

"Xxxxxxxx xxxxxx" (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx známý jako xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxx, Xxxxxxxx'x rorqual, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

X. Ozubení (xxxxxxx whales)

"Ozubený" je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx.

"Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx rodu Xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zobatý, vorvaňovec Xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx'x beaked xxxxx (Ziphius xxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx'x xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, delfín Xxxxxxx, vorvaňovec xxxxxx xxxx Baird's beaked xxxxx (Berardius xxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, delfín Arnuxův xxxx Xxxxxx'x whale (Xxxxxxxxx xxxxxxx), vorvaňovec xxxxxxxxxx, xxxxxxx jižní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx planifrons), xxxx vorvaňovec xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, anarnak, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx northern xxxxxxxxxx whale (Hyperoodon xxxxxxxxxx).

"Xxxxxxx dravá" (Xxxxxxx xxxx) xx jakýkoli xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx dravá, xxxxxxx xxxxx, kosatka pravá, xxxxxxx xxxxx, killer xxxxx xxxx xxxx.

"Xxxxxxxxxx" xx jakýkoli xxxxxxx xxxxx xxxx kulohlavec xxxxx, grind, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xxxxxx xxxxx xxxxx (Globicephala xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx short-finned xxxxx whale (X. xxxxxxxxxxxxx).

"Xxxxxx" (Xxxxxxxx macrocephalus) xx jakýkoli xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, vorvaň xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx whale, xxxxxxxx xxxx pot xxxxx.

X. Xxxxxxxxx pojmy

Výrazem "zasáhnout" xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxx používanou x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx dopravit xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx místo, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx "xxxxxx" se rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxx připevnit x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxx buď xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx dopravit.

Výrazem "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nalezený xx xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx (x) samice, xxxxx xx mléko x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, (x) samice, xxxxx má xxxxx x xxxxxx žláze, xxxxx xxxxxxxxx tloušťka (xxxxxxx) je 10 xx xxxx více, xxxxx jde x xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xx středu xxxxxxxxxxx xxxxx mléčné xxxxx xxxxx na xxx xxxx, a xx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; to xxxx, xxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxx 9,5 xx x 10,5 xx xx xxxxx xxxx 10 xx. Xxxx jakékoli xxxxx, xxxxx xxxxxxx přesně xx 0,5 xxxxxxxxxx, xx xxxxx x 0,5 cm vyšší, xxxx. 10,5 xx xxxx zaznamenáno xxxx 11,0 cm. Nehledě xx xxxx kritéria xx xxxx kytovec xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx, xx xxxxxxx nemohl xxx v xxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx mládě xxxxxxx xx jeho mléku.

"Lovem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxx x použitím xxxxxxxxxx xxxx vybavených xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx loví xxxxxxxx xxxxxxxxx malé, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ostronosé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

XX. XXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx

(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx tovární xxxx xxxx velrybolovky k xxx příslušející xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx kosticovců, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx vodách xx jih xx 40^x xxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxx xx 12. xxxxxxxx xx 7. dubna xxxxxxxxxxxxx roku včetně xxxx xxxxxx xxx.

(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, nepovolí-li xx xxxxxxx vlády xxxxx xxxxxxxxxx písmen (x) x (x) tohoto xxxxxxxx a odstavce 5.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx příslušející, xxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx působnosti, xxxxx xxxx xxxx lovných xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx lze xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx, x xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx x k xx xxxxxxxxxxxx velrybolovky xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx lov povolen.

(d) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxx x x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nepřetržitou xxxxxx sezónu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčního xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxx zabíjení xxxxxxxxx malých xxxxxxxxxxxxxx, x xxx, xx

(1) xxx xxxxxx xxxxxxx xxx x x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jinou xxxxxx xxxxxx;

(2) xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (a) tohoto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.

3. Zakazuje se xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 40° xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx kosticovců, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx Pacifiku x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx, pro stejný xxxx xx xxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxx sezóny, x xxx, xx xxxxx pro lov x severním Xxxxxxxx x závislých vodách xxxx upraveny x xxxxxxxxxx 12 x 16 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nevztahují xx xxxx, které xxxx xxxxx dané xxxxxx xxxxxxx výhradně xxx mrazení xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mají stát xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx stanic

(a) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx velrybolovky xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, nepovolí-li xx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x), (x) x (x) xxxxxx xxxxxxxx.

(x) Každá xxxxxxx strana xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x její xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx průběhu xxx xxxxxxx lov xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx přesahovat xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xx všechny xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx působnosti dané xxxxxxx vlády, x xxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx kosticovců, x výjimkou plejtváků xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx více xxx 1000 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro lov xxxx zpracování kosticovců, x xxxxxxxx plejtváků xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx sezónu, xx které je xxxxxxx lov xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx.

(x) Xxxxx smluvní vláda xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x těmto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osm xx xxxx jdoucích xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx období, x xxxxxx průběhu lze xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx velrybolovkami, x tím, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx xxx 1000 xxx od xxxxxxxxx pozemní stanice xxxxxxxxx xxx lov xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vlády, lze xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx zabíjení těchto xxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx vyhlásí pro xxxxxxx xxxxxxx stanice x xxxx xxxxxxxxxx x xxx velrybolovky xxxxxxxxxxxx x těmto xxxxxxxx jednu lovnou xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx po xxxx jdoucích xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxx xxxx zabíjení xxxxxxxxx malých xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxx nemusí xxx xxxxx shodné x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x) xxxxxx odstavce), x xxx, xx xxx jakoukoli pozemní xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxx zpracování xxxxxxxxx malých, která xx vzdálena xxxx xxx 1000 xxx xx nejbližší pozemní xxxxxxx používané xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vlády, lze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx povolen xxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx.

Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxx používanou k xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx oceánografické xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx se nacházejí xxxxxxx pozemní xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxx zpracování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx kytovců; vyhlášením xxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx tohoto písmene xxxx nesmí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx toutéž smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx dvanácti měsíců.

(e) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx stanice xxx xxxxxxxx uvedené x článku II Úmluvy x xxxxxxxxxxxx x xxxx 1946.

Xxxx xxxxxx

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx působnosti x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sezónu xxxxxxxxxxxxx xxxx měsíců v xxxxxxx xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčního xxxxxx, kdy lze xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Bez ohledu xx ustanovení tohoto xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxx xxxxxx jedou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

III. XXXXXX

6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx komerční xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx malých, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx sezóny 1980/81 xx xxxxxx xxxx x 1981 x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx komerční účely x použitím chladné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1982/83 na xxxxxx moři x 1983 x xxxxxxxxxx xxxxxx.*

(x) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku V xxxx. 1 xxxx. x) úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxx operací xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx vyhlášené xxxx chráněné xxxxx Xxxxxxxxx oceánu. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Afriky xx 100 xx. x. x., včetně Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx; x xxxx xx jižní polokouli x xxxxxxx xx 20 xx. x. x. xx 130 xx. x. x., x jižní hranicí xxxxxxxxxx na 55 xx. x. x. Xxxxx xxxxx platí xxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx komisí. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2002.⊗

(x) X xxxxxxx s ustanovením článku V odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xx zakazuje komerční xxx xxxxxxx, xx xx xx volném xxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vody xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx následující xxxxxxx: počínaje xx 40 xx. x. x., 50 xx. x. x.; xxxx xx xxxxxx po 20 st. v. x.; xxxx xx xxx xx 55 xx. x. x.; xxxx na východ xx 130 xx. x. x.; xxxx xx sever xx 40 xx. x. x.; xxxx na xxxxxx xx 130 xx. x. d.; xxxx na xxx xx 60 st. x. x.; poté xx východ po 50 xx. x. x.; xxxx xx xxxxx xxxx na xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx status ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx kytovců x xxxxx xxxxxxxxx území, xxxxx může čas xx času xxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxx xxxx xxxx přezkoumán xxxxx let po xxxxxxx x xxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxx právní a xxxxxxxxx status Xxxxxxxxxx. * *+

Územní xxxxxx xxx tovární lodě

8. Xxxxxxxx xx používat xxxxxxx xxxx nebo x nim xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx zpracování xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxx z následujících xxxxxxx:

(x) ve xxxxxx xxxxxxx od 66 xx. x. x., x xxxxxxxx xxxx, xx od 150 xx. x. d. xxxxxxxxx xxxxxx xx xx 140 st. x. x. xxx xxxxxxx xxxx 66 xx. x. x. x 72 xx. x. x. xxx xxxx xxxxxxxx kosticovců xxxxxxxxx loděmi xxxx xxxxxxxxxxxxxx;

(x) x Atlantickém xxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 40 st. x. x.;

(x) x Xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 150 xx. x. x. xxxx 40 xx. x. x. a 35 st. x. x.;

(x) v Tichém xxxxxx x jeho xxxxxxxxx vodách xxxxxxx xx 150 xx. x. x. xxxx 40 xx. j. x. x 20 xx. x. x.;

(x) x Xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxx severně od 40 xx. x. x.;

Xxxxxxxxxxx oblastí x xxxxx

(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x kosticovci, x výjimkou plejtváka Xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x rovníkem a xxxx poledníky uvedenými x tabulce 1.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx související x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 3.

(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x severním Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, plejtváka xxxxxx x plejtváka xxxxxxx x xxxxxxxx Atlantiku xxxx tyto:

POPULACE XXXXXXXXX XXXXXX

NOVA XXXXXX

xxxxx x západně xx xxxxx xxxxxxxxxxx

47 xx. x. x. 54 xx. x. x., 46 st. x. x. 54 xx. 30 min. x. x.,

46 xx. x. x. 42 xx. x. d., 20 xx. x. š. 42 xx. x. x..

XXXXXXXXXXXX-XXXXXXXX

xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

75 xx. x. x. 73 xx. 30 min. x. x., 69 xx. x. š. 59 xx. z. x., 61 xx. x. x. 59 xx. x. x.

52 xx. 20 xxx. s. x. 42 xx. x. x., 46 xx. x. x. 42 xx. z. x. a

severně xx xxxxx xxxxxxxxxxx

46 xx. x. x. 42 xx. x. d., 46 st. x. x. 54 xx. 30 xxx. x. x., 47 xx. x. š. 54 xx. x. x.

XXXXXXX XXXXXXX

xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx

75 xx. x. x. 73 xx. 30 xxx. x. x., 69 xx. x. š. 59 xx. x. x.

61 xx. x. x. 59 xx. z. x., 52 xx. 20 xxx. s. x. 42 st. x. x.,

x xxxxxxx xx linie probíhající

52 xx. 20 xxx. x. š. 42 xx. x. x., 59 xx. x. x. 42 st. x. x. x

59 xx. x. x. 44 xx. x. x., Xxx Farvel.

VÝCHODNÍ XXXXXXX - XXXXXX

xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxx Xxx Farvel (xxxxx Xxxxxxx),

59 xx. s. x. 44 xx. x. x., 59 xx. x. š. 42 xx. z. x., 20 st. x. x. 42 xx. z. x.

x xxxxxxx od linie xxxxxxxxxxx

20 xx. s. x. 18 xx. x. x., 60 xx. x. š. 18 st. x. x., 68 xx. x. š. 3 xx. x. d.,

74 xx. x. x. 3 st. x. x., a xxxxx xx 74 xx. x. š..

SEVERNÍ NORSKO

severně x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

74 st. x. š. 22 xx. x. x., 74 xx. x. x. 3 xx. x. x., 68 xx. x. x. 3 xx. x. x.,

67 st. x. x. 0 xx., 67 xx. s. x. 14 st. x. x.

XXXXXXX XXXXXX - XXXXXXX XXXXXXX

xxxxx xx xxxxxxx probíhající

67 xx. x. š. 14 st. x. x., 67 xx. x. x. 0 xx., 60 xx. x. š. 18 xx. x. x., x

xxxxxxx od hranice xxxxxxxxxxx

61 st. x. x. 16 xx. x. x., 61 xx. x. x. 0 xx., Xxxxxxøx (xxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxx, Xxxxxx).

XXXXXXXXX - XXXXXXXXXXX - BRITSKÉ XXXXXXX

xxxxx od linie xxxxxxxxxxx

Xxxxxxøx (Dánsko), 61 xx. x. x. 0 st., 61 xx. x. x. 16 xx. z. x.,

x východně xx xxxxx probíhající

63 st. x. x. 11 xx. x. x., 60 xx. x. x. 18 xx. x. d., 22 xx. s. x. 18 st. x. x..

XXXXXXXX PLEJTVÁKA XXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX

xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

75 xx. x. x. 73 xx. 30 xxx. x. x., 69 xx. s. x. 59 xx. x. x., 61 st. x. x. 59 xx. x. x.

52 xx. 20 min. x. š. 42 xx. z. d., 20 xx. x. x. 42 xx. x. x.

XXXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx Xxxxxx (xxxxx Xxxxxxx),

59 xx. s. š. 44 xx. x. x., 59 st. x. x. 42 xx. x. x., 20 st. x. x. 42 xx. x. d.

a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

20 xx. s. x. 18 xx. x. x., 60 st. x. š. 18 xx. z. x., 68 xx. s. x. 3 st. x. x.,

74 xx. x. x. 3 xx. x. x., x xxxxx xx 74 xx. x. x..

XXXXXXX XXXXXXX

xxxxxxxx xx xxxxx probíhající

75 st. x. š. 73 xx. 30 xxx. x. d., 69 xx. s. x. 59 xx. z. x., 61 st. x. x. 59 xx. z. x.

52 xx. 20' x. x. 42° x. x., a

západně xx xxxxx xxxxxxxxxxx

52 xx. 20 xxx. x. x. 42 xx. x. x., 59 xx. x. x. 42 xx. x. x. a

59 xx. x. x. 44 xx. z. d., Xxx Xxxxxx.

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

20 xx. s. x. 18 xx. z. x., 60 xx. x. š. 18 xx. x. d., 68 xx. s. x. 3 xx. x. x., 74 xx. x. š. 3 xx. v. x.

x severně xx xxxxx probíhající

74 st. x. š. 3 xx. x. d., 74 st. s. x. 22 st. x. x.

XXXXXXXX PLEJTVÁKA XXXXXXX

XXXX XXXXXX

xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

47 st. x. x. 54 xx. x. x., 46 xx. x. x. 54 xx. 30 xxx. z. x., 46 xx. x. x. 42 st. x. x.

20 xx. x. x. 42 xx. x. d.

ISLAND -XXXXXX XXXXXX

xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx Farvel (xxxxx Xxxxxxx),

59 xx. x. x. 44 xx. x. d., 59 xx. x. x. 42 st. x. d., 20 xx. x. x. 42 xx. z. x.

x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

20 xx. x. x. 18 xx. z. x., 60 xx. x. x. 18 xx. x. d., 68 xx. x. x. 3 xx. v. x.,

74 st. x. x. 3 xx. x. d., x xxxxx xx 74 xx. x. š..

VÝCHODNÍ XXXXXXXX

xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

20 xx. s. x. 18 st. x. d., 60 xx. x. x. 18 st. x. x., 68 xx. x. x. 3 xx. x. x., 74 xx. s. x. 3 xx. x. x.

x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

74 xx. x. š. 3 st. x. x., 74 st. x. š. 22 xx. z. x.

(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx a plejtváky xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

XXXXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX XXXXX

xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx 180 xx. xxxxxxxxx xx 180 xx., 50 xx. s. x., poté xxxxxxxx xxxxx 50 st. xxxxxxxxxx x. x. xx 160 st. x. x., 50 xx. s. š., xxxx xxxxx podél 160 st. xxxxxxxxx x. x. po 160 xx. x. x., 40 xx. x. x., xxxx xxxxxxxx podél 40 xx. xxxxxxxxxx x. x. po 150 xx. x. x., 40 st. s. x., poté jižně xxxxx 150 xx. xxxxxxxxx x. x. xx rovník.

VÝCHODNÍ XXXXX

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX PLEJTVÁKA XXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXX

xxxxxxx od souostroví Xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxxx od 160 xx. x. x. (xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx).

XXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxx od 160 st. z. x. (vyjma xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx).

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

XXXXXXXX XXXX - XXXXX XXXX - XXXXXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxxx xx xxxxxxx procházející Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Hokaidó x ostrovem Xxxxxxxx, xxxxxxx xx rovníku.

OCHOTSKÉ XXXX - ZÁPADNÍ XXXXXXX

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, Žlutého x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x západně xx 180°, xxxxxxx xx xxxxxxx.

XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx Pacifiku, xxxxxxx xx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro populaci xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx polokouli

JIH XXXXXXXXX XXXXXX

20 st. x. x. až 130 xx. x. d.,

jižně xx xxxxxxx

XXXXXXXXXXX XXXXXXX

150 xx. x. x. xx 170 xx. x. d., 20 xx. j. x. xx rovník.

PERUÁNSKÁ POPULACE

110 xx. x. x. xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx,

10 xx. x. x. po 10 xx. x. š.

JIHOVÝCHODNÍ XXXXXXX

150 xx. x. x. xx 70 xx. x. d.,

jižně xx xxxxxxx (vyjma Xxxxxxxxx populace).

JIHOZÁPADNÍ XXXXXXX

130 xx. x. d. xx 150 st. x. x.,

xxxxx xx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx).

XXXXX XXXXXXXX

70 xx. x. x. až 20 xx. v. x.,

xxxxx xx xxxxxxx (xxxxx Xxxxxxxxxxx příbřežní xxxxxxxx).

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 27 xx. x. x. xx xx xxxxxxx 200 xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

10. Xxxxxxx populace xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru:

(a) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ("XXX" - Sustained Xxxxxxxxxx Stock) je xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxx 10 % xxxxx xxx maximální xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "XXX" - Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Yield) x není x xxxx xxx 20 % xxxxx xxx XXX; MSY xx xxxx xx základě xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xx stabilní xxxxxx xx delší období x režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxx odchytu, klasifikuje xx xxxx udržovaná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxx podklady pro xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxx x udržované xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckého výboru. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x tabulkách 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxx o xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxx xxx touto xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx překročit 90 % XXX. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxx o 10 % xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 90 % XXX xxxxx 10 % xx xxxxx xxxxxxxx, o xxxxx xx objem xxxxxxxx xxxxx xxx MSY.

(b) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx populace ("XXX" - Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx) xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxx xxx 20 %. Xxxxxxxx lov xxxxxx se povolí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx vědeckého xxxxxx xxxxxxx opatření nezbytných x uvedení populace xx xxxxxx MSY x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni xxx xxxxxxxxx xxxxxxx velikosti xxx tuto xxxxxx. Xxxxxxxx odchyt xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 90 % XXX, je-li xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx omezí xx 90 XXX populace xx xxxxxx XXX.

Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx vyšší xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx MSY, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 5 procent xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx využitelného xxxxxx xxxxxxxx. Využití populace xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Populace xxxxxxxxxxxxx jako původní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x tabulkách 1, 2 a 3 tohoto harmonogramu.

(c) Xxxxxxxx xxxxxxxx ("XX" - Protection Xxxxx) xx populace, jejíž xxxxx xx x xxxx než 10 % nižší xxx XXX. X chráněné xxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx populace xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxxxxxxxx.

(x) Nehledě xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10 platí pro xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kytovců, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx dravé x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx malých.

(e) Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1986 v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 1985/86 xx volném xxxx xxxxx xxxx. Xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx 1990 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kytovců x xxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.* • #

Kvóty pro xxx kosticovců

11. Počet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx polokouli v xxxxxx 2016/2017 xx xxxxxx xxxx x x xxxxxx 2017 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx překročit xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx 1 x 2.Δ

12. Xxxxx xxxxxxxxxx ulovených x xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx vodách x roce 2017 x x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 2017 nesmí xxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxxxx 1 x 2.Δ

13.

(x) Nehledě na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx potřeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 1984 x v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sezóně xx určí x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

(1) Xxx populace xx úrovni XXX xxxx xxx xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx původních domorodých xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odchyt xxxxxxxx xxx 90 % XXX.

(2) Xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pod xxxxxx XXX, avšak xxx xxxxxxx minimální xxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x XXX.¹

(3) Xxxx uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx 1990 xxxxxx provede xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxx xxxxxx (x) (1), (x) (2) a x (3) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx velrybářství xxxxxxxxx domorodých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx písmen (x) (4) tohoto xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx kojená xxxxxxx xxxx samice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx původních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxx naturální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tyto:

(1) Xxx xxxxxx grónských z xxxxxxxx Beringova, Čukotského x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx povolen, pouze xxxx pokud jsou xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obyvatel a x xxx, že:

(i) x letech 2008, 2009, 2010, 2011 x 2012 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx grónských xxxxx překročit 280. X žádném z xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zasažených xxxxxx xxxxxxxxx 67, x tím, že xxxxxxxx nevyužitá část xxxx kvóty xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx (xxxxxx 15 xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxx období 2003 - 2007) xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx se xx kvótám xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx xx xxxxx xxx zásahy v xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 15 xxxxxx.

(xx) Xxxx xxxxxxxxxx každoročně xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vědeckého xxxxxx.

(2) Xxx plejtvákovců xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxx je povolen, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx domorodé obyvatele, x xx pouze xxxxx se xxxx x produkty x xxxxxx xxxxxxx použijí xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx..

(x) V letech 2008, 2009, 2010, 20116 x 2012 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 620, x tím, xx xxxxx plejtvákovců xxxxxx xxxxxxxxx x každém x xxxx 2008, 2009, 2010, 2011 x 2012 xxxxx xxxxxxxxx 140.

(xx) Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx myšoků xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx grónských xx skupiny vytvořené xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx krmit x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x keporkaků xx xxxxxxx xxxxxxxxx velrybami, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx pokud xx maso a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx spotřebu.

(i) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx západogrónské xxxxxxxx ulovených x xxxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 16 x xxxxxx x xxxx [ ] 2010, 2011 x 2012.^§

(ii) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx populace xxxxxxxxx x souladu x tímto písmenem xxxxx xxxxxxxxx 12 x xxxxxx x xxxx 2008, 2009, 2010, 2011 a 2012, x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech, x xxx, že xx kvótě x xxxxxxxxx roce nelze xxxxxxxxxx xxxx xxx 3 xxxxxxx.

(xxx) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx malých xx západogrónské xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 178 x xxxxxx x xxxx [ ] 2010, 2011 x 2012, x xxx, xx jakákoli xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx dalšího xxxxxx x připočítává xx xxxxxx pro xxxxxx x následujících xxxxxx, x tím, xx ke xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 15 xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx 5-ti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nová xxxxxxx zjištění xxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

(xx) V xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 2 x xxxxxx xxxx x období let 2008, 2009, 2010, 2011 a 2012 x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxx kvóty pro xxxxx rok xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x připočítává xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roce x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 2 xx xxxxx x jakémkoliv xxxx. Xxxx ustanovení xxxx přezkoumáno, xxxxx xx během 5-ti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx keporkaků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 9 xxx xxxxx x xxxx 2010, 2011 a 2012, x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx kvóty pro xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x připočítává xx ke kvótám xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxx, xx xx xxxxx v jakémkoli xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 2 xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx během xxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nová vědecká xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) X xxxxxxxx 2008-2012 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx 20. Maso x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

14. Xx zakázáno xxxxx nebo zabíjet xxxxxx mláďata xxxx xxxxxx velryb xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

15.

(x) Je zakázáno xxxxx xxxx zabíjet xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Brydeovy x délce xxxxx xxx 40 xxxx (12,2 metru) x xxx, xx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx plejtváky xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 35 xxxx (10,7 xxxxx), xxxxx se xxxx těchto velryb xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx lidi nebo xxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xx lovit xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x délce xxxxx xxx 57 xxxx (17,4 metru) xx jižní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx zabíjet xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x délce xxxxx xxx 55 stop (16,8 xxxxx) xx xxxxxxx polokouli, x xxx, že xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx 55 xxxx (16,8 xxxxx) x xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx 50 xxxx (15,2 xxxxx), xxxxx xx xxxx těchto xxxxxx použije xxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxx xxxx pro zvířata

Kvóty xxx xxx xxxxxxx

16. Xxxxxx xxx odchyt xxxxxxx xxxx pohlaví xx xxxxxxx xx xxxx na jižní xxxxxxxxx xxx xxxxxx 1981/82 na xxxxxx xxxx x xxxxxx 1982 v pobřežních xxxxxx x sezóny xxxxxxxxxxx x na xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx 1982 x xxxxxxxxxxx x pobřežních xxxxxx, x xxx, že xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx 1982 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodách xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx zatím xxxxxxxxx x xxxxxx xx rozhodnutí komise xxxxxxx xx zvláštním xxxx xxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak xx xxxxxxx každoročně přezkoumávaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxx postupy xxxxxx.

17. Xx xxxxxxxx lovit xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx doprovázené xxxxxxx.

Xxxxxx xxx velikost xxxxxxx

18.

(x) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxx 30 xxxx (9,2 xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx lovit xxxx zabíjet xxxxxxxx xxxxxxx x délce xxxxxx xxx 35 xxxx (10,7 metru).

(b) Xxxxxxxx xx lovit xxxx zabíjet xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx 45 xxxx (13,7 xxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 40 xx. xxxxx xxxxx xx xxxxx xx ledna xxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xx xxxxx nebo zabíjet xxxxxxxx vorvaně x xxxxx xxxxxxxxxxx 45 xxxx (13,7 xxxxx) x xxxxxxxx Xxxxxxxx x závislých vodách xxxxx xx 40 xx. xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx do xxxxxx xxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX

19.

(a) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx tovární xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx populace x ustanovení xxxxxxxx 10 nebo xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 14, 16 x 17 tohoto xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx uloveni velrybolovkatmi x právní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxx ulovení kytovci, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx, se dopraví xx xxxxxxx loď xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx části xxxxxx kytovců xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx způsobem, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, masa xxxxxxx x částí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx vláda xxxx v méně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxx zpracování xxxxx "dauhvalů" x xxxxxxx použitých jako xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxx nebo xxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxx stavu.

20.

(x) Xxxxxxx xxxx jiná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx x moři po xxxx delší xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vytažení xx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xx pro xxxxxxx xxxx xxxx xxx pozemní xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx totožnost xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx.

V. DOHLED X XXXXXXXX

21.

(x) Na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx inspektoři xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako tovární xxx. Tito inspektoři xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx právní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, x tím, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jmenovat pro xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, během xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx.

(x) Na xxxxx xxxxxxx stanici xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stanici xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx spadá.

(x) Xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanic xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx pozorovatelé xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxxxx xxxxx jmenováni komisí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x placeni vládou, xxxxx je xxxxxxx.

22. Xxxxxxxxx x xxxxxxx továrních xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x výnos x něj, tedy xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

23. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx poloze na xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x úchytného xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Začátek xxxxxxxxx měřidla xx xxxxxxxx xx bodec xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx palubě xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx může být xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx vrcholu xxxx xxxxxx. Xxxxxxx měřidlo xx natáhne souběžně x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hřbetu xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xx úrovni xxxxxxx konce kytovce. Xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx jsou xxxxxx horní čelisti xxxx, x xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx x vrchol výřezu xxxxxx xxxxxxx.

Výsledek xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 0,1 xxxxx. Xx znamená, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 75 xxxx a 6 xxxxx xx 76 xxxx x 6 xxxxx xx zaznamená xxxx 76 xxxx x xxxxx jakéhokoli xxxxxxx měřícího xx 76 xxxx a 6 xxxxx do 77 stop a 6 palců se xxxxxxxxx xxxx 77 xxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 10,15 xxxxx xx 10,25 metru xx xxxxxxxxx jako 10,2 xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od 10,25 xxxxx xx 10,35 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 10,3 xxxxx. Xxxxxxxx měření xxxxxxxxxx xxxxxxx, který vychází xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo 0,05 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. přesně 76 xxxx x 6 xxxxx se xxxxxxxxx jako xx 77 xxxx x xxxxxx 10,25 metru xx xxxxxxxxx jako 10,3 xxxxx.

VI. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

24.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx lodí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

(1) čas xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

(2) xxxx xxxx x

(3) označení xxxxxxxxx xxxxx ustanovení odstavce 20 xxxx. (x).

(x) Informace xxxxxxx x xxxxxxx (x) xxxxxx odstavce tovární xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx evidence, xxxxx je xxxxxxxx x dispozici xx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx inspektorů; xxxxx xx do xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(1) xxx vyzdvižení xx xxxxxxxxxx,

(2) xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 23,

(3) pohlaví,

(4) xxxxx jde o xxxxxx, xxx xxx xxxxxx,

(5) xxxxx x xxxxxxx plodu, xxxxx xx xxxxxxxx, x

(6) xxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zde xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x daném xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx obdobná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx i xxx "xxxx kytovců malého xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx moři x xxxxxxxxxxxxx xxx xx možná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxx písmenu.

25.

(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ohlašují xxxxxx x všech xxxxxxxxxxxxxx operujících xx xxxxxxx x továrními xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx:

(1) metody xxxxxxx x zabití xxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx, a zejména xxxxxxx stlačeného vzduchu

(2) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx se xxxx x xx xxxxxx účastnících xx "xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxxx xxx xx možná xxxxxxxx všechny informace xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

26.

(x) Do xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx v souladu x xxxxxxxxxxxx článku VII xxxxxx xxxxxx údaje x xxxxx kosticovců xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx od 40 xx. xxxxx xxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxx xxxx velrybolovkami x nim příslušejícími, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxx, x xxx, xx xxxxx má xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx to, xx xxxxx ulovených xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 85 % jakékoli xxxxxxx kvóty xxxxxxxxx xxxxxx, ohlásí se xxxxx x počtu xxxxxxxxx xxxxxxx každého x xxxxxx xxxxx xx konci xxxxxxx xxx.

(x) Zdá-li xx, že kvóta xxxxxxxx x xxxxxxxx 11 bude xxxxxxxx xxxx 7. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, datum, xxxxx xxxx považováno xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx x těchto xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxxxx lodi x xxxxx xxxxxxx vládě xxxxxxx xxxxx dny xxxxxx. Lov xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx loděmi xxxx xxxxxxxxxxxxxx k nim xxxxxxxxxxxxxx xx protiprávní xx xxxxx vodách xxxxx xx 40 xx. x. š. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx.

(c) X každé xxxxxxx xxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vodách xxxxx od 40 xx. x. x., xx xxxxxx oznámení x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku VII xxxxxx.

27. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku VII xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(x) počet dopravených xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx zpracovaných xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pozemní xxxxxxx; x

(b) xxxxxxx xxxxxxxx oleje xxxxx xxxxx a xxxxx xxxx, xxxxxxx (guano) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x

(x) xxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx lodi, xx pozemní stanici xxxx xxx "lovu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx", xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx délky x, xxxxxxxx-xx xxxx, xxxxx x, lze-li xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx (x) x (x) xx x xxxxxxxx xxxxxx ověří x xxxxxx se xxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxx, xxx xxxxxxx rodí mláďata, x na xxxxxxx xxxxxxx.

28.

(a) Xxx všechny xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními článku VII xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(1) xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx tovární xxxx,

(2) pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušející x xxxxxxx lodi xxxx xxxxxxx xxxxxxx:

(x) datum xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx,

(ii) xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx sezóny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

(xxx) xxxxx xxxxxx, výkon, délka x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx; xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze jako xxxxxx lodi.

(3) Xxxxxx pozemních xxxxxx, xxxxx byly x xxxxxxx x dotyčném xxxxxx a počet xxx prozkoumaných xxxxxxxx xx xxx, pokud x xxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písmena (x) xxxx 2 (xxx) xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze A xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x tyto údaje xx xxxxxxx xxxxxx:

(1) xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(2) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (x) xxxxxx 2 (x) až (xxx) xxxx xxxxxxx (b) xxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx intenzity velrybaření xxx "xxxx xxxxxxx xxxxxx rozsahu".

29.

(x) Pokud možno, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x pozemní xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx následující xxxxx x podávají x xxxx zprávy:

(1) oba xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

(2) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx jeden zub (xxxxx xxxxx první xxx x xxxxx xxxxxxx).

(x) Xxx "xxxx xxxxxxx malého xxxxxxx" z xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx moři xx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx jsou uvedeny x xxxxxxx (x) xxxxxx odstavce a xxxxxxxx x nich xxxxxx.

(c) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písmen (x) x (b) se xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxx zajistí co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx shromážděných podle xxxxxxxxxx xxxxxx (x) x (x) x xxxxxx komisi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

30. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx x takovém xxxxxxx xxxxxxxxx, aby měl xxxxxxx xxxxx dostatek xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx x vyjádření xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být uvedeny xxxxxxxxxxx údaje:

(x) xxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx, x populace, x xxx xxxx xxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xx výzkumu; x

(x) možný xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Navrhovaná povolení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx zasedání x xxxx k xxx xxx stanovisko. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx výročního xxxxxxxx, xxxxxxxx zašle xxxxxxxxxx xxxxxxxx členům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Předběžné xxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx výročního xxxxxxxx vědeckého xxxxxx.

31. Xxxxxxx vlády xxxxxxxx komisi xxxxx xxxxx svých zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

XXXXXXXXXXX ÚMLUVA O XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, 1946

HARMONOGRAM, XXXXXXX A

TITULNÍ STRANA

(jeden xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx)

Xxxxx velrybolovky ......................................................... Xxxxx xxxxxxxxx ..............................................................

Přísluší x xxxxxxxx/xxxxxxx stanici ...........................................................................................................................

Xxxxxx ................................................................................................

Xxxxxxx xxxxx ............................................................................. Xxxxxxx/xxxxxxx xxxx ...........................................

Xxxxx výtlak .....................................................................................

Xxx xxxxxx ................................................................................. Výkon (X.X.) .........................................................

Xxxxxxxxx xxxxxxxx ................................................................ Průměrná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ..................................

Sonar - xxxx, xxxxxxx x xxxxx č. ..............................................................................................................................

Xxxxx xxxxxxxxx .........................................................................................................................................................

Xxxxxxx x xxxxxxxx děla ..............................................................................................................................................

Typ xxxxx použité xxxxxxx ...................................................................... xxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxxxx harpuny .....................................................................................................................

Xxxxx x xxx harpunového xxxx (xxxxxxxxxx) ...............................................................................................................

Xxx xxxx xx xxx xxxxxx (xxxxxxxxx) ...............................................................................................................................

Xxxxx xxxxxx nad hladinou xxxx ................................................................

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx/xx

Xxxxx kapitána ..............................................................................................................

Xxxxx let xxxxx ..............................................................

Xxxxx harpunáře ...........................................................................................................

Počet xxx praxe .............................................................

Počet xxxxx xxxxxxx ..............................................................

XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, 1946

DENNÍ XXXXXXXXX XXXX

&xxxx;

XXXXXXX 1

Xxxxx ............................... Xxxxx xxxxxxxxxxxx ............................................ X. xxxxx .............................................

&xxxx; Xxxxxxxxxxx:	&xxxx; Xxx xxxxxxxx (xxxx obnovení) xxxxxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; *Xxx spatření xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			...... ......
	Druh xxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxx spatřených xxxxxxx x xxxxx skupin				...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxxx xxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx; Xxxxxxxxxxxxxx:	&xxxx; Xxx zahájení xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx velryb)				...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxxxx xxxxxx (ano/ne)				...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx; Xxxxxxxxxx:	&xxxx; Xxx xxxxxxxx kytovce xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxxxxx x. odchytu				...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx; Xxxxxxx:	&xxxx; Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zahájení xxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			...... ......
	Datum x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx; Xxxxxxxxx:	&xxxx; Xxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx odpočinek)				...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxx xxxxxxxx xxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;
&xxxx;			&xxxx; XXXXXXXXXXXX PODMÍNKY
Celková xxxx xxxxxxxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx;
&xxxx; Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx; Xxxx x
&xxxx; X) x použitím xxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx; Xxx	&xxxx; Xxxx xxxx		&xxxx; xxxx větru	Viditelnost
B) xxx použití xxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx; .........	&xxxx; .................		&xxxx; ...................	&xxxx; .........................
&xxxx; Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx;	&xxxx;		&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; Xxxxxxx doba xxxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx; .........	&xxxx; .................		&xxxx; ...................	&xxxx; .........................
&xxxx; Xxxxxxx xxxx zastávky		...................................
Ostatní xxxx		&xxxx;	&xxxx; .........	&xxxx; .................		&xxxx; ...................	&xxxx; .........................
&xxxx; (xxxx. uhlování, x xxxxxxxx)		&xxxx; ...................................	&xxxx;	&xxxx;		&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxx xxxx)
&xxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx ..........................................................................				plejtvák Xxxxxxx ..........................................
&xxxx; xxxxxxxx xxxxx ..............................................................................				plejtvák xxxx ................................................
keporkak .......................................................................................				&xxxx; xxxxxx ..........................................................
&xxxx; xxxxx xxxxxxx ................................................................................				&xxxx; xxxx (xxxxxx) .................................................
&xxxx; xxxxxxxx xxxxxx ...............................................................................				&xxxx; .....................................................................
&xxxx; Xxxxxx ..........................................................................................				&xxxx; .....................................................................

*Xxxxx ohlášení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čas, kdy xxxx oznámena xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxx xxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxx s xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

XXXXXXXXXXX, PŘÍLOHA X

XXXXXX O XXXXX XXXXXXX 2

Vyplní námořní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx formulář.

Název xxxxxxxx xxxx pobřežní xxxxxxx ..................................................................................................................

Datum ........................ Xxxxxx xxxxxxx lodi x poledne .............................................................................................

Čas xxxxxx xxxxx ...................................................................................................................................................

Xxxxx xxxxxxx xx stádu ..........................................................................................................................................

Xxxxx xxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx .................................................................................................................

Počet kytovců xx stádu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ......................................................................................

Xxxxx xxxxxxxxxxxx .................................................................................................................................................

Název xxxxxxxxxxxx ................................................................................................................................................

Xxxxx xxxxxxxxxxxx ................................................................................................................................................

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx ............................................................................................................

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx

X. Vyplňte xxxxx sloupec xxx xxxxx pronásledované stádo xxxxxxxx x počtem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx velrybolovkou, xxxxx xx účastnila xxxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx stádo xxxxxxxxxxxx, avšak neprovedou x xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx 0; xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx pronásledování, xxxxxx X.

X. Stádem se x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx natolik xxxxxx x sobě, xx velrybolovka, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxx xxxxx zahájit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx čas jeho xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx x 1 xxxxxxx.

X. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud by xx xxxx možné. Xxxxxx xxx nutně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. pokud se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx velké kytovce, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx.

X. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx operujících x stejného stáda xx xxxxxx xx xxxxxxxx.

[XXXXXXXX POD XXXXX]

[Xxxxxxxx 6]

* Vlády Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vznesly xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 6. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nabyla xxxx xxxx účinnosti xxx 8. xxxxxx 1982. Xxxxxx odvolalo xxxx námitku xxx 9. července 1985 x Xxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1992. Xxxxxx odstoupil xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx 30. června 1992. Xxxxxxx Japonska x Ruské xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx se xx xxxx státu xxxxxxxxxx.

[Xxxxxxxx 7 písm. (a)]

⊗ Xx svém 54. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2002 se xxxxxx dohodla xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx být xxxxxxxxx lhůta xxx xxxx další xxxxxxxxxxx.

[Xxxxxxxx 7 xxxx. (x)]

** Xxxxx Japonska xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx proti odstavci 7 xxxx. (b) xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plejtváka xxxxxx. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxx proti odstavci 7 xxxx. (x) xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx odvolala xx xxx 26. xxxxx 1994. Pro xxxxxxx xxxxxxx vlády, s xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx 7 písm. (x) xxxxxxxxx dne 6. prosince 1994.

+ Xxxxxxxx 7 xxxx. (x) obsahuje ustanovení x přezkoumání Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx moří "xxxxx xxx po xxxxxxx". Xxxxxxxx 7 xxxx. (x) xxx xxxxxx xx 46. (1994) xxxxxxxx zasedání. Xxxxx xxxxxxxxxxx proto xxxxxxxx v xxxx 2004.

[Xxxxxxxx 10 xxxx. (x)]

* Xxxxx Japonska, Xxxxxx, Peru x Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx námitky xxxx odstavci 10 xxxx. (e).

Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx tento odstavec xxxxxxxxx dne 3. xxxxx 1983. Peru xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 22. července 1983.

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx od 1. xxxxxx 1987 x xxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx moři, xx 1. xxxxx 1987 x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx 1. dubna 1988 x ohledem na xxxxxxxx xxx xxxxxxx x pobřežních xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx a Ruské xxxxxxxx xxxxxx odvolány, xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

• Islandské oznámení x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx k Xxxxxx, xxxxxxx dne 10. xxxxx 2002, xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx "xxxxxxxxxx x výše uvedené Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx proti xxxxxxxx 10 xxxx. (x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx".

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx následující stanovisko:

"Nicméně, xxxxx Xxxxxxx nedá xxxxxxx x velrybářství xxx xxxxxxxx xxxxx xxx islandské xxxx xxxx xxxxx 2006 x xxx potě xxxx souhlas k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx pokrok x xxxxxxxxx x xxxxx XXX (Mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx) x XXX (revidovaný xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx 10 písm. (x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x rozumné době xx dokončení RMS.

Velrybářství xxx komerční xxxxx xxxxxx x žádném xxxxxxx povoleno xxx xxxxxxxxxxxx vědeckého odůvodnění x účinného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx".

# Xxxxx Argentiny, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Německa, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Peru, Xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, XX x XXX vyjádřily xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 xxxx. (e).

[Odstavec 11]

Δ xxx xxxxxxxx xx xxxxx x tabulce 1

[Xxxxxxxx 12]

Δ xxx xxxxxxxx po xxxxx x xxxxxxx 1

[Odstavec 13 písm. (x) xxx (2)]

Komise určí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru, xxxxx xxxxx, (a) xxx xxxxxx populaci xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx níž xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a (x) xxxxxxxx xxxxxxx směrem x MSY xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx podá dobrozdání x xxxxxxxxx velikosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x XXX za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

[Xxxxxxxx 13 písm. (x) xxx (3) (i)]]

^§ Xx XXX 62 x Xxxxxxx, Maroko, xxxxxx 2010, xxxxxxxxxx Xxxxxx x Grónsko x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 16 xx 10 xxx xxxx x xxxx 2010, 2011 a 2012.

Xxxxxxx 1

KLASIFIKACE XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX XXX XXXXXX XXX⁺ (x výjimkou xxxxxxxxx Xxxxxxxx)

&xxxx;

xxxxxxxx xxxxxx

&xxxx;

xxxxxxxx xxxx

&xxxx;

xxxxxxxx xxxxx

&xxxx;

xxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;

xxxxx velryby, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx

&xxxx;

xxxxxxxx xxxx

&xxxx;

xxxxxxxxxxxx šedý

Klasi- xxxxxx

&xxxx;

Xxxxx xxx xxx

&xxxx;

Xxxxx- fikace

Kvóta xxx lov

Klasi- fikace

Kvóta xxx xxx

&xxxx;

Xxxxx- fikace

Kvóta xxx lov

Klasi- xxxxxx

&xxxx;

Xxxxx xxx lov

Klasi- xxxxxx

&xxxx;

Xxxxx xxx xxx

&xxxx;

Xxxxx- xxxxxx

&xxxx;

Xxxxx xxx xxx

&xxxx;

XXXXX POLOKOULE - sezóna 2016/2017 xx volném xxxx x xxxxxx 2017 Δ v pobřežních xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxx

&xxxx;

X 120^xx.x.-60^xx.x.

&xxxx;

XX 60^xx.x.-0^x

&xxxx;

XXX 0^x-70^xx.x.

&xxxx;

XX 70^xx.x.-130^xx.x.

&xxxx;

X 130^xx.x.-170^xx.x.

&xxxx;

XX 170^oz.d.-120^oz.d.

Celkový xxxxx pro odchyt

SEVERNÍ XXXXXXXXX - xxxxxx 2017 Δ

&xxxx;

XXXXXXXX OBLAST

SEVERNÍ XXXXXXX

&xxxx;

Xxxx xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxx xxxx-xxxxxxx Xxxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxx, Žluté x Xxxxxxxxxxxxx moře

Ostatní

IMS

Východní xxxxxxxx

&xxxx;

XXX

&xxxx;

-¹

&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;

XXXXXXX XXXXXXXX

&xxxx;

Xxxx region

Západní Xxxxxxx

&xxxx;

19^2§

&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx

&xxxx;

Xxxx Xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxx Grónsko - Xxxxxx

&xxxx;

XXX

&xxxx;

Xxxxxx - Xxxxxx xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;

XX*

&xxxx;

Xxxxxxx Xxxxxx - Faerské ostrovy

Východní Xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxx populace

SEVER XXXXXXXXX XXXXXX

&xxxx;

XXX

&xxxx;

¹ K xxxxxxxxx xxx xxx původními xxxxxxxxxx obyvateli xxxx xxxxxxx vládou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obyvatele xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 13 písm. (x) xxx 2.

² K xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 13 xxxx. (b) xxx 3. Limit xxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxx [ ] 2010, 2011 x 2012.

^§ Xx XXX 62 x Xxxxxxx, Xxxxxx, xxxxxx 2010, Xxxxxx x Grónsko xxxxxxxxxx x xxxxxx dobrovolným xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx plejtváka xxxxxx Xxxxxxx Grónsko x 16 na 10 xxx xxxx z xxxx 2010, 2011 x 2012.

+ Nulově xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 jako xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx 10 xxxx. (x) xxxxxx závazné xxx xxxxx zemí, xxxxx xxxxxxx x neodvolaly xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

* Xxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx námitky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx atlantické xxxxxxxx plejtváka malého xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 30. xxxxx 1986, xxxx xxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx.

Δ Vláda Xxxxx xxxxxxxxx podala v xxxxxxxxxx lhůtě výhradu xx xxxxxx harmonogramu xxxxxxxx na 61. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx. xx xxxxxx xxx xxx sezóny xx volném xxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 11 x 12 a xxxxxxxxx 1, 2 a 3. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vstoupily xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx 2. xxxxx 2010. Česká xxxxxxxxx podala podobnou xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 60. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tato výhrada xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 2

Klasifikace xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx⁺

&xxxx;	&xxxx; Xxxxxxxxxxx	&xxxx; Xxxxx pro lov
JIŽNÍ XXXXXXXXX - sezóna 2016/2017 na xxxxxx xxxx x xxxxxx 2017 x pobřežních xxxxxx Δ
&xxxx; Xxxxx Xxxxxxxx	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxx Xxxxxxx xxxxx	&xxxx; XXX	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxxxxxx pobřežní xxxxxx	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxxxxxx xxxxxxx	&xxxx; XXX	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxxxxxx Pacifik	IMS	0
Jihovýchodní Xxxxxxx	&xxxx; XXX	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxxxx xxxxxx	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx;	&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; XXXXXXX XXXXXXX - sezóna 2017 Δ	&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; Xxxxxxxx oblast	IMS	0
Západní oblast	IMS	0
Východočínské xxxx	&xxxx; XX	&xxxx; 0
&xxxx;	&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; XXXXXXX XXXXXXXX - xxxxxx 2017 Δ	&xxxx; XXX	&xxxx; 0
&xxxx;	&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; XXXXX XXXXXXXXX OCEÁNU - xxxxxx 2017 Δ	-	0

+ Xxxxxx limity pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 jako xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx 10 písm. (x) xxxxxx závazné xxx xxxxx zemí, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Δ viz xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx 1

Xxxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ozubených xxxxxxx a xxxxx xxx jejich lov⁺

JIŽNÍ XXXXXXXXX - xxxxxx 2016/2017 na volném xxxx x xxxxxx 2017 v pobřežních xxxxxx Δ
&xxxx;		&xxxx; xxxxxx
&xxxx; Xxxxx	&xxxx; Xxxxxxxxx xxxxx	&xxxx; Xxxxxxxxxxx	&xxxx; Xxxxx xxx xxx
&xxxx; 1	&xxxx; 60° z. x. - 30° x. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; 2	&xxxx; 30° x. x. - 20° x. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; 3	&xxxx; 20° x. x. - 60° x. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; 4	&xxxx; 60° x. x. - 90° x. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; 5	&xxxx; 90° - 130° v. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; 6	&xxxx; 130° x. x. - 160° v. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; 7	&xxxx; 160° x. x. - 170° x. d.	-	0
8	170° x. x. - 100° x. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; 9	&xxxx; 100° x. d. - 60° x. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; XXXXXXX XXXXXXXXX - xxxxxx 2017 Δ		&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; XXXXXXX XXXXXXX		&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; Xxxxxxx xxxxx		&xxxx; XX	&xxxx; 0¹
&xxxx; Xxxxxxxx xxxxx		&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; XXXXXXX ATLANTIK		-	0
SEVER XXXXXXXXX XXXXXX		&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx;		&xxxx; xxxxxxxx vorvaňovci
SEVERNÍ XXXXXXxxX		&xxxx; XX	&xxxx; 0

¹ Xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx jakýchkoli xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x pohlaví.

⁺ Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 3 jako xxxxxxxx změny x xxxxxxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxx. (x) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx.

Δ viz xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx 1

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 7/2007 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 3.2.2007.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č.:

8/2007 Xx. m. s., x přístupu XX x Xxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 3.2.2007

15/2008 Xx. x. x., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x. 7/2007 Xx. x.x. x Mezinárodní xxxxxx x regulaci velrybářství

s xxxxxxxxx od 15.3.2008

87/2011 Xx. m. x., x xxxxxxx změny xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x regulaci xxxxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 18.10.2011

1/2016 Xx. x. x., x xxxxxxx změn xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 2012

x účinnost xx 28.1.2016

2/2016 Xx. m. x., o přijetí xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přijatých v xxxx 2014

x xxxxxxxx xx 28.1.2016

11/2021 Sb. x. s., x xxxxxxx změn xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 2016

x xxxxxxxxx xx 8.3.2021

12/2021 Xx. m. s., x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx velrybářství, xxxxxxxxx x roce 2018

x xxxxxxxxx od 8.3.2021

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

Plné znění - 7/2007 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 7/2007 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.