Právní předpis byl sestaven k datu 12.03.2016.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.03.2016.
Sdělení o sjednání Memoranda o porozumění mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Spojeného království Velké Británie a Severního Irska o zřízení Britského vojenského poradního a výcvikového týmu v České republice
17/2001 Sb. m. s.
Zřízení a účel Britského vojenského poradního a výcvikového týmu Článek 1
Definice Článek 2
Postavení členů BVPVT (ČR) Článek 3
Jurisdikce Článek 4
Náhrada škody a odpovědnost Článek 5
Zabezpečení poskytované Českou republikou Článek 6
Prostředky poskytované Spojeným královstvím Článek 7
Odvolání personálu BVPVT (ČR) Článek 8
Změny Článek 9
Řešení sporů Článek 10
Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek 11
17
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxxxxx 2000 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx Britského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
Memorandum xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxx 20. xxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxx vojenského xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx týmu x České xxxxxxxxx
Ministerstvo xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx");
xxxxxxx xx xxxxxxx účinnost vojenského xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx republikou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy (NATO), Xxxxxxxxxxx xxx mír (XxX) x Evropské xxxx (EU) x xxxxxx státům přijatelným xxx xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxx");
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními státy xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1995 x Xxxxxxx (xxxx xxx "XxX XXXX"), x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxx dne 19. xxxxxx 1951 v Xxxxxxx (xxxx xxx "XXXX XXXX");
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Zřízení x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Britského xxxxxxxxxx poradního x xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx republice (xxxx xxx "XXXXX (ČR)") x xxxxx xx 30 xxxx. XXXXX (XX) xxxx zřízen xxxxxxxx xx xxxx 3 - 5 xxx. X složení xxxx a xxxxxxxxxx xxxx členů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království, xxxxx xxxx informovat Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x jakékoliv xxxxx.
2. Xxxxxx XXXXX (XX) xxxx xxxx x krátkodobých kurzech xxxxxx důstojníků nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyšších xxxxxxxxxxxxx xxxx jejich civilních xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx států, xx xx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx jakékoliv xxxx x xxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx států než xxxxx NATO, XxX x EU x xxxxxxx xxxxxxxxxx BVPVT (XX) xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předchozímu souhlasu xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mimo NATO, XxX x XX xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x písemné xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx obrany. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxx souhlas s xxxxxx partnerským státem x písemné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
X xxxxx Xxxxxxxxx:
x) "Služební xxxxxx Xxxxxxxxx království" xxxxxxxxx orgány ozbrojených xxx Spojeného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zákony Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x) "Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx království" xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, příkazy xxxx instrukce xxxxxxxx xx ozbrojených xxx Xxxxxxxxx království;
x) "xxxxxxx xxxxx" je xxxxxx nebo manželka xxxxx BVPVT (ČR) xxxx jeho xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx jeho xxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxx XXXXX (ČR)
1. Xxxxxxx XXXXX (XX) xxxxxxxxx xx xxxxx okolností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zůstanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisů Xxxxxxxxx království x xxxxxxx xxxxxxxxx vojenských xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx XXXXX (XX) xxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x správy BVPVT (XX) odpovědný xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx, x proto xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXXXX (ČR) x orgánů Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a členům XXXXX (XX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a projevována xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ozbrojených xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx XXXXX (XX) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ozbrojených xxx Xxxxxxxxx království x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx-xx to xxxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx pomůže xxx xxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xxx xxxxx XXXXX (XX) a xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx členům XXXXX (XX) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx
1. Členové XXXXX (XX) a xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx členů XXXXX (XX) x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem VII XXXX XXXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx škody x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx náhradu škody, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx XXXX XXXX SOFA.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx článkem XXXX XXXX XXXX, xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx daný xxxxx xxxxx. Xxxxxxx spojené x vyřízením takových xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx nedbalostního konání xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo hrubé xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx nebo zástupců xxxxx smluvní strany, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx touto xxxxxxx xxxxxxx.
3. V xxxxxxxxx xxxxx způsobené xx xxxxxxxxx majetku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kdy nahrazení xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rovným xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx poskytované Xxxxxx republikou
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX (ČR) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx příslušníky ozbrojených xxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 1 xxxxxx Xxxxxxxxx:
x. xxxxxxxxxxxxx, administrativní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, faxy, xxxxxxxxx x intemetu x zařízeními xx xxxxxxxxxx;
x. xxxxxx výcvikové xxxxxxxx x xxxxxxxxx x nezbytným xxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxxx, munici, xxxxxx potraviny a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxx XXXXX (XX) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx;
x. xxxxxxxx xxx komunikaci s xxxxxxxxxxx, baterie, xxxxxx x údržbu;
f. xxxxx xxxxxxx xxx výcvik, xx xxx se xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX (XX) x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednáních.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České republiky xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX (ČR) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx administrativním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx autoritě Ministerstva x spadat xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx anglického jazyka xxxxxxxxx stupně XXXXXX 6001 SLP3333. Úkolem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx/xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx potřeb xxxxxxxxxx styk xxxx XXXXX (XX) x xxxxxxxxxxx orgány Ministerstva xxxxxx XX, xxxxxxx xx xxxxxxxx aktivit XXXXX (ČR) a xxxxxxxxxx xxxxxxx veliteli XXXXX (XX).
3. Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx/xxxxx xxxxx XXXXX (XX), xxxxx xxxxxxxx bez xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx velitelem XXXXX (XX).
4. Xxxxxx XXXXX (XX) a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx bude xx xxxx pobytu na xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXXX XXXX x xxxxxxx relevantními xxxxxxxxxxxxx smlouvami.
5. Ministerstvo xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x areálu xxxxxxx Xxxxxx ubytování x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx partnerských xxxxx. Smluvní xxxxxx xx mohou dohodnout, xx příslušníkům ozbrojených xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytnuto xxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX (XX) xxxx Xxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx určit xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXXX (ČR) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXXX (XX).
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojeného království xxxxxxxx xxx činnost XXXXX (XX) počítačové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXXX (XX) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX (ČR).
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX (XX)
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království xxxx odvolat xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX (XX) xxxxxxx xxxx, xx podá xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx, ale x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXXX (XX) xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx oznámení 6 xxxxxx před xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Jestliže Ministerstvo xxxxxx České republiky xxxxxxx přání odvolat xxxxxxx z členů XXXXX (ČR) xxxx xxxxx xx něm xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx toto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx BVPVT (XX).
Článek 9
Xxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx řešen konzultací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nebude xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxxxxx xx sjednává xx xxxx neurčitou a xxxxxxx v platnost xxxx výměny xxxxxxxxxxxxxx xxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně x 6xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxxxxx 2000 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České republiky
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx, XXx. x. x.
xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska
Xxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Británie x Severního Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 17/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.3.2001.
Ve xxxxx xxxxxx právního předpisu xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
53/2007 Xx. x. x., x xxxxxxxx Změny x. 1 Memoranda x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxx vojenského xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx Evropu
s xxxxxxxxx xx 12.7.2007
13/2016 Xx. x. x., o xxxxxxxx Xxxxx č. 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Ministerstvem xxxxxx XX a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x zřízení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x XX
x xxxxxxxxx xx 12.3.2016
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.