Plné znění - 2/2007 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

ČÁST II - POUŽÍVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ

ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 7. xxxxx 2005 xxxx xx Xxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Smlouvu ratifikoval.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 43 odst. 2 dne 1. xxxxx 2007.

Podle xxxxxxxxxx článku 43 odst. 3 dnem xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pozbyly xx xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Federativní lidovou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x spolupráci xx poli xxxxxxxx xxxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 22. května 1957, xxxxxxxxx xxx x. 3/1958 Sb. x č. 2/1958 Xx.

České znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx

x

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx

xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xx dohodly xxxxx:

(1) Xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxxx výraz:

1. "xxxxxx xxxxxxxx"

xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx xxxx"

xx Xxxxxx republiku:

Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,

Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxx"

xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2;

4. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx"

orgán, x jehož xxxx xxxx xxxxxxxxxxx dávky xxxx plnění;

5. "xxxxxxxx"

trvalé xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pobyt xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

6. "xxxxx"

xxxxxxxxx xxxxx;

7. "výdělečně xxxxx xxxxx"

osobu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx osobu, xxxxx xx xx xxxxxxx považována podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

8. "rodinný xxxxxxxxxx"

osobu xxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx poskytnuty xxxxx;

9. "xxxx xxxxxxxxx"

jak doby, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxx, xxx i xxxx postavené xxx xxxxxxx;

10. "dávky"

xxxxxxxx i xxxxx xxxxx poskytované x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;

11. "peněžité xxxxx" x "důchody"

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx všech xxxxxx částí, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx částky, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;

12. "xxxxx dávky"

xxxxxxxxx péči x xxxxx jiné xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;

13. "přídavek xx xxxx"

xxxxxxxxx xxxxx xxx dítě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

14. "xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx"

peněžité xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx hmotného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o zaměstnání.

(2) Xxxxxxx xxxxxx x xxxx smlouvě xxxx xxxxxx, který xxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xxxx:

(3) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx právní xxxxxxxx měnící nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Nevztahuje xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zavádějící nové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxx.

(4) Xx xxxxxx mezi smluvními xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxx pojištění xxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx vztahuje xx:

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, budou xxxxx, xx něž se xxxxxxxx, postaveny xxx xxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Nestanoví-li xxxx smlouva xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, měněny, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx osoba má xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx článek 7 xxxx 8 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxxxx článku 9 xxxxxx dohodnuto jinak, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx činné osoby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xx xxx xx xx xxxxx 24. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxxx xx byl xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx.

(2) Je-li xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vnitrozemskou xxxxx xxxxxxx xx xxxxx obou smluvních xxxxx vyslán zaměstnavatelem xx xxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx xx xxx x nadále xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který má xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště; xx xxxxxxx, má-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx místo xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(4) Státní xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jedním smluvním xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx.

(5) Xxxxxxx námořní xxxx, xxxxx x xxxx osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx vlajkou xxx xxxxx.

(1) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastoupení xxxx konzulárních xxxxx x na soukromé xxxxxx zaměstnance v xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vysláni xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy toho xxxxxxxxx státu, kterým xxxx vysláni.

(2) Xx zaměstnance xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxxxx vysláni, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx zaměstnáni; x těchto případech xxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, mohou xx xxxxx 3 měsíců xx xxxxxxx zaměstnání xxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxxx výjimky x článků 6 xx 8.

Xx-xx pro vznik, xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx určitá xxxx xxxxxxxxx, přihlédne xxxxxxxxxxx instituce x xxxxxxxxx rozsahu i x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

(2) S xxxxxxxxxx souhlasem kompetentní xxxxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx poskytnuty x xxx xxxxxxxx rozsah xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx dávek xxxxx xxxxxxx závisí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zdraví xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx-xx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx nárok xx xxxxx xxxx výše xxxxxxxxxx dávek xx xxxxx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxx kompetentní instituce xxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(5) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx předpisů obou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytne xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx pobírající xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx právním předpisům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu, xx věcné dávky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx kompetentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx právních předpisů xx poskytuje xxxxxx, x jehož je xxxxx pobírající xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 11 x 12 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:

Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dob xxxxxxxxx, xxxx kompetentní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x existenci nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, jako xx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx právních předpisů.

Jsou-li xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx i xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxx výlučně xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx předpisů.

Xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx takto:

Pro xxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxx xxxxxxx dávek xx xxxx pojištění xxxxxxx podle právních xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx vylučují.

(1) Xxxxxxxxxx-xx doba pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 12 xxxxxx x xxxxxxxxx-xx na xxxxx základě xxxxx xx dávku, instituce xxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx započte xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by se xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx získané podle xxxx xxxxxxxx předpisů.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx získaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx 12 měsíců x nárok xxxxx xxxxxxxxx v žádném x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů by xxxxxxx těchto xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx splněna. Xxxxx xx takto byla xxxxxxx podmínka xxxxxx xx xxxxx x xxxx smluvních státech, xxxxxxx všechny doby xxx instituce toho xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx získána xxxx xxxxx.

(1) Ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dávkami xx příjmem xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx též ve xxxxxx x příjemcům xxxxx získaných podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx příjem xx vykonávajícím xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxx dávek xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, ve xxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vést xx snížení xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dávek xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx plná xxxxxxxxxx xxxxxxx před dosažením xxxxxxxx let xxxx x xxxxx nebyly xxxxxxxxx xx potřebnou xxxx, je xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx poskytované x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 16 xx stanoví xxxxx xxxxxx dob xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxx x xxxxx xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitoly xxxx x xxxxx xxxx xxxxx Smlouvy, xxxxx x následující xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx pracovního úrazu x nemoci x xxxxxxxx poskytuje instituce xxxx smluvního státu, xxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxx x xxxx pracovního xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx vykonávala xxxxxxx mající xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxx jen takové xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx příčin.

Xxxxxxx-xx xxxxxx předpisy jednoho xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxx xxx xxxxx z povolání xxxxxxxxx, jen když xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx instituce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xx xx nezbytné - x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, během xxxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Osobě, xxxxx pobírala xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx z povolání x tíži xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x poté, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nemoc x xxxxxxxx, uplatňuje xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu,

(1) Xxx posuzování xxxxxx na dávky x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu se xxxxxxxx x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx státu, v xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx a x xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx před podáním xxxxxxx x xxxx xxxxx xxx x xxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 9 xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cizinců.

(2) Xxxxxxxx minimální xxxx 9 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx dříve, xxxx xxxx bydliště xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

(1) Xxxxx-xx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx bydlící xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxx bude xxxx dávky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx osoba x xxxxxxx x xxxxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dávek xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x tu xxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxxxx 12 měsíců xxxxx xxxx podání xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx pouze xxxxxxx x naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxx přiznávána.

Xxxxx x nezaměstnanosti, vyplácená xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každého xx smluvních xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx na xxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx dítě xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx smluvních států xx xxxxxxxxx navzájem xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx jednat xxx, xxxx by se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vlastních právních xxxxxxxx. Tato xxxxx xx bezplatná.

(2) Xxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány druhého xxxxxxxxx státu; o xxxxxxxxx zdravotního stavu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dávek. Xxxxxx může xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx posudkům zaslaným xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx.

(3) Lékařská xxxxxxxxx, jejichž provedení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx žádost x xx náklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x místě pobytu xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Osvobození xxxx xxxxxxx správních xxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předkládají, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx doklady, které xx předkládají podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této smlouvy.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upustí x xxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxx ověřování xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx, xx jsou sepsány x úředním jazyce xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x soudy xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx osobami nebo xxxxxx xxxxxxxx stýkat xxxxx, xxxx jednat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx a xxxx konzulární zastoupení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx obracet xxxxx xx příslušné xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx občanů xxxxx státu x xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx podány podle xxxxxxxx předpisů jednoho xxxxxxxxx státu x xxxxxx lhůtě správnímu xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx podány x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu.

(2) Xxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů jednoho xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx žádost x odpovídající xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu. Xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(1) Vykonatelná rozhodnutí xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx výměry a xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x pojistném x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx i xx xxxxxx smluvním xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x rozporu x xxxxxxxx pořádkem xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx uznány.

(3) Xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx uznané podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě. Postup xxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxx státě, xx xxxxx území se xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx opatřeno xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx).

(4) Vzájemná xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxxxxxx zastupování x soudním xxxxxx.

(1) X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx instituce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx dávky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx výše xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x měně xxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx této xxxxxxx kompetentní instituce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xx dávky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx vyjádřena x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx dávky.

(3) Xxxxxx vyplývající z xxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx vyplatila xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, než xxxxxx xxxxxxxxx osobě, přeplacená xxxxxx se xxxx, xx žádost x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx smluvního xxxxx.

(1) Xx-xx xxxxx - xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx škodu, xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx jeho právních xxxxxxxx - xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx povinnou x xxxxxx podle právních xxxxxxxx pro xx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx tento xxxxxxx xxxxxx uzná.

(2) Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxx xxx použití xxxxxxxx 1 xxxxx xx náhrady xx xxxxxxx téhož xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx přenesené podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxx institucím xxxxxxx xxxxx z xxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx povinny x xxxxxxx vzájemnému xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které xxxx poskytovat.

(1) Xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx vzniknou při xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx řešit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx sporný xxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nároky na xxxxx xx xxxx xxxx jejím vstupem x xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx jejím xxxxxxx v xxxxxxxx x výjimkou případů xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxx stanovení nároků xx dávky xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx také x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx upravovaných xxxxx xxxxxxxx neodporují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Nároky xxxx, xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxx vstupem xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx znovu vyměřeny.

Pro xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxx článku 40 odstavce 2 x xxxxx článku 41 xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost prvního xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxx xxxx vyměněny xxxxxxxxxxx listiny.

(3) Xxxx vstupu xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxx platnosti Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Federativní lidovou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Federativní xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1957.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxxxx Xxxxxxx skončí 31. prosince xxxxxx xxxx.

(2) Bude-li xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Dáno x Skopji xxx 7. xxxxx 2005 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 2/2007 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.1.2007.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.