Právní předpis byl sestaven k datu 12.03.2016.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.03.2016.
Sdělení o sjednání Memoranda o porozumění mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Spojeného království Velké Británie a Severního Irska o zřízení Britského vojenského poradního a výcvikového týmu v České republice
17/2001 Sb. m. s.
Zřízení a účel Britského vojenského poradního a výcvikového týmu Článek 1
Definice Článek 2
Postavení členů BVPVT (ČR) Článek 3
Jurisdikce Článek 4
Náhrada škody a odpovědnost Článek 5
Zabezpečení poskytované Českou republikou Článek 6
Prostředky poskytované Spojeným královstvím Článek 7
Odvolání personálu BVPVT (ČR) Článek 8
Změny Článek 9
Řešení sporů Článek 10
Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek 11
17
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxxxxx 2000 bylo v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x porozumění mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojeného království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x České xxxxxxxxx.
Memorandum xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxx 20. xxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Memorandum o xxxxxxxxxx
mezi Ministerstvem xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx o zřízení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výcvikového xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
Ministerstvo obrany Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx obrany Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx");
xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxx vojenského xxxxxxx poskytovaného Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podporovaného Xxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojeným xxxxx xxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy (NATO), Xxxxxxxxxxx xxx xxx (XxX) a Xxxxxxxx xxxx (EU) a xxxxxx státům xxxxxxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxx");
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxx mír x xxxxxxx jejich ozbrojených xxx, xxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1995 x Xxxxxxx (dále xxx "XxX SOFA"), x Xxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami Severoatlantické xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951 v Xxxxxxx (xxxx xxx "XXXX XXXX");
se xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx x xxxx Britského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
1. Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poradního a xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "XXXXX (XX)") x počtu do 30 xxxx. BVPVT (XX) xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx 3 - 5 xxx. X xxxxxxx xxxx x hodnostech xxxx členů xxxx xxxxxxxx rozhodovat Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království, xxxxx bude xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx BVPVT (XX) bude xxxx x xxxxxxxxxxxx kurzech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx odesláním podpůrných xxxx xx xxxxxxxxx xxxx z těchto xxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXXX, XxX x EU v xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX (XX) xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx mimo NATO, XxX x XX xxxxx xxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx předloženy x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx souhlas s xxxxxx partnerským státem x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
X xxxxx Xxxxxxxxx:
a) "Xxxxxxxx xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
b) "Služební xxxxxxxx Xxxxxxxxx království" xxxxxxxxx xxxxxxxx, rozkazy, xxxxxxxx, nařízení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx království;
c) "xxxxxxx xxxxx" je xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx BVPVT (XX) xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx odkázáno xx jeho nebo xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxx XXXXX (XX)
1. Xxxxxxx XXXXX (ČR) zůstávají xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx království. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky.
2. Xxxxxxx XXXXX (XX) xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, činnosti x xxxxxx XXXXX (XX) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXXXX (XX) x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Nehledě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku bude xxxxxxxx a xxxxxx XXXXX (ČR) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdvořilost, která xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx hodnosti x ozbrojených xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx XXXXX (XX) xxxx xxxxxxxx nosit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x používat xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, bude-li xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povolení xxx xxxxx XXXXX (XX) x na xxxx závislé xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXXXX (XX) xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx vstupu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxx výkonu jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx XXXXX (XX) x xx xxxx závislé xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pobytem xxxxx XXXXX (XX) x xx nich xxxxxxxxx xxxx na xxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx VII XXXX XXXX.
Xxxxxx 5
Náhrada xxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo v xxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxx vypořádány x xxxxxxx x xxxxxxx XXXX NATO XXXX.
2. Xxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXX XXXX, bude xxxxx xx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx základě xxxxxxxx konzultace xxxx xxxxxxxxx daný xxxxx xxxxx. Xxxxxxx spojené x vyřízením xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dílem. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx nedbalostního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxx na úhradu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx majetku nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxxx xx třetí xxxxxx, ponesou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx dílem.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx BVPVT (ČR) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx kurzů xxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 1 tohoto Xxxxxxxxx:
x. instruktorské, xxxxxxxxxxxxxxx x kancelářské xxxxxxxx x xxxxxxx telefony, xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx, faxy, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x. xxxxxx výcvikové xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx personálem;
c. xxxxxxxx xxxxxx, munici, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x skupinové xxxxx vybavení xxx xxxx XXXXX (XX) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx, xxxxxx, pohonné hmoty x xxxxxx;
x. xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, baterie, xxxxxx x údržbu;
f. xxxxx xxxxxxx xxx výcvik, xx xxx xx xxxxx x budoucnu xxxxxxxxx velitel XXXXX (XX) s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx pro české xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Podrobnosti xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k podpoře xxxxxxxx XXXXX (ČR) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Styčný xxxxxxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jazyka xxxxxxxxx stupně XXXXXX 6001 XXX3333. Úkolem xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx/xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle potřeb xxxxxxxxxx styk xxxx XXXXX (XX) a xxxxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX, aktivně xx účastnit xxxxxxx XXXXX (ČR) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX (ČR).
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České republiky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx/xxxxx xxxxx XXXXX (XX), xxxxx xxxxxxxx bez xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx bezplatné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxxxx velitelem XXXXX (XX).
4. Členům XXXXX (XX) a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx pobytu na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lékařská x xxxxx péče x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx XXXX XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České republiky xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx ubytování a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx xx mohou dohodnout, xx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xx pozvání xxxxxxxx XXXXX (XX) xxxx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx určit xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx uskutečňovaných XXXXX (ČR) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx instruktory x Xxxxxx České republiky, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXXX (ČR).
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro činnost XXXXX (ČR) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx pomůcky. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx BVPVT (XX) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx náklady XXXXX (ČR).
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxxxx BVPVT (XX)
1. Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odvolat xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX (ČR) xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx nezbytně vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXXX (XX) xxxx celek, xxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx oznámení 6 měsíců xxxx xxx, xxx se xxxxxxxx týmu uskuteční.
3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x členů XXXXX (ČR) nebo xxxxx xx xxx xxxxxxxx z České xxxxxxxxx, xxxx toto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x velitelem BVPVT (XX).
Xxxxxx 9
Xxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx kdykoliv xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx sporů
Jakýkoliv xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx řešen xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx postoupen x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx či mezinárodnímu xxxxx nebo třetí xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Toto Memorandum xx xxxxx kdykoliv xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x 6měsíční výpovědní xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a anglickém, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxxx Vetchý, XXx. v. x.
xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska
Xxxxx Broucher x. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx velvyslanec Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 17/2001 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 8.3.2001.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
53/2007 Xx. x. x., x sjednání Změny x. 1 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výcvikového týmu xxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx
x účinností xx 12.7.2007
13/2016 Sb. x. x., x xxxxxxxx Změny č. 2 Memoranda x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Velké Británie x Xxxxxxxxx Irska x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poradního x xxxxxxxxxxx xxxx x XX
x xxxxxxxxx od 12.3.2016
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.