Právní předpis byl sestaven k datu 26.01.2007.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.01.2007.
Sdělení o sjednání Správního ujednání k provádění Smlouvy mezi ČR a Republikou Makedonie o sociálním zabezpečení
3/2007 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Stanovení pojmů Článek 1
Styčná místa Článek 2
Úkoly styčných míst Článek 3
ČÁST II - POUŽÍVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ
Potvrzení o používání právních předpisů a výjimky Článek 4
ČÁST III - POUŽÍVÁNÍ ZVLÁŠTNÍCH USTANOVENÍ
Kapitola prvá - Nemoc a mateřství
Sčítání dob pojištění Článek 5
Poskytování zdravotní péče Článek 6
Úhrada nákladů Článek 7
Poskytování peněžitých dávek Článek 8
Kapitola druhá - Pracovní úrazy a nemoci z povolání
Poskytování dávek Článek 9
Kapitola třetí - Důchody invalidní, starobní a pozůstalých
Zpracování žádostí o dávky Článek 10
Lékařská vyšetření Článek 11
Úhrada nákladů za lékařská vyšetření Článek 12
Kapitola čtvrtá - Nezaměstnanost
Řízení Článek 13
ČÁST IV - SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Výplata peněžitých dávek Článek 14
Statistické údaje Článek 15
ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Platnost Článek 16
3
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 1. xxxxx 2006 bylo xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx.*)
Správní xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SPRÁVNÍ UJEDNÁNÍ
X XXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXX REPUBLIKOU X REPUBLIKOU XXXXXXXXX X SOCIÁLNÍM XXXXXXXXXXX
Xx základě článku 29 Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2005, xxxx jen "Xxxxxxx", xx příslušné xxxxx dohodly takto:
XXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Stanovení xxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x článku 1 Xxxxxxx se x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx významu, jako x xxxxxxxx článku.
Článek 2
Xxxxxx místa
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 29 Xxxxxxx xxxx:
x Xxxxx republice
xxx xxxxxxxxx pojištění:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dávek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx pracovním xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
xxx dávky x xxxxxxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx/Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
xxx xxxxxxxx xx děti x xxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
v Republice Xxxxxxxxx
pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxx xxx pracovním xxxxx xxxx xxxxxx x povolání:
Xxxx xx xxxxxxxxxxx osiguruvane xx Xxxxxxxxxx (Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie) (xxxxxxxxxxx xxxxxx)
pro xxxxxxxxx x invalidní xxxxxxxxx xxxxxx dávek xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
Xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx osiguruvanena Xxxxxxxxxx (Xxxx penzijního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx)
xxx finanční náhradu x případě xxxxxxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xx vrabotuvane (Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx)
xxx přídavky xx xxxx:
Xxxxxxxxxxxx za xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx xxxx
(1) Xxxxx styčných xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx správním ujednáním. Xxx xxxxxx Smlouvy xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx a mohou xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx, na xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx místa xxxx povinna dohodnout xx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Správního ujednání.
XXXX II
XXXXXXXXX XXXXXXXX PŘEDPISŮ
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
(1) V xxxxxxxxx xxxxx článku 7 Smlouvy, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 8 Xxxxxxx, xxxx instituce xxxxxxx strany, jejíž xxxxxx předpisy xx xxxxx xxxxxx, vydat xxxxxxxxx x xxx, xx se xx xxxxxxxxxxx, pokud jde x toto xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ze xxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx lze xxxxx x xxxxxxxxx.
(2) Potvrzení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx
xxx používání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Česká xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
xxx xxxxxxxxx makedonských xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx fondu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
(3)
x Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx sociálního zabezpečení
x Republice Makedonie
Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx politiky.
3.2 Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pověřenému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právní předpisy xxxx xxx na xxxxxxxxxxx osobu podle xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x výjimku x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu zaměstnání x xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx x článku 7 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx lhůta pro xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx probíhající xxxx xxxxxxx.
3.3 Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXXX ZVLÁŠTNÍCH XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 5
Xxxxxxx dob xxxxxxxxx
(1) Aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx použít článek 10 Smlouvy, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx
x Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx správa sociálního xxxxxxxxxxx
x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
(2) Pokud xxxxxxx nepředloží xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče
(1) Nutná x xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxx článku 11, xxxxxxxx 1, bodu 1.1 Xxxxxxx je xxxx, xxxxxx xxxxx odložit, xxxx xx xxx xxxxxxx život xxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxx dávek xxxxx článku 11, odstavce 1, bodu 1.1 x článku 12 odstavce 2 Xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxxx instituce o xxxxxx na xxxxxx xxxxx. Pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx ho kompetentní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v místě xxxxxx xxxx bydliště xxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 11, xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx instituce xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx přijetí xx xxxxxxxxx, předpokládaném xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx xx dohodnutém xxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxxxx dávek podle článku 11, odstavce 3 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx návrh xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx souhlas xx xxxxxxxxxx formuláři. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 11, xxxxxxxx 3 Smlouvy xxxxxxxxxx jako xxxxx x xxxxxxxxxx zdravotní xxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx instituci xx xxxxxxxxxx formuláři. Za xxxxxxxxxx pomůcky a xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx rozsahu xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx přesahuje 150 XXX, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx smluvního xxxxx.
(6) Xxxxx xxxxx xxxxxxx předpokládaný xxxxxxxxxxxxxxx postup x xxxxx xxxxxxx x článku 11, xxxxxxxx 1 Xxxxxxx sama xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xx kompetentní instituce xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx platné xxx xxxxxxxxx x místě, xxx xxxx dávky xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx částky, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx kompetentní instituci xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uplatňuje.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxx
Žádosti x xxxxxx ve xxxxxx článku 13 Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dokladů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxx. Úhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obou států x xxxx xxxxxxx xx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu. Xxxxx nebyla xxxxxx x xxxxxx x xxxx lhůtě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx uznanou.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx peněžitých xxxxx
(1) Xxx pobírání xxxxxxxxxx dávek xx xxxx pobytu xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx obrátí xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x pracovní xxxxxxxxxxxx spolu s xxxxxxxxx xxxxxxx kompetentní xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontroly. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Kapitola xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x pozůstalých
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx žádostí x xxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x žádostech x dávky xxx xxxxxxx xxxxx III, xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 článku 34 Xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinny xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxx, podle xxxxxxx x x xxxxxxxxx předložením originálu xxxx jimi ověřené xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx rozhodnutí.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dvojjazyčných formulářích xxxxxxxxx předkládání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx dokumentace xxxxxxx v článku 11 Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx vyšetření
Kompetentní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx zasílat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx vyžádané xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, nezbytné xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx platných právních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx.
Článek 12
Xxxxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx instituce Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 3 Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx dávek x xxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxx xxxxxxx xxx bezmocnost, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx
Článek 13
Xxxxxx
X xxxxxxxxx článků 25 x 26 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx instituce xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx a xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx potvrzení, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx styčné místo xxxxx smluvní xxxxxx x vydání x xxxxxxx xxxxxxxx potvrzení.
XXXX XX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobám.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx údaje
Xxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxx x vyplácených xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám do xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx obsahují xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx vyplacených xxxxx.
XXXX V
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Smlouvou x xxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx dne 1. xxxxx 2006 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xx Ministerstvo zdravotnictví Xxxxx republiky
Xxxx Xxxxxxx v. x.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx zdravotnictví Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 3/2007 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 26.1.2007.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
*) Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Republikou Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxx xxx 7. xxxxx 2005, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 2/2007 Sb. m. s.