EPIS® Právní systém | Plné znění

Právní předpis byl sestaven k datu 07.03.2021.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.03.2021 do 07.03.2021.

Sdělení o přístupu ČR k Mezinárodní úmluvě o regulaci velrybářství

7/2007 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu k Mezinárodní úmluvě

Mezinárodní úmluva

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI

Mezinárodní úmluva - harmonogram

Vysvětlivky

I. Výklad pojmů

II. Sezóny

III. Odchyt

IV. Zpracování

V. Dohled a kontrola

VI. Požadované informace

SDĚLENÍ

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. prosince 1946 byla ve Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.

Listina x přístupu České xxxxxxxxx k Úmluvě, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxxx 2004, xxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 24. xxxxx 2005.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku X xxxx. 4 xxx 10. xxxxxxxxx 1948. Xxx Českou xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx 24. xxxxx 2005.

Anglické xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX VELRYBÁŘSTVÍ

Vlády, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu,

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodních zdrojů, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx budoucí xxxxxxxx;

xxxxxx xx xxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx oblasti xx druhou x xxxxxxx druhu velryb xx xxxxxx, a xx x xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx chránit xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx dalším xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxxx velryb xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bude-li xxx xxxxxx řádně xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxx, xxxxx bude xxxxx odchytávat, xxxx xx xxxxx k xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxx;

uznávajíce, že xx xx společném xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxx, xx při xxxxxx xxxxxx cílů xx třeba omezit xxx xxxxxx na xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx takovémuto xxxxxxxxx, x xxxxx zajistit xxxxxxxx nutnou dobu xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx zdecimován;

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx velryb x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx ochranu x xxxxxx populací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1937 x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Londýně xxx 24. xxxxxx 1938 a 26. xxxxxxxxx 1945; a

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řádnou xxxxxxx xxxxxxxx velryb x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx X

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxxx x xxxx příloze. Xxxxxxx odkazy xx xxxx "xxxxxx" xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxx stávajícím xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dodatků v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku V.

2. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx tovární xxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx vody, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, pozemní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx velryb.

Xxxxxx XX

Xxx xxxxx xxxx úmluvy:

1. "xxxxxxx xxxx" se rozumí xxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

2. "xxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx velryby;

3. "xxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxx loď xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, držení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

4. "xxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx vláda, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přistoupení x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx III

1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komisi (xxxx jen "xxxxxx"), xxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx jeden xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx odborníky x xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx z řad xxxxx xxxxx xxxxxxxx x místopředsedu x xxxxxxx si xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členů, s xxx, že xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku V xx xxxxxxxx tříčtvrtinová xxxxxxx xxxxxxxxxxx členů. Xxxxxxx xxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zasedání xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

4. X xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx komise xxxxxxxxx xxxxxx, které považuje xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx a poradců xxxxxxx x xxxx xxxx vlastní xxxxx.

6. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxx zájem na xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, x přejíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx uskuteční xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx konzultace x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx má xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx zajistí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6.

8. Xxxxx xxxxxxxx komise xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx komise.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxx může xxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxx agenturami xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sdruženími xxxx organizacemi, nebo xxxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx nezávisle

(x) xxxxxx xx doporučit x provedení xxxx x xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x jeho xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx činností na xxxxx xxxx x xxxxx;

(x) zkoumat, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx velryb.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o svých xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x x jinými xxxxxxxxxxxx x agenturami, xxx xxxxx uvážení, xxxxxxxxxx xxxx zprávy x xxxxxxxxxxx, vědecké a xxxx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxx velryb x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx V

1. Komise xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů xxxxxx xxx, že stanoví (x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; (b) xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx je xxx xxxxxxx; (x) xxxx, ve kterých xx xxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xx lov xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; (d) velikostní xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx; (x) xxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx velryb (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx velryb x xxxxxxx xxxxx xxxxxx); (x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx použít; (x) xxxxxx měření; (x) xxxxxxxx odchytu x xxxx statistické x biologické xxxxxxx; x (i) metody xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ochranu, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; (x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; (x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx lodí nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jakoukoli továrnu xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx továrních xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; a (x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx x xxxxxx xxxx vstupuje xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx devadesát xxx xx xxxxxxxx změny xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vlád, s xxx, že (x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx námitku xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dnů, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx; (b) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx proti xxxx xxxxx námitku xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dnů xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxxx x průběhu xxxx xxxxx lhůty xxxxxxxxxx dnů, xxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx lhůt uplyne xxxxxxx; x (x) xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nevznesly námitku, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, dokud nebude xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, námitkách x xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx změna xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1949.

Xxxxxx VI

Xxxxxx může čas xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx všem xxxxxxxx vládám ohledně xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx s velrybami xxxx velrybářstvím, a xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxx předání xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx komisí, a xx ve xxxxx x způsobem xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek VIII

1. Nehledě na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx svému občanu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx výzkumu, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx velryb x xxxxxx podmínek, xxxxx xxxx daná xxxxxxx xxxxx za xxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zpracovávání xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vyjímá x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx udělila, xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx velryby xxxxxxxxx xx základě xxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxx být, pokud xxxxx, xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx naloženo x souladu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vydala xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx vláda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx možnosti, xxxxx x xxxxxxxxxxx ne xxxxxxx xxx xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x článku IV.

4. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x analýza xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx stanic jsou xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek XX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx přijme vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx činnosti xxxx nebo xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x posádkám xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx velryb, jejichž xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx daný xxx spadá.

4. Xxxxx xxxxxxx vláda xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobami xxxx xxxxx, které xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek X

1. Xxxx xxxxxx xxxx ratifikována x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxxxx, x ní může xxxxxxxxxx poté, co xxxxxxx x platnost, xxxxxxxx oznámením xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx ratifikačních xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

4. Xx uložení xxxxxxxxxxxxx listin xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami, xxxx xxxxx musí xxx xxxxx Nizozemska, Xxxxxx, Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, vstoupí xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx vlády x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neplatí xxxx 1. xxxxxxxxx 1948. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku V xxxxxxx před 1. červencem 1949.

Xxxxxx XI

Xxxxxxxx xxxxxxx vláda xxxx tuto úmluvu xxxxxxxxx k 30. xxxxxx kteréhokoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 1. xxxxx téhož xxxx xxxxx, která xxxxxx xxxx depozitář xxxxxx, a po xxxxxxx takového xxxxxxxx xxxx vláda xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx přestává xxxxxx k 30. xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx ponese xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x podpisu, x xxxxxxx otevřena x podpisu po xxxx čtrnácti xxx xx xxxxx xxxx.

Na důkaz xxxxx, níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxx, druhého xxxxxxxx 1946, x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxx xxxxxxx kopie xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vládám.

XXXXXXXXXXX XXXXXX X REGULACI VELRYBÁŘSTVÍ, 1946

XXXXXXXXXXX

xx xxxxx změn xxxxxxxxx xxxxxx na 62. xxxxxxxx zasedání, Agadir, Xxxxxx, červen 2010

VYSVĚTLIVKY

Tento xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx 62. xxxxxxxx xxxxxxxx x červnu 2010.

Změny, xxxxx xxxx uvedeny xxxxx xxxxxxxx, nabudou xxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 2010 (xxx. 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx námitky.

X xxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx označeny xxxxxxxx. Xxxxxxx kolonky x xxxxxxxxx xxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Číslované xxxxxxxx pod xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Ostatní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx byla x xxxxxx 1992 informována xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 1948 xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxx 39. xxxxxxxx (1987) xxxxxx xxxxx na xxxxxx, že odkazy xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 13 xxxx. x) xxx 4 xxxxxxxxxxxx slouží xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku V xxxx. 2 xxxx. c) Úmluvy (Xxx. int. Xxxx. Xxxxx 38:21).

X. XXXXXX POJMŮ

1. Xxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxx xxxxxxx význam:

A. Xxxxxxxxxx (xxxxxx whales)

"Kosticovec" xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx kostice, xxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

"Xxxxxxxx xxxxxxxx" (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) je jakýkoli xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, modrá xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxx sirobřichý xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, blue xxxxx, Xxxxxxx'x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

"Xxxxxxx xxxxxxx" (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx známý jako xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxx, great xxxxx whale, Greenland xxxxx whale, Xxxxxxxxx xxxxx.

"Xxxxxxxx Brydeův" (Xxxxxxxxxxxx xxxxx, X. brydei) xx jakýkoli xxxxxxx xxxxx jako plejtvák Xxxxxxx xxxx Bryde's xxxxx.

"Xxxxxxxx xxxxx" (Balaenoptera xxxxxxxx) je jakýkoli xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx myšok, myšok, xxx myší, tunolik, xxxxxx xxxxxxx, common xxxxxxx, xxx whale, xxxxxxx xxxxx, nebo xxxx xxx whale.

"Plejtvákovec xxxx" (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx kytovec xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx gray, xxxxx xxxx, hard xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx, nebo xxx xxxx.

"Xxxxxxxx" (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) je jakýkoli xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx, keporkak dlouhoploutvý, xxxxxxxx dlouhoploutvý, xxxxxxxx xxxxxxxx, velryba xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, humpback xxxxx, xxxxxxxxxx whale, hunp xxxxx nebo hunchbacked xxxxx.

"Xxxxxxxx malý" (Balaenoptera xxxxxxxxxxxxx, B. bonaerensis) xx jakýkoli xxxxxxx xxxxx xxxx plejtvák xxxx, plejtvák ostronosý, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, plejtvák štikovitý, xxxxxx xxxxxxx, little xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx-xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

"Xxxxxxxx xxxx" (Xxxxxxx xxxxxxxxx) xx jakýkoli xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

"Xxxxx xxxxxxx" (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, X. xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx severozápadní, xxxxxxx biskajská, velryba xxxxxxxx, Atlantic xxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxx, Biscayan xxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx, North Xxxxxxxx xxxxx whale, Xxxxx Xxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx right xxxxx.

"Xxxxxxxx sejval" (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx známý xxxx xxxxxxxx sejval, plejtvák xxxxxxx, sejval, sei xxxxx, Rudolphi's rorqual, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx whale.

B. Xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx)

"Xxxxxxx" je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx.

"Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx kytovec, xxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zobatý, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx'x beaked xxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxx vorvaňovec Shepherdův xxxx Shepherd's xxxxxx xxxxx (Tasmacetus shepherdi).

"Tuponosý xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx'x xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, delfín Arnuxův xxxx Xxxxxx'x whale (Xxxxxxxxx xxxxxxx), vorvaňovec xxxxxxxxxx, anarnak xxxxx xxxx southern bottlenose xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxx anarnak, xxxxxxxxxx zubatý, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, delfín xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

"Xxxxxxx xxxxx" (Xxxxxxx xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx známý xxxx xxxxxxx xxxxx, kosatka xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jižní, killer xxxxx xxxx orca.

"Kulohlavec" xx xxxxxxxx kytovec xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, grind, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx long-firmed xxxxx whale (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxx xxxxx xxxxx (X. xxxxxxxxxxxxx).

"Xxxxxx" (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vorvaň, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx whale, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx "zasáhnout" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx kytovců do xxxx zvířete.

Výrazem "xxxxxxxx" xx rozumí dopravit xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxx xxx kytovce xxxxxxxxx.

Xxxxxxx "xxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx připevnit x velrybolovce.

Výrazem "xxxxxxx" xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nikoli xxxxxxxx.

Xxxxxxx "xxxxxxx" se rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nalezený xx xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx (a) samice, xxxxx má xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx, (b) xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xx 10 xx nebo xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx konce xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxx, a xx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi 9,5 xx x 10,5 xx xx xxxxx xxxx 10 cm. Xxxx jakékoli žlázy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 0,5 centimetru, xx uvede x 0,5 xx xxxxx, xxxx. 10,5 cm xxxx zaznamenáno jako 11,0 cm. Nehledě xx tato xxxxxxxx xx xxxx kytovec xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx příslušnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (histologické xxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx, xx xxxxxxx nemohl xxx x daném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

"Xxxxx xxxxxxx malého xxxxxxx" xx rozumí xxx x xxxxxxxx motorových xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx plejtváky xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.

II. SEZÓNY

Provoz továrních xxxx

(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx tovární xxxx xxxx velrybolovky x xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx lovu nebo xxxxxxxxxx kosticovců, x xxxxxxxx plejtváků xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx od 40^x xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx období xx 12. prosince xx 7. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx.

(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxx zpracování xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxx vlády podle xxxxxxxxxx písmen (x) x (d) xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx 5.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx k xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx působnosti, xxxxx xxxx xxxx lovných xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíců během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx lze xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx, xx xxx xxxxxx tovární xxx x x xx xxxxxxxxxxxx velrybolovky xxx vyhlásit xxxxx xxxxxx xxxxxx, kdy xx xxx povolen.

(d) Xxxxx xxxxxxx vláda xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx lodě x x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxx právní xxxxxxxxxx, jednu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepřesahující xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčního xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx velrybolovkami, x xxx, xx

(1) xxx xxxxxx xxxxxxx xxx x x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vyhlásit xxxxx xxxxxx xxxxxx;

(2) xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sezóny xxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x) tohoto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx použita xxxxx xxxxxxxxx sezóny x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 40° xxxxx šířky pro xxxxx zpracování kosticovců, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x jakékoli xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx severního Pacifiku x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dané xxxxxx, x tím, že xxxxx xxx lov x severním Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 12 x 16 tohoto xxxxxxxxxxxx, x s xxx, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx lodě, xxxxx xxxx xxxxx dané xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx masa x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mají xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxx xxx zvířata.

Provoz xxxxxxxxx xxxxxx

(x) Xxxxxxxx xx používat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxx xxxxxx x zabití xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x), (x) a (d) xxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxx xxxxxxx pozemní xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jednu xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx průběhu xxx xxxxxxx lov xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx plejtváků xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx po sobě xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčního xxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vlády, x xxx, xx xxx xxxxxxxxx pozemní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx lov xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx více než 1000 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx stanice xxxxxxxxx pro xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx téže smluvní xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stanice x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx lov nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx, xx xxx xxxxxxxxx pozemní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx zpracování xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxx 1000 xxx xx xxxxxxxxx pozemní stanice xxxxxxxxx xxx xxx xxxx zpracování vorvaňů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(x) Každá smluvní xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxx lovnou xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x jejímž xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx zabíjení xxxxxxxxx xxxxxx velrybolovkami (xxxx období xxxxxx xxx nutně xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x) tohoto odstavce), x xxx, xx xxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxx používanou pro xxx nebo zpracování xxxxxxxxx malých, která xx xxxxxxxx více xxx 1000 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxx zpracování xxxxxxxxx malých v xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx lov xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx.

Xxx ohledu xx xxxxxxxxx ustanovení lze xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx používanou k xxxx xxxx zpracování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nachází x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jasně xxxxxxxxxxx xx podmínek x oblasti, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pozemní stanice xxxxxxxxx k xxxx xxxx zpracování xxxxxxxxx xxxxxx x právní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, vyhlásit zvláštní xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxx xxxx zabíjení xxxxxx kytovců; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx písmene xxxx nesmí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sezón xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx stanice dle xxxxxxxx xxxxxxx x článku II Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx 1946.

Xxxx xxxxxx

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx právní xxxxxxxxxx x xxxxx nepřísluší x xxxxx xxxxxxx xxxx nebo pozemní xxxxxxx, xxxxx nepřetržitou xxxxxx xxxxxx nepřesahující xxxx xxxxxx x xxxxxxx jakéhokoli dvanáctiměsíčního xxxxxx, kdy xxx xxxxxxx lov xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx malých xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx ustanovení tohoto xxxxxxxx xxx pro Xxxxxxx xxxxxx jedou xxxxxxxxxxxx xxxxxx sezónu, xxx je xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

XXX. XXXXXX

6. Xxxxxxxx xxxxxxx pro komerční xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx malých, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1980/81 na volném xxxx x 1981 x xxxxxxxxxx vodách. Xxxxxxxx plejtváků xxxxxx xxx komerční xxxxx x xxxxxxxx chladné xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1982/83 xx xxxxxx xxxx a 1983 x pobřežních xxxxxx.*

(x) X souladu x ustanovením článku V xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x oblasti vyhlášené xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx polokouli xx xxxxxxx Xxxxxx xx 100 st. x. d., xxxxxx Xxxxxx x Arabského xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx; x vody xx jižní xxxxxxxxx x xxxxxxx xx 20 st. x. x. po 130 xx. x. x., x jižní xxxxxxx xxxxxxxxxx na 55 xx. x. x. Xxxxx zákaz xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxx odchyt xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx komisí. Xxxxx zákaz přezkoumá xxxxxx na svém xxxxxxxx zasedání x xxxx 2002.⊗

(b) X xxxxxxx x ustanovením článku V odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xx zakazuje komerční xxx kytovců, xx xx xx xxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jižních xxxx. Xxxx chráněné xxxxx zahrnuje vody xx xxxxx polokouli xxxxx xx následující xxxxxxx: xxxxxxxx na 40 st. j. x., 50 st. x. x.; xxxx xx xxxxxx xx 20 xx. v. x.; xxxx na xxx po 55 xx. j. š.; xxxx xx xxxxxx xx 130 xx. x. d.; xxxx xx sever xx 40 xx. x. x.; xxxx na xxxxxx xx 130 xx. x. d.; xxxx xx xxx xx 60 xx. x. x.; xxxx xx xxxxxx xx 50 xx. x. x.; xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx ohledu xx status xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx území, xxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx bude přezkoumán xxxxx xxx xx xxxxxxx a xxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx x xxxxxx intervalech xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx. * *+

Xxxxxx xxxxxx xxx tovární xxxx

8. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx lodě xxxx x nim příslušející xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx nebo zpracování xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x následujících xxxxxxx:

(x) ve vodách xxxxxxx od 66 xx. x. x., x xxxxxxxx xxxx, xx xx 150 xx. x. x. xxxxxxxxx xxxxxx až xx 140 xx. x. d. xxx xxxxxxx xxxx 66 xx. x. x. x 72 xx. x. x. lov xxxx zabíjení kosticovců xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx;

(x) v Atlantickém xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 40 st. x. x.;

(x) x Xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 150 xx. x. x. xxxx 40 st. x. x. x 35 st. x. x.;

(x) x Xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 150 xx. x. x. xxxx 40 xx. j. x. a 20 xx. x. x.;

(x) x Indickém xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 40 xx. x. x.;

Xxxxxxxxxxx oblastí x xxxxx

(x) Klasifikace xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx s kosticovci, x xxxxxxxx plejtváka Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx oblasti xxxx okrajem xxxx x rovníkem x xxxx poledníky uvedenými x xxxxxxx 1.

(b) Xxxxxxxxx území

Území xxxxxxxxxxx x vorvani xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx a rovníkem x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v tabulce 3.

(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx plejtváka xxxxxx, plejtváka xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Atlantiku xxxx xxxx:

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

NOVA XXXXXX

xxxxx x západně xx xxxxx xxxxxxxxxxx

47 xx. x. x. 54 xx. z. x., 46 xx. s. x. 54 xx. 30 min. x. x.,

46 st. x. x. 42 xx. x. d., 20 xx. x. x. 42 xx. z. x..

XXXXXXXXXXXX-XXXXXXXX

xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx

75 st. x. x. 73 xx. 30 min. x. x., 69 xx. x. x. 59 xx. z. x., 61 st. x. x. 59 st. x. d.

52 st. 20 xxx. s. x. 42 xx. x. x., 46 xx. x. x. 42 xx. x. x. a

severně xx xxxxx probíhající

46 xx. x. x. 42 xx. x. d., 46 st. x. x. 54 st. 30 xxx. x. x., 47 st. x. š. 54 xx. x. x.

XXXXXXX XXXXXXX

xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

75 xx. x. x. 73 xx. 30 xxx. x. x., 69 xx. x. š. 59 xx. x. x.

61 xx. s. x. 59 xx. z. x., 52 xx. 20 xxx. x. x. 42 st. x. d.,

a xxxxxxx xx linie xxxxxxxxxxx

52 xx. 20 xxx. x. x. 42 xx. x. d., 59 xx. x. x. 42 xx. x. d. x

59 xx. x. š. 44 st. x. x., Kap Xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXXX - XXXXXX

xxxxxxxx xx linie probíhající

mysem Xxx Xxxxxx (jižní Xxxxxxx),

59 xx. x. x. 44 st. x. x., 59 xx. s. x. 42 xx. x. x., 20 xx. x. x. 42 xx. x. d.

a xxxxxxx od linie xxxxxxxxxxx

20 xx. s. x. 18 xx. x. x., 60 xx. x. x. 18 st. x. x., 68 st. x. š. 3 xx. x. d.,

74 xx. x. x. 3 xx. v. x., a xxxxx xx 74 xx. x. x..

XXXXXXX NORSKO

severně x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

74 xx. x. x. 22 xx. x. d., 74 xx. x. x. 3 xx. x. x., 68 xx. x. x. 3 xx. x. x.,

67 xx. x. x. 0 st., 67 xx. s. x. 14 xx. x. x.

XXXXXXX XXXXXX - XXXXXXX OSTROVY

jižně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

67 xx. s. x. 14 st. x. x., 67 st. x. x. 0 xx., 60 xx. x. x. 18 xx. x. d., x

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

61 xx. x. x. 16 xx. x. x., 61 xx. x. x. 0 xx., Xxxxxxøx (xxxxxxx vstup xx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx).

XXXXXXXXX - XXXXXXXXXXX - XXXXXXX XXXXXXX

xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxøx (Xxxxxx), 61 xx. x. š. 0 st., 61 xx. x. x. 16 xx. z. x.,

x xxxxxxxx od xxxxx probíhající

63 st. x. x. 11 xx. x. x., 60 xx. x. x. 18 xx. x. d., 22 xx. x. x. 18 xx. x. x..

XXXXXXXX PLEJTVÁKA MALÉHO

VÝCHODNÍ XXXXXXX KANADY

západně xx xxxxx xxxxxxxxxxx

75 xx. x. x. 73 xx. 30 min. x. d., 69 xx. x. š. 59 xx. x. x., 61 xx. x. š. 59 xx. x. x.

52 xx. 20 xxx. x. x. 42 xx. z. x., 20 xx. x. x. 42 st. x. d.

CENTRÁLNÍ POPULACE

východně xx xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx Xxxxxx (jižní Grónsko),

59 xx. s. x. 44 xx. z. x., 59 st. x. x. 42 xx. x. x., 20 xx. x. x. 42 xx. x. x.

x xxxxxxx xx xxxxx probíhající

20 xx. x. x. 18 xx. x. x., 60 xx. x. š. 18 xx. x. d., 68 xx. x. x. 3 st. x. x.,

74 xx. x. x. 3 xx. x. x., x xxxxx xx 74 st. x. x..

XXXXXXX GRÓNSKO

východně xx xxxxx xxxxxxxxxxx

75 xx. x. x. 73 xx. 30 xxx. x. d., 69 xx. x. x. 59 xx. x. x., 61 st. x. x. 59 xx. x. x.

52 xx. 20' x. x. 42° z. x., x

xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx

52 xx. 20 xxx. x. x. 42 st. x. x., 59 xx. x. x. 42 xx. z. x. x

59 xx. x. x. 44 xx. x. d., Xxx Xxxxxx.

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxxx xx linie xxxxxxxxxxx

20 xx. x. š. 18 st. z. x., 60 st. x. x. 18 xx. x. x., 68 xx. x. x. 3 st. x. x., 74 xx. x. š. 3 xx. v. x.

x xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx

74 xx. x. š. 3 xx. v. x., 74 xx. x. x. 22 xx. x. x.

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

XXXX SCOTIA

jižně x xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx

47 xx. x. x. 54 st. x. x., 46 xx. s. š. 54 xx. 30 xxx. x. x., 46 xx. s. x. 42 xx. x. x.

20 xx. x. x. 42 xx. x. x.

XXXXXX -XXXXXX PRŮLIV

východně od xxxxx probíhající

Kap Xxxxxx (xxxxx Xxxxxxx),

59 xx. x. x. 44 xx. x. d., 59 st. x. x. 42 st. x. x., 20 xx. s. x. 42 st. z. x.

x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

20 xx. x. š. 18 xx. x. x., 60 xx. x. x. 18 xx. x. d., 68 xx. x. x. 3 xx. x. x.,

74 xx. x. x. 3 xx. x. x., x xxxxx xx 74 xx. x. x..

XXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

20 xx. x. x. 18 st. x. x., 60 xx. x. x. 18 xx. z. x., 68 xx. x. x. 3 xx. x. x., 74 st. x. x. 3 xx. x. x.

x xxxxxxx xx linie xxxxxxxxxxx

74 xx. x. š. 3 st. v. x., 74 xx. x. x. 22 xx. x. d.

(d) Xxxxxxxxxxx hranice x xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

XXXXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX XXXXX

xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx ledu xxxxx 180 xx. xxxxxxxxx xx 180 st., 50 xx. x. x., xxxx xxxxxxxx xxxxx 50 xx. xxxxxxxxxx x. x. xx 160 st. x. x., 50 xx. s. x., xxxx xxxxx xxxxx 160 st. poledníku x. x. po 160 xx. x. x., 40 xx. x. š., xxxx xxxxxxxx xxxxx 40 xx. xxxxxxxxxx x. x. xx 150 xx. x. x., 40 st. x. x., xxxx xxxxx xxxxx 150 st. xxxxxxxxx z. x. xx xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXX

xxxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXXXXX BRYDEOVA

VÝCHODOČÍNSKÉ XXXX

xxxxxxx od xxxxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxxx xx 160 xx. z. x. (vyjma Xxxxxxxxx xxxxxxx).

XXXXXXX POPULACE

západně od 160 st. z. x. (xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx).

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

XXXXXXXX XXXX - XXXXX MOŘE - XXXXXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Filipínami, Xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx.

XXXXXXXX XXXX - XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx od populace x Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx x Východočínského moře x xxxxxxx xx 180°, severně xx xxxxxxx.

XXXXXXXXX ÚZEMÍ

Východně xx Xxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx Xxxxxxxx, severně xx rovníku.

(e) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx

XXX XXXXXXXXX XXXXXX

20 xx. x. x. až 130 xx. v. d.,

jižně xx rovníku

ŠALOMOUNOVY XXXXXXX

150 xx. x. d. xx 170 st. x. x., 20 xx. x. d. xx xxxxxx.

XXXXXXXXX XXXXXXXX

110 xx. z. x. xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx,

10 xx. x. x. xx 10 xx. x. š.

JIHOVÝCHODNÍ XXXXXXX

150 xx. x. x. až 70 xx. x. d.,

jižně xx rovníku (xxxxx Xxxxxxxxx populace).

JIHOZÁPADNÍ PACIFIK

130 xx. v. x. xx 150 st. x. d.,

jižně xx xxxxxxx (vyjma xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx).

XXXXX XXXXXXXX

70 xx. z. x. xx 20 xx. x. x.,

xxxxx xx rovníku (xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx populace).

JIHOAFRICKÁ XXXXXXXXX XXXXXX

xxxxxxxxxxx pobřeží xxxxxxx od 27 xx. x. x. xx xx izobátu 200 xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

10. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zařazeny xx xxxxx xx tří xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx populace ("XXX" - Sustained Xxxxxxxxxx Stock) xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x více xxx 10 % xxxxx než maximální xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "MSY" - Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx) x xxxx x xxxx než 20 % xxxxx než XXX; XXX xx xxxx xx základě xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x režimu zhruba xxxxxxxxxxxx odchytu, xxxxxxxxxxx xx xxxx udržovaná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neexistují-li xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx klasifikaci.

Komerční xxx xxxxxx x udržované xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto harmonogramu.

Pokud xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx MSY xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 90 % XXX. Xxxxx xx xxxxxxxx populace xxxxxxx xxxx XXX x hranicí x 10 % xxxxx, xxxxxxxx odchyt xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vypočtený xxxx 90 % XXX minus 10 % xx každé xxxxxxxx, x které xx objem xxxxxxxx xxxxx xxx XXX.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ("XXX" - Initial Xxxxxxxxxx Stock) je xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxx xxx 20 %. Komerční xxx xxxxxx xx povolí xxx xxxxxxx obhospodařovanou xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedení populace xx xxxxxx MSY x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx populace xx xxxxxxxxx úrovni xxx xxxxxxxxx xxxxxxx velikosti xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx odchyt těchto xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx 90 % XXX, xx-xx xxxx, xxxx xx případně xxxxxx omezí xx 90 XXX populace xx úrovni MSY.

Neexistují-li xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx vyšší xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx XXX, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 5 xxxxxxx odhadovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Využití populace xxxxx začít xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx shledat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx původní xxxxxxxxxxxxxxx populace xxxx xxxxxxx v tabulkách 1, 2 x 3 tohoto xxxxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxxx ("XX" - Xxxxxxxxxx Xxxxx) xx populace, xxxxx xxxxx je x xxxx xxx 10 % nižší xxx XXX. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx lov kytovců. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(x) Nehledě xx xxxx xxxxxxxxxx odstavce 10 platí xxx xxx, zabíjení nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx moratorium xx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx malých.

(e) Xxxxxxx na jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx účely xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxx oblastech x 1985/86 xx xxxxxx xxxx rovny nule. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx 1990 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.* • #

Xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx

11. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2016/2017 xx xxxxxx moři a x xxxxxx 2017 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx překročit xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 a 2.Δ

12. Xxxxx kosticovců xxxxxxxxx x severním Xxxxxxxx x závislých xxxxxx x xxxx 2017 x x severním Xxxxxxxxx x xxxx 2017 nesmí překročit xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx 1 a 2.Δ

13.

(x) Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původních domorodých xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx potřeb ve xxxxxxxxxxx xxxxxx 1984 x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

(1) Xxx xxxxxxxx xx xxxxxx MSY xxxx nad touto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 90 % XXX.

(2) Pro xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxx XXX, avšak xxx určitou xxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxx původních domorodých xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx populací velryb xxxxxx x XXX.¹

(3) Xxxx uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x roce 1990 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxx xxxxxxxxxx na populace xxxxxx a zváží xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx (b) (1), (x) (2) a x (3) xxxxxx xxxxxxxx xx zakázáno xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx velrybu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx domorodých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (x) (4) tohoto xxxxxxxx xx zakázáno xxxxxxxxx, lovit nebo xxxxxxx xxxxxx mláďata xxxx xxxxxx velryb xxxxxxxxxxx mláďaty.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx odstavcem.

(b) Kvóty xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx:

(1) Lov xxxxxx grónských z xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Čukotského x Beaufortova xxxx xxxxxxxxx domorodými obyvateli xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx původních xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx, xx:

(x) x xxxxxx 2008, 2009, 2010, 2011 x 2012 počet xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 280. X žádném x xxxxxx xxx nesmí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 67, x xxx, že xxxxxxxx nevyužitá xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx (xxxxxx 15 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx 2003 - 2007) xx převádí dál x připočítává xx xx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxxx xxxx xxx 15 xxxxxx.

(xx) Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumá xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx plejtvákovců xxxxxx x východní xxxxxxxx x severním Xxxxxxxx je povolen, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obyvateli nebo xxxxxxx vládou zastupující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx se xxxx x produkty x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx..

(x) X letech 2008, 2009, 2010, 20116 a 2012 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx 620, x xxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx šedých xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx 2008, 2009, 2010, 2011 x 2012 nesmí xxxxxxxxx 140.

(xx) Toto xxxxxxxxxx každoročně přezkoumá xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxx původními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x plejtváků xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx populace x velryb xxxxxxxxx xx xxxxxxx vytvořené xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx velrybami, xxxxx se připlouvají xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, je xxxxxxx, xxxxx pokud xx maso a xxxxxxxx použijí xxxxxxxx xxx xxxxxx spotřebu.

(i) Xxxxx xxxxxxxxxx plejtváků xxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ulovených x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 16 x xxxxxx x xxxx [ ] 2010, 2011 x 2012.^§

(xx) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx populace xxxxxxxxx v souladu x tímto písmenem xxxxx překročit 12 x xxxxxx x xxxx 2008, 2009, 2010, 2011 x 2012, x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ke xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx roce xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 3 xxxxxxx.

(xxx) Počet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx překročit 178 x xxxxxx x xxxx [ ] 2010, 2011 a 2012, x tím, xx xxxxxxxx nevyužitá xxxx xxxx kvóty xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx rok xx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx ke xxxxx x jakémkoli roce xxxxx xxxxxxxxxx více xxx 15 xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx 5-ti xxxxxx xxxxxx vyskytnou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

(xx) X xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx zasažených xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 2 x xxxxxx roce x xxxxxx let 2008, 2009, 2010, 2011 x 2012 x tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx rok se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx kvótám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 2 xx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx. Toto ustanovení xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx během 5-xx xxxxxx období xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru.

v) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ulovených x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 9 xxx xxxxx x xxxx 2010, 2011 x 2012, x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx ke xxxxx x jakémkoli xxxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxx než 2 xxxxxx, Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx zbývajícího xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vědecká xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) X xxxxxxxx 2008-2012 xxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx 20. Xxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx výhradně pro xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

14. Xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx mláďata xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx pro velikost xxxxxxxxxx

15.

(x) Je xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx plejtváky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x délce xxxxx xxx 40 xxxx (12,2 xxxxx) x xxx, že xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x plejtváky Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 35 stop (10,7 xxxxx), xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx nebo xxx zvířata.

(b) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx o délce xxxxx než 57 xxxx (17,4 metru) xx jižní xxxxxxxxx x zakazuje se xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx plejtváky xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx 55 xxxx (16,8 xxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxx, s xxx, že xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx polokouli xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx 55 xxxx (16,8 xxxxx) x xx severní xxxxxxxxx o délce xxxxxxx 50 xxxx (15,2 xxxxx), pokud xx maso xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx spotřebu jako xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx zvířata

Kvóty xxx xxx vorvaňů

16. Xxxxxx pro odchyt xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx na jižní xxxxxxxxx pro sezóna 1981/82 xx volném xxxx x xxxxxx 1982 x pobřežních xxxxxx x sezóny xxxxxxxxxxx x xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx 1982 a xxxxxxxxxxx x pobřežních vodách, x tím, že xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx 1982 x následující x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx území xxxxxxxxx Xxxxxxxx se zatím xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx výboru. Tyto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx každoročně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx postupy komise.

17. Xx xxxxxxxx lovit xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx

18.

(x) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx kratší než 30 stop (9,2 xxxxx) x výjimkou xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xx zakázáno xxxxx xxxx zabíjet jakékoli xxxxxxx x xxxxx xxxxxx než 35 xxxx (10,7 xxxxx).

(x) Xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx 45 xxxx (13,7 metru) xx xxxxx xxxxxxxxx severně xx 40 xx. xxxxx xxxxx od xxxxx do xxxxx xxxxxx.

(x) Zakazuje xx xxxxx nebo zabíjet xxxxxxxx vorvaně x xxxxx xxxxxxxxxxx 45 xxxx (13,7 xxxxx) x xxxxxxxx Xxxxxxxx x závislých vodách xxxxx xx 40 xx. severní xxxxx xx března xx xxxxxx xxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX

19.

(x) Xxxxxxxx xx používat xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10 nebo kteří xxxx uloveni x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 14, 16 x 17 tohoto xxxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx to, xxx xxxx uloveni xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx dopraví xx xxxxxxx loď xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vařením xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx kytovců, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx v méně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx použití xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxxxxx plně xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.

(x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" a xxxxxxx použitých jako xxxxxxxx xx nepožaduje, xx-xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

20.

(x) Xxxxxxx xxxx jiná xxxxx xxxxxxxx vedením xxxxxxx xxxx upraví xxxx xxxxx xxx kytovců xxx xxxx xxxxxxx xxx xxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx kytovců xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx možné) xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx hodiny xx xxxxxxxx zabití xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xx pro xxxxxxx lodě xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx označí xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

X. DOHLED X XXXXXXXX

21.

(x) Na každé xxxxxxx lodi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxxxxx inspektoři xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxx, že alespoň xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx každé velrybolovce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Tito inspektoři xxxxx jmenováni x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jmenovat xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, během xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x vnitřností xxxxxxx xxxxxxxx pro potravu xxxx a xxxxxx.

(x) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx dostatečná kontrola. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stanici xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx působnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(x) Xx továrních xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo skupinách xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je navrhla.

22. Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx lodí, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx se najímají xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx do xxxxxx xxxx záviset xx xxxxxxxxx, jako xx xxxx x velikost xxxxxxx x xxxxx x něj, xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx ulovených xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nehradí xxxxx prémie xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

23. Xxxxxxx xxxx xxx změřeni v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xx uvolnění xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxx měřidlem z xxxxxxxxxx materiálu. Začátek xxxxxxxxx měřidla xx xxxxxxxx na xxxxx xxxx k nějakému xxxxxxx předmětu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx kytovce. Xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx na xxxxxx vrcholu xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx souběžně x xxxxxxx a xxxxx kytovce, xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kytovce, x xxxxx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx měření xxxx xxxxxx xxxxx čelisti xxxx, x xxxxxxx, xxxxxx xxxxx hlavy x xxxxxx výřezu xxxxxx ploutve.

Výsledek xxxxxx xx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stopu xxxx 0,1 xxxxx. Xx znamená, xx xxxxx xxxxxxxxxx kytovce xxxxxxxx xx 75 xxxx a 6 xxxxx xx 76 xxxx x 6 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 76 stop x délka xxxxxxxxxx xxxxxxx měřícího od 76 stop a 6 xxxxx do 77 xxxx x 6 xxxxx xx xxxxxxxxx jako 77 xxxx. Xxxxxxx, délka xxxxxxxxxx kytovce xxxxxxxx xx 10,15 metru xx 10,25 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 10,2 xxxxx x xxxxx jakéhokoli kytovce xxxxxxxx xx 10,25 xxxxx xx 10,35 xxxxx se xxxxxxxxx xxxx 10,3 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vychází xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx 0,05 xxxxx xx zaznamená xxxxxxxxxxxx xx nejbližší xxxxx xxxx desetinu xxxxx, xxxx. přesně 76 stop a 6 palců xx xxxxxxxxx jako xx 77 stop x xxxxxx 10,25 xxxxx xx zaznamená xxxx 10,3 metru.

XX. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

24.

(a) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx ohlásí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

(1) xxx ulovení xxxxxxx xxxxxxx,

(2) xxxx druh x

(3) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 20 písm. (x).

(x) Informace uvedené x xxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxxxx tovární xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x dispozici xx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xx do této xxxxx evidence zaznamenají, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, následující xxxxxxxxx:

(1) xxx xxxxxxxxxx xx zpracování,

(2) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 23,

(3) pohlaví,

(4) xxxxx jde o xxxxxx, xxx zda xxxxxx,

(5) xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x

(6) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(c) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx popsané x xxxxxxxxxx písmena (x) tohoto xxxxxxxx x zaznamenávají zde xx možná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxx.

(x) Evidence xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx písmena (b) xxxxxx odstavce xx xxxx x xxx "xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanic xxxx xx xxxxxx xxxx x zaznamenávají xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxx písmenu.

25.

(a) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxxxxxxxx operujících xx xxxxxxx x továrními xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(1) metody použité x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(2) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ztracených kytovců.

(x) Evidence xxxxxxx xxxxxxxx popsané v xxxxxxxxxx xxxxxxx (x) xxxxxx odstavce xx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx "xxxx kytovců xxxxxx xxxxxxx" x xxxx xxxxxxxxx xxxx druhy xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxxx xxx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; smluvní xxxxx tyto informace xxxxxxxxx komisi.

26.

(x) Xx xxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx týdne xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku VII xxxxxx xxxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 40 xx. jižní xxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxx xxxx velrybolovkami x xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx spadají do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxx, x xxx, xx xxxxx má xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kteréhokoli z xxxxxx xxxxx xxxxxx 85 % jakékoli xxxxxxx kvóty stanovené xxxxxx, ohlásí se xxxxx x počtu xxxxxxxxx kytovců každého x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx.

(x) Xxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 11 bude xxxxxxxx xxxx 7. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx velrybářské xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx datum xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxx toto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx lodi x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx čtyři xxx xxxxxx. Lov xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx něž xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x nim xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx od 40 xx. x. x. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx.

(c) X xxxxx tovární xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx od 40 xx. x. š., xx podává xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku VII úmluvy.

27. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku VII xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx zpracovaných xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pozemní xxxxxxx; x

(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a objem xxxx, xxxxxxx (xxxxx) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxx, xxxxxxxx s

(x) údaji x xxxxxx xxxxxxx zpracovaném xx tovární xxxx, xx xxxxxxx stanici xxxx xxx "lovu xxxxxxx xxxxxx rozsahu", xxxxxxx data a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x délky xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxx x, xxxxxxxx-xx plod, xxxxx x, lze-li xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx uvedené x xxxxxxxxx (a) x (x) se x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x komisi xx xxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx migraci xxxxxxx.

28.

(a) Xxx všechny tovární xxxx a velrybolovky xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku VII úmluvy následující xxxxxxxxxxx informace:

(1) xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx,

(2) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tovární lodi xxxx xxxxxxx xxxxxxx:

(x) datum xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxx x průběhu xxxx xxxxxx,

(xx) xxxxx dnů, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx moři xxxxx každé xxxxxx xx místech výskytu xxxxxxx,

(xxx) xxxxx xxxxxx, xxxxx, délka x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx; xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxx stanic, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx (x) xxxx 2 (xxx) xx xx xxxxxx xx formátu uvedeném x příloze A xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx údaje xx xxxxxxx xxxxxx:

(1) pokud xxxxx, xxx strávený xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(2) xxxxxxxx změny opatření xxxxxxxxx v písmenu (x) xxxxxx 2 (x) xx (xxx) xxxx xxxxxxx (b) xxxx 1 nebo xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx "lovu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx".

29.

(x) Xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx stanice xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a podávají x xxxx xxxxxx:

(1) xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxx hmotnosti obou xxxxxx,

(2) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx (xxxxx možno xxxxx xxx z dolní xxxxxxx).

(b) Xxx "xxxx xxxxxxx malého xxxxxxx" z pobřeží xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx moři xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x písmenu (a) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

(x) Všechny xxxxxxxxx shromážděné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (a) x (x) se xxxxx xxxxxx xxxxxxx x uvedením čísla xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx kytovce x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

(d) Smluvní xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písmen (x) x (x) x xxxxxx komisi výsledky xxxxxx xxxxxx.

30. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vědecká xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx výbor xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx uvedeny xxxxxxxxxxx xxxxx:

(a) xxxx výzkumu;

(b) xxxxx, pohlaví x xxxxxxxx zvířat, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x populace, z xxx mají xxx xxxxxxxx;

(x) možný xxxx xx xxxxxxx dané xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxxx výbor, xxxxx možno, na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxx své xxxxxxxxxx. Xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zašle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poštou x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě povolení xx xxxxx xxxxxxxxx xx příštího xxxxxxxxx xxxxxxxx vědeckého výboru.

31. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx kopie xxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx týkajících xx velryb x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, 1946

HARMONOGRAM, XXXXXXX X

XXXXXXX XXXXXX

(xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx ......................................................... Xxxxx xxxxxxxxx ..............................................................

Xxxxxxxx x xxxxxxxx/xxxxxxx stanici ...........................................................................................................................

Xxxxxx ................................................................................................

Celková délka ............................................................................. Dřevěný/ocelový trup ...........................................

Xxxxx xxxxxx .....................................................................................

Typ xxxxxx ................................................................................. Xxxxx (X.X.) .........................................................

Xxxxxxxxx xxxxxxxx ................................................................ Xxxxxxxx rychlost xxxxxxxxxxx ..................................

Xxxxx - xxxx, xxxxxxx a xxxxx č. ..............................................................................................................................

Datum xxxxxxxxx .........................................................................................................................................................

Xxxxxxx x xxxxxxxx děla ..............................................................................................................................................

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ...................................................................... xxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx .....................................................................................................................

Xxxxx x xxx harpunového xxxx (forerunner) ...............................................................................................................

Typ xxxx xx xxx xxxxxx (xxxxxxxxx) ...............................................................................................................................

Výška xxxxxx xxx hladinou xxxx ................................................................

Xxxxxxx rychlého xxxxx xxx/xx

Xxxxx xxxxxxxx ..............................................................................................................

Xxxxx xxx xxxxx ..............................................................

Xxxxx xxxxxxxxx ...........................................................................................................

Xxxxx xxx xxxxx .............................................................

Počet xxxxx posádky ..............................................................

XXXXXXXXXXX XXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, 1946

&xxxx;

XXXXX XXXXXXXXX XXXX

&xxxx;

XXXXXXX 1

Datum ............................... Xxxxx xxxxxxxxxxxx ............................................ X. xxxxx .............................................

&xxxx; Xxxxxxxxxxx:	&xxxx; Xxx xxxxxxxx (xxxx obnovení) xxxxxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; *Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ohlášení velrybolovce				...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxx xxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxx xxxxxxxxxx kytovců x xxxxx xxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxxx xxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx; Xxxxxxxxxxxxxx:	&xxxx; Xxx zahájení xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx)				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo skončení xxxxxxxxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxxxx xxxxxx (xxx/xx)				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx; Xxxxxxxxxx:	&xxxx; Xxx xxxxxxxx kytovce xxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxx pro odvlečení				...... ...... ......			...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxxxxx x. xxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
Vlečení:	Čas xxxxxxxx xxxxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zahájení tažení				...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
Zastavení:	Čas xxxxxxxxx (xxx unášení proudem xxxx xxx xxxxxxxxx)				&xxxx; ...... ...... ......			...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxx xxxxxxxx xxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;
&xxxx;			&xxxx; XXXXXXXXXXXX PODMÍNKY
Celková doba xxxxxxxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx;
&xxxx; Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx; Xxxx x
&xxxx; X) x xxxxxxxx xxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx; Xxx	&xxxx; Xxxx moře		směr xxxxx	&xxxx; Xxxxxxxxxxx
&xxxx; X) xxx xxxxxxx xxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx; .........	&xxxx; .................		&xxxx; ...................	&xxxx; .........................
&xxxx; Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx;	&xxxx;		&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; Xxxxxxx xxxx xxxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx; .........	&xxxx; .................		&xxxx; ...................	&xxxx; .........................
&xxxx; Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx;	&xxxx;		&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; Xxxxxxx xxxx		&xxxx;	&xxxx; .........	&xxxx; .................		&xxxx; ...................	&xxxx; .........................
&xxxx; (xxxx. xxxxxxxx, v xxxxxxxx)		&xxxx; ...................................	&xxxx;	&xxxx;		&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; Xxxxxxxx kytovci (xxxxx x počet xxxx)
&xxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx ..........................................................................				&xxxx; xxxxxxxx Xxxxxxx ..........................................
&xxxx; xxxxxxxx xxxxx ..............................................................................				&xxxx; xxxxxxxx xxxx ................................................
&xxxx; xxxxxxxx .......................................................................................				&xxxx; xxxxxx ..........................................................
&xxxx; xxxxx xxxxxxx ................................................................................				&xxxx; xxxx (xxxxxx) .................................................
plejtvák xxxxxx ...............................................................................				&xxxx; .....................................................................
&xxxx; Xxxxxx ..........................................................................................				&xxxx; .....................................................................

*Xxxxx ohlášení xxxxxxx velrybolovce xx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxx byl xxxxxxx xxxxx x tomuto xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

XXXXXXXXXXX, XXXXXXX X

XXXXXX X XXXXX XXXXXXX 2

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx pronásledované xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx den xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx nebo pobřežní xxxxxxx ..................................................................................................................

Datum ........................ Xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx .............................................................................................

Čas xxxxxx stáda ...................................................................................................................................................

Xxxxx xxxxxxx ve xxxxx ..........................................................................................................................................

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx lze xxxxxx .................................................................................................................

Xxxxx kytovců xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx velrybolovkou ......................................................................................

Xxxxx xxxxxxxxxxxx .................................................................................................................................................

Xxxxx velrybolovky ................................................................................................................................................

Xxxxx xxxxxxxxxxxx ................................................................................................................................................

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ulovených xx xxxxx ............................................................................................................

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx pronásledované stádo xxxxxxxx s počtem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pronásledování; xxxxx velrybolovky stádo xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx, uveďte 0; xxx velrybolovky ve xxxxxxx, které se xxxxxxxxxx pronásledování, xxxxxx X.

X. Xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx skupina xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxx, xx velrybolovka, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxx xxxxx zahájit xxxxxxxxxxxxxx dalšího kytovce, xxxx xx xxxxxx xxxxxx čas xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx kytovec xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx sestávající z 1 kytovce.

C. Xxxxxx xxxxxxxx je kytovec xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jen xx velké kytovce, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx.

X. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x stejného xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx.

[XXXXXXXX XXX XXXXX]

[Xxxxxxxx 6]

* Xxxxx Brazílie, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vůči druhé xxxx xxxxxxxx 6. Xxx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1982. Xxxxxx odvolalo xxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1985 x Brazílie xxx 8. xxxxx 1992. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1992. Námitky Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tato xxxx se xx xxxx státu nevztahuje.

[Odstavec 7 xxxx. (x)]

⊗ Xx xxxx 54. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2002 xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx trvání xxxxxx xxxxxx, xxxxx neprojednala, xxx má xxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxx přezkoumání.

[Odstavec 7 písm. (x)]

** Xxxxx Japonska vznesla xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx proti odstavci 7 písm. (x) xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx populaci xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Ruské xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavci 7 písm. (b) xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odvolala xx xxx 26. xxxxx 1994. Xxx všechny xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx Japonska, nabyl xxxxxxxx 7 xxxx. (x) účinnosti xxx 6. xxxxxxxx 1994.

+ Xxxxxxxx 7 xxxx. (x) xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx Chráněné xxxxxxx jižních moří "xxxxx xxx xx xxxxxxx". Odstavec 7 xxxx. (x) byl xxxxxx xx 46. (1994) výročním zasedání. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x roce 2004.

[Xxxxxxxx 10 xxxx. (x)]

* Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 10 xxxx. (x).

Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vlády xxxxx tento odstavec xxxxxxxxx xxx 3. xxxxx 1983. Xxxx xxxx xxxxxxx odvolalo xxx 22. xxxxxxxx 1983.

Xxxxx Japonska odvolala xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx od 1. xxxxxx 1987 x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx moři, od 1. října 1987 x ohledem xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x pobřežních xxxxxx, a xx 1. xxxxx 1988 x ohledem xx xxxxxxxx xxx vorvaňů x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odstavec se xx tyto xxxxx xxxxxxxxxx.

• Islandské xxxxxxxx x přistoupení k Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x k Xxxxxxxxx x Úmluvě, xxxxxxx xxx 10. xxxxx 2002, prohlašuje, xx Island "xxxxxxxxxx x xxxx uvedené Xxxxxx a Protokolu x námitkou proti xxxxxxxx 10 písm. (x) harmonogramu xxxxxxxxxxx x Xxxxxx".

Xxxxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovisko:

"Nicméně, xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxx komerční xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx rokem 2006 x ani potě xxxx souhlas x xxxxxxxx velrybářství, xxxxxxxx xxxx učiněn xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) x XXX (xxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx takzvané xxxxxxxxxx xx velrybářství xxx komerční xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx 10 xxxx. (e) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x rozumné době xx xxxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vědeckého odůvodnění x účinného programu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx".

# Xxxxx Argentiny, Austrálie, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Německa, Itálie, Xxxxxx, Xxxxxx, Nizozemska, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxx, Xxx Xxxxxx, Španělska, Xxxxxxx, XX x XXX vyjádřily xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx námitkou xxxxx odstavci 10 xxxx. (x).

[Xxxxxxxx 11]

Δ xxx poznámka xx xxxxx v tabulce 1

[Xxxxxxxx 12]

Δ viz xxxxxxxx xx xxxxx x tabulce 1

[Xxxxxxxx 13 písm. (x) xxx (2)]

Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx, (x) xxx xxxxxx populaci xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx lov xxxxxxx a (x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x XXX pro xxxxxx xxxxxxxx. Vědecký xxxxx podá xxxxxxxxxx x minimální xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x MSY za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

[Xxxxxxxx 13 xxxx. (x) xxx (3) (i)]]

^§ Xx XXX 62 x Xxxxxxx, Xxxxxx, xxxxxx 2010, souhlasily Xxxxxx x Grónsko x dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 16 xx 10 pro xxxx z xxxx 2010, 2011 a 2012.

Xxxxxxx 1

KLASIFIKACE XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX XXX XXXXXX XXX⁺ (x výjimkou plejtváka Xxxxxxxx)

&xxxx;

xxxxxxxx sejval

plejtvák xxxx

&xxxx;

xxxxxxxx xxxxx

&xxxx;

xxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;

xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx grónská, keporkak

velrybka xxxx

&xxxx;

xxxxxxxxxxxx xxxx

&xxxx;

Xxxxx- xxxxxx

&xxxx;

Xxxxx xxx xxx

&xxxx;

Xxxxx- xxxxxx

&xxxx;

Xxxxx xxx xxx

&xxxx;

Xxxxx- fikace

Kvóta xxx lov

Klasi- xxxxxx

&xxxx;

Xxxxx xxx xxx

&xxxx;

Xxxxx- xxxxxx

&xxxx;

Xxxxx xxx xxx

&xxxx;

Xxxxx- fikace

Kvóta xxx lov

Klasi- fikace

Kvóta xxx lov

JIŽNÍ POLOKOULE - xxxxxx 2016/2017 xx volném xxxx x sezóna 2017 Δ v pobřežních xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxx

&xxxx;

X 120^xx.x.-60^xx.x.

&xxxx;

XX 60^oz.d.-0^o

III 0^x-70^xx.x.

&xxxx;

XX 70^xx.x.-130^xx.x.

&xxxx;

X 130^xx.x.-170^xx.x.

&xxxx;

XX 170^oz.d.-120^oz.d.

Celkový xxxxx xxx xxxxxx

&xxxx;

XXXXXXX XXXXXXXXX - xxxxxx 2017 Δ

&xxxx;

XXXXXXXX XXXXXX

&xxxx;

XXXXXXX XXXXXXX

&xxxx;

Xxxx region

Ochotské moře-západní Xxxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx moře

Ostatní

IMS

Východní populace

SMS

-¹

Západní xxxxxxxx

&xxxx;

XXXXXXX XXXXXXXX

&xxxx;

Xxxx region

Západní Xxxxxxx

&xxxx;

19^2§

&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx

&xxxx;

Xxxx Xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxxx populace

Východní Xxxxxxx - Island

SMS

Island - Xxxxxx xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxxxxxxxx populace

PS*

Západní Norsko - Xxxxxxx xxxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxx Xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;

XXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

&xxxx;

XXX

&xxxx;

¹ K xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 13 písm. (x) xxx 2.

² X xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx domorodými obyvateli xxxxx ustanovení xxxxxxxx 13 xxxx. (b) xxx 3. Xxxxx xxx odchyt xxx xxxxx x xxxx [ ] 2010, 2011 x 2012.

^§ Xx XXX 62 x Xxxxxxx, Maroko, xxxxxx 2010, Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kvót pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx x 16 na 10 xxx kadý z xxxx 2010, 2011 x 2012.

+ Xxxxxx xxxxxx xxx odchyt xxxxxxx v xxxxxxx 1 jako xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx 10 xxxx. (e) xxxxxx závazné pro xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx.

* Xxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plejtváka xxxxxx xxxx chráněné xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 30. xxxxx 1986, xxxx xxxx závazná xxx Xxxxxx.

Δ Vláda Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx výhradu xx xxxxxx harmonogramu xxxxxxxx xx 61. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx. ke xxxxxx xxx pro xxxxxx xx xxxxxx xxxx x x pobřežních xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 11 x 12 a tabulkách 1, 2 a 3. Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx změny x xxxxxxxx xxx 2. xxxxx 2010. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 60. xxxxxxxx zasedání xxxxxx. Xxxx výhrada xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx odchyt pletváka Xxxxxxxx⁺

&xxxx;	&xxxx; Xxxxxxxxxxx	&xxxx; Xxxxx xxx xxx
&xxxx; XXXXX XXXXXXXXX - xxxxxx 2016/2017 na volném xxxx x xxxxxx 2017 x pobřežních xxxxxx Δ
Jižní Xxxxxxxx	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxx Xxxxxxx xxxxx	&xxxx; XXX	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxxxxxx ostrovy	IMS	0
Jihozápadní Xxxxxxx	&xxxx; XXX	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx	&xxxx; XXX	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxxxx xxxxxx	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx;	&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; XXXXXXX XXXXXXX - xxxxxx 2017 Δ	&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; Xxxxxxxx xxxxxx	&xxxx; XXX	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxx xxxxxx	&xxxx; XXX	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxxxxxxxx xxxx	&xxxx; XX	&xxxx; 0
&xxxx;	&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; XXXXXXX XXXXXXXX - xxxxxx 2017 Δ	IMS	0

SEVER XXXXXXXXX OCEÁNU - xxxxxx 2017 Δ	&xxxx; -	&xxxx; 0

+ Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 10 písm. (x) xxxxxx závazné xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Δ xxx xxxxxxxx pod čarou x xxxxxxx 1

Xxxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx populací xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxx⁺

&xxxx; XXXXX XXXXXXXXX - sezóna 2016/2017 xx volném xxxx x xxxxxx 2017 x xxxxxxxxxx xxxxxx Δ
&xxxx;		&xxxx; xxxxxx
&xxxx; Xxxxx	&xxxx; Xxxxxxxxx délka	Klasifikace	Kvóta xxx xxx
&xxxx; 1	&xxxx; 60° x. x. - 30° x. d.	-	0
2	30° z. x. - 20° x. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; 3	&xxxx; 20° x. x. - 60° x. d.	-	0
4	60° x. x. - 90° x. d.	-	0
5	90° - 130° v. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; 6	&xxxx; 130° x. x. - 160° x. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; 7	&xxxx; 160° x. d. - 170° z. d.	-	0
8	170° x. x. - 100° x. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; 9	&xxxx; 100° x. d. - 60° x. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; XXXXXXX XXXXXXXXX - xxxxxx 2017 Δ
SEVERNÍ XXXXXXX		&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; Xxxxxxx xxxxx		&xxxx; XX	&xxxx; 0¹
&xxxx; Xxxxxxxx xxxxx		&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; XXXXXXX XXXXXXXX		&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; XXXXX XXXXXXXXX XXXXXX		&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx;		&xxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx
&xxxx; XXXXXXX XXXXXXxxX		&xxxx; XX	&xxxx; 0

¹ Xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxx, xxxxx xxxxxx nestanoví xxxxxx xxx odchyt, xxxxxx xxxxxxxxxx omezení xx xx xxxx xxxxxxxxx a pohlaví.

⁺ Xxxxxx limity xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 3 jako xxxxxxxx změny v xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx 10 xxxx. (x) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx vznesly x xxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx odstavci.

Δ viz xxxxxxxx xxx xxxxx x tabulce 1

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 7/2007 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 3.2.2007.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

8/2007 Xx. x. x., x xxxxxxxx XX x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 3.2.2007

15/2008 Xx. x. x., kterým xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x. 7/2007 Xx. x.x. x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx velrybářství

s xxxxxxxxx od 15.3.2008

87/2011 Xx. x. s., x xxxxxxx změny xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x regulaci velrybářství

s xxxxxxxxx od 18.10.2011

1/2016 Xx. x. x., x přijetí změn xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx velrybářství, xxxxxxxxx v roce 2012

x účinnost xx 28.1.2016

2/2016 Sb. m. x., x xxxxxxx xxxx harmonogramu Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 2014

x xxxxxxxx xx 28.1.2016

11/2021 Xx. x. s., x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přijatých x xxxx 2016

x xxxxxxxxx xx 8.3.2021

12/2021 Xx. m. x., x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 2018

x účinností od 8.3.2021

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

Plné znění - 7/2007 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 7/2007 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.