Právní předpis byl sestaven k datu 11.07.2007.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.07.2007 do 11.03.2016.
Sdělení o sjednání Memoranda o porozumění mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Spojeného království Velké Británie a Severního Irska o zřízení Britského vojenského poradního a výcvikového týmu v České republice
17/2001 Sb. m. s.
Zřízení a účel Britského vojenského poradního a výcvikového týmu Článek 1
Definice Článek 2
Postavení členů BVPVT (ČR) Článek 3
Jurisdikce Článek 4
Náhrada škody a odpovědnost Článek 5
Zabezpečení poskytované Českou republikou Článek 6
Prostředky poskytované Spojeným královstvím Článek 7
Odvolání personálu BVPVT (ČR) Článek 8
Změny Článek 9
Řešení sporů Článek 10
Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek 11
17
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 25. xxxxxxxx 2000 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Ministerstvem xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska o xxxxxxx Britského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x České xxxxxxxxx.
Memorandum xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 dne 20. xxxxx 2000.
Xxxxx znění Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Memorandum x xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx vojenského xxxxxxxxx x výcvikového týmu x Xxxxx republice
Ministerstvo obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx");
xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxx vojenského xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Spojeným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy (XXXX), Xxxxxxxxxxx pro xxx (XxX) a Xxxxxxxx xxxx (XX) x xxxxxx státům přijatelným xxx obě xxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxx");
xxxxxxx x xxxxx ustanovení Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními státy xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx 19. června 1995 x Bruselu (dále xxx "XxX XXXX"), x Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx dne 19. xxxxxx 1951 x Xxxxxxx (dále xxx "XXXX SOFA");
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxx Britského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxxxxxxx království xx xxxxxx zřízení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "BVPVT (XX)") x počtu do 30 osob. XXXXX (XX) xxxx zřízen xxxxxxxx xx dobu 3 - 5 xxx. X xxxxxxx xxxx x hodnostech xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx o jakékoliv xxxxx.
2. Úkolem BVPVT (XX) xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx poddůstojníků x xxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx silám partnerských xxxxx, xx xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů do xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx zemí.
3. Účast xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx států xxx států NATO, XxX a XX x xxxxxxx pořádaných XXXXX (XX) na xxxxx České xxxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx souhlas xxxxx xxxxxxxx XXXXX (XX) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kurzu.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
V tomto Xxxxxxxxx:
x) "Xxxxxxxx xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxx Spojeného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království zmocněny x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxx ozbrojených xxx;
x) "Služební xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx, rozkazy, xxxxxxxx, nařízení, příkazy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sil Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxx manželka xxxxx XXXXX (XX) xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx členů XXXXX (XX)
1. Xxxxxxx XXXXX (XX) xxxxxxxxx xx všech okolností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxxxxxxx království. Xxxxxxxx xxxxxxxxx služebních xxxxxx x xxxxxxx předpisů Xxxxxxxxx království, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx odvozujícího xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx XXXXX (XX) xxxx x xxxxxxxx velení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx XXXXX (XX) odpovědný xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx Xxxxxxxxx království, x xxxxx mu xxxxx xxxxxxxxx záležitosti týkající xx xxxxxx XXXXX (XX) x xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx x řešení x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx XXXXX (ČR) xxxxxxxxxx postavení a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx důstojníkům x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx XXXXX (XX) xxxx xxxxxxxx nosit xxxxxxxx xxxxxxxxxx uniformu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx království x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx služebních xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx pomůže xxx získání nezbytných xxxxxxxx pro xxxxx XXXXX (XX) x xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXXXX (XX) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vstupu xx xxxxxxx vojenských xxxxxxxx a xx xxxxxx účinného xxxxxx xxxxxx služebních povinností.
Xxxxxx 4
Jurisdikce
1. Xxxxxxx XXXXX (XX) a xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx jurisdikce spojené x xxxxxxx členů XXXXX (XX) a xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxx x souladu x XxX XXXX (xxxxxx VII NATO XXXX).
Xxxxxx 5
Náhrada xxxxx x odpovědnost
1. Xxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx XxX SOFA (xxxxxx XXXX XXXX XXXX), xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx.
2. Nároky xx xxxxxxx škody, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXX XXXX, xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxx konzultace xxxx příslušná daný xxxxx řešit. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx nároků xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx jednání xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx personálu nebo xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx touto xxxxxxx stranou.
3. X xxxxxxxxx škody xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxx xxxxxxxxx takové xxxxx xxxx vymahatelné xx xxxxx straně, xxxxxxx xxxxxx náklady smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Zabezpečení poskytované Xxxxxx republikou
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx BVPVT (ČR) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx příslušníky ozbrojených xxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx partnerských xxxxx v souladu x článkem 1 xxxxxx Xxxxxxxxx:
x. xxxxxxxxxxxxx, administrativní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x střelnice x nezbytným personálem;
c. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx štáb XXXXX (ČR) x xxxxxxx personál xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx;
x. vybavení xxx xxxxxxxxxx s instruktáží, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx;
x. další xxxxxxx xxx výcvik, xx xxx xx mohou x budoucnu xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX (XX) x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx velitele XXXXX (XX) vhodného kvalifikovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx úrovni XXXXXX 3 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky poskytne x areálu posádky Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx/xxxxx xxxxx XXXXX (XX), xxxxx xxxxxxxx xxx rodin, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx BVPVT (XX).
4. Xxxxxx XXXXX (XX) x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx XXXX XXXX a xxxxxxx relevantními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Ministerstvo obrany Xxxxx xxxxxxxxx poskytne xx úhradu x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x stravování xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Na xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX (XX) může Ministerstvo xxxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx uskutečňovaných XXXXX (XX) v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx poskytované Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Ministerstvo xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx XXXXX (XX) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx království.
2. Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx finanční náležitosti xxxxx XXXXX (XX) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x náklady xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx náklady XXXXX (XX).
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX (XX)
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX (ČR) xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx, ale i xxx takového xxxxxxxx x případě, xx xx nezbytně xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odvolat XXXXX (XX) xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxx, než xx xxxxxxxx xxxx uskuteční.
3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přání xxxxxxx xxxxxxx z členů XXXXX (XX) xxxx xxxxx na něm xxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx, bude xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx BVPVT (XX).
Článek 9
Xxxxx
Xxxx Memorandum xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxx vzniklý na xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx žádnému xxxxxxxxx či mezinárodnímu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny diplomatických xxx xxxx smluvními xxxxxxxx potvrzujících splnění xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx.
2. Toto Xxxxxxxxxx xx možno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxx smluvní straně x 6měsíční xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 25. července 2000 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a anglickém, xxxxxxx obě znění xxxx stejnou platnost.
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxxx Vetchý, XXx. v. r.
xxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Irska
Xxxxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
Informace
Právní xxxxxxx x. 17/2001 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 8.3.2001.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
53/2007 Xx. m. x., x xxxxxxxx Změny x. 1 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany XX x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx vojenského poradního x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx
x účinností xx 12.7.2007
13/2016 Sb. x. s., o xxxxxxxx Změny x. 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx XX x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx Britského xxxxxxxxxx poradního x xxxxxxxxxxx týmu x XX
x účinností xx 12.3.2016
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.