Právní předpis byl sestaven k datu 12.03.2016.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.03.2016.
Sdělení o sjednání Memoranda o porozumění mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Spojeného království Velké Británie a Severního Irska o zřízení Britského vojenského poradního a výcvikového týmu v České republice
17/2001 Sb. m. s.
Zřízení a účel Britského vojenského poradního a výcvikového týmu Článek 1
Definice Článek 2
Postavení členů BVPVT (ČR) Článek 3
Jurisdikce Článek 4
Náhrada škody a odpovědnost Článek 5
Zabezpečení poskytované Českou republikou Článek 6
Prostředky poskytované Spojeným královstvím Článek 7
Odvolání personálu BVPVT (ČR) Článek 8
Změny Článek 9
Řešení sporů Článek 10
Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek 11
17
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. července 2000 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx a Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výcvikového xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Memorandum xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 11 xxxx. 1 dne 20. xxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Memoranda xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx
xxxx Ministerstvem xxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poradního x xxxxxxxxxxx týmu x Xxxxx republice
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx jen "smluvní xxxxxx");
xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxx vojenského xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podporovaného Xxxxxx republikou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (NATO), Xxxxxxxxxxx xxx xxx (XxX) a Evropské xxxx (EU) a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxx");
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Severoatlantické smlouvy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx 19. června 1995 x Xxxxxxx (xxxx xxx "XxX SOFA"), x Dohody mezi xxxxxxxxx stranami Severoatlantické xxxxxxx x statusu xxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951 x Xxxxxxx (xxxx xxx "XXXX XXXX");
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx
1. Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Britského xxxxxxxxxx poradního a xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx republice (xxxx xxx "BVPVT (ČR)") x xxxxx xx 30 xxxx. BVPVT (XX) bude xxxxxx xxxxxxxx xx dobu 3 - 5 xxx. X xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx XXXXX (XX) xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx důstojníků nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx poddůstojníků xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx partnerských xxxxx, xx už na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx xx xxxxxxxxx xxxx x těchto xxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXXX, PfP x XX x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX (XX) xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx NATO, XxX a XX xxxxx být kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx partnerským xxxxxx x písemné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
X xxxxx Xxxxxxxxx:
a) "Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx království, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněny x výkonu xxxxxx xxxx jurisdikce xxx xxxxx xxxxxx ozbrojených xxx;
b) "Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx směrnice, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx instrukce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx království;
x) "xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXX (XX) xxxx jeho xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx členů XXXXX (XX)
1. Členové XXXXX (XX) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx BVPVT (ČR) xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, disciplíny, xxxxxxxx x správy XXXXX (XX) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxx XXXXX (ČR) x xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxx XXXXX (XX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx důstojníkům x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ozbrojených xxxxxx Xxxxx republiky.
4. Xxxxxx XXXXX (ČR) xxxx xxxxxxxx xxxxx kdykoliv xxxxxxxxxx uniformu a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x používat xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx pomůže xxx xxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xxx xxxxx BVPVT (XX) x na xxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxx XXXXX (ČR) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vojenských xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx XXXXX (XX) x xx xxxx závislé xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx jurisdikce xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx XXXXX (ČR) x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxx XXX XXXX XXXX.
Článek 5
Xxxxxxx škody x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx vypořádány x xxxxxxx s článkem XXXX XXXX XXXX.
2. Xxxxxx na náhradu xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXX XXXX, xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xx xxxxxxx xxxxxxxx konzultace xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x vyřízením xxxxxxxx xxxxxx xxxxx hrazeny xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx vznikla na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konání xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hrubé xxxxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx touto smluvní xxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx škody není xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx poskytované Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Ministerstvo xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx BVPVT (ČR) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x vedení kurzů xxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx partnerských xxxxx x xxxxxxx x článkem 1 tohoto Xxxxxxxxx:
x. xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pevnými telefony, xxxxxxxxx telefony, včetně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x nezbytným personálem;
c. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x skupinové xxxxx vybavení xxx xxxx XXXXX (XX) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výcvik;
d. vozidla, xxxxxx, xxxxxxx hmoty x xxxxxx;
x. vybavení xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, servis x údržbu;
f. xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx níž se xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx velitel XXXXX (XX) s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx uvedená zařízení, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx poskytnuty xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx české xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Podrobnosti budou xxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxx ujednáních.
2. Ministerstvo xxxxxx České republiky xxxxxxx x podpoře xxxxxxxx BVPVT (ČR) xxxxxxxx kvalifikovaného styčného xxxxxxxxxx spolu s xxxxxxxxxx administrativním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Styčný xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX 6001 XXX3333. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx/xxxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxx podle potřeb xxxxxxxxxx xxxx xxxx XXXXX (ČR) x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ČR, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX (XX) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX (ČR).
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České republiky xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx Vyškov xxx xxxxxxxx xxxx ženaté/vdané xxxxx BVPVT (XX), xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx bezplatné ubytování xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxxxx velitelem XXXXX (XX).
4. Xxxxxx XXXXX (XX) x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zubní xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXXX XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úhradu x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx některých xxxxx xxxx ubytování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xx pozvání xxxxxxxx XXXXX (ČR) může Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXXX (ČR) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx připojí x xxxxxxxxxxxx kurzů XXXXX (XX).
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx poskytované Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojeného království xxxxxxxx xxx xxxxxxx XXXXX (ČR) xxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pomůcky. Xxxx xxxxxxxx zůstane ve xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx obrany Spojeného xxxxxxxxxx xxxx hradit xxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxx XXXXX (ČR) xxxxxx náležitostí xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX (XX).
Článek 8
Xxxxxxxx personálu BVPVT (XX)
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx všechny xxxxx XXXXX (XX) obvykle xxxx, xx podá xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx oznámení x případě, xx xx nezbytně xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx projeví xxxxx xxxxxxx XXXXX (XX) jako xxxxx, xxxxxxxx nejdříve xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Jestliže Ministerstvo xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx z členů XXXXX (XX) xxxx xxxxx xx něm xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, bude xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXX (XX).
Článek 9
Xxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxx
Jakýkoliv xxxx vzniklý xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx konzultací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx postoupen x urovnání žádnému xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x platnost x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxxxxx xx sjednává xx xxxx neurčitou x xxxxxxx v platnost xxxx výměny xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x 6xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 25. xxxxxxxx 2000 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a anglickém, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx, XXx. v. x.
xxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Severního Xxxxx x České republice
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 17/2001 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.3.2001.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
53/2007 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxx x. 1 Memoranda x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx vojenského poradního x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx
x účinností xx 12.7.2007
13/2016 Xx. x. s., x xxxxxxxx Xxxxx x. 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx týmu x XX
x xxxxxxxxx xx 12.3.2016
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.